Tip:
Highlight text to annotate it
X
Piedzīvojumi Tom Sawyer Mark Twain
Nodaļa XXXV
Lasītājs var atpūsties pārliecinājusies, ka Toma
un Huck ir negaidīts, kas varens ažiotāžu
nabaga ciema Pēterburgā.
Tik plašs summa, visi naudas līdzekļi, šķita
blakus neticami.
Tas bija runājām, gloated vairāk,
pagodināts, līdz iemeslu daudzu
pilsoņiem tottered saskaņā ar celma
neveselīgs uztraukums.
Katram "Haunted" mājas Sanktpēterburgā
un kaimiņu ciemiem tika
sadala, dēļu ar dēļu, un tās
fondiem zemnīca augšu un pārmeklēja, lai
slēpto dārgumu - un nevis zēniem, bet vīrieši-
-Diezgan nopietnas, unromantic vīrieši, arī dažas
no tiem.
Lai kur Toms un Huck parādījās tie
courted, apbrīnoja, noraudzījās.
Zēni nevarēja atcerēties, ka
savās piezīmēs bija glabājis svaru pirms;
bet tagad to teicienu tika vērtīgu un
atkārtot; visu, ko viņi darīja likās
kaut kas jāuzskata par ievērojamu, tie
bija acīmredzami zaudējis spēku dara un
sakot parasts lietas, turklāt to
pagātnē bija noliekti uz augšu un atklāti
sedz zīmes redzamā oriģinalitāti.
Ciemats dokumentā, kas publicēts biogrāfisks
skices no zēniem.
Widow Douglas nodot Huck naudu veic pēc
seši procenti., un tiesnesis Thatcher bija
pats ar Toma pie tantes Polly pieprasījuma.
Katrs zēns bija ienākumi, tagad, tas bija
vienkārši apbrīnojams - dolāru par katru
nedēļas gadā dienu un pusi no
Svētdienās.
Tas bija tikai to, ko mācītājs ieguva - nē, tas
bija, ko viņš solīja - viņš parasti
nevar iekasēt.
Dolāru un ceturto nedēļu būtu kuģa,
iesniegt, un skolas zēns šo veco
vienkārši dienas - un apģērbtu viņu un mazgā viņu,
Arī par šo jautājumu.
Tiesnesis Tečere bija iecerēta ļoti
atzinumu Toms.
Viņš teica, ka nav parasts zēns kādreiz
ir ieguvuši viņa meita no alas.
Ja Becky pastāstīja viņas tēvs, stingri
uzticību, kā Toms bija ieņēmusi savu sitieniem
skolā, tiesnesis bija redzami pārvietots;
un kad viņa lūdza žēlastību vareno
meli, ko Toms bija teicis, lai maiņa
ka sitieniem no viņas pleciem viņa
pieder, tiesnesis teica, ar smalku uzdzīvi
ka tas bija cēls, dāsna,
augstsirdīgs meli - meli, kas bija cienīgs
turēt savu galvu un gājiens uz leju pa
vēstures krūts krūtiņa ar George
Vašingtonas izslavēts patiesība par
cirvis!
Becky domāja tēvs nekad izskatījās
tik liels un tik lielisks kā tad, kad viņš gāja
grīdas un zīmogu savu kāju un teica:
ka.
Viņa gāja taisni off un stāstīja Tom par
tā.
Tiesnesis Tečere cerēja redzēt Tom lielu
advokātam vai liela karavīru dažas dienas.
Viņš teica, ka viņš gribēja skatīties uz to, ka Toms
ir jāuzņem Valsts
Militārās akadēmijas un pēc tam apmācīti
labāko juristu skolu valstī,
Lai viņš varētu būt gatavs vai nu
karjeru vai abus.
Huck Finn labklājību un to, ka viņš
tagad ar Widow Douglas "
aizsardzības iepazīstināja viņu integrāciju sabiedrībā -
nē, vilka viņu uz to, meta viņu uz
to - un viņa ciešanām bija gandrīz vairāk
nekā viņš varētu būt.
Atraitnes kalpi tur viņam tīri un
veikls, ķemmētas un matēts, un tās vietīgs
viņu nakts in unsympathetic lapas, kas
nav viena neliela vietas vai traipu, ko viņš
varētu nospiest viņa sirds un zināt
draugs.
Viņš bija ēst ar nazi un dakšiņu, viņš
bija jāizmanto salvete, kauss, un plāksnes, viņš bija
mācīties viņa grāmatas, viņš iet uz baznīcu;
viņš bija runāt, lai pareizi, ka runa ir
kļūst pliekans viņa mutē, kurp
viņš pagriezās, stieņi un važas
civilizācijas slēgtas viņu un dodas viņu
roku un kāju.
Viņš drosmīgi nesa savu ciešanām trīs nedēļas,
un tad vienu dienu pagriezās uz augšu trūkst.
Četrdesmit astoņas stundas atraitne medīti
viņam visur lielas bailes.
Sabiedrībai bija ļoti nobažījušies, viņi
meklēt augstas un zemas, tās vilka
upju viņa ķermeni.
Early trešās rīta Tom Sawyer gudri
gāja poking vidū daži veci tukši hogsheads
uz leju aiz atteicās kautuvē,
un vienā no tām viņš atrada no bēgļa.
Huck bija gulējis tur, viņš tikko bija
breakfasted pēc dažām nozagts sīkumi
pārtikas produktiem, un gulēja off, tagad,
komfortu, ar savu pīpi.
Viņš bija nolaists, Neķemmētu un plaķēti ar
pats vecais drupas no lupatām, kas bija viņu padarīja
gleznainā tajās dienās, kad viņš bija bez maksas
un laimīgs.
Toms novadītām viņam, sacīja viņam nepatikšanas
viņš bija rada, un mudināja viņu iet
mājās.
Huck seja zaudēja savu mierīgs saturu un
bija skumjas vairākumu.
Viņš teica:
"Nerunā par to, Tom.
Es esmu mēģinājis, un tas nav darba, tas nav
darbu, Tom.
Tas nav par mani, man nav pie tā pieradis.
Widder ir labs pret mani, un draudzīgas, bet
Es nevaru ciest tos veidos.
Viņa padara mani piecelties tieši tajā pašā laikā
katru rītu, viņa padara mani mazgā, tās
ķemme man visu, lai pērkons, viņa neļaus man
gulēt woodshed; Man valkāt viņiem
vainot drēbes, kas tikko smothers mani, Tom;
tie nav, šķiet visiem gaisa satiksmes git, izmantojot
'Em, kaut, un viņi tik sapuvis jauki
ka es nevaru izlaist, ne paredzēt, ne
roll apmēram anywher's, es hain't slīdot uz leju uz
pagraba durvis - nu, tas ir bumbieri, kas
gadiem; Man iet uz baznīcu un sviedriem un
sviedriem - es ienīstu tos ornery sprediķi!
Es nevaru divmastu burinieks lidot tur, es nevaru
gremot.
Man valkāt apavus visu svētdienu.
Widder ēd ar bell, viņa iet gulēt
ar bell, viņa gits ko bell -
viss ir tik šausmīgi reg'lar iestāde nevar
izturēt. "
"Nu, visi dara tādā veidā, Huck."
"Tom, tas nav neko nemainītu.
Man nav visiem, un es nevaru ciest.
Tas ir šausmīgi, kas piesaistīti tik.
Un kaitēkļu nāk pārāk viegli - es neuzskatu, ne
interese vittles, ka veidā.
Man lūgt, lai dotos zvejai, es saņēmu uzdot
doties peldēšanā - dern'd ja es hain't
got lūgt darīt visu.
Nu, es saņēmu runāt tik jauki tas nav ne
komforts - I'd got iet uz augšu bēniņos un
izplēst awhile, katru dienu, lai git garšu
manā mutē, vai I'da nomira, Tom.
Widder neļauj man dūmus, viņa
nebūtu man kliegt, viņa nav man
blenzt, ne stiept, ne nulles līdz
ļaudīm - "[Tad ar spazmas īpašu
kairinājums un kaitējumu] - Un tētis atnest to,
viņa lūdzās visu laiku!
Es nekad redzēt šo sievieti!
Man bija bāzt, Tom - es vienkārši bija.
Un turklāt, ka skolas gatavojas atvērt,
un I'da bija jāiet uz to - labi, es
nevarētu stāvēt, ka, Tom.
Looky šeit, Tom, kas ir bagāts nav tas, ko
tas ir krekinga līdz būt.
Tā ir tikai raizes un rūpes, un sviedri un
sviedri, un, kas vēlas jums bija miris visu
laiku.
Tagad šīs drēbes uzvalki mani, un tas bar'l
uzvalki mani, un es nav kādreiz gatavojas krata
'Em vairāk.
Tom, es nav kādreiz nonāktu visu
nepatikšanas, ja tas nebūtu "a" ben par šo
naudas, tagad tu tikai veikt manu milzīgo ir
kopā ar your'n un gimme desmit centrs
reizēm - nav daudz reizes, becuz man nav
sniedz Dern lai lieta "thout tas
apliekams ar nodokli grūti git - un jums iet un lūgt
off man ar Widder. "
"Ak, Huck, jūs zināt, es nevaru darīt.
"Tain't godīgu un turklāt, ja jūs mēģināt
šī lieta vienkārši, bet ilgāk jums nāk
patīk. "
"Patīk!
Jā - kā es gribētu karstu plīts, ja es
lai par to pietiekami ilgi.
Nē, Tom, man nebūs bagāts, un es nedzīvo
tiem cussed smacīgs mājas.
Man patīk mežā, un upes, un
hogsheads, un I'll stick ar 'em, too.
Vainot to visu!
tāpat kā mēs gribētu saņēmām šautenes, un alu, un visas
tikai fiksēto aplaupīt, te Dern
muļķība ir ieguvuši nākt klajā un spunde
to visu! "
Toms redzēja viņa iespēja -
"Lookyhere, Huck, kas ir bagāts nav iet
lai saglabātu mani atpakaļ no pagrieziena laupītājs. "
"Nē!
Ak, labas laizāmā sāls; jūs reālajā miris koka
nopietns, Tom? "
"Tāpat kā miruši nopietni, kā es esmu sēdes šeit.
Bet Huck, mēs nevaram ļaut tevi banda
Ja jums nav respektablu, jūs zināt. "
Huck prieks bija rūdītā.
"Nevar ļaut man, Tom?
Vai ne jūs man iet pirātu? "
"Jā, bet tas ir atšķirīgs.
Laupītājs ir vairāk augstas tonēti nekā
pirate - kā vispārēju lieta.
Lielākajā daļā valstu tie ir šausmīgi liela augšu
muižniecība - hercogu un tādas ".
"Tagad, Tom, hain't jūs vienmēr ben draudzīgi
ar mani?
Jūs nevarētu shet mani, vai jūs, Toms?
Jūs nevar darīt, ka tagad, jūs,
Tom? "
"Huck, es negribētu, un es nedomāju,
gribu - bet to, kas cilvēki saka?
Kāpēc, viņi saka, "MPH!
Tom Sawyer's Gang!
diezgan zems rakstzīmes tas Tās! gribētu nozīmē
jums, Huck.
Jūs nevarētu, piemēram, ka, un es ne. "
Huck klusēja kādu laiku, kas nodarbojas ar
garīgo cīņu.
Beidzot viņš teica:
"Nu, es iešu atpakaļ uz Widder par
mēnesis un novērstu to un redzēt, ja es varētu nākt
stāvēt to, ja jūs ļaujiet man b'long lai
banda, Tom. "
"Labi, Huck, it'sa sīkšana!
Nāk kopā, vecā kājiņām, un es lūgt
atraitne, lai pārtrauktu Jums maz, Huck. "
"Vai jūs, Tom - tagad jūs?
Tas ir labi.
Ja viņa būs let up par dažiem roughest
lietas, es dūmu privāto un lādēties
privātas, un pūlis pa vai krūšutēls.
Kad jūs gatavojas sākt banda un pagrieziet
laupītāji? "
Ak, labi off.
Mēs get zēni kopā un ir
uzsākšanas nakti, varbūt. "
"Vai, kas?"
"Vai uzsākšanu."
"Kas tas ir?"
"Ir, kas zvēru stāvēt viens otram,
un nekad pateikt banda noslēpumus, pat ja
jūs sasmalcina visus Flinders, un nogalināt
kāds un visu viņa ģimeni, ka sāp viens
no banda. "
"Tas ir gejs - tas ir varens geju, Tom, es
jums saku. "
"Nu, es bet tas ir.
Un visiem, kas nodod zvērestu ir nokļuvis ir parakstīts
pusnakts, jo lonesomest, awfulest
vieta, kur jūs varat atrast - ha'nted māja
labākais, bet viņi visi ripped up tagad. "
"Nu, pusnakts ir labi, anyway, Tom."
"Jā, tā tas ir.
Un tev zvēru par zārku, un
parakstīt ar asinīm. "
"Tagad tas ir kaut kas līdzīgs!
Kāpēc, it'sa miljons reižu bullier nekā
pirātisms.
I'll stick ar Widder līdz es puve, Tom;
un ja es git būt reg'lar kaut kas lielisks, kas
laupītājs, un katrs runā "cīkstēšanās, es
jārēķinās viņa būs lepni viņa snaked mani
no mitra. "
b. proza ccprose audiobook audio grāmatu klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL sinhronizēts tekstu