Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
VII NODAĻA
Emma ir ļoti labs viedoklis par Frank Churchill bija nedaudz sakrata nākamajā dienā, pēc
tiesas sēdē, ka viņš bija aizgājuši uz Londonu, tikai, lai viņa matu griezumu.
Pēkšņa ķēms, šķiet, ir satvēra viņu brokastīs, un viņš bija nosūtījis par faetons un
ieskaitīt, kas gatavojas atgriezties uz vakariņām, bet ne vairāk svarīgi, ka parādījās
nekā ar viņa matu griezumu.
Nebija, protams, nav viņa ceļo sixteen km kaitējumu divreiz vairāk par šādiem
izsūtāmais, bet tur bija par aušība un muļķības tā, kas viņa nevarēja gaisa
apstiprināt.
Tā nav vienojoties ar racionalitāti, plāna mērenāku rēķina, vai pat
nesavtīgs siltums sirds, kuru viņa uzskatīja sevi saskatīt viņā
vakar.
Vanity, izšķērdība, mīlestība maiņa, nemiers temperaments, kas ir jādara
kaut ko, labu vai sliktu; heedlessness par prieku viņa tēvs un Mrs Weston,
vienaldzīgi par to, kā savu rīcību varētu
parādās kopumā; viņš kļuva atbildīgs visus šos maksājumus.
Viņa tēvs tikai viņu sauca ģeķis, un domāju, ka tas ir ļoti labs stāsts, bet, ka misis
Weston nepatika tas, bija pietiekami skaidrs, viņas iet tā pāri, cik ātri vien
iespējams un nav nekādu citu komentāru nav
ka "visi jaunieši ir savas maz kaprīzēm."
Izņemot šo maz blot, Emma atklāja, ka viņa vizīti līdz šim bija
ņemot vērā viņas draugs tikai labas idejas no viņa.
Kundze Weston bija ļoti gatavs pateikt, cik uzmanīgs un patīkams biedrs viņš ir darījis
sevi - cik daudz viņa redzēja, kā viņa disposition vispār.
Viņam šķiet, ir ļoti atvērta temperaments - noteikti ir ļoti jautrs un dzīvespriecīgs viens;
viņa varēja novērot nekas nepareizs ar viņa priekšstatiem, liela daļa visnotaļ labi, viņš
runāja par savu tēvoci ar siltu ziņā bija
patīk runāt par viņu, - teica, ka viņš ir labākais cilvēks pasaulē, ja viņš bija palikuši
uz sevi, un, lai gan nebija piestiprināta tante, viņš atzina, viņas
laipnība ar pateicību, un, šķiet, nozīmē, vienmēr runā par viņu ar cieņu.
Tas viss bija ļoti daudzsološs, un, bet šāda žēl iedomātā bez viņa
matu griezumu, nekas, lai apzīmētu viņu necienīgs atšķirt gods kas
viņas iztēle bija viņam, godu,
ja ne par ko īsti ar viņu mīlēties, būt vismaz ļoti tuvu tam, un saglabāts tikai
ar savu vienaldzību - (nekustīgiem viņas rezolūcijas tur, nekad laulību) -
godu, īsi sakot, tikt izceļ viņas visas kopīga paziņa.
Mr Weston, par viņa pusē, pievieno saskaņā ar kontu, kurš ir jābūt dažas svara.
Viņš deva viņai saprast, ka Frank apbrīnoja viņas ļoti - domāju, ka viņai ļoti
skaista un ļoti burvīgs, un ar tik daudz ko teikt par viņu vispār, viņa
konstatēts, viņa nedrīkst tiesājiet Viņu skarbi.
Kā Mrs Weston atzīmēja: "visiem jauniešiem būtu viņu maz kaprīzēm."
Tur bija viens cilvēks starp savu jauno paziņu, kas Surry, ne tik iecietīgāka
jāiznīcina.
Kopumā viņš tika tiesāts, kas iet caur Donwell un Highbury draudzes, ar
liels vaļsirdība; liberālā pabalsti ir veikti maz pārmērības šādu skaists
Jauns vīrietis - vienu, kas smaidīja tik bieži, un
palocījās tik labi, bet tur bija viens gars starp tām nav jāmīkstina no tās
varu izteikt neuzticību, ko lokus jeb smaida - Mr. Knightley.
Apstāklis lika viņam Hartfield, uz brīdi, viņš bija kluss, bet Emma
dzirdēja viņu gandrīz uzreiz pēc tam teikt sev, vairāk nekā laikraksts viņš turēja
puses, "Hum! tikai sīks, dumjš puisis man bija viņam. "
Viņa bija uz pusi prātā apvainoties, bet instant apsvērumu pārliecināta, viņai ka it
bija tiešām teica tikai, lai atbrīvotu savas jūtas, un nav domāts provocēt, un
tāpēc viņa ļauj to iet.
Kaut arī vienā gadījumā nesēji nav labi vēstis, kungs un kundze Weston vizīti
šorīt bija citā ziņā īpaši lietderīga.
Kaut kas noticis, kamēr viņi bija Hartfield, lai Emma vēlas, lai viņu konsultācijas;
un, kas vēl paveicās, viņa gribēja tieši padomus viņi deva.
Tas bija notikums - Coles bija apmetušies dažus gadus Highbury, un
bija ļoti labs veida cilvēki - draudzīgi, liberāla, un unpretending, bet,
No otras puses, tās bija zemas izcelsmes, tirdzniecības, un tikai mēreni izsmalcināts.
Par to, kas stāsies valsts, viņi dzīvoja proporcionāli to
ienākumi, mierīgi, saglabājot maz uzņēmumu, un ka maz unexpensively, bet pēdējā
gada vai diviem bija viņiem nesis ievērojamu
pieaugums nozīmē - pilsētu māja bija devuši lielāku peļņu, un laimi
kopumā bija smaidīja par tiem.
Ar savu bagātību, savu viedokli pastiprināties to vēlas, par lielāku māju, to
slīpums vairāk uzņēmumu.
Viņi papildina savas mājas, to skaita no ierēdņiem, kas savus izdevumus par katru
kārtot, un līdz šim laikam bija par laimi un dzīves veidu, otrais tikai uz ģimenes
pie Hartfield.
Viņu mīlestība sabiedrības, un viņu jauno ēdamistabas, sagatavoti katru ķermeņa to
tur vakariņas uzņēmumā, un dažas partijas, galvenokārt starp neprecēti vīrieši, jau bija
notikusi.
Regulāra un labas ģimenes, Emma diez domāju tie būtu jāpieņem, lai
uzaicināt - ne Donwell, ne Hartfield, ne Randalls.
Nekam nevajadzētu kārdināt viņai iet, ja viņi, un viņa nožēloja, ka viņas tēva
zināms paradumi varētu būt dodot viņai atteikuma mazāka nozīme nekā viņa varētu vēlēties.
Coles bija ļoti cienījama savā veidā, bet tie būtu mācīja, ka
nav par to, lai sakārtotu noteikumus, ar kādiem superior ģimenēm dosies
tiem.
Šī mācība, viņa ļoti baidījās, viņi saņems tikai sev, viņa bija
maz cerību Mr Knightley, neviens no Mr Weston.
Bet viņa bija viņas prātā kā, lai sasniegtu šo pieņēmumu tik daudzas nedēļas pirms tā
izrādījās, ka tad, kad apvainojums bija beidzot, tā ka viņas ir ļoti atšķirīgi
ietekmēta.
Donwell un Randalls bija ieguvuši ielūgumu, un nevienai nebija pienācis viņas
tēvs un sevi, un kundze Weston grāmatvedības to ar "es domāju tie būs
nedrīkst lietot brīvi ar Jums; viņi zina
jums nav pusdienot ārā, "nebija gluži pietiekami.
Viņa juta, ka viņa gribētu bija spēks par atteikumu un pēc tam, kā
ideju puse, tur montētas, kas sastāv tieši no tiem, kuru
sabiedrība bija dearest viņai radās atkal
un atkal, viņa nezināja, ka viņa nebūtu bijis kārdinājums pieņemt.
Harriet bija tur vakarā, un Bateses.
Viņi bija runāt par to kā viņi staigāja Highbury dienu pirms, un Frank
Churchill bija lielākā daļa no sirds nožēloja viņas prombūtnes laikā.
Varbūt vakara beigas dejot? bija jautājums no viņa.
Tukša iespējamību, ka tas darbojās kā tālāk kairinājumu uz viņas gariem, un viņas
atstājot vieninieku lielummānijas, pat pieņemot bezdarbību, kas paredzēta kā
kompliments bija, bet slikts komfortu.
Tas bija ierašanos šo ļoti ielūgumu, bet Westons bija Hartfield, kas
kas savu klātbūtni tik pieņemams, jo, lai gan viņas pirmā piezīme, izlasot to, tika
ka "protams, tas ir samazinājies," viņa
tik ļoti ātri turpināja uzdot viņiem to, ko viņi ieteica viņai darīt, ka to padomam,
viņas dodas visvairāk ātru un veiksmīgu.
Viņa īpašumā ka, ņemot vērā katra lieta, ka viņa nav absolūti bez slīpuma
uz pusi.
Coles izteicās tik pareizi,-tur bija tik daudz reālu uzmanību
veidā par to - tik daudz atlīdzība par viņas tēvu.
"Viņi būtu pasūtījis gods agrāk, bet gaidīja ierašanās
no locīšanas ekrāna, no Londonas, kas viņi cerot, ka varētu glabāt kungs Woodhouse no jebkuras
projektu gaisa, un tādējādi izraisīt viņu
vieglāk dot viņiem par godu viņa uzņēmums. "
Pēc visa, viņa bija ļoti persuadable, un ar to īsi pastāvīgo vidū
paši, kā to varētu izdarīt bez novārtā savu komfortu - kā, protams, Mrs
Goddard, ja ne kundze Bates, varētu būt
atkarīgs no gultņu viņa uzņēmuma - Mr. Woodhouse bija runāja vērā
piekrišanu par viņa meitas izbeigs uz vakariņām ar dienu tagad pie rokas, un
izdevumu visu vakaru prom no viņa.
Kā viņa iet, Emma nevēlējās, lai viņš domāju, ka tas ir iespējams, laiks būtu
pārāk vēlu, un pusi, pārāk daudz. Viņš bija drīz diezgan labi atkāpās.
"Es neesmu sajūsmā par pusdienām apmeklēt," viņš teica - "Man nekad nav bijis.
Ne vairāk tiek Emma. Vēlīno nepiekrīt mums.
Man žēl, kungs un kundze Kols būtu bijis jādara tā.
Es domāju, ka būtu daudz labāk, ja viņi nāks vienā pēcpusdienā nākamajā vasarā,
un ņemt to tēju ar mums - ņem mūs savā pēcpusdienas pastaigā, ko tie varētu darīt,
kā mūsu laiks ir tik saprātīgi, un tomēr saņemt
mājas bez noteiktas mitru vakarā.
Gada vasaras vakara rasa ir tas, ko es nebūtu pakļaut jebkura struktūra.
Tomēr, tā kā tie ir tik ļoti vēlas būt mīļš ar viņiem Emma pusdienot, un kā jūs
būs gan tur, un Mr Knightley arī rūpēties par viņu, es nevaru vēlēties, lai
novērstu to, ja laika apstākļi būt kāda tā būtu, ne mitruma, ne auksts, ne vējains. "
Tad pagriezies pret kundze Weston, ar izskatu maigu pārmetumu - "Ā! Miss Taylor, ja jūs
nebija precējies, jums būtu nosvērts mājās ar mani. "
"Nu, kungs," iesaucās Mr Weston, "kā es paņēmu Miss Taylor prom, ir pienā*** par mani
piegāde viņas vietā, ja varu, un es būs solis kundzei Goddard, kas brīdī, ja vēlaties
tā. "
Bet jebkura lieta, kas jādara, kad ideja, palielinājās, nevis samazinot,
Mr Woodhouse ir uzbudinājums. Dāmas zināja labāk, kā mazināt to.
Mr Weston ir kluss, un katra lieta apzināti sakārtots.
Ar šo terapiju, Mr Woodhouse bija ātri veido pietiekami runā kā parasti.
"Viņš būtu priecīgi redzēt kundze Goddard.
Viņš bija lielisks vērā Mrs Goddard un Emma vajadzētu rakstīt līniju, un uzaicināt viņu.
James varētu ņemt vērā. Bet vispirms, ir jābūt atbildes
rakstisku kundzei Vilks ".
"Jūs padara manu excuses, mīļā, kā pieklājīgi vien iespējams.
Jūs sakāt, ka es esmu diezgan nederīgs, un iet nav kur, un tādēļ jāatsakās
to liekot ielūgumu; sākot ar manu komplimentus, protams.
Bet jums būs darīt ik lieta labi.
Man nav pateikt jums to, kas ir jādara. Mums ir jāatceras, lai ļautu James zināt, ka
pārvadājumiem tiks gribēja otrdien. Man nav nekādu bailes, lai jūs ar viņu.
Mums nekad nav bijuši tur iepriekš vienu reizi kopš jaunā pieeja tika iesniegts, bet vēl joprojām man ir
Nav šaubu, ka James aizvedīs jūs ļoti droši.
Un, kad jūs tur nokļūt, jums jāstāsta viņam cikos jums būtu viņam nāk par
jums atkal, un jums būtu labāk nosaukums jau stundu.
Jums nepatīk palikt vēlu.
Jūs saņemsiet ļoti noguris, kad tēja ir beigusies. "" Bet tu negribētu man nākt prom
pirms es esmu noguris, Papa ""? Ak! Nē, mana mīlestība, bet jūs drīz būs
noguris.
Būs ļoti daudz cilvēku runā uzreiz.
Jums nepatīk troksnis. "
"Bet, mans dārgais kungs," iesaucās Mr Weston, "ja Emma nāk prom agri, būs laužot
līdz pusei. "" Un nē lielu kaitējumu, ja tā dara, "teica Mr
Woodhouse.
"Jo ātrāk katra puse izjūk, jo labāk."
"Bet jums nav apsvērt, kā tā var likties Coles.
Emma dodas prom tieši pēc tējas var sniegt noziedzīgu nodarījumu.
Tie ir labsirdīgi cilvēki, un domāju, ka maz no savas sūdzības, bet tomēr viņi
ir jāsajūt, ka jebkura ķermeņa steidzamies prom nav liels kompliments, un Miss Woodhouse s
darot to būtu vairāk domāja par kādas citas personas telpā.
Tu negribētu pievilt un pazemot Coles, es esmu pārliecināts, sir;
draudzīgs, labi veida cilvēki kā jebkad dzīvojis, un kas ir bijušas jūsu kaimiņiem
šos desmit gadus. "
"Nē, pēc neņem vērā visā pasaulē, Mr Weston, es esmu ļoti pateicīgs jums par
atgādina mani. Es būtu ļoti žēl, kurā
tiem nekādas sāpes.
Es zinu, ko cienīgs cilvēki viņi ir. Perry man saka, ka Mr Kola nekad pieskaras
iesala dzērienu. Jūs nebūtu domāju, ka tas uz viņu skatīties, bet
viņam ir žults - Mr. Vilks ir ļoti īdzīgs.
Nē, es nebūtu līdzekļiem dodot tiem sāpes.
Mans dārgais Emma, mums ir jāapsver šo.
Es esmu pārliecināts, nevis riskē hurting kungs un kundze Cole, jūs paliktu
mazliet ilgāk, nekā jūs varētu vēlēties. Jums nav pievēršot uzmanību noguris.
Jums būs pilnīgi droša, jūs zināt, starp draugiem. "
"Ak jā, papa.
Man nav bailes vispār par sevi, un man nevajadzētu būt scruples uzturēties, jo kavēti
kā Mrs Weston, bet jūsu kontā. Es esmu tikai bail no krēsla par mani.
Es nebaidos no jūsu nav pārāk apmierināti ar kundzi Goddard.
Viņa mīl Pikē, jūs zināt, bet, kad viņa ir devusies mājās, es baidos, jums būs sēdus
izveidota ar sevi, nevis gulētiešanas ierasto laiku - un no tā būtu ideja
pilnīgi iznīcināt manu komfortu.
Jums ir solījums man nav sēdēt uz augšu. "
Viņš, ar nosacījumu, daži viņas pusē solījumi: piemēram, ka, ja viņa atnāca mājās
auksts, viņa būtu pārliecināts, ka, lai sasildītu sevi pamatīgi, ja izsalkuši, ka viņa varētu veikt
kaut ko ēst, ka viņas kalpone, būtu
sēdēt uz augšu uz viņu, un ka Serle un virssulainis vajadzētu redzēt, ka katra lieta ir
droši māju, kā parasti.