Tip:
Highlight text to annotate it
X
Piedzīvojumi Šerloks Holmss ar
Sir Arthur Conan Doyle
Piedzīvojumu X.
Piedzīvojumu Cēlā BAKALAURA
Kungs St Simons laulības, un to
ziņkārīgs izbeigšanu, jau sen vairs nav
tās interesējošu jautājumu šajos cildens
aprindās, kurā žēl līgavainis
kustas.
Svaigi skandālu aizēnoja to, un to
vairāk pikantu informācija ir vērsuši pļāpas
prom no šīs četrus gadus vecā drāma.
Jo man ir pamats domāt, ka tomēr
pilnībā fakti nekad nav atklāta
sabiedrībai, un kā mans draugs
Šerloks Holmss bija ievērojama daļa
mijieskaita jautājumu, es uzskatu, ka nav
traktāts par viņu nebūtu pilnīga bez
daži maz skice šo ievērojamo
epizode.
Tas bija dažas nedēļas pirms savas laulības,
dienās, kad es vēl bija dalīšanas
numuri ar Holmes, jo Baker Street, ka viņš
atnāca mājās no pēcpusdienas pastaiga atrast
uz galda vēstuli gaida viņu.
Man palika telpās visu dienu, lai
laika bija pieņemts pēkšņi savukārt lietus,
ar augstu rudens vējiem un Jezail
bullet, kas man bija atkal viena no
manas ekstremitātes kā relikts no maniem Afganistānas kampaņas
throbbed ar blāvi noturību.
Ar manu vienā viegli krēsls ķermeni un manas kājas
pret citu, man bija ap sevi ar
mākonis laikrakstu līdz beidzot,
piesātināta ar dienas jaunumiem, es
tossed tos visus malā un noteikt apātisks,
skatoties lielo svārstību maksimuma un monogramma pēc
aploksnes uz galda, un jautājums
lazily, kas manu draugu cēlās korespondējošo
varētu būt.
"Šeit ir ļoti moderns vēstījums:" Es
atzīmēja kā viņš ieradies.
"Jūsu rīta burtiem, ja es atceros labi,
bija no zivju cēlējs un jūra-oficiants. "
"Jā, mana sarakste ir noteikti
šarms šķirnes, "viņš atbildēja, smiling,
"Un humbler parasti ir daudz
interesanti.
Tas izskatās kā viens no tiem nevēlamas
sociālās pavēstes, kas izsauc cilvēka
nu ir garlaicīgi vai meli. "
Viņš lauza zīmogu un paskatījās pa
saturu.
"Ak, nāc, tas var izrādīties kaut kas
ieinteresētību, un pēc visiem. "
"Ne sociālās, tad?"
"Nē, izteikti profesionāli."
"Un no noble klientu?"
"Viens no augstākajiem Anglijā."
"Mani dārgie kolēģi, es jūs apsveicu."
"Es apliecinu jums, Watson, bez Ietekme,
ka mans klients statuss ir jautājums
mazāk brīdi man par procentu viņa
gadījumā.
Tas ir tikai iespējams, ka tomēr, ka
var arī nebūt vēlas šo jauno
izmeklēšanu.
Jūs esat lasījumā dokumentus rūpīgi
par vēlu, tu esi ne? "
"Izskatās, ka tas," es teicu ruefully,
norāda uz lielu komplektā stūrī.
"Man bija nekas cits ko darīt."
"Tas ir paveicies, lai jūs varbūt būt
var ievietot mani.
Es izlasīju neko, izņemot kriminālprocesa ziņas un
mokas kolonnu.
Tā ir vienmēr pamācošs.
Bet, ja jums ir jāievēro nesenajiem notikumiem, lai
cieši jums ir lasīt par Kungu iela
Simons un viņa kāzas? "
"Ak, jā, ar visdziļāko interesi."
"Tas ir labi.
Vēstules, ko es tur manu roku, ir no
Kungs St Simons.
Es nolasīšu to jums, un atgriešanās jums
ir jāieslēdz šajos dokumentos un man ir
neatkarīgi uzlikts jautājumu.
Tas ir tas, ko viņš saka:
"" Mans dārgais MR. Šerloks Holmss: - Kungs
Sastingums man saka, ka es var laist
netieši atsaucoties uz savu spriedumu, un
ieskatiem.
Man ir jānosaka, tāpēc aicinām
jums un konsultēties jums atsaucoties uz
ļoti sāpīgs notikums, kas noticis
saistībā ar manu kāzu.
Mr Lestrade, Skotlendjards, darbojas
jau jautājumā, bet viņš nodrošina mani
ka viņš neredz nekādu iebildumu jūsu co-
darbību, un ka viņš pat domā, ka tas
var būt daži palīdzību.
Es zvanu pulksten četros, kas
pēcpusdienā, un, ja jums ir kādi citi
iesaistīšanās tajā laikā, es ceru, ka jūs
atliks to, kā šo jautājumu ir
ārkārtīgi svarīga.
Ar cieņu, ST. SIMON ".
"Tas ir datēti Grosvenor savrupmājas,
raksta ar spalvu pildspalva, un noble
Tas Kungs ir bijusi nelaime, lai iegūtu uztriepes
Tintes pēc ārējā pusē savas tiesības
mazais pirkstiņš, "piebilda Holmes, kā viņš
salocīta up vēstule.
"Viņš saka 04:00.
Tas ir trīs tagad.
Viņš būs šeit stundā. "
"Tad man ir tikai laika, ar savu
palīdzību, lai iegūtu skaidrus uz tēmu.
Apgrozījums šiem dokumentiem un sakārtot
ekstraktus savu pasūtījumu laiku, kamēr es
veikt skatienu par to, kas ir mūsu klients ir. "
Viņš paņēma sarkano, uz apjomu no līnijas
Grāmatu atskaites blakus
kamīna.
"Te viņš ir," viņš teica, sēžot un
izlīdzināšanās to, pēc viņa ceļa.
"Lord Roberts Walsingham de Vere St Simons,
otrais dēls no Balmoral Duke ".
Hum!
"Ieroču: Azure, trīs caltrops jo galvenais vairāk
fess caunāda.
Dzimis 1846. "
Viņš ir četrdesmit viens gadu vecumam, kas ir
nobriedušu laulības.
Bija sekretāra vietnieks kolonijas
vēlu administrācija.
Hercogs, viņa tēvs, bija vienā reizē
Sekretārs ārlietu jautājumos.
Tie manto Plantagenet asins tieši
izcelsmes dēļ, kā Tudor uz ratiņš pusē.
Ha!
Nu nekas ļoti pamācošs
visu šo.
Es domāju, ka man jāvēršas pie jums Watson, par
kaut ko vairāk cieto. "
"Man ir ļoti maz grūtības atrast
ko es gribu, "es teicu," par faktiem
pavisam nesen, un šo jautājumu mani kā
ievērojams.
Es baidījos uzdot tos jums, tomēr, kā
Es zināju, ka jums bija izmeklēšana puses, un
ka jums nepatika iekļūšanu citu
jautājumos. "
"Ak, tu domā maz problēmu
Grosvenor Square mēbeles van.
Tas ir diezgan kliedē tagad - lai gan,
patiesi, tas bija skaidrs no pirmā.
Lūdziet man rezultātus jūsu laikraksta
izvēles. "
"Te ir pirmais paziņojums, ko es varētu atrast.
Tas ir personas slejā Rīta
Post, un datumu, kā jūs redzat, dažas nedēļas
atpakaļ: "laulība ir sakārtoti," tā
saka, "un, ja baumas ir taisnība, ļoti
Drīz notiek starp Kungu Robert St
Simon, otrais dēls no Balmoral hercoga
un Miss Hatty Doran, vienīgā meita
Aloysius Doran.
Esq., San Francisco, Cal, ASV. "
Tas ir viss. "
"Īsas un līdz vietai," piebilda Holmes,
stiepjas viņa garu un tievu kājām uz
uguns.
"Tur bija punkts pastiprinātāji tas
viens no sabiedrības dokumentu ar tajā pašā nedēļā.
Ah, šeit tā ir: "Tur drīz būs zvanu
uz aizsardzību laulības tirgū,
Šajā brīvās tirdzniecības principu, šķiet,
pateikt, stipri pret mūsu mājas produktu.
Pa vienam vadības noble
mājas Lielbritānijas iet uz
rokas no mūsu patiesās brālēniem no visas
Atlantijas okeāna.
Būtisks papildinājums ir veikts laikā
pēdējā nedēļā sarakstam balvas
kas ir jāsedz prom ar šiem
burvīgs iebrucējiem.
Kungs St Simons, kurš rāda pats par
vairāk nekā divdesmit gadus aizsardzību pret nelielu
Dieva bultas, tagad noteikti ir paziņojusi
viņa tuvojas laulības ar Miss Hatty
Doran, aizraujošu meita
California miljonārs.
Miss Doran, kuru graciozs skaitli un
Pārsteidzoši sejas piesaistījis lielu uzmanību pie
the Westbury House svinībām, ir tikai
bērnu, un tā pašlaik ziņots, ka
viņas pūra darbosies ievērojami virs
seši cipari, ar ilguma par
nākotnē.
Tā kā tas ir atklāts noslēpums, ka hercogs
Balmoral bijis spiests pārdot savu
attēli, kas pēdējo gadu laikā, un tā kā
Kungs St Simons nav īpašuma savu
saglabāt nelielu īpašuma Birchmoor, ir
skaidrs, ka Kalifornijas mantiniece nav
tikai Gainer ar aliansi, kas
ļautu tai veikt viegli un kopējo
pāreja no republikāņu lady
Lielbritānijas peeress. "
"Vēl kas?" Jautāja Holmss, žāvas.
"Ak, jā, daudz.
Tad ir vēl viens piezīmi Morning
Post teikt, ka laulība būtu
absolūti kluss vienu, ka tas būs
St George's, Hanovere Square, ka tikai
pusduci tuvu draugu, būtu
aicināti, un ka puse atgriezīsies
mēbelētu māja Lancaster Gate, kas
ir pieņēmusi Mr Aloysius Doran.
Divas dienas vēlāk - tas ir, trešdien pēdējā
-Ir lakonisks paziņojumu, ka
Kāzu bija notikusi, un ka
medus nodotu pie Kunga
Sastingums vietā, netālu no Petersfield.
Tie ir visi paziņojumi, kas parādījās
pirms izzušanu līgava. "
"Pirms kāda?" Jautāja Holmes ar
sā***.
"The saplūšanas ar dāmu."
"Kad viņai izgaist, tad?"
"Pēc kāzām brokastis."
"Tiešām.
Tas ir daudz interesantāka nekā tā apsolīja
ir, diezgan dramatiski, patiesībā ".
"Jā, tā pārsteidza mani kā mazliet ārpus
kopējo ".
"Viņi bieži vien pazūd pirms ceremonijas, un
dažreiz laikā medus, bet es
nevar atsaukt atmiņā kaut ko gluži tik
ātri, kā šis.
Lūdziet man ir detaļas. "
"Es jūs brīdinu, ka tie ir ļoti nepilnīgi."
"Varbūt mēs varētu tos padarīt mazāk."
"Piemēram, tie ir, tie ir izklāstīti
vienā pantā, kas rīta papīra
vakar, ko es jums nolasīt.
Tā nosaukums ir šāds: "Vienskaitlis notikums
Modes Kāzu ":
"" Kunga Robert St Simons ģimenei
ir iemestas vislielāko apjukumu
ar dīvaini un sāpju epizodes, kas
ir notikušas saistībā ar viņa
kāzas.
Ceremoniju, kas drīzumā paziņots
dokumenti vakar, notikusi
iepriekšējā rītā, bet tas ir tikai tagad,
tas ir iespējams apstiprināt dīvaini
baumām, kas ir tik neatlaidīgi
peldošas apmēram.
Neskatoties uz to draugu mēģinājumiem
apklusināt šo jautājumu augšu, tik daudz valsts
uzmanība tagad ir vērsta uz to, ka nav
labam mērķim var kalpot ietekmē ar
neņemt vērā to, kas ir kopīga tēma
saruna.
"" Ceremonijā, kas tika veikta Sv
George's, Hannoverē laukumā, bija ļoti kluss
vienu, neviens atrodoties glābt tēvu
no līgavas, Mr Aloysius Doran, tad
Hercogiene Balmoral, Kungs sastingums, Kungs
Eustace un Lady Clara St Simons (turpmāk
Jaunākais brālis un māsa
līgavainis), un Lady Alicia Whittington.
Visa puse uzsāka pēc tam uz
māja Mr Aloysius Doran pēc Lancaster
Vārtiem, kur brokastis ir sagatavoti.
Šķiet, ka daži maz problēmas bija
ko izraisa Sieviete, kura vārds nav
noskaidrot, kuri centās piespiest viņu
ceļu uz māju pēc līgavas puses,
apgalvojot, ka viņa bija daži prasības pret Kungu
St Simons.
Tas bija tikai pēc sāpīga un ilgstoša
ainas, ka viņa bija izraida virssulainis
un sulainis.
Līgava, kas bija par laimi ienāca
māju pirms šīs nepatīkamās pārtraukuma,
bija apsēdās brokastis ar pārējiem,
kad viņa sūdzējās par pēkšņu
nevēlēšanās un pensionāru, lai viņas istabā.
Viņas ilgstošas prombūtnes, kas izraisījuši kādu
komentāru, viņas tēvs seko viņai, bet
uzzināja no viņas kalpone, ka viņa bija tikai
nākt pie viņas kamera instant,
aizķerties Ulster un motora, un steidzās
uz leju, lai pāreju.
Viens no footmen paziņoja, ka viņš
redzams dāma iziet no mājas, tādējādi
apparelled, bet atteicās kredītu,
tas bija viņa saimniece, uzskatot, ka viņa ir
ar uzņēmumu.
Gada pārliecinātos, ka viņa meita bija
pazuda, Mr Aloysius Doran, jo
kopā ar līgavaini, uzreiz
iejusties saziņu ar
policijas un ļoti enerģisks izmeklēšana ir
tiek veikti, kas, iespējams, izraisīs
ātri noskaidrot šo ļoti savdabīgu
uzņēmējdarbību.
Līdz vēlu pēdējā naktī, tomēr,
nekas nebūtu atklājies attiecībā uz
atrašanās trūkstošo dāmu.
Ir baumas par nediena spēlēt
jautājumā, un tas ir teicis, ka policija ir
izraisīja arestu sievieti, kas bija
izraisīja sākotnējo traucējumi, kas
uzskatu, ka no greizsirdības vai kādu citu
motīvs, viņa, iespējams, ir attiecīgo
dīvaini izzušanu līgava. "
"Un, ka visi?"
"Tikai viena neliela vienība citā ar
rīta dokumenti, bet tā ir suģestīvs
vienu. "
"Un tas ir -"
"Tas Miss Flora Millar, dāma, kas bija
izraisīja traucējumus, ir faktiski
arestēti.
Šķiet, ka viņa bija agrāk danseuse
pie Allegro, un ka viņa ir zināma
līgavainis jau vairākus gadus.
Nav papildu ziņas, un
Visa lieta ir tavās rokās tagad - tiktāl, ciktāl
tas ir, kas noteikti valsts presē. "
"Un ārkārtīgi interesantu gadījumā tā
šķiet.
Es nebūtu izlaista to pasaulēm.
Bet ir gredzenu zvans, Watson,
un tā kā pulkstenis padara to dažas minūtes
pēc četrām, man nav šaubu, ka tas būs
izrādās mūsu noble klientu.
Nav sapnis, lai iet, Watson, es ļoti
daudz labprātāk ar liecinieku, ja tikai
pārbaudi, lai savu atmiņu. "
"Kungs Robert St Simons," paziņoja mūsu
lapu-boy, throwing atvērt durvis.
Kungs ievadīti, ar patīkamu,
kultivētas seju, augstu degunu un bāla, ar
kaut varbūt no īgnums par
mutes, un ar vienmērīgu, labi atvērtas acis
cilvēks, kura patīkami daudz jebkad
ir komanda, un jāpakļaujas.
Viņa tā bija ņiprs, un vēl viņa vispārējo
izskats bija nepamatotas iespaidu no vecuma,
jo viņš bija nedaudz uz priekšu lieveņa un
maz saliekt ar ceļgaliem, kā viņš gāja.
Viņa mati, pārāk, kā viņš nes no viņa ļoti
cirtaini brimmed cepuri, bija sirms ap
malas un plānas uz augšu.
Par viņa kleita, tas bija rūpīgi līdz
sliekšņa foppishness ar augstu apkakli,
melna kleita-mētelis, balta veste, dzeltena
cimdi, patentu ādas kurpes, un gaismas
krāsas getras.
Viņš virzījās uz priekšu lēni telpā, pagriežot
galvu no kreisās uz labo, un šūpošanos
viņa labo roku vadu, kas turēja
zelta brilles.
"Labdien, Kungs St Simons," teica Holmes,
pieaug un palocīdamies.
"Lūdziet veikt basketbola vadībā.
Šis ir mans draugs un kolēģis, Dr
Watson.
Izstrādā maz uguns, un mēs
diskusija šajā jautājumā vairāk. "
"Sāpīgākās jautājums man, kā jūs varat
visvieglāk iedomāties, Mr Holmes.
Man ir bijis sagriež ātri.
Es saprotu, ka jums jau ir izdevies
vairākas delikāts gadījumos šāda veida, kungs,
lai gan es pieņemu, ka viņi gandrīz no
tajā pašā klasē sabiedrībā. "
"Nē, es esmu dilstošā."
"Es lūdzu piedošanu."
"Mana pēdējā klienta veida bija karalis."
"Ak, tiešām!
Man nebija ne jausmas.
Un kas ķēniņš? "
"The King of Scandinavia".
"Kas!
Viņš bija zaudējis savu sievu? "
"Jūs varat saprast," teica Holmes suavely,
", Ka es attiecināt uz manu citi jautājumi
klienti paši slepenības ko es apsolu
Jums jūsu. "
"Protams!
Ļoti labi! ļoti labi!
Es esmu pārliecināts, ka es lūdzu piedošanu.
Attiecībā uz savu lietu, es esmu gatavs dot jums
jebkādu informāciju, kas var palīdzēt jums
izveidot savu viedokli. "
"Paldies.
Man jau ir iemācījušies visu, kas ir
valsts izdrukas, nekas vairāk.
Es pieņemu, ka es varētu ņemt to par pareizu -
Šajā rakstā, piemēram, attiecībā uz
izzušanu līgava. "
Kungs St Simons paskatījās pār to.
"Jā, tas ir pareizs, ciktāl tas notiek."
"Bet tai ir ļoti daudz kas papildina
pirms kāds varētu piedāvāt viedokli.
Es domāju, ka es varētu nonākt pie mana faktus visvairāk
tieši, aptaujājot jums. "
"Lūdz darīt."
"Kad tu pirmo reizi tiekas Miss Hatty Doran?"
"San Francisco, pirms gada."
"Jūs ceļo valstīs?"
"Jā."
"Vai jūs saderināties tad?"
"Nē"
"Bet tu būtu draudzīgi pamatiem?"
"Es biju uzjautrināja ar savu sabiedrību, un viņa varēja
redzēt, ka man bija amused. "
"Viņas tēvs ir ļoti bagāts?"
"Viņš varētu būt par bagātāko cilvēku uz
Pacific slīpums. "
"Un kā viņš dara savu naudu?"
"Ieguves rūpniecībā.
Viņš neko pirms dažiem gadiem.
Tad viņš pārsteidza zeltu, ieguldīti to un nāca
līdz ar lēcieniem un robežas. "
"Tagad, kas ir jūsu pašu iespaidu, kā uz
jauniešu lady's - jūsu sievas raksturu "?
The augstmanis pagriezta brillēm nedaudz
ātrāk un raudzījās uz leju ugunī.
"Redzi, Mr Holmes," viņš teica, "mana sieva
bija divdesmit pirms viņas tēvs kļuva bagāts
cilvēks.
Šajā laikā viņa skrēja bezmaksas ieguves
nometnē un klejoja pa mežiem vai
kalni, tā ka viņas izglītība ir pienācis
no Daba, nevis no
skolotājs.
Viņa ir tas, ko mēs saucam Anglijā Tomboy,
ar spēcīgu raksturu, savvaļas un bezmaksas,
neierobežotas ar jebkura veida tradīciju.
Viņa ir trauksmainas - vulkāna, man bija aptuveni
teikt.
Viņa ir ātra, lai padarītu viņas prātā un
bezbailīgs, veicot savas rezolūcijas.
No otras puses, es nebūtu devuši
viņas vārdu, kas man ir tas gods
jābūt "- viņš bija mazliet stalts klepus -" bija
ne es domāju, ka viņa ir apakšā cēlu
sieviete.
Es uzskatu, ka viņa spēj varoņa
pašuzupurēšanās un jebkādas
negodīgi būtu pretrunīgs viņai. "
"Vai jūs viņu fotogrāfiju?
"Es, kas to ar mani."
Viņš atvēra amulets un parādīja mums pilnīgi
seja ir ļoti jauki sieviete.
Tas nebija fotogrāfija, bet ziloņkaula
miniatūras, un mākslinieks bija izvestas
pilnībā veikt spožs melni mati,
lielo tumšas acis, un izsmalcinātu
mutē.
Holmes paskatījās ilgi un dedzīgi to.
Tad viņš aizvēra amulets un nodeva to
atpakaļ uz Kungu ielā Simon.
"Jauna dāma atnāca uz Londonu, pēc tam, un
Jūs atjaunot jūsu paziņa? "
"Jā, tēvs, ko viņas vairāk par šo
pagājušajā London sezonā.
Es satiku viņu vairākas reizes kļuva saderināta ar
viņu, un tagad precējusies viņas. "
"Viņa atnesa, es saprotu, ievērojami
pūra? "
"Godīga pūra.
Ne vairāk kā ir ierasts, manu ģimeni. "
"Un tas, protams, vēl ir jums, jo
laulība ir noticis fakts?
"Man tiešām nav neko izmeklēšanu par
tēmu. "
"Ļoti protams, nav.
Vai jūs redzat Miss Doran dienā pirms
kāzu? "
"Jā."
"Viņa bija labā garastāvoklī?"
"Nekad labāk.
Viņa tur runā par to, ko mums vajadzētu darīt
mūsu nākotne dzīvi. "
"Patiesi!
Tas ir ļoti interesanti.
Un no rīta, kāzas? "
"Viņa bija tik spilgti, kā iespējams - vismaz
līdz brīdim, kad ceremonija. "
"Un vai jūs pamanījāt izmaiņas savā
pēc tam? "
"Nu, pateikt patiesību, es redzēju tad
pirmās pazīmes, ka man bija redzējis, ka viņas
temperaments bija tikai nedaudz asa.
Negadījuma tomēr bija pārāk niecīgs to
attiecas, un nevar būt iespējama gultnis
par attiecīgo lietu. "
"Lūdz ļaujiet mums ir tas, visiem, kas."
"Ak, tas ir bērnišķīgi.
Viņa samazinājās viņas pušķis, kā mēs devāmies ceļā uz
the sakristeja.
Viņa bija iet uz priekšu solā laikā,
un tā samazinājās uz baznīcas sols.
Bija brīdis kavēšanās, bet
kungu baznīcas sols pasniedza pie viņas
vēlreiz, un tā nav, šķiet, ir
sliktāks par kritumu.
Tomēr, kad es runāju ar viņu par šo jautājumu, viņa
man atbildēja pēkšņi un, ja pārvadājumus,
par mūsu mājām, viņa, šķiet absurdi
satraukts par šo nenozīmīgs cēlonis. "
"Patiesi!
Jūs sakāt, ka tur bija džentlmenis, kas
baznīcas sols.
Daži no sabiedrības bija klāt,
pēc tam? "
"Ak, jā.
Nav iespējams izslēgt to, kad
Baznīca ir atvērta. "
"Šis kungs nebija viens no savas sievas
draugi? "
"Nē, nē, es zvanu viņam kungs ar
pieklājīgi, bet viņš bija diezgan kopīgu izskata
persona.
Es gandrīz pamanīju savu izskatu.
Bet tiešām es domāju, ka mēs staigājām
diezgan tālu no punkta. "
"Lady St Simons, tad atgriezās no
kāzu mazāk jautrs domāšanu
nekā viņa bija devusies uz to.
Ko viņa dara par atkārtotas nonākšanas tēva
māju? "
"Es redzēju viņu sarunā ar viņu kalponi."
"Un kas ir viņas kalpone?
"Alise ir viņas vārds.
Viņa ir amerikāņu un nāca no Kalifornijas
ar viņu. "
"Konfidenciāla kalpu?"
"Pārāk daudz tā.
Man šķita, ka viņas kundze ļāva
viņai veikt lielu brīvību.
Vēl, protams, Amerikā tie izskatās pēc
šīm lietām savādāk. "
"Cik ilgi gan viņa runā ar šo Alice?"
"Ak, pāris minūšu laikā.
Man bija kaut kas cits domāt par. "
"Jums nav dzirdēt, ko viņi teica?"
"Lady Sv Simons kaut ko teica par
"Lekt prasību."
Viņa bija pieradusi lietot žargona ar
veida.
Man nav ne jausmas, ko viņa nozīmē. "
"American slengs ir ļoti izteiksmīga
dažreiz.
Un ko darīja jūsu sieva darīt, ja viņa gatavo
runājot ar viņu kalponi?
"Viņa gāja uz brokastu telpā."
"Par savu roku?"
"Nē, viena.
Viņa bija ļoti neatkarīga maz jautājumos
tāpat.
Tad, kad mums bija apsēdies uz desmit minūtēm
vai arī tā, viņa piecēlās steidzīgi, nomurmināja dažus
vārdus atvainošanos, un atstāja istabu.
Viņa nekad atnāca atpakaļ. "
"Bet tas istabene, Alice, kā es saprotu,
deposes, ka viņa devās uz savu istabu, uz kuriem
viņas līgavas kleita ar garu Ulster, izvirza
uz dzinēja pārsega, un izgāja. "
"Diezgan tā.
Un viņa pēc tam bija redzams iešana
Hyde Park sabiedrība ar Flora Millar,
sieviete, kas tagad atrodas apcietinājumā, un kuriem bija
jau traucējumus pie Mr Doran's
māju, ka no rīta. "
"Ak, jā.
Es vēlētos dažus sīkākus datus attiecībā uz šo
jaunkundzi, un jūsu attiecības ar viņu. "
Kungs St Simons paraustīja plecus un
pacēla uzacis.
"Mēs esam par draudzīgu pozīcijām par
vairākus gadus - es varētu teikt par ļoti draudzīgu
pamatiem.
Viņa izmanto, lai būt par Allegro.
Es neesmu pret viņu ungenerously, un
viņai nebija nekādu pamatotu iemeslu sūdzības pret
man, bet jūs zināt, ko sievietes, Mr
Holmes.
Flora bija dārgie lieta, bet
pārāk karsti vada un devotedly
pievieno mani.
Viņa man atsūtīja briesmīgs vēstules, kad viņa
dzirdējis, ka es biju gatavojas precēties, un,
pateikt patiesību, iemesls, kāpēc man bija
laulību svinēja tik klusi bija, ka es
baidījās lest varētu būt skandāls
baznīca.
Viņa nāca pie Mr Doran durvīm tikai, kad mēs
atgriezās, un viņa centās virzīt viņu
veidā, laist apgrozībā ir ļoti ļaunprātīga izteiksmes
pret savu sievu, un pat apdraud viņu,
bet man bija paredzējusi iespēju
kaut ko tamlīdzīgu, un man bija divi policisti
puiši ir privātās drēbes, kurš drīz vien
uzstājām viņas vēlreiz.
Viņa bija klusa, kad viņa redzēja, ka tur bija
nav labi, veicot pēc kārtas. "
"Vai jūsu sieva dzird visu šo?"
"Nē, paldies Dievam, viņa nav."
"Un viņa tika uzskatīta staigāšana ar šo ļoti
Sieviete pēc tam? "
"Jā. Tas ir tas, Mr Lestrade, no
Skotlendjards, izskatās pēc kā tik nopietna.
Tiek uzskatīts, ka augu decoyed mana sieva
, un kas dažus briesmīgi slazdu par viņas. "
"Nu, tas ir iespējams pieņēmums."
"Tu tā domā arī?"
"Es neteicu iespējams vienu.
Bet jums nav sevi skatīties uz to kā
iespējams? "
"Es nedomāju, ka augu tas sāp lidot."
"Tomēr greizsirdība ir dīvaini transformatora
rakstzīmes.
Lūdzieties, kas ir jūsu pašu teoriju par to, kādi
notika? "
"Nu, tiešām, man nāca meklēt teoriju, kas nav
to ieteikt vienu.
Es jums visiem faktiem.
Tā kā Jums uzdot mani, es tomēr var teikt, ka
tas notika ar mani, jo iespējams, ka
uztraukums par šo lietu, tad
apziņa, ka viņa bija tik milzīga
sociālās solis, sekas bija radīt
daži maz nervu traucējumu manā
sieva. "
"Īsi sakot, ka viņa bija kļuvusi pēkšņi
deranged? "
"Nu, tiešām, ja es uzskatu, ka viņa ir
pagriezās viņas atpakaļ - es neteikšu uz mani,
bet pēc tik daudz, ka daudzi ir vēlējusies
bez panākumiem - es diez vai var izskaidrot ar
citas modes. "
"Nu, protams, ka ir arī iespējama
hipotēzi, "teica Holmes, smaidot.
"Un tagad, Kungs St Simons, es domāju, ka es
ir gandrīz visi mani dati.
Vai es drīkstu jautāt, vai jums bija sēdus pie
brokastu galda, lai jūs varētu redzēt, kas
no loga?
"Mēs varētu redzēt no otras puses no ceļa
un parks. "
"Diezgan tā.
Tad es nedomāju, ka man ir nepieciešams, lai to aizturētu
Jums vairs.
Es ar jums. "
"Ja jūs paveicies pietiekami, lai atrisinātu
šo problēmu, "teica mūsu klientu, pieaug.
"Man ir atrisināt to."
"Eh?
Kas tas bija? "
"Es saku, ka man ir atrisināt to."
"Kur tad ir mana sieva?"
"Tas ir sīkāk ko es ātri
piegāde. "
Kungs St Simons kratīja galvu.
"Es baidos, ka tā veiks prātīgāk vadītāju
nekā jums, vai mans, "viņš atzīmēja, un
palocīdamies in stalts, vecmodīgs veidā
Viņš aizgāja.
"Tas ir ļoti labs Kunga St Simonam
godu manu galvu, liekot to līmeni,
ar savu, "teica Šerloks Holmss,
smieties.
"Es domāju, ka man ir viskijs un
soda un cigāru pēc visu šo pārrobežu
nopratināšanā.
Man bija izveidota manus secinājumus par lietu
pirms mūsu klientu ienāca istabā. "
"Mani dārgie Holmss!"
"Man ir piezīmes no vairākiem līdzīgiem gadījumiem,
lai gan nav, kā es norādīja agrāk, kas
bija tik ātri.
Visa mana pārbaudei izmantoja, lai ieslēgtu savu
pieņēmums par drošību.
Netiešie pierādījumi ir reizēm
Ļoti pārliecinoši, kā tad, kad jūs atradīsiet foreļu
ar pienu, citējot Thoreau piemērs. "
"Bet es esmu dzirdējis visu, ko esat dzirdējuši."
"Bez tomēr zināšanas par iepriekš
esošās lietas, kuras kalpo man tik labi.
Tur bija paralēli piemēram, Aberdeen
dažus gadus atpakaļ, un ļoti daudz kaut ko
Tādā pašā veidā Minhenē gadu pēc tam, kad
Francijas-Prūsijas karā.
Tas ir viens no šiem gadījumiem -, bet, hallo, šeit
ir Lestrade!
Labas pēcpusdienā, Lestrade!
Jūs atradīsiet papildu maisītājā pēc
bufete, un ir cigāri, kas
ailē. "
Oficiālās detektīvs bija attired
zirņu jaka un kaklasaite, kas deva viņam
neapšaubāmi jūras izskatu, un viņš
ko melnu audekls maisā rokā.
Ar īsu sveicienu, viņš apsēdās un
lit cigāru, kas tika piedāvātas
viņu.
"Kas tad?" Jautāja Holmes ar
zibsnīšana viņa acis.
"Tu izskaties apmierināts."
"Un es jūtos apmierināts.
Tā tas ir elles St Simons laulības
gadījumā.
Es varu ne vadītāja, ne astes no
uzņēmējdarbību. "
"Tiešām!
Jūs pārsteigums man. "
"Kas kādreiz esat dzirdējuši par šādu jaukta tipa lieta?
Katru pavediens, šķiet, izslīd caur maniem
pirkstiem.
Man ir bijusi darbā uz to visu dienu. "
"Un ļoti slapjš tas, šķiet, ir jums,"
teica Holmes ko viņa roku uz pleca
zirņu-jaka.
"Jā, es esmu velkot Serpentine."
"In Dieva vārds, ko par?"
"Meklējumos ķermeņa Lady St Simon."
Šerloks Holmss atslīga savā krēslā
un smējās sirsnīgi.
"Vai esat vilka baseinā Trafalgar
Square strūklaka? "Viņš jautāja.
"Kāpēc?
Ko jūs saprotat? "
"Tāpēc, ka jūs esat tikpat labi iespēja
atrast šo dāmu, kas vienu kā
Lestrade shot dusmīgs skatienu pie mana
biedrs.
"Es domāju, ka jūs zināt visu par to," viņš
snarled.
"Nu, man ir tikai tikko dzirdēju faktu,
bet mans prāts ir veidots. "
"Ak, indeed!
Tad jūs domājat, ka Serpentine nav nekādas nozīmes
piedalīties lietu? "
"Es domāju, ka tas ir ļoti maz ticams."
"Tad varbūt jūs laipni, paskaidrojiet, kā
tas, ka mēs uzskatīja, ka šis ir? "
Viņš atvēra savu maisu, kā viņš runāja, un skalotas
uz grīdas kāzu kleita dzirdina
zīds, baltā satīna kurpes, un
līgavas vainagu un plīvuru, visas krāsu
un iemērc ūdenī.
"Tur," viņš teica, liekot jaunu kāzu
gredzenu uz augšu kaudzes.
"Ir maz riekstu, lai jūs varētu kreka,
Master Holmes ".
"Ak, indeed!" Teica mans draugs, pūš zilu
gredzeni gaisā.
"Tu vilka to no Serpentine?"
"Nē Tās tika atzītas par peldošo pie
Robeža, par parka sargs.
Tie ir noteikti kā viņas drēbes,
un man šķita, ka, ja apģērbs
tur bija organisma nebūtu tālu. "
"Ar šo pašu izcili pamatojumu, katrs
cilvēka ķermeņa, ir atrodams
apkārtnē viņa garderobē.
Un lūdziet Dievu, ko jūs cer nonākt pie
caur šo? "
"Pēc daži pierādījumi apsūdzēja Flora Millar
ar izzušanu. "
"Es baidos, ka jūs atradīsiet to
grūti. "
"Vai jūs, protams, tagad?" Iesaucās Lestrade ar
dažas rūgtumu.
"Baidos, Holmss, ka jums nav ļoti
praktiskas ar savu atskaitījumiem un jūsu
secinājumus.
Esat veicis divas Blunders tik daudz
minūtes.
Šī kleita nav iejauktas Miss Flora
Millar. "
"Un kā?"
"In kleita ir kabatā.
Kabatā ir kartes gadījumā.
Attiecībā kartes lieta ir piezīmi.
Un šeit ir ļoti piezīmi. "
Viņš cirta to uz leju uz galda priekšā
par viņu.
"Klausieties šo:" Jūs redzēsiet mani, kad visas
ir gatavs.
Nāk uzreiz.
FHM "
Tagad mana teorija visā ir tāds, ka Lady
St Simons decoyed prom ar Flora Millar,
un ka viņa ar domubiedru, bez šaubām,
bija atbildīgs par viņas pazušanu.
Šeit parakstīja ar viņu iniciāļi, ir ļoti
pavadzīmes, kas nebija nekādu šaubu, klusi izslīdēja
viņas pie durvīm rokas un kas negribot
viņa to sasniegtu. "
"Ļoti labi, Lestrade," teica Holmes,
smieties.
"Tu tiešām ir ļoti smalkas, patiešām.
Ļaujiet man redzēt to. "
Viņš paņēma papīru apātisks veidā, bet
viņa uzmanību uzreiz kļuva kniedētas un
viņš bija mazliet raudāt gandarījumu.
"Tas ir patiešām svarīgi," viņš teica.
"Ha! Vai uzskatāt, ka tā? "
"Ārkārtīgi tā.
Es apsveicu jūs sirsnīgi. "
Lestrade pieauga viņa triumfs un noliecās viņa
galvas izskatu.
"Kāpēc," viņš kliedza, "jūs meklējat pie
nepareizu pusi! "
"Gluži pretēji, tas ir labajā pusē."
"Labajā pusē?
Jūs esat traks!
Šeit ir piezīmes rakstīts ar zīmuli vairāk
šeit. "
"Un nekā šeit ir tas, kas, šķiet, ir
fragments viesnīcas rēķinu, kā intereses
mani dziļi. "
"Nav nekas tajā.
Es paskatījos to pirms, "teica Lestrade.
"" Oktobris 4, istabas 8s., Brokastis 2s.
6.d, kokteilis 1s.., Pusdienas 2s.
6.d, stikla heress, 8.d.. "
Neredzu, ka. "
"Ļoti iespējams, nav.
Ir ļoti svarīgi, visi vienādi.
Attiecībā uz uzdevumu, svarīgi ir arī, vai
vismaz iniciāļi ir, tāpēc es apsveicu
jūs atkal. "
"Es esmu izšķērdēta pietiekami daudz laika," teica Lestrade,
pieaug.
"Es ticu smags darbs, nevis sēdes
pie ugunskura vērpšanas naudas teorijas.
Labdien, kungs Holmes, un mēs redzēsim
kas izpaužas uz leju, ņemot vērā jautājuma
pirmā. "
Viņš salasīja apģērba gabalus, spiediena tos
savieno ar maisu, un jāparedz, ka durvīm.
"Tikai viens mājienu jums, Lestrade" drawled
Holmss, pirms viņa sāncensis pazuda, "Es
jums patieso risinājumu šajā jautājumā.
Lady St Simons ir mīts.
Nav, un tur nekad nav bijis, visi
šāda persona. "
Lestrade paskatījās diemžēl manu pavadoni.
Tad viņš pagriezās pret mani, spiešanai pieres
trīs reizes, kratīja galvu svinīgi un
steidzās prom.
Viņš bija gandrīz aizvēra durvis aiz sevis, ja
Holmss pieauga līdz uzvilka mēteli.
"Tur ir kaut kas, ko puisis saka
par āra darbu, "viņš piebilda," tāpēc es
domāju, Watson, ka man ir atvaļinājums, lai jūs
Jūsu dokumentus par maz. "
Tas bija pēc 05:00, kad Sherlock
Holmes atstāja mani, bet man nebija laika, lai
vientuļš, lai stundas laikā tur ieradās
konditorejas cilvēks ar ļoti lielu dzīvokli
ailē.
Šajā viņš izsaiņot ar palīdzību jauniešiem
kuru viņš bija līdzi, un
pašlaik, pēc manām ļoti lielu izbrīnu,
diezgan epikūrietis nelielu daudzumu auksta vakariņas sāka
jābūt izvietotiem pēc mūsu pazemīgs iesniegšanas māja
sarkankoks.
Bija pāris lencēm auksti
sloka, fazānu, pastēte de foie gras
pīrāgs ar grupu seno un pārklāts ar zirnekļa tīklu
pudeles.
Ņemot izklāstīts visas šīs luksusa, mani divi
Apmeklētāju pazuda prom, tāpat kā genii ar
Arābijas naktis, bez paskaidrojumu
izņemot to, ka lietas ir jāmaksā, un
lika uz šo adresi.
Tieši pirms 09:00 Šerloks Holmss
pastiprināts strauji telpā.
Viņa funkcijas bija nopietni noteikti, bet ir
bija gaisma viņa acīs, kas lika man domāt
ka viņš nav vīlies savā
secinājumi.
"Viņi ir ielikuši vakariņām, tad," viņš teica,
berzes viņa rokās.
"Jūs, šķiet, gaida sabiedrība.
Viņi ir noteikts uz pieciem. "
"Jā, es iedomātā mums var būt dažas uzņēmumu
pilināmā, "viņš teica.
"Es esmu pārsteigts, ka Kungs St Simons nav
jau ieradušies.
Ha!
Es iedomātā, ka es dzirdu viņa soli tagad uz
kāpnēm. "
Tas bija tiešām mūsu apmeklētājs pēcpusdienā
kas nāca rosīgs in, dangling brillēm
enerģiskāk nekā jebkad, un ar ļoti
perturbed vārda pēc viņa aristokrātiskā
funkcijas.
"Mans kurjers sasniedza jums, tad?" Jautāja
Holmes.
"Jā, un es atzīstu, ka satura
pārsteidza mani aiz pasā***.
Vai jums labu iestādi par to, ko jūs sakāt? "
"Labākais iespējams."
Kungs St Simons iegrima krēslā un nodots
savu roku pār pieri.
"Kāda būs Duke saka," viņš nomurmināja,
", Kad viņš dzird, ka viens no ģimenes ir
bijuši pakļauti šādiem pazemojumiem? "
"Tas ir purest negadījumu.
Es nevaru ļaut, ka ir kāda
pazemošana. "
"Ak, tu izskaties par šīm lietām no citas
viedokļa. "
"Es neredzu, ka kāds ir vainīgs.
Es diez vai var redzēt, kā dāma varētu būt
rīkojusies savādāk, lai gan viņas pēkšņi metodi
to darīt bija neapšaubāmi ir
nožēloja.
Kam nav māte, viņa nebija viena, lai konsultētu
viņai tik krīzi. "
"Tas bija neliels, kungs, valsts nedaudz"
teica Kungs St Simons, pieskaroties viņa pirksti
uz galda.
"Jums ir pieļaut šī sliktā
meitene, ieliek to vēl nebijušu
stāvokli. "
"Es neko pabalstu.
Es esmu ļoti dusmīgs patiešām, un man ir
apkaunojoši izmantot. "
"Es domāju, ka es dzirdēju gredzenu," teica Holmes.
"Jā, ir pasākumi, kravas izcelšanas.
Ja es nevaru pārliecināt jūs, lai saudzējošs
Ņemot vērā jautājuma, Kungs St Simons, man ir
ko advokātam šeit, kas var būt
veiksmīga. "
Viņš atvēra durvis un sākās dāma
un kungi.
"Kungs St Simons," viņš teica, "ļaujiet man
jūs iepazīstināt ar Mr and Mrs Francis Hay
Moulton.
Dāma, es domāju, jūs jau esat izpildīti. "
Redzot šo jaunpienācēju mūsu klientu
bija ieplīsis no savas vietas un bija ļoti
uzcelt, ar viņa acīm nogāzt un viņa rokas
vilces mātes viņa kleita-mētelis,
attēlu aizvaino cieņu.
Kundze bija ieņēmuši ātri soli uz priekšu un
bija turēja roku, bet viņš joprojām ir
atteicās palielināt acis.
Tas bija arī par viņa rezolūciju, iespējams,
viņas rakstā seja bija viens, kas bija
grūti pretoties.
"Tu esi dusmīgs, Robert," viņa teica.
"Nu, es domāju, jums ir visas likt."
"Lūdz neko atvainošanās mani," sacīja Kungs St
Simon rūgti.
"Ak, jā, es zinu, ka man ir apstrādāti jums
reālā slikti un ka es būtu runājis ar
jums, pirms es devos, bet es biju veida
grabēja, un no brīža, kad es redzēju Frank
šeit atkal es tikai nezināju, ko es
dara vai saka.
Es tikai brīnos, man nav nokrist un darīt
blāvs turpat altāra. "
"Iespējams, kundze Moulton, jūs vēlētos mani
draugs un es atstāt istabu, kamēr jūs
izskaidrot šo jautājumu? "
"Ja es varētu sniegt savu atzinumu," piebilda
dīvaini kungs, "mums bija tikai nedaudz
pārāk daudz noslēpumu par šo uzņēmumu
jau.
No savas puses es tāpat kā visas Eiropas un
Amerikas dzirdēt tiesības par to. "
Viņš bija mazs, izturīgs, iededzis cilvēks, tīru-
shaven, ar asu sejas un trauksmes veidā.
"Tad es tev varu pateikt mūsu stāsts uzreiz," teica
dāma.
"Frank šeit, un es tikās 84, jo McQuire's
nometnē, netālu no Rockies, kur pa tika
Darba prasību.
Mums bija iesaistīti viens otram, Frank un es;
bet tad vienu dienu tēvu skāra bagāts
kabatas un ir kaudze, bet slikta Frank
Šeit bija apgalvojums, ka petered, un nāca
neko.
Bagātākajām pa pieauga nabadzīgākās bija Frank, tāpēc
beidzot pa nebūtu dzirdēt no mūsu iesaistīšanās
ilgstošu vairs, un viņš aizveda mani prom
"Frisco.
Frank nebūtu uzmest savu roku, lai gan,
lai viņš man sekoja tur, un viņš redzēja mani
bez pa nezinot neko par to.
Tas būtu tikai, kas viņam mad zināt, lai
mēs tikai noteiktu to visu par sevi.
Frank teica, ka viņš iet un dara savu
pāļu, pārāk, un nekad atgriezties pieprasīt manis
līdz viņš bija tik daudz, cik pa.
Tātad, tad es apsolīja gaidīt viņu uz
beigu laiku un apņēmās sevi ne precēties
kāds cits, kamēr viņš dzīvoja.
"Kāpēc gan mums ir precējies uzreiz,
Tad, "viņš teica," un tad es pārliecināti
no jums, un es nav uzskatāmas par savu
vīrs kamēr es atgriezīšos?
Nu, mēs runājām tā vairāk, un viņš bija noteikta
to visu tik labi, ar mācītājs visu
gatavs gaidīt, ka mēs vienkārši to darīja labi
tur, un tad Frank aizgāja meklēt savu
veiksmi, un es devos atpakaļ uz pa.
"Nākamajā es dzirdēju par Frank bija, ka viņš bija
Montana, un tad viņš devās izpēte, kas
Arizona, un tad es dzirdēju par viņu no New
Meksikā.
Pēc tam nāca ilgu laikrakstā stāsts
par to, kā kalnraču nometnē bija uzbrukušas
ar Apache indiešu, un tur bija mana Frank's
nosaukums vidū nogalināti.
Es zaudēja samaņu miris prom, un es biju ļoti slims
mēnešiem pēc tam.
Pa domāju, bija kritums, un aizveda mani uz
puse ārsti "Frisco.
Nav ziņu vārds nāca uz gadu un
vairāk, tāpēc, ka es nekad neapšaubīja, ka Frank
bija tiešām miris.
Tad Kungs St Simons nāca "Frisco, un mēs
ieradās Londonā, un laulība bija
sakārto, un pa ļoti iepriecināja, bet es
juta visu laiku, ka neviens cilvēks uz šīs zemes
varētu kādreiz veikt vieta manā sirdī, ka
bija dota mana sliktā Frank.
"Tomēr, ja man bija precējies Kungs St Simons, no
Protams, man ir darīts mans pienā*** ar viņu.
Mēs nevaram komandu mūsu mīlestība, bet mēs varam mūsu
darbības.
Es devos uz altāra ar viņu ar
nodomu veikt viņam tikpat labi sieva
kā tas bija man.
Bet jūs varat iedomāties, ko es jutos, kad, tikai
kā es ieradās pie altāra margām, es paskatījos uz
atpakaļ un redzēja Frank stāvokli un meklē
mani no pirmās baznīcas sols.
Es domāju, tas bija viņa spoku sā***ā, bet
kad es paskatījos vēlreiz, ka viņš vēl bija,
ar sava veida jautājumu viņa acīs, it kā
uzdot man, vai es būtu priecīgs, vai žēl,
redzēt viņu.
Nez man nav kritums.
Es zinu, ka viss bija pagrieziena apaļas,
un mācītājs vārdi bija tikai
kā buzz no bišu manā auss.
Es nezināju ko darīt.
Vai man pārtraukt apkalpošanu un skatuves
baznīcā?
Es paskatījos uz viņu vēlreiz un viņš likās
zināt, ko es domāju, viņš pacēla
pirkstu pie lūpām, lai pastāstītu man joprojām.
Tad es redzēju viņu ķeburs par kādu
papīra, un es zināju, ka viņš rakstiski mani
Kā es nokārtoja solā uz izeju I
samazinājās manu pušķis pār viņu, un viņš
paslīdēja piezīmi manā rokā, kad viņš
atpakaļ man puķes.
Tas bija tikai līniju jautā man pievienoties viņam
kad viņš sniedza zīme man to darīt.
Protams, es nekad neapšaubīja uz brīdi, ka
mans pirmais pienā*** tagad viņam, un es
apņēmies darīt tikai kāds viņš varētu
tieši.
"Kad es saņēmu atpakaļ es teicis mans meitene, kas bija
zināms, viņam Kalifornijā, un nekad
ir viņa draugs.
I pasūtīts viņai neko neizsaka, bet, lai iegūtu
dažas lietas iepakotas un mans Ulster gatavs.
Es zinu, es būtu runājis Lord St
Simon, bet tas bija briesmīgs grūti pirms viņa
māte un visiem tiem labiem cilvēkiem.
Es tikko veikts manu prātu aizbēgt un
izskaidrot vēlāk.
Man nebija pie galda desmit minūtes
pirms es redzēju Frank no loga pie
otrā pusē no ceļa.
Viņš pamāja man, un tad sāka staigāt
uz parku.
Man paslīdēja ārā, par manu lietu, un
sekoja Viņam.
Daži sieviete ieradās runājam kaut vai citu
par Kungu iela Simon man - man likās
no maz es dzirdēju kā viņš būtu
mazs noslēpums savas pirms laulībām
arī - bet man izdevās izrauties no viņas
un drīz vien pārspēja Franks.
Mēs nonāktu kabīni kopā, un prom mēs
brauca uz dažiem naktsmājas viņš pieņem
Gordon Square, un tas bija mana patiesā kāzu
pēc visu šo gaidīšanas gadiem.
Frank bija ieslodzīto vidū
Apaches, bija aizbēguši, ieradās uz "Frisco,
atklāju, ka man bija viņam up mirušo un
bija devies uz Angliju, seko man tur, un
bija ieradušies uz mani beidzot par ļoti
rītā mana otrā kāzas. "
"Es redzēju to papīra," skaidroja
American.
"Tas deva nosaukumu un baznīcas, bet
kur dāma dzīvoja. "
"Tad mums bija runāt par to, kas mums būtu
darīt, un Frank viss bija atklātību, bet es
bija tik kauns par to visu, kas man likās, ka
Es vēlos izgaist prom un nekad redzēt
kāds no tiem atkal - vienkārši nosūtot līniju
gadā, iespējams, lai parādītu viņam, ka man bija dzīvs.
Tas bija šausmīgs, man domāt par visiem tiem
Lords un dāmas sēž kārta, kas
brokastu galds un gaida mani nākt
atpakaļ.
Tātad Frank bija mana kāzu drēbes un lietas
un kas saišķi no tām, lai es būtu
nav iespējams izsekot, un samazinājās tos prom
kaut kur neviens nevarēja atrast.
Ir iespējams, ka mums vajadzēja uz
Parīzes uz rīt, tikai to, ka šo labo
kungs, kungs Holmes nāca kārta mums
šovakar, lai gan, kā viņš atrada mums ir
vairāk nekā es domāju, un viņš parādīja mums
ļoti skaidri un laipni, ka man bija nepareizi
un ka Frank bija taisnība, un ka mēs
būtu liekot sevi nepareizi, ja
mēs bijām tik slepeni.
Tad viņš piedāvāja, lai dotu mums iespēju
runā ar Lord St Simons vien, un tādēļ mēs
bija uzreiz kārtā savās istabās vienlaicīgi.
Tagad, Robert, jūs esat dzirdējuši to visu, un es
ļoti žēl, ja es jums sāpes, un
Es ceru, ka jūs nedomāju, ka ļoti meanly ar
man. "
Kungs St Simons ne tuvu nebija atviegloti savu
stingrs attieksme, bet bija klausījās ar
drūms pieri un saspiesta lūpu uz šo
garš stāsts.
"Atvainojiet," viņš teica, "bet tas nav mans
pasūtījuma, lai apspriestu manu visintīmākās personas
lietu šajā publiskajā veidā. "
"Tad jums nav piedot mani?
Jums nav sarokoties pirms es iet? "
"Ak, protams, ja tas jums dot nekādu
prieks. "
Viņš izstiepa savu roku, un vēsi saprata, ka
ko viņa arī uz viņu.
"Es cerēju," ierosināja Holmes, "ka jūs
būtu pievienojies mums draudzīgas vakariņas. "
"Es domāju, ka jūs lūgt pārāk
daudz, "atbildēja viņa menors.
"Es var būt spiesti samierināties ar šīm
nesenajiem notikumiem, bet es diez vai var tikt
dos jautri pār tiem.
Es domāju, ka ar jūsu atļauju es
Tagad vēlos jums visiem ļoti laba nakts. "
Viņš iekļauts mums visiem slaucīšana kuģa priekšgala un
stalked no istabas.
"Tad es ticu, ka jūs vismaz ievēros
mani ar savu uzņēmumu, "teica Sherlock
Holmes.
"Tā vienmēr ir prieks, lai apmierinātu ASV,
Mr Moulton, jo es esmu viens no tiem, kas
uzskata, ka neprāts ir monarhs un
blundering ministra tālu aizgājušo gadu
nepasargās mūsu bērnus no
kādu dienu pilsoņi tādu pašu pasaulē
valstī ar karogu, kas ir
diagonāļu Eiropas Savienības Jack ar Stars
un Stripes ".
"Lieta ir interesants,"
atzīmēja Holmes kad mūsu apmeklētāji bija atstājis
mums, "jo tā kalpo, lai ļoti skaidri parāda,
cik vienkārši izskaidrojums var būt
lieta, kas no pirmā acu uzmetiena šķiet,
gandrīz neizskaidrojami.
Nekas nevar būt fiziskas nekā
notikumu secība, kā stāsta ar šo
lady, un nekas svešs par rezultātu
skatoties, piemēram, ar Mr Lestrade
Skotlendjards. "
"Jums nav pats vainīgs vispār,
pēc tam? "
"No vienas puses, divi fakti bija ļoti
skaidrs, man, viens, ka kundze bija
diezgan gatavs iziet kāzas
ceremonijas, no otras, ka viņa nožēlo
to dažu minūšu laikā atgriezties
mājās.
Acīmredzot kaut kas bija notikušas
no rīta, tad, lai izraisītu viņai mainīt savu
prātā.
Kas varētu kaut kas būt?
Viņa nevarēja būt runājis nevienam, ja
viņa bija, ar viņa bija ar
uzņēmums līgavainis.
Viņa bija redzams kāds, tad?
Ja viņa būtu, tam jābūt kādam no Amerikas
tāpēc, ka viņa ir iztērējusi tik īsā laikā
Šajā valstī, ka viņa diez vai varēja
atļauts ikvienam iegūt tik dziļi
ietekmēt viņu, ka tikai redzesloka
viņam būtu rosinātu viņu mainīt savus plānus, lai
pilnībā.
Jūs redzat mēs jau ieradušies ar
procesu atstumtību, ir ideja, ka viņa
varētu būt redzējis American.
Tad kas varētu šo amerikāņu būt, un kāpēc
ja viņš rīcībā tik daudz ietekmēt
viņu?
Tas varētu būt mīļākais, tā var būt vīrs.
Viņas jauno sievišķība bija, es zināju, ir iztērēti
ar neapstrādātiem ainas un ar dīvaini
nosacījumiem.
Līdz šim man bija ieguvuši pirms es jebkad dzirdējis Kungs
St Simons stāstiem.
Kad viņš mums pastāstīja vīrietis ar baznīcas sols, uz
izmaiņas līgavas veidā, kā tā
pārredzamu ierīci, lai saņemtu piezīmi
kā atmešana buķeti, viņas kūrorta
viņas konfidenciālu meitene, un viņas ir ļoti
būtiskas atsauces uz prasību, lekt -
kas ogļraču leksikā nozīmē, ka jālieto
valdījumā, kas cita persona
pirms prasība - visu situāciju
kļuva pilnīgi skaidrs.
Viņa bija devusies pie ar vīrieti, un vīrs
bija vai nu mīļāko vai bija iepriekšējā
vīrs - iespējas ir par labu
pēdējo. "
"Un kā pasaulē jūs atrast?"
"Tas varētu būt grūti, bet draugs
Lestrade notika informāciju savā rokās
vērtība, ko viņš pats nebija zināt.
Iniciāļus, protams, par
vislielākā nozīme, bet vairāk vērtīgu vēl
tas bija zināt, ka nedēļas laikā viņš bija
pastāvīgo savu rēķinu vienā no izv
Londona viesnīcās. "
"Kā jūs secināt izvēlēties?"
"Ar izvēlieties cenas.
Astoņi šiliņiem uz gultu un eightpence
uz glāzi šerija norādīja, no vienas
dārgākā viesnīcām.
Nav daudz Londonā, kas atbild
ar šādu likmi.
Otrajā viens, kas es apmeklēju
Northumberland Avenue, es uzzināju, ko
pārbaudi grāmatu, kas Francis H.
Moulton, amerikāņu džentlmenis, atstāja
tikai dienu pirms, un meklē pa
pret viņu ierakstus, man nāca pār
Ļoti preces, kas man bija redzams
dublikātu rēķinu.
Viņa vēstules, kas jānosūta 226
Gordon laukumā, tāpēc turp es braucu, un
ir paveicies, pietiekami, lai atrastu mīlošs
pāris mājās, es riskēja, lai dotu viņiem
dažas vecāku konsultācijas un norādīt
to, ka labāk būtu visādā veidā
ka tiem ir jāveic savu pozīciju
nedaudz skaidrāks gan plašai sabiedrībai
un Kungs St Simons jo īpaši.
Es viņus uzaicināja, lai apmierinātu viņu šeit, un, kā
jūs redzat, es viņu paturēt amatā. "
"Bet bez ļoti labu rezultātu," es atzīmēja.
"Viņa rīcība noteikti bija ne visai
žēlīgs. "
"Ak, Watson," teica Holmes, smiling,
"Varbūt jūs nebūtu ļoti laipns
nu, ja pēc visas problēmas, kas wooing
un kāzu, jūs atrast sev visnabadzīgākajiem
tūlītēju un sieva un laimi.
Es domāju, ka mēs varētu spriest Kungu ielā Simon
ļoti žēlsirdīgi un pateikties mūsu zvaigznes, ka mēs
nekad varētu atrast sevi
pašā vietā.
Izstrādā savu krēslu uz augšu un ar roku manu vijole,
par vienīgā problēma mums ir vēl, lai atrisinātu
ir, kā arī esot prom šos drūms rudens
vakaros. "
b. proza ccprose audiobook audio grāmatas bezmaksas visā pilnībā pabeigta lasījumā lasīt librivox klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL subtitriem svešvalodā tulkot tulkošana