Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End ar EM Forster NODAĻĀ 13
Vairāk kā divi gadi pagājuši, un Schlegel sadzīves turpināja vadīt savu dzīvi
kultivētām bet ne zemisks vieglumu, vēl peldēšana graciozi uz pelēko plūdmaiņām par
London.
Koncerti un izrādes nes tiem garām, nauda bija iztērēta, un atjaunota, reputāciju ieguva
un zaudēja, un pilsēta pati, kas simbolizē viņu dzīvi, rožu un samazinājās
pastāvīga plūsmas, bet viņas seklākajām mazgāt
plašāk pret Surrey kalniem un pār Hertfordshire jomās.
Šī slavenā ēka ir radušies, ka tika lemts.
Šodien Whitehall tika pārveidots: būtu kārta Regent Street
rīt.
Un mēnesi pēc mēneša, kad ceļi salaka spēcīgāk benzīna, un bija grūtāk
šķērsot, un cilvēki dzirdēja viena otru runāt ar daudz sarežģītāk, iedvesa
mazāk no gaisa, un redzēja mazāk no debesīm.
Daba atsauca: lapas krita pa Jāņiem, saule spīdēja caur dubļiem ar
apbrīnots neziņa. Runāt pret Londonu vairs
moderns.
Zeme kā mākslas kults bija tā diena, un par tuvākajā nākotnē literatūra
būs iespējams ignorēt valsti un meklēt iedvesmu no pilsētas.
Var saprast reakciju.
Pan un elementārā spēkiem, valsts ir dzirdējis pārāk daudz - tie šķiet
Viktorijas, bet Londona ir gruzīnu - un tiem, kas rūpējas par zemes ar sirsnību
var gaidīt ilgi ere Svārsta šūpoles atpakaļ uz viņu atkal.
Protams Londona aizrauj.
Viens vizualizē to kā trakta trīsainas pelēks, automatizēti bez mērķa, un
uzbudināms bez mīlestības; kā gars, kas ir mainīts, pirms to var senā; kā
Sirds, kas noteikti Beats, bet bez pulsācijas cilvēci.
Tā atrodas aiz visu: Nature, ar visu savu nežēlību, nāk tuvāk mums nekā darīt
šie pūļi vīriešu.
Draugs paskaidro pats sevi: Zeme ir izskaidrojams - no viņas mēs nāca, un mums ir
atgriezties pie viņas.
Bet kas var izskaidrot Westminster Bridge Road vai Liverpool Street no rīta -
Pilsēta ieelpo - vai tie paši maģistrālēm vakarā - pilsētas izelpas viņas
izsmeltas gaisu?
Mēs sasniedzam izmisumā aiz miglas, aiz pašām zvaigznēm, to tukšumu, kas
Visums ir pārmeklēja, lai attaisnotu briesmonis, un apzīmogo ar cilvēka seju.
Londona ir reliģija s iespēja - nav pieklājīgs reliģija teologiem, bet
anthropomorphic, jēlnaftas.
Jā, nepārtraukta plūsma būtu pieļaujamu, ja cilvēks bez sava veida - ne kāds
pompozs vai raudulīgs - bija rūpes par mums debesīs.
Londonietis reti apzinās savu pilsētu, kamēr tā slauka viņam, arī prom no viņa
piestātnes, un Margaretas acis nebija atvērtas līdz nomu Wickham Place
beidzies.
Viņa vienmēr bija zināms, ka tai jābeidzas, bet zināšanas tikai kļuva spilgtāks par
deviņus mēnešus pirms pasākuma. Tad māja tika pēkšņi gredzenots ar
patoss.
Tas bija redzējis tik daudz laimes. Kāpēc bija tas, kas nes prom?
Jo no pilsētas ielām viņa atzīmēja pirmo reizi arhitektūra steigā,
un dzirdēju valodu steidzos uz tās iedzīvotāju mutēs - apcirptās vārdus,
bezformīgs sodi, potted izpausmes apstiprināšanas vai riebumu.
Mēnesi pēc mēneša lietas tika pastiprināšanu dzīvāku, bet cik mērķis?
Iedzīvotāji joprojām palielinājās, bet to, kas bija no dzimušo vīriešu kvalitāte?
Īpaši miljonārs, kurš piederēja Freehold par Wickham Place, un vēlējās
uzcelt babiloniešu dzīvokli pēc tā - ko tieši viņš bija maisa tik lielu daļu no
trīsainas želeja?
Viņš nebija muļķis - viņa bija dzirdējusi viņu pakļaut sociālisms - bet taisnība ieskatu sāka tikai
kur viņa intelekts beigusies, viens un pulcējās, ka tas bija gadījumā ar lielāko
miljonāri.
Kas tieši bija tādas vīriešus - Bet Margareta pārbaudīt sevi.
Tādā veidā slēpjas trakums. Paldies dievam viņa arī bija naudu,
un varētu iegādāties jaunu mājokli.
Tibby, tagad savā otrajā gadā Oksfordā, tika noteikti, lai Lieldienu brīvdienas, un
Margaret bija iespēja, kam nopietni runāt ar viņu.
Vai viņš vispār zina, kur viņš gribēja dzīvot?
Tibby nezināja, ka viņš zina. Vai viņš vispār zina, ko viņš gribēja darīt?
Viņš bija vienlīdz skaidrs, bet, kad nospiests atzīmēja, ka viņam būtu labāk, ir diezgan
bez profesijas.
Margaret nebija satriekts, bet devās uz šūšanu uz dažām minūtēm, pirms viņa
atbildēja: "Es domāju Mr Vyse.
Viņš nekad man šķiet īpaši laimīgs. "
"Ye-es," teica Tibby, un tad tur muti atveriet ziņkārīgs drebēt, it kā viņš,
Arī bijušas domas par Mr Vyse, bija redzējis apaļas, ar vairāk nekā, un pēc Mr Vyse,
bija nosvērti Mr Vyse, iedalot viņam un
visbeidzot noraidīja viņu kā valsts bez iespējas ietekmēt atkarībā no izskatāmā jautājuma.
Ka Tibby 's blēšana saniknots Helen. Bet Helen tagad noteikti ēdamistabu
sagatavot runu par politisko ekonomiju.
Reizēm viņas balss skanēja declaiming caur grīdu.
"Bet Mr Vyse ir diezgan nožēlojami, izstīdzējis cilvēks, nav you think?
Tad tur ir Guy.
Tas bija nožēlojami bizness. Turklāt "- pāriet uz vispārēju -" katrs
viens ir labāks par kādu pastāvīgā darbā "čīkstoņu..
"Es pie tā," viņa turpināja, smiling.
"Es nesaku tas ir izglītot jums, tas ir tas, ko es patiešām domāju.
Es uzskatu, ka pagājušā gadsimta vīrieši ir izstrādājuši vēlmi strādāt, un tie
nedrīkst badoties to. It'sa jaunu vēlmi.
Tas notiek ar lielu, ka tas ir slikti, bet pats par sevi tas ir labi, un es ceru, ka
sievietes, pārāk, "nedarbojas" drīz kļūs tikpat šokējošas kā "nav precējies" bija
simts gadiem. "
"Man nav pieredzes par šo pilnīgo vēlmi kuru jūs netieši norāda," kas deklarēti
Tibby. "Tad mēs atstāt šo jautājumu līdz jūs darīt.
Es neesmu gatavojas grabēt jums apkārt.
Nesteidzieties. Tikai domā pa to vīriešu dzīvē jūs
tāpat kā lielākā daļa, un redzēt, kā viņi organizē tos. "
"Man patīk puisi un Mr Vyse visvairāk," sacīja Tibby vāji, un leant tik tālu atpakaļ savā krēslā
ka viņš pagarināja horizontālā līnijā no ceļgaliem uz kakla.
"Un nedomāju, ka es neesmu nopietni, jo man nav izmantot tradicionālos argumentus - pieņemšanas
nauda, lode gaida tevi, un tā tālāk - tas viss ir, dažādu iemeslu dēļ,
aprunāt. "
Viņa šuva tālāk. "Es esmu tikai tava māsa.
Man nav nekādu vara pār tevi, un es nevēlos, lai būtu kāds.
Tikai, lai, pirms jūs to, ko es domāju patiesība.
Jūs redzat "- viņa nokratīja no pensnejs uz kuru viņa bija uzsākusi nesen -" In maz
gadiem mēs būsim viena vecuma praktiski, un es gribu, lai jūs man palīdzētu.
Vīrieši ir tik daudz nicer nekā sievietes. "
"Labouring saskaņā ar šādu maldi, kāpēc jūs ne precēties?"
"Es dažreiz jautra labi domāju, ka es būtu, ja es got iespēja."
"Vai neviens arst tevi?"
"Tikai ninnies." "Vai cilvēki jautāt Helen?"
"Bagātīgi." "Pastāsti man par viņiem."
"Nē"
"Pastāsti man par savu ninnies, tad." "Viņi bija vīri, kas bija nekas labāk
darīt, "teica viņa māsa, sajūta, ka viņai bija tiesības iesist šo punktu.
"Tātad, ņem brīdinājumu: jums ir jāstrādā, vai arī jums ir izlikties darbu, kas ir tas, ko es
darīt. Darbs, darbs, darbs, ja jūs vēlaties saglabāt savu dvēseli
un jūsu ķermeņa.
Tas ir godīgi nepieciešamība, mīļais zēns. Apskatīt Wilcoxes, apskatīt Mr Pembroke.
Ar visiem saviem trūkumiem, kas temperaments un izpratni, šie vīrieši dod man vairāk
prieks par daudziem, kas ir labāk aprīkots, un es domāju, ka tas ir tāpēc, ka viņi ir strādājuši
regulāri un godīgi.
"Spāre man Wilcoxes," viņš vaidēja. "Es nevaru.
Tie ir tiesības kārtot. "Viņš" Ak, Dievs mani, Meg! "Protestēja,
pēkšņi sēdētu, modrs un dusmīgs.
Tibby, par visiem saviem trūkumiem, bija patiesa personība.
"Nu, viņi kā pie pareizā veida, kā jūs varat iedomāties."
"Nē, nē - ak, nē!"
"Es biju domājis jaunākais dēls, kuru es reiz klasificēts kā muļķītis, bet kurš atgriezās
tik slims no Nigērijas. Būs aizgājis tur atkal, Evie Wilcox
man saka - no viņa pienākumu ".
"Pienā***" vienmēr izsauc kādu stenēt. "Viņš nevēlas naudu, tas ir darbs, ko viņš
vēlas, lai gan tas ir pretīgs darbs - blāvi valsts, negodīgi iedzimtie, mūžīgs
grozīties pa svaigu ūdeni un pārtiku.
Tauta, kas var ražot vīrus šāda veida var arī lepoties.
Nav brīnums, Anglija ir kļuvusi impērija "" EMPIRE! ".
"Es nevaru uztraukties pār rezultātu," teica Margaret, mazliet skumji.
"Viņi ir pārāk sarežģīti priekš manis. Es varu tikai apskatīt vīriešiem.
Empire urbumus mani, līdz šim, bet es varu novērtēt varonību, kas uzkrājas to.
London urbumus mani, bet to, kas tūkstošiem lielisku cilvēku laboring darīt
Londona - "
"Kas tas ir," viņš ironizēja. "Kas tas ir, sliktāk laime.
Es gribu darbību bez civilizācijas. Cik paradoksāli!
Tomēr es ceru, ka ir tas, ko mēs atrast debesīs. "
"Un es," teica Tibby, "gribu civilizācija bez darbības, kuras, es ceru, ir tas, ko
mēs atradīsim citā vietā. "
"Jums nav iet tik tālu, kā citā vietā, Tibbi-kins, ja jūs vēlaties, ka.
Jūs varat atrast to Oxford "" stulbs - ".
"Ja es esmu stulba, iegūt mani atpakaļ uz mājas medībās.
Es pat dzīvoju Oksfordā, ja vēlaties - North Oxford.
Es dzīvoju visur, izņemot Bournemouth, Torquay, un Cheltenham.
Ak jā, vai Ilfracombe un Swanage un Tunbridge Wells un Surbiton un Bedford.
Tur nekādā kontā. "
"Londona, tad." "Es piekrītu, bet Helēna drīzāk vēlas saņemt
prom no Londonas.
Tomēr nav iemesla, mums nevajadzētu būt māju valstī un arī dzīvoklis
pilsētā, ja mēs visi stick kopā un palīdzēt.
Lai gan, protams, - ak, cik tāda vilkties tālāk, un domāt, domāt par cilvēkiem
kas ir patiešām slikts. Kā viņi dzīvo?
Nav jāpārvietojas pasaulē būtu mani nogalināt. "
Kā viņa runāja, durvis bija svieda atvērtas, un Helēna plīšanas stāvoklī ekstrēms
uztraukums. "Ak, mans Dears, ko jūs domājat?
Jūs nekad uzminēt.
Sieviete ir bijis šeit lūdzot mani par viņas vīru.
Viņas KAS? "(Helēna patika piegādāt viņas
pārsteigums.)
"Jā, par viņas vīru, un tas tiešām tā ir."
"Ne kaut ko darīt ar Bracknell?" Iesaucās Margareta, kas bija nesen pieņēmusi
bezdarbnieks šī nosaukuma tīrīt nažu un zābakus.
"Man piedāvāja Bracknell, un viņš tika noraidīts.
Tā bija Tibby. (Galvu augšā, Tibby!)
Tā nav, mēs zinām.
Es teicu, "Hunt, mana laba sieva, ir labs izskatās apaļas, medības saskaņā ar tabulām, kule uz augšu
dūmenis, izkratīt no antimacassars. Vīrs? vīrs? "
Oh, un viņa tik lieliski apdarinātas un šķindošs kā lustra. "
"Tagad, Helēna, kas bija notiek īsti?" "Ko es saku.
Man bija, kā tas bija, orating manu runu.
Annija atver durvis kā muļķis, un tas liecina sieviešu taisni uz mani, ar manu muti
atvērt. Tad mēs sākām - ļoti pieklājīgi.
"Es gribu savu vīru, kas man ir iemesls ticēt, ir šeit."
Nē - cik netaisni viens ir. Viņa teica: "ko," nevis "kas".
Viņa dabūja to perfekti.
Tāpēc es teicu, 'Vārds, lūdzu? "Un viņa teica," Lan, garām, "un tur mēs bijām.
"Lan?" "Lan vai Len.
Mēs nebijām jauki par mūsu patskaņi.
Lanolīns "" Bet kas neparasts - ".
"Es teicu," Mans labs kundze Lanolīns, mums ir dažas nopietnas pārpratumiem šeit.
Skaista kā es esmu, mans pieticība ir vēl ievērojams nekā mans skaistumu, un nekad, nekad
ir Mr Lanolīns atpūtušies acis uz mīnas. "" "Es ceru, ka tu bija apmierināti," sacīja Tibby.
"Protams," Helēna iekviecās.
"Lieliski apburošs pieredzi. Ak, kundze Lanoline'sa draugs - viņa lūdza
Vīrs, it kā viņš bija lietussargs. Viņa nozaudēja viņam sestdienas pēcpusdienā - un par
ilgu laiku neļāva nevienam neērtības.
Bet visu nakti, un viss šorīt viņas apprehensions pieauga.
Brokastis nešķita pats - nē, ne vairāk bija pusdienas, un tāpēc viņa pastaigājās līdz 2,
Wickham Vieta kā visticamāk vieta trūkstošo rakstu. "
"Bet kā uz zemes -"
"Nesākas kā uz zemējumu. "Es zinu, ko es zinu," viņa turpināja atkārtot,
nav uncivilly, bet ārkārtīgi drūmums. Veltīgi es pajautāju, ko viņa darīja zināt.
Daži zināja, ko citi zināja, un citas to nedarīja, un ja tie vēl nebija, tad citi
atkal bija labāk būt uzmanīgiem. Ak dievs, viņa bija nekompetents!
Viņai bija seja kas līdzīgs zīdtārpiņu un ēdamzāles reeks par skalbe-root.
Mēs tērzēja patīkami nedaudz par vīru, un es prātoju, kur viņas bija
pārāk, un viņai ieteica doties uz policiju.
Viņa pateicās mani. Mēs vienojāmies, ka Mr Lanoline'sa notty,
notty cilvēks, un nav nekādu biznesu iet uz Lardy-DA.
Bet es domāju, ka viņa aizdomas mani līdz pēdējam.
Somas Es rakstot uz tante Juley par to. Tagad, Meg, atcerieties - somas I "
"Maisu to ar visiem līdzekļiem," nomurmināja Margaret, nolikšanu savu darbu.
"Es neesmu pārliecināts, ka tas ir tik smieklīgi, Helēna. Tas nozīmē, daži horrible Vulkāns smēķēšanu
kaut kur, vai ne? "
"Es tā nedomāju - viņa nav īsti prātā. Apbrīnojama būtne nespēj
traģēdija. "" Viņas vīrs var būt, lai gan, "teica
Margaret, pārvietojas uz loga.
"Ak, nē, nav iespējams. Neviens spēj traģēdija varētu būt
precējies Mrs Lanolīns. "" Was viņa diezgan? "
"Viņas skaitlis varētu būt labs vienu reizi."
Dzīvokļi, to tikai izskats, hung tāpat grezni aizkari starp Margaret un
cilāties no Londonas. Viņas domas pievērsās diemžēl uz mājas medībās.
Wickham Vieta bija tik drošs.
Viņa baidījās, fantastiski, ka viņas pašas maz saime varētu virzīties uz krīzi
un netīrība, uz tuvākā saskarē ar tādām epizodēm kā tiem.
"Tibby un esmu atkal ir jautājums, kur mēs dzīvojam blakus septembrī" viņa teica
beidzot.
"Tibby bija labāk 1. brīnos, ko viņš darīs," atcirta Helen un ka tēma bija
atsāka, bet ar sīvums.
Tad tēja nāca, un pēc tējas Helēna devās sagatavošanu savu runu, un Margareta sagatavoti
1, pārāk, lai viņi iet ārā uz diskusiju sabiedrībā par rīt.
Bet viņas domas bija saindēta.
Mrs Lanolīns cēlusies no bezdibeņa, piemēram, vāju smaržu, goblinu futbols,
stāsta par dzīvi, kur mīlestība un naids bija abu bojāto.