Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK III: SWORD XII NODAĻA.
Lielākā IEMESLS
M. de La Tour d'Azyr novērota ne vairāk Manēžas - vai patiešām Parīzē vispār -
visās mēnešos, lai Nacionālā asambleja bija sesija, lai pabeigtu
savu darbu, nodrošinot Francijas ar konstitūciju.
Galu galā, lai gan brūce viņa ķermenis ir bijis salīdzinoši neliels, brūces
piemēram lepnums, viņa bija visiem, bet mirstīgs.
Baumas bija, ka viņš bija emigrējis.
Bet tas bija tikai puse patiesības. No tā visa bija, ka viņš ir pievienojies, ka
grupa noble ceļotājiem, kas nāca un gāja starp Tuileries un galvenā mītne
no pie Coblenz emigranti.
Viņš kļuva, īsi sakot, loceklis rojālists slepenā dienesta, ka beigās bija
pazemināt monarhija drupas.
Attiecībā Andre-Louis, viņa krusttēvs mājā redzēja, ne vairāk, kā rezultātā viņa
pārliecību, ka M. de Kercadiou nebūs atmaigt no viņa rakstveida atrisināt nekad
saņemt viņam atkal, ja duelī, izcīnītas.
Viņš metās savus pienākumus Asambleja ar tādu dedzību, un ka
ja - tās mērķis sasniegts - Satversmes darbība tika izbeigta gada septembrī
nākamajā gadā, dalība
Likumdošanas, kura ievēlēšanu sekoja nekavējoties, bija vilces pār viņu.
Viņš uzskata, tad, tāpat kā daudzi citi, ka revolūcija bija paveikts lieta,
ka Francija tikai regulēt sevi, konstitūciju, kas bija viņai devis,
un ka visiem tagad būtu labi.
Un tā tas varētu būt bijis, bet ka Tiesa nevarēja nodrošināt savu piekrist
mainīt stāvokli lietām.
Kā rezultātā tās intrigām half Eiropa apbruņošanu mest sev uz Franciju, un
viņas strīds bija strīdi par Francijas karali ar savu tautu.
Tas bija sašutumu sakni visu šausmām, kas bija jānāk.
No kontrrevolucionāro problēmām, kas bija visur tiek maisa, līdz ar
garīdzniecība, neviens no tiem vēl asāka nekā Bretaņa, un, ņemot vērā to ietekmē
Bija iecerēts, viņš rokās savā dzimtajā
province, tika ierosināts Andre-Louis, ka Komisija divpadsmit, kas ir agrīnā dienās
no Girondin ministrijas, ka viņam vajadzētu doties turp, lai apkarotu nemierus.
Viņš gribēja turpināt mierīgi, bet viņa pilnvaras bija gandrīz absolūtas, jo ir
liecina rīkojumi viņš nesa - rīkojumi enjoining visi sniegt viņam palīdzību un
brīdinājums tiem, kuri varētu traucēt viņu, ka tās varētu rīkoties pēc saviem briesmas.
Viņš piekrita uzdevums, un viņš bija viens no pieciem pilnvaroto nosūtīti uz
pats izsūtāmais šajā pavasarī 1792.
Tā tur viņu prom no Parīzes uz četriem mēnešiem un, iespējams, tur viņam ilgāk, bet
ka augusta sā***ā viņš atgādināja.
Vairāk nenovēršami kā nekādu problēmu Bretaņā bija nepatikšanas briest Parīzē pats par sevi;
kad politiskās debesis bija blacker, nekā tas bija kopš 89.
Paris saprata, ka stunda bija strauji tuvojas, kas varētu redzēt kulminācija
ilgā cīņa starp līdztiesību un Privilege.
Un tas bija ceļā uz pilsētu lietojamām tā Andre-Louis bija paātrināt no Rietumiem, lai
atrast tur arī kulminācija savu traucēts karjeru.
M-lle. de Kercadiou arī bija Parīzē tajās augusta sā***ā dienām, vizīti
viņas tēvoča brālēnu un dārgāko draugu, Mme. de Plougastel.
Un, lai gan nekas tagad varētu gludākas nekā seething nemieru, kas vēstīja
sprādziens, lai brauc, bet par jautrību gaisa, patiešām jautrība, kas dominē tiesā -
kurp Madame un Mademoiselle gāja gandrīz katru dienu - mierināja viņiem.
M. de Plougastel bija nākuši un gājuši atkal, atpakaļ pie Coblenz par slepeno biznesu
ka tur viņam tagad gandrīz nepārtraukti prom no viņa sieva.
Tomēr, kaut arī ar viņu viņš bija pozitīvi pārliecināju viņu ka ir veikušas visus pasākumus,
un ka nemieri bija lieta, ir apsveicami, jo tas var būt tikai vienas
Visbeidzot, gala saspiešanas
Revolūcija pagalmā Tuileries.
Tas, viņš piebilda, bija iemesls, kāpēc ķēniņš palika Parīzē.
Bet viņa uzticību, ka viņš varētu likt sevi centrā viņa Šveices un viņa
bruņinieki un dunci, un atmest kapitālu.
Viņi sacirst izeja viņam viegli, ja viņa aizbraukšanas bija pret.
Bet nav pat, ka būtu nepieciešams.
Tomēr tajās pirmajās dienās augustā, pēc vīra aizbraukšanas ietekmi uz viņa
iedvesmojoši vārdi pamazām izkliedē notikumu gājiens ar Madame pašu
acis.
Un visbeidzot pēcpusdienā devīto, tur ieradās viesnīcā Plougastel
vēstnesi Meudon gultnis piezīmi M. de Kercadiou kurā viņš steidzami izsauca
Mademoiselle pievienoties viņam tur uzreiz, un viņai ieteica saimniece būt ar viņu kopā.
Iespējams, esam sapratuši, ka M. de Kercadiou bija no tiem, kas sadraudzēties ar vīriešiem
visās klasēs.
Viņa seno raduraksti laist viņu līdztiesības aspektā, ar locekļiem no muižniecība, viņa
vienkārši izturēšanās - starp zemniecisks un buržuāzisko kaut ko - un viņa dabas
pieklājība novieto viņu vienlīdz labas attiecības ar tiem, kas no dzimšanas bija viņa padotie.
In Meudon viņš bija zināms, un esteemed visu vienkāršas tautas, un tas bija Rougane,
draudzīgs mērs, kurš informēja par augustā 9. kas bija alus par vētru
rīta, un zinot par Mademoiselle s
Ja Parīzē, bija warningly ieteica viņam atteikties viņai no tā, ko nākamajos četros-
un divdesmit stundas varētu zona draudus visai kvalitatīvu personas, jo īpaši
aizdomās par savienojumiem ar tiesas pusi.
Tagad nebija šaubu neatkarīgi Mme. de Plougastel savienojuma ar Tiesu.
Tas bija pat vēl nevar apšaubīt - tiešām, pasā*** pierādījums tam bija
nākamajā - ka šīs modriem un visuresoša slepens sabiedrībās, noskatījos
vairāk šūpulis jauniešu revolūcija
bija pilnībā informēti par biežu journeyings M. de Plougastel uz Coblenz,
un izklaidēties nav ilūziju par rezultātu iemesls viņiem.
Ņemot vērā, tad sakāvi Tiesas partijas cīņa, gatavo,
pozīciju Parīzē Mme. de Plougastel nevar būt citādi kā pilns
briesmas, un ka risks būtu kopīgi jebkurš viesis Dzimšanas pie viņas viesnīcā.
M. de Kercadiou mīlestību gan šīs sievietes atdzīvināts bažas izraisīja viņā ar
Rougane brīdinājumu.
Līdz ar to, ka steigā nosūtītas piezīmi, vēloties viņa brāļameita, un imploring viņa draugs
nākt uzreiz Meudon.
Draudzīgs mērs, ko viņa iztapība soli tālāk, un nosūta vēstules
Parīzē ar viņa paša dēls, automatizēti zēns no deviņpadsmit rokās.
Tas bija vēlu pēcpusdienā, ka ideāls augusts diena, kad jaunieši Rougane
ieradusies pie viesnīcas Plougastel.
Viņš laipni saņēma Mme. de Plougastel salonā, kura splendours,
ja tā saistīta ar lielu gaisu dāma sevi, nomākti zēns ir vienkārši,
nesamaitāts dvēseli.
Madame veido viņas prātā uzreiz. M. de Kercadiou ir steidzama ziņa ne vairāk
kā apstiprināja viņas bailes un tieksmes.
Viņa lemj instant izlidošanas.
"Bien, kundze," teica jaunatni. "Tad man ir gods, lai ņemtu manu atvaļinājumu."
Bet viņa negribēja ļaut viņam iet.
Vispirms uz virtuvi, lai atsvaidzinātu sevi, bet viņa un Mademoiselle taisījās, un
tad vieta viņam savā pārvadājumi, ciktāl Meudon.
Viņa nevarēja ciest viņu atgriezties uz kājām, jo viņš bija atnācis.
Lai gan visos apstākļos tā ne vairāk, nekā viņa dēļ, bet labsirdība, ka
šādā brīdī uzbudinājums var aizņemt doma vēl bija pašlaik ir
atalgota.
Viņa bija jādara mazāks par šo, viņa būtu zināms - ja nekas sliktāk - vismaz daži
stundas ciešanas vēl lielākas par tām, kuras jau veikalā viņas.
Tā pauda vēlmi, iespējams, pusstundas līdz saulrietam, kad tie, kas izklāstīti viņu pārvadāšana
nodomu atstāt Paris ar Porte Saint-Martin.
Viņi ceļoja ar vienu sulainis atpaliek.
Rougane - terrifying pretimnākšana - tika dota vieta iekšpusē pārvadāšana
dāmas, un turpināja iemīlēties ar m-lle. de Kercadiou, kuru viņš veidoja
skaistākā ir viņš jebkad bija redzējis, taču
kurš runāja ar viņu vienkārši un unaffectedly kā ar vienādu.
Lieta, devās uz savu galvu mazliet, un traucēta dažu republikas principiem, kas
viņš bija līdz šim veidota sevi ir rūpīgi sagremota.
Pārvadājumiem sastādīja pie barjeras, pārbaudi tur ar piketu Valsts
Guard rakstīja pirms dzelzs vārti. Komandu seržants Strode uz durvīm
transportlīdzekļa.
Grāfiene nodot viņas galvu no loga. "Barjera ir slēgta, kundze," viņa bija
strupi informēts. "Slēgts!" Viņa atkārtojas.
Lieta bija neticami.
"Bet ... bet jūs saprotat, ka mēs nevaram iet? "
"Ne, ja jums ir atļauja, kundze." Seržants atbalstījās nonchalantly par viņa
līdakas.
"Pasūtījumi ka neviens atļaujas neatstāt bez pienācīgas dokumentiem."
"Kā pasūtījumu?" "Rīkojumi Commune Parīzes."
"Bet man jāiet uz valsts šovakar."
Madame balss bija gandrīz īgns. "Esmu gaidīts."
"Tādā gadījumā ļaujiet Madame sagādāt atļauju."
"Kur ir tas, ko iepērk?" "Pie Hotel de Ville vai
štābs Madame budžeta iedaļas "Viņa. uzskatīts brīdis.
"Lai sadaļā, tad.
Esi tik labs, lai pastāstītu savu kučieri braukt uz Bondy iedaļā. "
Viņš sveicināja viņu un pastiprināts atpakaļ. "Sekcija Bondy, Rue des Morts," viņš pavēlēja
vadītāja.
Madame iegrima savu vietu atkal stāvoklī uzbudinājums pilnībā piekrīt jaunkundze.
Rougane nodeva sevi nomierināt un pārliecināt viņus.
Sadaļā nostādītu šo jautājumu, lai.
Viņi jo sevišķi noteikti būtu piešķirta atļauja.
Ko iespējamais iemesls varētu tur būt atteikuma viņiem?
Tikai formalitāte, galu galā!
Viņa dzīvības paceltu viņus tikai, lai sagatavotu viņus vēl dziļāka
nomāktība, ja šobrīd viņi tikās ar plakanu atteikšanos no prezidenta
sadaļā, kas saņēma grāfienes.
"Jūsu vārds, kundze?" Viņš bija lūdzis brusquely.
Rupjš puisis no vismodernākajām republikas tipa, viņš pat palielinājies no
no Rēķinoties ar dāmām, kad tie ievadīti.
Viņš bija tur, viņš jums teicu, lai veiktu savus amata pienākumus, nav
sniegt dejas nodarbības.
"Plougastel," viņš atkārtoja pēc viņas, bez nosaukuma, it kā tas būtu bijis nosaukums
no miesnieks vai maiznieks. Viņš paņēma smago apjomu no plaukta, uz
viņa tiesības, atvēra to un pagriezās lapas.
Tā bija sava veida directory viņa sadaļā. Pašlaik viņš atrada to, ko viņš meklēja.
"Comte de Plougastel, Hotel Plougastel, Rue du Paradis.
Vai tas tā? "
"Tas ir pareizi, mesjē," viņa atbildēja, ar ko laipnība viņa varētu pulcēšanās pirms
puisis ir affronting rupjība.
Tur bija garš klusuma brīdi, kura laikā viņš pētīja dažu smalki ieraksti
pret nosaukumu.
Sekcijas darbojās jau pēdējās nedēļās daudz sistemātiskāk nekā
vispār aizdomas.
"Jūsu vīrs ir ar jums, kundze?" Viņš jautāja īsi atteica, viņa acis joprojām pagriešanai, ka
lpp. "M. le Comte nav ar mani, "viņa atbildēja,
uzsverot nosaukumu.
"Ne ar tevi?" Viņš pacēla acis pēkšņi, un ir vērsta uz
viņas skatiens, kurā aizdomas, šķiet, saplūst ar izsmiekla objekts.
"Kur viņš ir?"
"Viņš nav Parīzē, mesjē. "Ah! Vai viņš ir pie Coblenz, jūs domājat? "
Madame jutās pagrieziena auksti. Tur bija kaut kas draudošs šajā visā.
Kādā nolūkā tika sadaļas informēts tik pamatīgi, par trūkumus un
goings savu iedzīvotāju? Kas gatavoja?
Viņai bija sajūta ir notverto, no tiek veikti neto, kas bija nodotas neredzētas.
"Es nezinu, mesjē," viņa teica, viņas balss nestabils.
"Protams, nē."
Viņš šķita smīnēt. "Nav svarīgi.
Un vēlaties atstāt Parīzi arī? Kur jūs vēlaties doties? "
"Lai Meudon."
"Jūsu bizness ir?" Asinis leapt uz viņas seju.
Viņa nekaunība bija nepanesamajam ar sievieti, kas visā savā mūžā nekad nav zināms, neko
bet vislielāko no padotie cieņu un vienāds līdzīgi.
Tomēr, saprotot, ka viņa bija aci pret aci ar spēkiem pilnīgi jaunu, viņa
kontrolē sevi, apspiesta viņas aizvainojums, un atbildēja vienmērīgi.
"Es vēlos, lai veiktu šo dāmu, m-lle. de Kercadiou, atpakaļ uz viņas tēvoci, kas dzīvo
tur "". tas ir viss?
Vēl viena diena būs darīt, ka, kundze.
Jautājums nav nospiežot "" Pardon, mesjē., Mums šis jautājums ir ļoti
Nospiežot ".
"Jūs neesat pārliecināts mani no tā, un šķēršļi ir slēgta visiem, kas nevar pierādīt
aktuālākās un apmierinoša iemesli vēlmei, lai iet.
Jūs gaidīs, kundze, līdz ierobežojums ir noņemts.
Good-vakars. "" Bet, mesjē ... "
"Good-vakara, kundze," viņš atkārtoja būtiski, atlaišana vairāk
nievājošs un despotisks nekā royal "Jums ir atstāt iet."
Madame izgāja ar Alīna.
Abas tika quivering ar dusmas, ka piesardzības bija mudināja viņus apspiest.
Viņi uzkāpa treneris atkal grib braukšanai mājās.
Rougane ir izbrīns pārvērtās samulsums, kad tie viņam pateicu, kas bija noticis.
"Kāpēc ne izmēģināt Hotel de Ville, kundze?" Viņš ieteica.
"Pēc tam?
Tas būtu bezjēdzīgi. Mums ir jāatkāpjas sevi paliek
Paris, līdz šķēršļi ir atkal atvērās. "" Varbūt tas nav jautājums, kas mums nu
ceļu līdz tam, kundze, "teica Aline.
"Alīna" viņa izsaucās šausmas. "Mademoiselle!" Sauca Rougane par to pašu
piezīmi.
Un tad, jo viņš saprata, ka cilvēki ir ieslodzīti šajā modes jābūt dažos
briesmas vēl nav jūtama, bet ka vērā vairāk briesmīgi, viņš noteikti savu prātu, lai
darbu.
Kad viņi tuvojās Hotel Plougastel vēlreiz, viņš paziņoja, ka
atrisinājās problēma. "No bez pasu darītu tāpat
labi, "viņš paziņoja.
"Klausies, tagad, un uzticēšanos man. Es iešu atpakaļ uz Meudon uzreiz.
Mans tēvs dod man divas atļaujas - par sevi vien vienu, un vēl trīs
personām - no Meudon uz Parīzi un atpakaļ uz Meudon.
Es reenter Paris ar manu atļauju, ko es tad doties, lai iznīcinātu, un mēs atstājam
kopā, mēs trīs, uz izturību, bet otrs, kas pārstāv sevi par tādu, kam
nāk no Meudon laikā dienā.
Tas ir pavisam vienkārši, galu galā. Ja es uzreiz doties, es būšu atpakaļ-nakti. "
"Bet kā jūs atstāt?" Jautāja Alīna. "Es? Pūks!
Attiecībā uz šo, nav nemiers.
Mans tēvs ir pilsētas mērs Meudon. Ir daudz, kas zina viņu.
Es braukšu uz Hotel de Ville, un pateikt viņiem, kas ir, galu galā, taisnība, - ka es esmu
nozvejotas Parīzē slēgšanas barjeru, un, ka mans tēvs gaida
mani mājās šovakar.
Viņi iet man cauri. Tas ir diezgan vienkārši. "
Viņa uzticības paceltu tiem vēlreiz. Lieta likās tik viegli, kā viņš pārstāvēja
tā.
"Tad ļaujiet jūsu pase ir četri, mans draugs," Madame lūdza viņu.
"Ir Jacques," viņa paskaidroja, norādot, sulainis, kas bija tikko
palīdz viņiem izkāpt.
Rougane izbrauca pārliecināts par drīz atpakaļ, atstājot viņus sagaidīt viņu ar
pārliecība.
Bet laiks ir izdevies viens otru, nakts slēgta, pirms gulētiešanas atnāca, un joprojām
nebija viņa atgriešanās zīmi.
Viņi gaidīja līdz pusnaktij, katru citu dēļ ar ticamības izliekoties pilnībā
noturīgu, katra pārņem neskaidrs pareģojumi ļaunuma, bet beguiling
laiku, spēlējot tric-trac lielajā
salons, it kā tie būtu nevis viena noraizējies doma starp tiem.
Beidzot par pusnaktī, kundze nopūtās un piecēlās.
"Tas būs līdz rītam rīta," viņa teica, ne domāt to.
"Protams," Aline piekrita. "Tas patiešām ir iespējams
viņam ir atgriezušies uz nakti.
Un tas būs daudz labāk doties rīt.
Pie tik vēlu stundu brauciens būtu riepa jums tik daudz, mīļā kundze. "
Tādējādi viņi izlikšanās.
Agri no rīta viņi pamodās no din zvaniņi - tocsins no sadaļām
zvana signālu.
Viņu pārsteidza ausis nāca vēlāk velmēšanas ruļļu, un vienā reizē tie
dzirdējuši skaņas daudziem par gājienu.
Parīze bija pieaug.
Vēlāk vēl ieradās kājnieku ieroču tālumā trokšņus un dziļāku bums
lielgabalu. Battle tika pievienota starp vīriešiem
daļas un Tiesas vīriešiem.
Rokās cilvēki bija uzbruka Tuileries.
Karstākos baumas lidoja visos virzienos, un daži no viņiem atrada savu ceļu caur
kalpiem Hotel Plougastel, šī briesmīgā cīņa par pili, kas bija
beidzas veltīgs slaktiņu visu
tiem, kurus bezmugurkaulnieku monarhs pamesti tur, kamēr novietojot sevi un
viņa ģimene saskaņā ar aizsardzības Asambleja.
Veltīgs līdz galam, nekad pieņemot kursu norādīja viņam uz ļaunu
konsultanti, viņš gatavs par rezistences tikai līdz nepieciešamību pretestību patiešām
cēlās, pēc kā viņš pavēlēja nodošanas
kas atstājuši tie, kas bija viņam piestājās uz pēdējo varā satracināts mob.
Un kad tas notika ar Tuileries, abas sievietes pie viesnīcas
Plougastel joprojām gaidīja atgriešanos Rougane, kaut arī tagad ar aizvien mazinot
cerību.
Un Rougane neatgriezās. Lieta nešķiet tik vienkārši, lai
tēvs par dēlu. Rougane vecākais bija pamatoti bail
aizdot sevi šāda gabals maldināšanu.
Viņš ar savu dēlu, lai informētu M. de Kercadiou par to, kas noticis, un teica,
viņam atklāti ir lieta, viņa dēlam ieteica, bet ko viņš neuzdrošinājās darīt.
M. de Kercadiou centās virzīties viņam intercessions un pat piedāvājumu
kukuļus. Bet Rougane palika nelokāms.
"Monsieur," viņš teica, "ja tas tika atklāts pret mani, jo tas neizbēgami būtu, es
vajadzētu pakārt par to.
Bez tam, un, neskatoties uz manu trauksme darīt visu, kas manos spēkos, lai kalpotu jums, tā
būtu pretrunā ar uzticības, piemēram, es nevarēju apcerēt.
Jūs nedrīkstat lūgt mani, mesjē. "
"Bet ko jūs iedomāties, kas notiks?" Lūdza puse vājprātīgs kungs.
"Tas ir karš," sacīja Rougane, kurš ir labi informēts, kā mēs esam redzējuši.
"Karš starp cilvēkiem un Tiesai.
Esmu desolated ka mans brīdinājums ir jābūt nāk pārāk vēlu.
Bet, kad viss ir teikts, es nedomāju, ka jums ir nepieciešams patiešām trauksmes sevi.
War netiks veikta uz sievietēm. "
M. de Kercadiou turējās komfortu ar šo pārliecību pēc pilsētas mērs un viņa dēls bija
aizgāja.
Bet pie muguras viņa prāta ir palikušas zināšanas par satiksmes kurā M. de
Plougastel bija pieņemts darbā. Ko darīt, ja revolucionāri bija vienlīdz
labi informēts?
Un ļoti iespējams, viņi bija. Sieviešu tautas politisko pārkāpējiem bija
zināms, kādreiz ciest par to cilvēku grēkiem.
Kaut kas bija iespējams populārs apvērsumu, un Aline būtu pakļauti
kopā ar Mme. de Plougastel.
Vēlā naktī, kad viņš sēdēja drūmi viņa brāļa bibliotēka, caurules, kurā viņš bija
meklēja mierinājumu dzēstas starp viņa pirkstiem, nāca straujš klauvē pie
durvīm.
Ar veco senešāls par Gavrillac kurš devās, lai atvērtu tur stāvēja atklājās pēc
slieksnis slim jauneklis tumšā olīvu surcoat, svārki, kas sasniedza uz leju
viņa teļiem.
Viņš valkāja zābaki, buckskins un špaga, un ap viņa vidukli bija
trīskrāsains vērtni, kas cepuri tricolor kokarde, kas deva viņam oficiālu izskatu
ļoti draudīgs, lai šīs vecās acis
aiztura no feodālisma, kurš dalījās ar pilnu maģistra klāt bailes.
"Monsieur vēlmēm?" Viņš jautāja, starp cieņu un neuzticēšanos.
Un tad kraukšķīgas balss pārsteidza viņu.
"Kāpēc, Benoit! Nosaukums nosaukumu!
Vai tu pilnībā aizmirsis mani? "
Ar kratot roku vecais vīrs izvirzīja laternas viņš ir veicis, lai mest savu gaismu
sīkāk no šīs nojume, ar platu kaklu sejas.
"M. Andre "viņš! Iesaucās.
"M. Andre "Un! Tad viņš paskatījās vērtni un
kokarde, un vilcinājās, acīmredzot ar zaudējumiem.
Bet Andre-Louis pastiprināts viņam garām uz plašu vestibils ar tās mozaīkas grīdas
melnā un baltā marmora. "Ja mans krusttēvs vēl nav pensijā, ņem
man ar viņu.
Ja viņš ir pensijā, ņem mani viņam visu to pašu. "
"Ak, bet, protams, M. Andre - un es esmu pārliecināts, ka viņš būs ravished redzēt jūs.
Nē, viņš vēl nav pensijā.
Tādā veidā, M. Andre, šādā veidā, ja jūs lūdzu. "
Atpakaļ Andre-Louis, sasniedzot Meudon pusstundu pirms, bija devies taisni uz
mērs attiecībā uz kādu konkrētu ziņu par to, kas varētu būt noticis Parīzē, kas vai nu
apstiprināt vai kliedēt draudošs baumas, ka
viņš tikās ar arvien pieaugošo apjomu, kā viņš vērsās kapitālu.
Rougane viņu informēja, ka sacelšanās ir nenovēršama, ka jau daļas būtu
piederēja sevi no šķēršļiem, un ka tā neļauj nevienai personai, kas nav
pilnībā akreditēts iebraukt vai izbraukt no pilsētas.
Andre-Louis nolieca galvu, viņa domas no smagākajām.
Viņš bija kādu laiku uztver draudus šīs otrās revolūcijas no iekšienes
pirmais, kas varētu iznīcināt visu, kas bija darīts, un dod grožus varas
līdz nelietīgs frakcija, kas varētu ienirt valsti anarhiju.
Lieta, viņš baidījās, bija vairāk nekā jebkad punktu notiek.
Viņš iet uzreiz, ka ļoti vakarā, un redzēt pats, kas notiek.
Un tad, kad viņš bija atstājot, viņš atkal pagriezās Rougane jautāt, ja M. de Kercadiou
joprojām bija Meudon.
"Tu viņu zina, mesjē?" "Viņš ir mans krusttēvs".
"Jūsu krusttēvs! Un tu pārstāvi!
Kāpēc tad jums var būt ļoti cilvēks viņš vajadzībām. "
Un Rougane viņam pastāstīju par savu dēlu uzdevumā uz Parīzi, ka pēcpusdienā un tās rezultātiem.
Ne vairāk bija vajadzīgs.
Ka pirms diviem gadiem, viņa krusttēvs, būtu uz zināmiem noteikumiem ir atteikušās viņam
māja nosver par neko brīdī.
Viņš atstāja savu ceļo pārvadāšanu uz mazo kroga un devās taisni uz M. de
Kercadiou.
Un M. de Kercadiou, pārsteidza, tādā stundā, šo pēkšņo Parādīšanās, no vienas
pret kuru viņš baro rūgtu aizvainojumu, sveicināja Viņu ziņā ir gandrīz identisks ar
tām, kas tajā pašā telpā viņš
sveicināja viņu tamlīdzīgā pasā***ā, kad pirms.
"Ko jūs vēlaties šeit, kungs?" ", Lai kalpotu jums, ja iespējams, mans krusttēvs,"
bija atbruņot atbilde.
Bet tas nav atbruņot M. de Kercadiou. "Jūs esat uzturējies prom tik ilgi, ka es cerēju
jums nebūtu atkal netraucētu mani. "
"Es nebūtu uzdrošinājās nepaklausīt jums tagad ja nebūtu cerību, ka varu būt
pakalpojumu. Es esmu redzējis Rougane, mērs ... "
"Kas tas tu saki par to nav venturing nepaklausīt?"
"Tu aizliedza man savu māju, mesjē." M. de Kercadiou skatījās uz viņu bezpalīdzīgi.
"Un tas, ka kāpēc jūs neesat nākt man blakus visu šo laiku?"
"Protams. Kāpēc vēl? "
M. de Kercadiou turpināja skatiens.
Tad viņš zvērēja ar savu elpu. Tā apmulsuši viņam jātiek galā ar
cilvēks, kurš uzstāja, stājoties viņam tik burtiski.
Viņš bija paredzams, ka Andre-Louis būtu jānāk contritely uzņemt viņa vainas un izlūgties
jāņem atpakaļ favor. Viņš teica tā.
"Bet kā es ceru, ka jums nozīmē mazāk nekā jūs teicāt, mesjē?
Jums bija tik ļoti konkrētu savā deklarācijā.
Kādas izpausmes nožēla būtu kalpojis man bez nolūka grozījumu?
Un man nebija jēdzienu grozījumu. Mēs varam vēl būt pateicīgi par to. "
"Pateicīgs?"
"Es esmu pārstāvis. Man ir noteiktas pilnvaras.
Es esmu ļoti savlaicīgi atgriežas Parīzē. Vai es varu kalpot jums, kur Rougane nevar?
Nepieciešams, mesjē, varētu būt ļoti steidzami, ja kāds man ir aizdomas, puse ir
taisnība. Aline jānovieto drošības vienu reizi. "
M. de Kercadiou nodota bez nosacījumiem.
Viņš piegāja un paņēma Andre-Louis "puses.
"Mans zēns," viņš teica, un viņš bija redzami pārcēlās "ir jūsos noteiktu muižniecība
ka nevar noliegt.
Ja es šķita skarbi ar jums, tad tas bija tāpēc, ka es biju cīnās pret savu ļauno
proclivities.
Es vēlējos, lai saglabātu jūs no ļaunā ceļa politikā, kas iesniedza šo
žēl valsti tik briesmīgi, caurlaide.
Ienaidnieka robežas; pilsoņu karu par liesmas mājās.
Tas ir tas, ko jūs revolucionāri ir darījuši. "
Andre-Louis neapgalvoja.
Viņš nodeva tālāk. "Par Aline?" Viņš jautāja.
Un pats atbildēja uz savu jautājumu: "Viņa ir Parīzē, un viņa ir izvestas no
tā uzreiz, pirms vieta kļūst gaļas galds, kā arī tā var, kad kaislības
kas ir alus visi šie mēneši ir let zaudēt.
Young Rougane plāns ir labs. Vismaz es nevaru iedomāties labāku. "
"Bet Rougane vecākais ne dzirdēt."
"Tu domā, viņš nevar darīt to uz savu atbildību.
Bet viņš ir piekritis to darīt uz mine.
Man ir kreisā viņam piezīmi pār manu parakstu par to, ka drošu rīcību uz m-lle. de
Kercadiou doties uz Parīzi un atpakaļ ir izsniegusi viņam saskaņā ar rīkojumu
no manis.
Pilnvaras I pārvadāt un kuru esmu apmierināts viņu ir viņa pietiekami
pamatojumu pakļaujas man šajā.
Man ir atstājuši viņu, ka piezīme par izpratni, ka viņš to izmantot tikai
ārkārtas gadījumu, kas personī*** aizsardzībai. Apmaiņā viņš ir devis man šo drošās
rīcību. "
"Jums jau ir!" M. de Kercadiou paņēma papīra lapu
ka Andre-Louis notika out. Viņa rokas drebēja.
Viņš tuvojās tā šķembu sveču dedzināšana konsoles un ieskrūvē savu
tuvredzīga acis, lai lasītu.
"Ja tu taisies sūtīt uz Parīzi jauno Rougane no rīta," sacīja Andre-Louis, "Aline
vajadzētu būt šeit līdz divpadsmitiem dienā. Nekas, protams, var darīt, lai nakti
bez provocējot aizdomas.
Stunda ir par vēlu. Un tagad, mesjē mans krusttēvs, jūs zināt,
tieši tā, kāpēc es pārkāpt, pārkāpjot savas komandas.
Ja ir jebkādā citā veidā, kādā es varu kalpot jums, jums ir, bet to nosaukt, bet es
esmu šeit. "" Bet ir, Andre.
Vai ne Rougane pateikt, ka ir citi ... "
"Viņš minēja Mme. de Plougastel un viņas kalps. "
"Tad kāpēc ...?"
M. de Kercadiou pārtrauca, meklē savu jautājumu.
Ļoti svinīgi Andre-Louis kratīja galvu. "Tas nav iespējams," viņš teica.
M. de Kercadiou mutē samazinājās atvērts izbrīnu.
"Neiespējami!" Viņš atkārtoja. "Bet kāpēc?"
"Monsieur, es varu darīt, ko es daru, lai Aline nepārkāpjot savas sirdsapziņas.
Bez tam, lai Aline es apvainot savu sirdsapziņu un darīt to.
Bet Mme. de Plougastel ir ļoti atšķirīgas lietas.
Ne Aline ne arī kāds no viņas ir attiecīgo kontrrevolucionāru darbu,
kas ir patiess avots nelaime, kas tagad draud apdzīt mums.
Es varu iegādāties viņas svītrošanu no Parīzes bez sevis pārmetumu, pārliecināts, ka es esmu
nekā nedarīšana, ka kāds varētu neuzticību, vai kas varētu kļūt par tēmu
izmeklēšanu.
Bet Mme. de Plougastel ir sieva M. le Comte de Plougastel, kuru visa pasaule
zina, ko aģents starp Tiesu un emigranti. "
"Tas nav vainas viņas," sauca M. de Kercadiou ar savu apjukumu.
"Saskaņotais.
Bet viņa var aicināt jebkurā brīdī, lai noteiktu to, ka viņa nav iesaistīta
šiem manevriem. Ir zināms, ka viņa bija Parīzē ikdienas.
Ja viņa būtu centusies rīt un ja tiktu konstatēts, ka viņa ir aizgājusi, izmeklēšanu
noteikti būs veikts, no kuras tā ir jāizriet, ka esmu nodevis savu uzticību, un
ļaunprātīgi manas pilnvaras, lai kalpotu personiskiem mērķiem.
Es ceru, mesjē, ka jūs sapratīsiet, ka risks ir pārāk liels, lai būtu palaist
par svešinieku dēļ. "" svešinieks? "teica senjors
pārmetoši.
"Praktiski svešinieks uz mani," teica Andre-Louis.
"Bet viņa nav svešinieks man, Andre. Viņa ir mans brālēns un ļoti dārgi, un novērtē
draugs.
Un, Mon Dieu, ko jūs teiktu, bet palielina steidzamību, kā iegūt viņu no Parīzes.
Viņai ir izglābta Andre, visas izmaksas - viņa ir izglābti!
Kāpēc, viņas gadījumā ir bezgalīgi daudz svarīgāka nekā Alīne ir! "
Viņš stāvēja lūdzējs pirms viņa krustdēls, ļoti atšķiras tagad no kuģa pakaļgala cilvēks, kas
bija sveicināja viņu par viņa ierašanos.
Viņa seja bija bāla, viņa rokas drebēja, un tur bija krelles sviedru par viņa
pieri. "Monsieur mans krusttēvs, es varētu darīt kaut ko
in iemesls.
Bet es nevaru darīt. Glābēja varētu nozīmēt Aline pazudināt un
sev, kā arī man. "" Mums ir jāveic risku. "
"Jums ir tiesības runāt par sevi, protams."
"Ak, un jums, ticiet man, Andre, jums!"
Viņš bija tuvu jauneklis.
"Andre, es jūs lūdzu pieņemt manu vārdu par to, un saņemt šo atļauju Mme. de
Plougastel. "Andre raudzījās viņā mystified.
"Tas ir fantastiski," viņš teica.
"Esmu pateicīgs atmiņas par dāmu interesi mani uz dažām dienām, kad, kad es
bija bērns, un atkal nesen Parīzē, kad viņa centās pārvērst man to, ko
viņa kontiem patiess politiskais reliģiju.
Bet es nedomāju, riska manu kaklu viņai - nē, ne jūsu, ne Aline s ".
"Ah! Bet, Andre ... "" Tas ir mans pēdējais vārds, mesjē.
Tas pieaug vēlu, un es vēlos gulēt Parīzē. "
"Nē, nē! Pagaidiet! "
Gada Gavrillac Kungs bija attēlot pazīmes neaprakstāmas ciešanas.
"Andre, jums ir!"
Tur bija šī uzstājība un vēl vairāk, satracināts veidā par to,
kaut ko tik saprātīgi, Andre nevarēja pieņemt, ka daži tumši un
noslēpumaino motīvs slēpās aiz tā.
"Man ir?" Viņš atkārtojas. "Kāpēc man?
Jūsu dēļ, mesjē "?" Andre, mani iemesli ir milzīgs. "
"Lūdzieties ļauj man būt tiesnesim, ka."
Andre-Louis "veidā bija gandrīz stingrs. Pieprasījums, šķiet, lai samazinātu M. de Kercadiou
pie izmisuma. Viņš paced istabu, viņa rokas cieši satvēra
aiz viņa pieri grumbuļaina.
Beidzot viņš nonāca pie stāvēt pirms viņa krustdēlu. "Vai tad tu ņem manu vārdu par to, ka šie
iemesli? "viņš iesaucās ciešanām. "Šādā jautājumā kā šis - jautājumu, kas
var būt saistīta ar manu kaklu?
Ak, mesjē, ir tas, ka saprātīgs? "" Es pārkāpj savu goda vārdu apliecinu, sava zvēresta, ja es
jums saku. "
M. de Kercadiou novērsās, žāvēšanai viņa rokas, viņa stāvoklis redzami žēls, pēc tam
atkal pagriezās Andre.
"Bet šajā galā, šajā izmisuma ekstremitātēs, un kopš tā jūs tik ungenerously
uzstāt, es jums jāsaka. Dievs man palīdzēt, man nav izvēles.
Viņa sapratīs, ka tad, kad viņa zina.
Andre, manu zēn ... "Viņš apturēta atkal cilvēks baidās.
Viņš noteikti roku uz viņa krustdēlu pleca, un viņa pieaugošo izbrīnu Andre-Louis
uzskata, ka pār tiem bāla, tuvredzīgs acīs bija filma asaras.
"Mme. de Plougastel ir jūsu māte. "
Seko, ilgu brīdi, absolūts klusums. Šī lieta, ka viņš bija teicis, nav
uzreiz saprata. Kad izpratne nāca beidzot Andre-
Louis "pirmais impulss bija iekliegties.
Bet viņam piederēja pašam, un spēlēja stoiķu.
Viņam arvien jābūt spēlē kaut ko. Tas bija viņa daba.
Un viņš bija taisnība, viņa raksturs, pat šajā augstākajā brīdī.
Viņš turpināja klusi līdz pakļaujas ka maitāt histrionic instinkts, viņš varētu uzticēties
sevi runāt bez emocijām.
"Es saprotu," viņš teica, beidzot, diezgan vēsi. Viņa prāts bija slaucīšana Pēdējos.
Ātri viņš pārskatīja savas atmiņas par Mme. de Plougastel, viņas vienskaitlis ja sporādiskas
interese par viņu, ziņkārīgs maisījums simpātijas un wistfulness ko viņas veidā,
pret viņu vienmēr bija iesniegusi, un ne
Beidzot viņš saprata tik daudz, ka līdz šim bija intrigued viņu.
"Es saprotu," viņš teica atkal, un piebilda, tagad, "Protams, jebkurš taču muļķis būtu nojauta
tas jau sen. "
Tas bija M. de Kercadiou kurš kliedza, M. de Kercadiou kas recoiled no trieciens.
"Mans Dievs, Andre, no tiem, ko jūs veicāt? Jūs varat lietot tādu paziņojumu šajā
mode? "
"Un kā tu būtu mani ņemt to? Ja tas mani pārsteidz atklājums, ka es
bija māte? Galu galā, māte ir neaizvietojams
nepieciešamību kļūst viens ir dzimis sevis. "
Viņš apsēdās pēkšņi, lai noslēptu pārāk atklājot faktu, ka viņa locekļi drebēja.
Viņš izvilka kabatas lakatiņu no savas kabatas, lai mop pieres, kas bija kļuvusi mitra.
Un tad, pavisam pēkšņi, viņš atrada pats raudāja.
Ieraugot šo asaras straumēšanas klusi nosaka, ka seja, kas bija vērsts uz iekšu tā
bāla, M. de Kercadiou nāca ātri izplatās pāri viņam.
Viņš apsēdās viņam blakus un iemeta roku affectionately pār viņa plecu.
"Andre, nabaga zēns," viņš nomurmināja. "I. ..
Es biju muļķis pietiekami, lai domāju, ka jums nebija sirds.
Tu mani pievīla ar savu elles izlikšanās, un tagad redzu ...
Es redzu ... "
Viņš nav pārliecināts, kas tas bija, ka viņš redzēja, vai arī viņš vilcinājās to izteikt.
"Tas nav nekas, mesjē. Es esmu noguris, kas, un ... un man ir auksts
galvu. "
Un tad, konstatējot to daļu aiz viņa spēkos, viņš pēkšņi nometa to uz augšu, pilnīgi
pamesti visi izlikšanās. "Kāpēc ... kāpēc ir bijusi visu šo
noslēpumu "viņš? jautāja.
"Vai tas bija paredzēts, ka es nekad nevar zināt?" "Tas bija, Andre.
Tā ... tam bija jābūt, jo apdomība 'dēļ. "" Bet kāpēc?
Aizpildiet savu uzticību, sir.
Protams, jūs nevar atstāt to tur. Ņemot teica, man tik daudz, jums jāstāsta man
visiem. "
"Iemesls, manu zēn, ir tas, ka jūs esat dzimis apmēram trīs gadus pēc jūsu mātes
laulības ar M. de Plougastel, daži astoņpadsmit mēnešus pēc M. de Plougastel bija
bijis prom ar armiju, un daži četrus mēnešus pirms viņa atgriešanos viņa sievu.
Tas ir jautājums, M. de Plougastel nekad nav aizdomas, un par smagākajām ģimenei
iemesli nekad nedrīkst aizdomas.
Tāpēc vislielākā slepenība ir saglabāta.
Tas ir, kāpēc neviens bija kādreiz atļauts zināt.
Tava māte nāca agri uz Bretaņu, un saskaņā ar pieņemto vārdu pavadīts mēnešus
Ciemats Moro. Tā bija, kamēr viņa bija tur, ka jums bija
Andre-Louis pagriezās to pār viņa prātā. Viņš bija žāvēti viņa asaras.
Un sēdēja tagad stingras un apkopoti.
"Kad jūs sakāt, ka neviens bija kādreiz atļauts zināt, jūs esat stāsta man, protams, ka
jūs, mesjē ... "" Ak, mon Dieu, nē! "
Noliegšana nāca vardarbīgu uzliesmojums.
M. de Kercadiou pielēca kājās piedzen no Andrē puses ar vardarbību
viņa emocijas. Tas bija kā tad, ja ļoti ieteikums ierakstīts viņu
ar šausmām.
"Es biju vienīgais, kurš zināja. Bet tas nav, kā jūs domājat, Andre.
Jūs nevarat iedomāties, ka man vajadzētu gulēt ar jums, ka man būtu liegt jums, ja jūs būtu mani
dēls? "
"Ja jūs sakāt, ka es neesmu, mesjē, kas ir pietiekama."
"Tu neesi. Man bija Terēzes brālēns un arī, kā viņa
ļoti labi zināja, viņas truest draugs.
Viņa zināja, ka viņa varētu ticiet man, un tas bija man viņa nāca pēc palīdzības, viņas
ekstremitātēs. Kad pirms vairākiem gadiem, es būtu precējies
viņas.
Bet, protams, es neesmu tāda veida vīrietis sieviete var mīlēt.
Viņa uzticamiem, tomēr mana mīlestība uz viņu, un esmu turējis viņu uzticēšanos. "
"Tad, kurš bija mans tēvs?"
"Es nezinu. Viņa nekad man teica.
Tas bija viņas noslēpums, un man nebija pry. Tas nav mans raksturs, Andre. "
Andre-Louis piecēlās un nostājās klusi saskaras M. de Kercadiou.
"Jūs ticiet man, Andre." "Protams, mesjē, un es atvainojos, es esmu
žēl, ka es neesmu tavs dēls. "
M. de Kercadiou satver viņa krustdēlu roku convulsively, un tur to brīdi bez
vārdu valoda. Tad kā viņi krita attālumā viens no otra
vēlreiz:
"Un tagad, ko jūs darīsiet, Andre?" Viņš jautāja.
"Tagad, kad jūs zināt?" Andre-Louis bija awhile, uzskatot, pēc tam
ielauzās smiekli.
Situācija bija tās humours. Viņš paskaidroja viņiem.
"Kāda starpība ir zināšanas darīt? Vai dēla godbijību varētu saukt par spēkā esamību
, pietiek ar paziņojumu par attiecībām?
Am I riska manu kaklu trūkuma dēļ piesardzīgi vārdā māti, lai
ļoti piesardzīgs, ka viņai nav nodoma kādreiz atklāt sev?
Atklājums balstās uz merest iespēja pēc kritumu likteņa dice.
Vai tas nosvērt ar mani? "" Lēmums ir ar jums, Andre. "
"Nē, tas ir ārpus mani.
Izlemjat, ka tas, kurš var, es nevaru. "" Tu domā, ka jūs atteikties arī tagad? "
"Es domāju, ka es piekrišanu.
Tā kā es nevaru izlemt, kas tas ir, ka man vajadzētu darīt, tas tikai vēl man darīt
kāds dēls vajadzētu. Tas ir grotesks, bet visa dzīve ir
groteska. "
"Jūs nekad, nekad nenožēlosiet." "Es ceru, ka ne," teica Andre.
"Tomēr es domāju, ka ļoti iespējams, ka es.
Un tagad man labāk redzēt Rougane atkal uzreiz, un saņemt no viņa abiem pārējiem
nepieciešamajām atļaujām. Tad varbūt tas būs labākais, ka es
viņiem uz Parīzi sevi, no rīta.
Ja tu man dos gulta, mesjē, es būšu pateicīgs.
I. .. Es atzīstos, ka es esmu gandrīz gadījumā darīt
vairāk uz nakti. "