Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENSE un jušanas
ar Džeinas Ostinas (1811)
Nodaļa 25
Lai gan kundze Jennings bija paradums
izdevumu lielu daļu no gada laikā
mājas viņas bērniem un draugiem, viņa bija
ne bez pastāvīgo mājokli no viņas
pašu.
Tā kā nāves viņas vīrs, kas bija
tirgo ar panākumiem mazāk elegantā daļu
no pilsētas, viņa bija dzīvojusi ik ziemu
mājā vienā no ielu netālu
Portman Square.
Ceļā uz šo mājās, viņa sāka uz
pieeju janvāra pārvērst savas domas,
un turp viņa vienu dienu pēkšņi, un ir ļoti
negaidīti, ko tie lūdza vecākais
Neizmanto Dashwood būt ar viņu kopā.
Elīna, neievērojot dažādas
sejas un viņas māsa, un animācijas
izskatu, kas runāja ne vienaldzību
plānu, nekavējoties sniedza pateicīgs, bet
absolūtais atteikuma gan, kurā viņa
domājams sevi ir runā viņu
vieno tieksmes.
Iespējamo iemesls bija to noteiktajam
izšķirtspēju atstāt savu māti
ka gada laikā.
Mrs Jennings saņemts atteikums ar
pārsteigumu, un atkārtoti izteica savu aicinājumu
nekavējoties.
"Ak, Kungs!
Es esmu pārliecināts, ka jūsu māte var rezerves jums ļoti
labi, un es jūs lūdzu nāks par labu man ar
savu uzņēmumu, es esmu diezgan noteikti manu sirdi
uz tās.
Nav iedomātā, ka jums būs kādu
neērtības man, jo es nesāk īstenot
sevi visu no manas veids, kā Jums.
Tas būs tikai tad, nosūtot Betija ar autobusu,
un es ceru, ka varu atļauties.
Mēs trīs jāspēj iet ļoti labi
mana faetons, un, kad mēs esam pilsētā, ja jūs
nepatīk iet, kur vien man, labi un
laba, jūs vienmēr var iet ar vienu no maniem
meitām.
Es esmu pārliecināts, ka jūsu māte nav iebildumu pret
to, jo es bija, piemēram labu veiksmi
iegūt savu bērnu off manas rokas, kas
viņa domā mani ļoti piemērots personai ir
atbildīgs par jums, un, ja man nav iegūt vienu
no jums vismaz labi precējies pirms es
veikta ar jums, tas nav mana vaina.
Es runāju par labu vārdu, lai jūs varētu visiem
jauni vīrieši, iespējams, atkarīgs no tā. "
"Man ir jēdziens," teica sers Džons, "ka
Miss Marianne nav iebildumu pret šādu
shēmai, ja viņa vecākā māsa stāsies
tā.
Tas ir ļoti grūti patiešām, ka viņai nav
ir maz prieks, jo Miss
Dashwood nevēlas to.
Tāpēc es ieteiktu jums diviem, lai devās uz
pilsēta, ja esat noguris no Barton, bez
pasakot vārdu, lai par to Miss Dashwood. "
"Nē," kliedza A. Jennings, "Es esmu pārliecināts, ka es
ir milzīgs prieks par Miss Marianne's
sabiedrība, vai Miss Dashwood ies vai
ne tikai vairāk merrier, ka es, un es
domāju, ka būtu ērtāk
tos kopā, jo, ja viņi ieguva
apnicis man, viņi var runāt ar vienu
citu, un smieties par manu veco veidos aiz sava
atpakaļ.
Bet vienu vai otru, ja ne abi ir
Man ir.
Kungs svētī mani! Kā jūs domājat, ka es varētu dzīvot
poking ar sevi, man, kas ir vienmēr
izmanto līdz šīs ziemas ir Charlotte
ar mani.
Nāc, Miss Marianne, ļaujiet mums atrast rokās
pēc lēta, un ja Miss Dashwood būs
mainīt viņas prātā un atā, kāpēc tik daudz
labāk. "
"Es pateicos jums, cienītā, sirsnīgi pateicos jums,"
teica Marianna, ar siltumu: "Jūsu
uzaicinājuma ir apdrošinājis savu pateicību par
jebkad, un tas dod man tādu laimi,
jā, gandrīz vislielākā laime es esmu
spēj, lai varētu to pieņemt.
Bet mana māte, mana mīļā, kindest māte, -
-Es jūtu tiesu par to, ko Elīna ir
mudināja, un, ja viņa būtu jāveic mazāk
laimīgs, mazāk ērts mūsu prombūtnes laikā - Oh!
nē, nekas nav kārdināt mani atstāt viņu.
Tā nedrīkst, nedrīkst būt cīņa. "
Mrs Jennings atkārtoti izteica savu pārliecību, ka
Mrs Dashwood varētu neradītu viņiem perfekti
labi, un Elīna, kas tagad saprot savu
māsa, un redzēja to, ko vienaldzību pret
gandrīz katru lieta arī viņa veica ar
viņa vēlēšanos būt kopā ar Willoughby atkal
neko tālāk tiešas iebildumu
plāns, un tajā ir vienīgi atsauce to viņai
mātes, no kurām tomēr viņa
tikko paredzēts saņemt atbalstu
viņa cenšas novērst apmeklējums, kurā viņa
nevar apstiprināt uz Marianne, un
kas uz viņas rēķina viņa īpaši
iemeslu, lai izvairītos no.
Neatkarīgi Marianne bija vēloties, viņas
Māte būtu ieinteresēts, lai veicinātu - viņa varētu
nevar gaidīt, lai ietekmētu tā varētu
piesardzību uzvedības lietu
ievērojot, ko viņa nekad nav spējusi
iedvesmot viņu ar neuzticību, un viņa neuzdrošinājās
nevar izskaidrot motīvs savu
nevēlēšanās, lai dotos uz Londonu.
Ka Marianne, izvēlīgs kā viņa bija,
Rūpīgi iepazinies ar kundzi Jennings "
izturēšanās, un vienmēr riebumu ar tām,
vajadzētu aizmirst visas neērtības, kas
natūrā, nebūtu jāņem vērā neatkarīgi no jāveic
Vairumā ievainojot viņas aizkaitināmība jūtas, jo
tās centienos vienu objektu, bija tik
pierādījums, tik spēcīga, tik pilna, no
svarīgi, ka iebilst pret viņu, kā
Elīna, neskatoties uz visu, kas bija pagājis,
nebija gatava liecinieku.
Kas tika informēts par ielūgumu, Mrs
Dashwood, pārliecināja, ka šāds ekskursija
būtu produktīvs daudz atrakciju, lai
gan viņas meitas, un uztverot ar
visas viņas sirsnīga uzmanību sev,
cik daudz no Marianne sirds bija tā,
nav dzirdēt par to samazinās piedāvājums
pēc viņas rēķina; uzstāja, ka viņu abu
pieņem tieši, un tad sāka
paredzēt, ar savu parasto mundrums,
dažādas priekšrocības, kas varētu rasties
tos visus, no šī atdalīšana.
"Esmu gandarīts ar plānu," viņa sauca,
"Tas ir tieši tas, ko es varētu vēlēties.
Margaret un man ir tik daudz labumu
tā kā sevi.
Kad jūs un Middletons ir prom, mēs
Turpinājumā tik mierīgi un laimīgi kopā
ar mūsu grāmatām un mūsu mūziku!
Jūs atradīsiet Margaret tādējādi uzlabot, ja
atgriezties atkal!
Man ir maz plānu izmaiņām Jūsu
guļamistabas arī, kas tagad var veikt
bez neērtības ar kādu.
Tas ir ļoti labi, ka jums vajadzētu doties uz
pilsētas, es būtu ikvienam jaunietim, sieviete
savu stāvokli dzīvē iepazīties ar
manieres un atrakcijas of London.
Jums būs saskaņā ar aprūpes un mātes
laba veida sievieti, kuras laipnība
jūs man nevar būt šaubu.
Un ļoti iespējams, jūs redzēsiet savu
brālis, un neatkarīgi no tā kļūdas, vai
kļūdas viņa sieva, kad es uzskatu,
kura dēls viņš ir, es nevaru būt, ka jūs
tāpēc pilnībā atsvešinājušies viens no otra. "
"Kaut ar savu parasto nemieru mūsu
laime, "sacīja Elīna," jums ir
novēršot visas traucēklis šajā
režīmu, kas noticis ar jums, ir
vēl viens iebildums, kurš, manuprāt,
nevar tik viegli noņemt. "
Marianne's sejas nogrimis.
"Un ko," sacīja kundze Dashwood, "ir mans draugs
piesardzīgu Elīna gatavojas ieteikt?
Kas ievērojami kavē viņa tagad, lai
iesniegt?
Vai man dzirdēt vārdus par rēķina
tā. "
"Mans iebildums ir tas, lai gan es domāju ļoti
arī par Mrs Jennings sirdi, viņa nav
Sieviete, kura sabiedrība var atļauties mums prieks,
vai kuru aizsardzība dos mums
sekas. "
"Tas ir ļoti patiess," atbildēja māte,
"Bet no viņas sabiedrības, atsevišķi no
citu cilvēku, jums būs gandrīz nekādu
lieta vispār, un jūs gandrīz vienmēr
parādās sabiedrībai Lady Middleton. "
"Ja Elinor ir nobijies prom viņas
nepatika Mrs Jennings, "teica Marianne,
"Vismaz tai nav novērst MY pieņemt
viņas aicinājumu.
Man nav šādas scruples, un es esmu pārliecināts, ka es
varētu jāsamierinās ar katru nepatikšanas ar
Šāda veida ar ļoti maz pūles. "
Elīna nevarēja palīdzēt smaidošā šajā
displejs vienaldzību pret tikumu
personas, uz kuru viņa bija bieži bija
grūtības pārliecināt Marianne uzvesties
pieļaujamā pieklājības un atrisināt
sevī, ka, ja viņas māsa
turpināja iet, viņa varētu iet arī to,
kā viņa nedomāja, ka pareizi, ka
Marianne būtu jāatstāj tikai
vadībā viņas spriedumu, vai ka kundze
Jennings jāatceļ, lai žēlsirdība
Marianne visu komfortu viņas
mājas stundām.
Lai to noteiktu viņa bija vairāk
viegli savienojama ar recollecting, ka
Edward Ferrars ar Lucy kontu, netika
kas pilsētā līdz februārim; un
viņu apmeklējuma, bez nepamatotas
saīsinājums, varētu būt iepriekš pabeigtu.
"Man būs jums abiem iet," sacīja kundze
Dashwood, "šie iebildumi ir
muļķīgi.
Jums būs daudz prieks atrašanos
Londona, un jo īpaši to kopā;
un ja Elīna kādreiz parādīt labvēlību, lai
paredzēt baudījumu, viņa paredz to
ir no dažādiem avotiem, viņa,
iespējams, sagaida daži no uzlabošanai viņas
iepazīšanās ar viņas māsa-in-likums ir
ģimeni. "
Elīna bija bieži vēlējusies iespēju
par mēģinājumu vājināt viņas mātes
atkarība arestu Edvards un
sevi, ka šoks var būt mazāks, ja
visu patiesību tika atklāti, un tagad
šo uzbrukumu, lai gan gandrīz bezcerīga un
panākumus, viņa piespieda sevi, lai sāktu savu
dizains, sakot, kā mierīgi, kā viņa varēja,
"Man patīk Edvards Ferrars ļoti daudz, un
Vienmēr būsim priecīgi redzēt viņu, bet attiecībā uz
pārējās ģimenes, tas ir jautājums par
ideāls vienaldzība pret mani, vai es esmu
nekad zināmi, vai nav. "
Mrs Dashwood pasmaidīja, un teica neko.
Marianne pacēla acis, kas
izbrīns, un Elīna conjectured, ka
viņa varētu arī būt tur viņas mēli.
Pēc ļoti nedaudz tālāk diskurss, tika
visbeidzot nokārtota, ka uzaicinājums ir
pilnībā piekrist.
Mrs Jennings saņemts informācijas
lielu prieku, un daudzi pierādījumus par
laipnību un aprūpei; ne arī jautājums par
prieks tikai viņai.
Sers John bija prieks, lai ar cilvēku, kuru
dominē trauksme bija bailes tikt
Tikai saistībā ar divu, līdz
iedzīvotāju skaits Londonā, bija
kaut ko.
Pat Lady Middleton bija nepatikšanas
ir prieks, kas liekot sevi
bet no viņas veidā, un kā Miss
Steeles īpaši Lucy, viņi nekad nav
ir tik laimīgs ar savu dzīvi, jo tas
izlūkošanas, kas viņiem.
Elīna iesniedz pasākumu, kas
neitralizēt viņu vēlmes, kurās ir mazāk
nevēlēšanās nekā viņa bija gaidījis sajust.
Attiecībā uz sevi, tas tagad ir jautājums
gada bezrūpība vai viņa devās uz pilsētu, vai
nē, un kad viņa redzēja savu māti, lai
rūpīgi apmierināta ar plānu, un viņas
māsa exhilarated ko tā izskatās, balss,
un veidā, atjaunot visas savas parastās
animāciju, un paaugstināts vairāk nekā viņas
parasti jautrība, viņa nevarēja tikt apmierināti
ar iemeslu, un diez vai ļautu
sev neuzticēšanos sekas.
Marianne prieks bija gandrīz mērā nekā
laime, tik liela bija perturbācija
viņas stipro alkoholisko dzērienu un viņas nepacietību ir pagājis.
Viņas nevēlas pamest viņas māte bija
viņas vienīgais atjaunojošas uz mieru, un
brīdī šķiršanās viņas skumjas par šo
rezultāts bija pārmērīgs.
Mātes bēdas bija gandrīz tik,
un Elīna bija tikai viens no trim,
kas, šķiet, uzskata nošķiršanu kā
jebkura lieta, trūkst mūžīgs.
Izbraukšanas notika pirmā
nedēļā janvārī.
Middletons bija sekot apmēram
nedēļā.
Miss Steeles saglabāja savu stacija
parku, un bija atmest tikai ar
pārējās ģimenes.
b. proza ccprose audiobook audio grāmatas bezmaksas visā pilnībā pabeigta lasījumā lasīt librivox klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL subtitriem svešvalodā tulkot tulkošana