Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rezervēt Otrais: Zelta Thread
Līguma XVIII nodaļas.
Deviņas dienas
Laulību dienas spīdēja spoži, un
viņi bija gatavi ārpus slēgtās durvis
Ārsta istabā, kur viņš runāja
ar Charles Darnay.
Viņi bija gatavi doties uz baznīcu;
skaista līgava, Mr Kravas un Miss Pross-
Uz kuriem notikumu, pakāpeniski
procesu saskaņošana, lai neizbēgama,
būtu viens no absolūtā Bliss, bet
par vēl apgrūtinošiem apsvērumu, ka
viņas brālis Zālamana būtu bijis
līgavainis.
"Un tā," teica Mr Kravas auto, kurš nevarēja
pietiekami apbrīnot līgava, un kuriem bija
virzās kārtā viņai veikt katrā
punktu viņas kluss, diezgan kleitu, "un tā
tas bija, mans saldais Lucie, ka es
ko jūs pa kanālu, piemēram
baby!
Kungs svētī mani!
Cik maz es domāju, ko man bija darīt!
Kā viegli es vērtē pienākumu man bija
piešķirot mans draugs Charles! "
"Tu nenozīmē to," atzīmēja šo jautājumu,
of-fact Miss Pross "un tāpēc to
vai jūs varētu zināt?
Muļķības! "
"Tiešām?
Nu, bet nav raudāt, "sacīja Maiga Mr
Kravas automašīnu.
"Es neesmu raudāšana," sacīja Miss Pross; "_you_
ir. "
"Es, mana Pross?"
(Pa šo laiku kungs Lorry uzdrošinājās būt
patīkami ar viņu, reizēm.)
"Tu biji, tikai tagad, es redzēju jūs to darīt, un es
nav brīnums, ka tā.
Šāda plāksnes klāt kā esat
'Em, ir pietiekami, lai plīsumi vērā
kāds acīs.
Tur nav dakšiņu vai karoti
vākšana, "sacīja Miss Pross, ka" es
nav raudāt galā, pēdējā naktī pēc kastē
nāca, līdz es nevarēju redzēt. "
"Es esmu ļoti gandarīts," teica Mr Kravas auto,
"Lai gan, pēc mans gods, man nebija nodoma
padarīt šo nenozīmīgs izstrādājumi
piemiņas neredzams ar kādu.
Cienījamie man!
Šis ir gadījums, kas padara vīrieti
spekulēt ar viss, ko viņš ir zaudējis.
Cienījamie, dārgie, mīļie!
Domāt, ka tur varētu būt Mrs
Kravas automašīnu, jebkurā laikā šo piecdesmit gadu laikā gandrīz! "
"Nemaz!"
No Miss Pross.
"Jūs domājat, ka nekad varētu būt
A. Kravas automobilis "jautāja? Kungs šīs
nosaukums.
"! Pooh" no jauna Mis Pross, "jūs esat
bakalaura jūsu šūpulī. "
"Nu!" Novēroja Mr Kravas beamingly
pielāgojot savu mazo parūka, ka "šķiet,
iespējams, too. "
"Un jūs izgriezt bakalaura,"
mērķi Miss Pross, "pirms tika īstenoti
Jūsu šūpulis. "
"Tad, es domāju," teica Mr Kravas ", ka es
bija ļoti unhandsomely izskatīti, un ka
Man vajadzētu būt bijis balss
Izvēloties savu modeli.
Enough!
Tagad, mani dārgie Lucie, "pievēršot viņa rokas
soothingly apaļas viņas vidukli, "es uzklausīt tos
pārvietojas blakus istabā, un Miss Pross un
Es kā divām formālās ļaudīm uzņēmēju, ir
vēlas, lai nezaudētu pēdējā iespēja
kā pateikt kaut ko, lai jums, ka jūs vēlaties
dzirdēt.
Jūs atstāt savu labs tēvs, mans draugs, kas
rokas ķīla, un kā mīlēt kā savu;
Viņš ņem visās iespējamās aprūpes
gada, nākamajā divās nedēļās, kamēr jūs
ir Warwickshire un tuvumā, pat
Tellson's iet uz sienas
(Relatīvi apsverot) pirms viņa.
Un, kad pēc divām nedēļām ir, viņš nāk
pievienoties Jums un Jūsu mīļoto vīru, no
citām jūsu divās nedēļās ceļojumā Velsā, jūs
saka, ka mums ir nosūtījušas to jums
vislabāko veselības un vislaimīgākais rāmī.
Tagad es dzirdu Somebody's soli dodas uz
durvīm.
Ļaujiet man skūpsts mans dārgais meitene ar veco
darināts bakalaura svētību pirms
Kāds nāk pieprasīt savu. "
Uz brīdi viņš tur patieso seju no
viņam apskatīt labi atcerējās
vārda uz pieres, un pēc tam, kas
spilgti zelta mati pret viņa maz
brūna parūka, ar patiesu maigumu un
delikatese, kas, ja tādas lietas ir veci,
darināts, bija tikpat veca kā Adam.
No doktora istabas durvis atvērās, un
Viņš nāca ar Charles Darnay.
Viņš bija tik nāvīga bāla - kas nav
gadījumā, kad tās gāja kopā -, ka
neviens krāsas pēdas bija redzams viņa
sejas.
Bet, nosvērtību viņa veidā, kā viņš bija
negrozīts, izņemot to, ka, lai veikli skatienu
Mr Lorry tā tiek atklāta aptuveni miglains
norāde, ka vecā gaisā novēršanu
un bīties nesen bija nodota viņam, tāpat kā
auksts vējš.
Viņš deva savu roku, lai viņa meitu, un veica
viņa lejā uz kaujas rati, kas Mr
Kravas mašīna jau bija nomātu par godu dienas.
Pārējo sekoja citas pārvadāšanai un
drīz blakus esošajā baznīcā, kur nav
dīvaini acis uz, Charles Darnay un
Lucie Manette bija laimīgi precējusies.
Bez glancing asaras, kas spīdēja starp
smaida par maz grupu, kad tā tika
darīts, daži dimanti, ļoti spilgtas un
dzirkstoši, paskatījās uz līgavas puses,
kas tika nesen atbrīvota no tumsas
neziņa viena no Mr Lorry kabatā.
Viņi atgriezās mājās, lai brokastis, un visiem
gāja labi, un drīzumā zelta
matu, kas bija sajaucās ar sliktu
kurpnieks baltā slēdzenes Parīzē
bēniņu, tika mingled ar viņiem atkal
rīta saules gaismu, uz sliekšņa
durvīm atvadīšanās.
Tas bija grūti atvadīšanās, lai gan tā nebija
uz ilgu laiku.
Bet viņas tēvs uzmundrināja viņu, un sacīja
visbeidzot, viegli disengaging pats no viņas
enfolding ieroču, "Take viņas, Charles!
Viņa ir jūsu! "
Un viņas satraukuma roku māja viņiem no
faetons logu, un viņa bija pagājis.
Stūrī ir no kā tukšgaitas
un ziņkārīgs, un preparātus,
ir ļoti vienkāršs un maz, doktors, Mr
Kravas automašīnu, un Miss Pross, palika diezgan
vien.
Tas bija, kad viņi pārvērtās welcome
ēnā atdzist vecās zāles, ka Mr Lorry
novērotas lielas izmaiņas, ir nākuši vairāk
doktors; it kā zelta rokas paceltu
tur bija skāra viņu saindēta trieciens.
Viņš bija, protams, represēto daudz, un daži
pagrieziens varētu sagaidīt viņam
ja par represijām gadījumā bija pagājis.
Bet, tā bija veca bail zaudēja izskatās, ka
satraukumu Mr Kravas automašīnu un ar savu prom
gada piestiprinot galvu veidā un drearily
wandering prom savā istabā, ja tie
got augšā kungs Lorry bija atgādināts par
Defarge vīna veikals turētājs, un
zvaigžņots braukt.
"Es domāju," viņš čukstēja, lai Miss Pross,
Pēc trauksmes atlīdzību, "Es domāju, ka mums
bija labākais ne runāt ar viņu tikai tagad, vai
visas traucē viņu.
Man ir skatīties uz Tellson ir, tāpēc es iešu
tur uzreiz un atgriezties pašlaik.
Tad mums būs viņu braukt uz
valstī, un pusdienot tur, un visi būs
labi. "
Tas bija vieglāk Mr Lorry ieskatīties tajā
Tellson's, nevis meklēt no Tellson's.
Viņš tika aizturēts divas stundas.
Kad viņš atgriezās, viņš uzgāja veco
kāpņu katra atsevišķi, jo lūdza jautājums nav
no darbinieka, iet līdz uz
Ārsta istabas, viņš apstājās ar zemu
skaņu klauvē.
"Mīļais Dievs!" Viņš sacīja, ar sākuma.
"Kas tas ir?"
Miss Pross ar pārbijusies seju, bija
viņa auss.
"O mani, O man!
Viss ir zaudēts "iesaucās! Viņa, lauzīja
rokām.
"Kas ir teicis, lai Ladybird?
Viņš nezina mani, un padara kurpes! "
Mr Lorry teica, kas viņš varētu nomierināt viņu,
un devās pats par doktora istabā.
Stenda bija pievērsta gaismas, kas
tas bija, kad viņš bija redzējis kurpnieks
viņa darbā pirms, un viņa galva bija smilga
uz leju, un viņš bija ļoti aizņemts.
"Doktors Manette.
Mans dārgais draugs, doktors Manette! "
Ārsts paskatījās viņā brīdi - pusi
inquiringly, pusi, it kā viņš būtu dusmīgs uz
tiek runāts - un vairāk viņa darbs smilga
vēlreiz.
Viņš bija noteikts malā viņa mētelis un vestes;
viņa krekls bija vaļā rīkles, jo tā
izmanto, lai tad, kad viņš šo darbu, un pat
veco noliesējis, izbalējis virsma seja bija
atgriezties uz viņu.
Viņš strādāja - nepacietīgi - it kā dažās
nozīmē tam, kad pārtraukta.
Mr Lorry paskatījās darbā viņa roku,
un atgādināja, ka kurpju no vecās
izmēru un formu.
Viņš paņēma citu, kas guļ ar viņu,
un jautāja, kas tas bija.
"Jauns dāmas pastaigas apavu," viņš nomurmināja,
bez meklēšanai.
"Tas būtu bijis pabeigta sen.
Lai tā būtu. "
"Bet, doktors Manette.
Paskaties uz mani! "
Viņš paklausīja, jo vecā mehāniski
pakļāvīgi veidā, bez pauzes viņa
darbu.
"Tu mani zini, mans mīļais draugs?
Padomājiet vēlreiz.
Tas nav jūsu pienācīgu darbu.
Domāju, ka, dārgais draugs! "
Nekas pamudināt viņu runāt vairāk.
Viņš paskatījās uz augšu, uz mirkli laikā,
kad viņš bija lūgts to darīt, bet nav
pārliecināšanu būtu ekstrakts vārdu no viņa.
Viņš strādāja un strādāja, un strādāja, jo
klusums, un vārdi krita uz viņu, jo tās
būtu samazinājies par echoless sienas vai
par gaisa.
Tikai stars cerību, ka Mr Lorry varētu
atklāt, bija, ka viņš reizēm slepus
pacēla bez prasīšanas.
Jo, šķita vāju izpausme
ziņkārību vai nesaprašana - it kā viņš būtu
cenšoties saskaņojot šaubas viņa
prātā.
Divas lietas uzreiz iespaidu sevi uz
Mr Kravas auto, jo būtiski virs visiem pārējiem;
pirmkārt, tas ir jātur slepenībā
no Lucie, otrkārt, ka tā ir
izpaust, kas viņu pazina.
Kopā ar Miss Pross, viņš ņēma
tūlītējus pasākumus, lai tās
piesardzības, dodot to, ka doktors
nebija labi, un pieprasīja dažas dienas
pilnvērtīgu atpūtu.
Atbalsta tāda veida krāpšanu, kas
praktizē savu meitu, Miss Pross bija
rakstīt, aprakstot savu kam ir ko sauc par
prom profesionāli, un atsaucoties uz
iedomu vēstuli divu vai trīs steidzās
līnijas savā rokā, kuru pārstāv, ir
ir adresēti viņai ar to pašu pastu.
Šos pasākumus, ieteicams, kas veicami
Jebkurā gadījumā, Mr Lorry ņēma, cerot uz viņa
nāk uz sevi.
Ja tas būtu jānotiek tuvākajā laikā, viņš tur vēl
kurss rezervē;, kas bija, ir
dažas uzskata, ka viņš domāja labāko,
par doktora gadījumā.
Cerot uz savu utilizācijas, un kūrorta
uz šo trešo protams, ir padarīti
iespējams, Mr Lorry nolēma skatīties
viņu uzmanīgi, ar tik maz izskatu
iespējas to darīt.
Tādēļ viņš veicis pasākumus, lai prom
pats no Tellson ir pirmo reizi
viņa dzīvē, un veica amata
logu tajā pašā telpā.
Viņš nebija ilgi atklāj, ka tas ir
sliktāk, nekā bezjēdzīgi runāt ar viņu, jo,
gada tiek nospiests, viņš kļuva noraizējies.
Viņš atteicās no šīs mēģinājums pirmajā dienā,
un nolēma tikai tāpēc, lai sev vienmēr
pirms tam, kā kluss protests pret
mānija, kurā viņš bija samazinājies, vai bija
samazinās.
Viņš palika, tāpēc viņš darbojas pie
logu, lasīšanas un rakstīšanas, un
izsaka tik daudz patīkamu un dabas
veidos, kā viņš varēja iedomāties, ka tā bija
brīvā vietā.
Ārsts Manette ņēma to, kas bija dots, lai viņš
ēst un dzert, un strādāja, ka vispirms
dienu, līdz tas bija pārāk tumšs, lai redzētu - strādāja
gada, puse pēc tam, kad Mr Lorry stundas nevarēja
esmu redzējis, par savu dzīvi, lasīt, ne rakstīt.
Kad viņš izteikt savu instrumentu malā kā bezjēdzīgi,
līdz rītam, Mr Lorry piecēlās un sacīja
viņam:
"Vai jūs iet?"
Viņš paskatījās uz grīdu abās pusēs
viņu vecajā veidā, sekot
vecās veidā un atkārtots veco zema
Balss:
"Out?"
"Jā, pastaigā ar mani.
Kāpēc ne? "
Viņš, necenstos pateikt, kāpēc ne, un teica,
ne vārda vairāk.
Bet, Mr Lorry domāja viņš redzēja, kā viņš pieliecās
uz priekšu viņa sola uz krēsla, ar savu
elkoņus uz viņa ceļgaliem, un viņa galvu
rokas, ka viņš kādā miglains veidā jautā
sevi, "Kāpēc ne?"
Gudrība par cilvēka uzņēmējdarbības
uzskata Priekšrocība šeit, un nosaka
turēt to.
Miss Pross un viņš sadalīja nakti uz
divas pulksteņi un novēroja viņu intervāliem
no blakus telpas.
Viņš paced augšu un uz leju uz ilgu laiku pirms
Viņš paredz, bet, kad viņš beidzot gulēja
pats uz leju, viņš aizmiga.
No rīta viņš bija līdz agri, un devās
taisni uz viņa sola un strādāt.
Šī otrā dienā K. Lorry sveicināja viņu
jautri ar savu vārdu, un runāja ar viņu par
tēmas, kas bija par vēlu pazīstama
tiem.
Viņš atgriezās nav atbildes, bet tas bija skaidrs,
ka viņš dzirdēja, ko bija teicis, un ka viņš
domāja par to, tomēr confusedly.
Šis mudināja Mr Lorry ir Miss
Pross kas ar savu darbu, vairākas reizes
dienas laikā; šajos laikos, viņi
mierīgi runāja par Lucie, un viņas tēvs
Tad klāt, tieši kā parasti
veidā, un it kā tur būtu neko nepareizi.
Tas tika izdarīts bez norādāmais
pavadījums, nav pietiekami ilgs, vai bieži
pietiekami, lai vajāt viņu, un tas atvieglota Mr
Lorry ir draudzīga sirds ticēt, ka viņš
pacēla biežāk, un ka viņš, šķiet,
jāmaisa ar kādu uztvere
pretrunas ap viņu.
Kad tas kritās tumšs atkal Mr Lorry lūdza
viņam kā līdz:
"Dārgie doktors, jūs iet?"
Tāpat kā iepriekš, viņš atkārtoja, "Out?"
"Jā, pastaigā ar mani.
Kāpēc ne? "
Šajā laikā, Mr Lorry izdomāta iet, kad
viņš varētu iegūt nav atbildes no viņa, un,
pēc tam, kad atlikušie prombūtnē par stundu,
atpakaļ.
Tikmēr doktors bija aizvesti uz
uz loga un sēdēja tur
skatījās uz plakni koka, bet, Mr
Kravas automašīnu atgriešanos, viņš izzuda viņa
stendā.
Laiks gāja ļoti lēni, un Mr
Lorry cerība tumšākas, un viņa sirds kļuva
smagākas vēlreiz, un kļuva vēl smagāki un
smagāki katru dienu.
Trešajā dienā nāca un gāja, ceturto,
piektais.
Piecas dienas, sešas dienas, septiņas dienas, astoņas
dienas, deviņas dienas.
Ar cerību jebkad tumšāka, un ar
Sirds vienmēr aug smagāki un smagāki,
Mr Lorry caur šo trauksmes laikā.
Noslēpums bija labi tur, un Lucie tika
bezsamaņā un laimīgs, bet viņš nevarēja
neievēro, ka kurpnieks, kuru
rokas bija mazliet ārpus sā***ā, bija
aug briesmīgi prasmīga, un ka viņš
nekad nav bijusi tik nodomu par viņa darbu, un ka
viņa rokas nekad nav tik izveicīgs un
eksperts, kā krēslā devītā
vakarā.
b. proza ccprose audiobook audio grāmatas bezmaksas visā pilnībā pabeigta lasījumā lasīt librivox klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL subtitriem angļu valodu tulkot tulkošana