Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 39
Tas bija otrajā nedēļā maijā, kurā trīs jaunās dāmas, kas izklāstīti kopā no
Gracechurch Street pilsētas ----, Hertfordšīrā, un, kā viņi tuvojās
iecelts inn kur Mr Bennet kariete
bija, lai apmierinātu tos, viņi ātri uztvert, jo token kučieris ir punktualitāte,
gan Kitty un Lydia looking out no ēdamistabu augšā.
Šīs divas meitenes bija iepriekš stundu vietā, laimīgi strādā apmeklējot
pretējā modiste, skatoties kontrolputniem par aizsargu, un mērci salāti un gurķi.
Pēc sveikt viņu māsām, viņi triumfāli parādīts tabulā, kas ar
piemēram aukstā gaļa kā kroga pieliekamais parasti sniedz, exclaiming, "Vai Šis nav jauki?
Vai tas nav patīkams pārsteigums? "
"Un mēs domājam, lai ārstētu jums visiem," piebilda Lydia ", bet jums ir aizdot mums naudu,
mēs tikko pavadīja mūsu veikalā, kas tur. "
Tad, parādot viņas pirkumiem - "Klausies, es nopirku šo motora pārsegu.
Es nedomāju, ka tas ir ļoti jauki, bet es domāju, ka es varētu arī nopirkt to kā nav.
Es pull to gabalos, tiklīdz es nokļūt mājās, un redzēt, ja es varētu darīt to uz augšu jebkādu
labāk. "
Un, kad viņas māsas ļaunprātīgi izmantoja to kā neglīts, viņa piebilda, ar lielisku vienaldzība, "Oh! bet
bija divi vai trīs ir daudz neglītāks veikalā, un, kad es esmu nopircis dažas prettier-
krāsas satīna apdares to ar svaigu, es domāju, tas būs ļoti pieļaujamu.
Turklāt, tas nav daudz neizsaka to, ko nēsā šajā vasarā, pēc ---- grāfiste ir
pa kreisi Meryton, un viņi gatavojas divām nedēļām. "
"Vai viņi tiešām!" Iesaucās Elizabete, ar vislielāko gandarījumu.
"Viņi būs apmetās pie Brighton, un es to daru vēlos papa, lai izvestu mūs
visi tur vasarā!
Tas būtu tik garšīgi shēmu, un es uzdrošinos teikt diez izmaksas neko vispār.
Mamma gribētu iet pārāk visas lietas! Tikai domāju, ka kāds nožēlojams vasaras cits, ko mēs
ir! "
"Jā," domāja Elizabete ", kas būtu apburošs shēma patiešām, un pilnīgi darīt
mums uzreiz. Laba Heaven!
Brighton, un viss campful karavīru, mums, kas ir sagraut jau ar vienu
slikta pulka miliciju, un ikmēneša bumbiņas Meryton! "
"Tagad man ir got daži jaunumi par jums," teica Lidija, kā viņi apsēdās pie galda.
"Ko jūs domājat? Tas ir lielisks jaunums - kapitāls jaunumi - un
par konkrētu personu, mums visiem patīk! "
Džeina un Elizabete paskatījās viena uz otru, un oficiants bija teicis, viņam nav uzturēšanās.
Lidija iesmējās un teica: "Jā, tas ir tāpat kā jūsu formalitātēm un
ieskatiem.
Tu doma viesmīlis nedrīkst dzirdēt, kā viņš aprūpēti!
I uzdrošinās teikt, viņš bieži dzird sliktāk lietas pateikt, nekā es esmu gatavojas teikt.
Bet viņš ir neglīts zēns!
Es esmu priecīgs, viņš ir pagājis. Es nekad neredzēja tik ilgu zods manā dzīvē.
Nu, bet tagad par manu ziņu, tas ir apmēram dārgs Wickham, pārāk labs viesmīlis, tas ir
ne?
Nav Wickham ir laulību Mary King briesmas.
Tur ir par jums! Viņa ir gājusi uz leju, lai viņas tēvocis uz Liverpool:
devusies palikt.
Wickham ir droša "" Un Marija King ir droši! "Piebilda Elizabeth.;
"Drošs no savienojuma pārsteidzīgi par laimi."
"Viņa ir lieliska muļķi iet prom, ja viņa paaicināja pie sevis."
"Bet es ceru, ka nepastāv spēcīga piestiprināšanu abās pusēs," sacīja Jane.
"Esmu pārliecināts, ka nav viņa.
Es atbildēšu par to, ka viņš nekad nav rūpējās three salmiņiem par viņu - kas varētu par šādu
šķebinošs maz izraibināts lieta? "
Elizabete bija satriekts, lai domā, ka tomēr nevar šādu vulgārais un
vārda pati, no noskanojumu vulgārais bija mazliet nav viņa valsts
krūts bija ostās, un likās, liberālu!
Tiklīdz visi bija ēda, un vecākais maksā tiem, pārvadāšanai, ir pasūtīts; un pēc
daži izgudrojums, viss pusi, ar visu savu kastes, darba somas un pakas, un
nevēlama pievienojot Kitijas un Lydia iepirkums, sēdēja tajā.
"Cik labi mēs visi esam pieblīvēts ar," iesaucās Lydia.
"Es esmu priecīgs es nopirka manu motora pārsegu, ja tā ir tikai prieka pēc, kam ir cita doze!
Nu, tagad ļaujiet mums ir diezgan ērts un mājīgs, un runāt un smieties visu ceļu mājās.
Un pirmkārt, ļaujiet mums dzirdēt, kas ir noticis ar jums visiem, jo tu aizgāji
prom. Vai esat redzējuši kādu patīkamu vīriešiem?
Vai jums ir bijušas flirting?
Es biju ļoti cer, ka viens no jums būtu ieguvuši vīrs pirms atnāca atpakaļ.
Jane būs diezgan veca meitene drīz, es apliecinu.
Viņa ir gandrīz trīs un divdesmit!
Kungs, kā kauns, es būtu, ka tā nav precējies pirms trīs un divdesmit!
Mana tante Phillips grib, tā, lai iegūtu vīriem, jūs nevarat iedomāties.
Viņa saka, Lizzy bija labāk ir veikušas Mr Collins, bet es nedomāju, ka būtu
ir bijuši kādi jautri tajā.
Kungs! kā es gribētu būt precējies pirms kāds no jums, un tad es varētu
pavadone jums par visiem bumbiņas. Cienījamie mani! mums bija tik labs gabals fun
otro dienu pēc pulkveža Forster ir.
Kitty un man bija pavadīt dienu tur, un kundze Forster solīja, ka ir maz
deju vakarā (pēc bye, Mrs Forsteru un man ir tādi draugi!) un tā
Viņa lūdza abas Harringtons nākt, bet
Harriet bija slima, tāpēc Pen bija spiests nākt ar sevi, un tad, ko jūs
domāju, ka mēs darījām?
Mēs dressed up Chamberlayne jo sievietes drēbes ar nolūku caurlaide dāma, tikai
domā ko jautru!
Ne dvēsele zināja par to, bet pulkvedis un Mrs Forster, un Kitija un mani, izņemot mana tante,
jo mēs bijām spiesti aizņemties viena no viņas kleitas, un jūs nevarat iedomāties, cik labi viņš
izskatījās!
Kad Denijs un Wickham, un Pratt, un divi vai trīs no vīriešiem nāca, viņi
nezinu viņu vismazāk. Kungs! kā es smējos! un tā bija Mrs
Forster.
Es domāju, man būtu miruši. Un kas padarīja vīriešu aizdomas, kaut kas,
un tad viņi drīz vien atklāja, kas bija noticis. "
Ar šādu veidu vēsturi savu partiju un labu jokiem, bija Lidija, kam palīdz
ar Kitijas padomus un papildinājumus, cenšas amuse viņu kompanjoniem līdz galam
Longbourn.
Elizabeth klausījies kā maz, kā viņa varēja, bet nebija izvairīties bieži
norāde Wickham vārdu. Viņu uzņemšanas mājās bija visvairāk veida.
Mrs Bennet priecājāmies redzēt Jane jo mazāk godkārīgi skaistumu un par vairāk nekā vienu reizi
vakariņu laikā bija Mr Bennet teikt, brīvprātīgi Elizabeth:
"Es esmu priecīgs jums ir jānāk atpakaļ, Lizzy."
Viņu puse ēdamistabā bija liela, gandrīz visiem Lucases nāca, lai apmierinātu
Maria un dzirdēt ziņas, un dažādas ir tēmas, kas aizņem to: Lady Lucas
bija interesējas par Maria, pēc labklājības
un mājputnu vecāko meitu; kundze Bennet bija divkārt darbā, no vienas puses,
vākt vērā pašreizējo modes no Jane, kas sēdēja kaut kādā veidā turpmāk
viņas, un, no otras puses, mazumtirdzniecība tos visus
jaunajai Lucases un Lidija, jo balss nevis skaļāk nekā jebkurš cits
personas, bija uzskaitot dažādus priekus rīta ikviens, kurš
varētu dzirdēt viņu.
"Oh! Mary, "viņa teica," Es vēlos jums bija devies ar mums, mums bija šādas fun!
Kā mēs devāmies līdzi, Kitty un es sagatavoja žalūzijas, un izlikās, nebija neviena, kas
treneris, un es būtu devusies, lai visu ceļu, ja Kitija nebija slims, un
kad mēs saņēmām, lai George, es domāju, mēs
izturējās ļoti skaisti, jo mēs atrisinājām pārējās trīs ar nicest auksti pusdienas
pasaulē, un, ja jums būtu aizgājuši, mēs būtu apstrādāti jums too.
Un tad, kad mēs nāca prom tas bija tik jautri!
Es domāju, ka mēs nekad būtu iekāpa autobusā.
Es biju gatavs mirt smiekli.
Un tad mums bija tik jautri visu ceļu mājās! mēs runāja un smējās tik skaļi, ka kāds
varētu būt dzirdējis mūs desmit jūdzes off! "
Šajā Mary ļoti nopietni atbildēja: "Far tas būtu no manis, mīļā māsa, lai amortizētu
piemēram baudu! Tie neapšaubāmi ir radniecīgs ar
vispārīgo sieviešu prātos.
Bet es atzīstos viņiem nebūtu piekariņi man - es būtu bezgala gribētu grāmata ".
Bet šī atbilde Lydia dzirdējis ne vārda.
Viņa reti klausījās kāds vairāk nekā pusi minūtes, un nekad nav apmeklējuši, lai
Mary vispār.
Pēcpusdienā Lydia aktuāls bija ar pārējām meitenēm staigāt uz Meryton, un
lai redzētu, kā visi devās, bet Elizabeth pastāvīgi iebilda pret šo shēmu.
To nedrīkst teikt, ka Miss Bennets nevarēja būt mājās pusi dienas pirms
bija, lai sasniegtu amatpersonas. Tur bija vēl viens iemesls pārāk viņai
opozīciju.
Viņa baidās redzēt Mr Wickham atkal, un tika nolemts no tā izvairīties, ja vien
iespējams.
Komfortu viņai pulka tuvojas novēršana bija tiešām tikai
izteiksmi.
Divās nedēļās viņi iet - un, kad aizgājuši, viņa cerēja, varētu būt nekas vairāk
plague viņu uz viņa rēķina.
Viņa nebija daudz laika mājās, pirms viņa atklāja, ka Brighton shēmu, par
kas Lydia bija tiem devis tādu mājienu inn atradās bieža diskusijas starp
viņas vecāki.
Elizabeth redzēja tieši, ka viņas tēvs bija ne mazākā nodoma dod, bet
Viņa atbildes bija tajā pašā laikā tik neskaidrs un apšaubāmi, ka viņas māte, lai gan
bieži disheartened, nekad vēl izmisis gūt panākumus beidzot.