Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End ar EM Forster NODAĻĀ 23
Margaret nebija nodoma ļaut lietas slaidu, un vakarā pirms viņa atstāja
Swanage viņa sniedza viņas māsa rūpīgu bāriens.
Viņa nosodīja viņu, nevis nepiekrītot iesaistīšanu, bet metot pār viņu
nepiekrišana plīvuru mystery. Helēna bija tikpat atklāts.
"Jā," viņa teica, ar gaisu viena meklē uz iekšu ", ir noslēpums.
Es nevaru palīdzēt to. Tā nav mana vaina.
Tas ir veids, kā dzīve ir veikts. "
Helēna tolaik bija pārāk interesē zemapziņas sevi.
Viņa pārspīlējusi Punch un Judy aspektu dzīvē, un runāja par cilvēces kā marionetes,
kam neredzamas pasākumu vadītājs krampji stāšanās mīlestību un karu.
Margaret norādīja, ka, ja viņa apmetās uz to viņa arī būs novērst
personas.
Helēna klusēja par minūti, un tad ielauzās kādā savādi runā, kurā noskaidroti
gaisa. "Iet tālāk un viņu precēties.
Es domāju, ka tu esi lielisks, un, ja kāds var pull it off, jūs ".
Margaret noliedza, ka tur bija kaut kas "pull off", bet viņa turpināja: "Jā, tur
ir, un es nebija pat to ar Pāvilu.
Es varu tikai darīt to, kas ir viegli. Es varu tikai pavedināt un būt pamudināti.
Es nevaru, un nemēģinās sarežģītas attiecības.
Ja es precēties, tas būs vai nu cilvēks, kurš ir pietiekami stiprs, lai boss mani, vai ko es esmu stiprs
pietiekami, lai boss. Tāpēc es nav kādreiz precēties, jo tur nav
šie vīrieši.
Un Debesis palīdzēt kādu kam man precēties, lai es, protams, aizbēgt no viņa
Pirms jūs varat teikt "Jack Robinson." Tur!
Jo es esmu neizglītots.
Bet tu, tu esi atšķirīgs, tu esi varone ".
"Ak, Helēna! Es esmu?
Būs kā šausmīgu sliktu Henrijs kā viss? "
"Tu domā, lai saglabātu proporciju, un tas ir varonīgs, tas ir grieķu, un es nesaprotu, kāpēc to
ciestu neveiksmi ar jums.
Doties un cīnīties ar viņu un palīdzēt viņam. Nejautājiet man palīgā, vai pat
līdzjūtība. Turpmāk es eju savu ceļu.
Es domāju, lai būtu pilnīgs, jo vispusību ir viegli.
Es domāju nepatīk jūsu vīra, un viņam tik.
Es domāju, lai nav koncesijas Tibby.
Ja Tibby grib dzīvot pie manis, viņam vienreizējiem mani.
Es domāju tevi mīlu vairāk nekā jebkad. Jā, es daru.
Jūs un es esam izveidojuši kaut ko reālu, jo tas ir tīri garīgs.
Nav noslēpums plīvurs pār mums. Fikciju un mistērija sākas, tiklīdz kādā
skar ķermeni.
Populārs uzskats, kā parasti, tieši nepareizi vienu.
Mūsu traucē vairāk nekā ķermeniskas lietas - nauda, vīri, māja-medības.
Bet debesis darbosies pats par sevi. "
Margaret bija pateicīgi par šo izpausmi pieķeršanās, un atbildēja, "Varbūt".
Visas vistas slēgt neredzēts - neviens neapšauba to - bet Helen tos slēdza drīzāk pārāk
ātri uz viņas gaumi.
Ik uz soļa viena vārda saskārās ar realitāti un absolūtu.
Varbūt Margaret kļuva pārāk vecs, lai metafizikas, varbūt Henrijs bija atšķiršanas viņai
no tiem, bet viņa juta, ka tur bija kaut nedaudz nelīdzsvaroti prātā
ka tik viegli šķiedras redzami.
Biznesa cilvēks, kurš uzskata, ka šī dzīve ir viss, un mistiķis, kurš apgalvo,
ka tas nav nekas, nespēj, šajā pusē un ka, lai sasniegtu patiesību.
"Jā, es redzu, mīļā, tas ir aptuveni pusceļā starp" Tante Juley bija hazarded jo
iepriekšējo gadu. Nē, patiesība, kas ir dzīvs, nebija pusceļā
starp jebko.
Tas bija tikai atrast nepārtrauktas ekskursijas uz abām valstība, un tomēr
īpatsvars ir galīgais noslēpums, apprecēties to jau pašā sā***ā ir apdrošināt sterilitāti.
Helēna, piekrītot šeit, nepiekrītot tur, būtu runājuši līdz pusnaktij, bet
Margareta un viņas iepakojumā darīt, uzmanību pievērsa saruna par Henry.
Viņa varētu ļaunprātīgi Henrijam aiz muguras, bet, lūdzu varētu viņai vienmēr, esiet pieklājīgi viņam
uzņēmums? "Es noteikti nepatīk viņam, bet es darīšu ko
Es varu, "solīja Helen.
"Dari, ko jūs varat ar maniem draugiem pretī."
Šī saruna veikta Margaret vieglāk.
Viņu iekšējā dzīve bija tik drošs, ka viņi varētu slēgt pa ārējo izskatu tādā veidā, ka
būtu neticami, lai krustmātei Juley, un iespējams Tibby vai Kārlim.
Ir brīži, kad iekšējā dzīve patiesībā "maksā", kad gadi pašnodarbinātas
pārbaudi, to veic bez apslēpts motīvs, ir pēkšņi praktiskā pielietojuma iespējām.
Šādi brīži ir reti Rietumos, ka tie nāk vispār sola taisnīgāku
nākotnē.
Margaret, bet nespēj saprast viņas māsa, tika nodrošināta pret atsvešināšanos,
un atgriezās Londonā ar mierīgāku prātu.
Nākamajā rītā, pulksten vienpadsmitos, viņa iepazīstināja sevi pie biroju
Imperatora un Rietumāfrikas Rubber Company.
Viņa bija priecīgs iet tur, Henrijs bija domātas saimnieciskās darbības, nevis aprakstīts
tas, un bezveidīguma un neskaidro, ka viens asociējas ar Āfriku bija līdz šim
izperējuši galvenajiem avotiem viņa bagātības.
Nav, ka vizīte uz biroju noskaidroti lietas uz augšu.
Tur bija tikai parasts virsma putot no grāmatās un pulētas skaitītāju un misiņa
stieņi, kas sāka un beidza bez iespējamā iemesla, no elektriskā apgaismojuma globusus zied
ar trīņiem, par maz trušu hutches saskaras ar stikla vai stieples, par maz trušiem.
Un pat tad, kad viņa ienāca ar iekšējo dziļumā, viņa atrada tikai parastu tabulu
un Turcija paklāju, un, lai gan virs kamīna karte bija attēlot palīdzot ar Rietumiem
Āfrika, tas bija ļoti parasta karte.
Vēl viena karte karājās pretī, uz kuru kopumā kontinenta parādījās, skatoties, piemēram,
valis izcelts uz pinkšķēt, un tās puses bija durvis, slēgta, bet Henrija balss
nāca caur to, diktofonus ir stipras vēstuli.
Viņa varētu būt bijusi Porphyrion vai Dempster bankā, vai viņas pašas vīna
komersants ir.
Viss šķiet vienkārši līdzīgi šajās dienās. Bet varbūt viņa bija redzēt Imperial
puse no uzņēmuma, nevis tās Rietumāfrikas, un imperiālisms vienmēr ir bijis
viens no viņas grūtībām.
"Vienu minūti!" Aicināja Mr Wilcox, saņemot viņas vārdu.
Viņš pieskārās bell, ar ko faktiski bija ražot Charles.
Charles bija rakstīts viņa tēvs atbilstošu vēstuļu daudz piemērotāks nekā Evie stratēģijas, izmantojot
kas meiteņu sašutumu throbbed. Un viņš sasveicinājās ar savu nākamo pamāti ar
pieklājība.
"Es ceru, ka mana sieva - kā jūs to darīt? - Dos jums cienīgu pusdienas, "bija viņa
atvēršanas. "Es atstāju instrukcijas, bet mēs dzīvojam
raupja un gatava veidā.
Viņa cer, ka jūs atpakaļ uz tēju, arī pēc tam, kad jums ir bijis apskatīt Howards End.
Nez, ko jūs domājat par vietu. Es nevarētu pieskarties ar knaiblēm sevi.
Do sēdēt!
It'sa finnains maz vietas. "" Es bauda redzēt to, "teica Margaret,
sajūta, pirmo reizi kautrīgi.
"Jūs redzēsiet to vissliktākajā, lai Braisa decamped ārzemēm pēdējā pirmdiena pat bez
organizēt par apkopēja noskaidrot pēc viņa.
Es nekad neredzēja tik apkaunojošs putru.
Tas ir neticami. Viņš nebija mājā mēnesī. "
"Es esmu vairāk nekā mazliet kaulu uzņemt ar Bryce," sauc Henrijs no iekšējā
kamera.
"Kāpēc viņš aizgāja tik pēkšņi?" "Invalid tipu; nevarēju gulēt".
"Nabaga zēns!" "Nabaga fiddlesticks!" Sacīja Vilkokss,
savieno tos.
"Viņš bija bezkaunība, lai safasēti paziņojums dēļi bez tik daudz kā saka ar savu
atstāt vai jūsu atvaļinājuma. Charles svieda tos uz leju. "
"Jā, es svieda tos," teica Charles pieticīgi.
"Esmu nosūtīja telegrammu pakaļ, un diezgan asas 1, too.
Viņš, un viņš personīgi ir atbildīgs par uzturēšanu šī nama nākamajam trīs
gadi "" Taustiņi ir saimniecībā;. mums nebūtu
taustiņi. "
"Diezgan labi." "Dolly būtu tos lietojis, bet es biju,
par laimi. "" Kas ir Mr Braisa tāpat? "jautāja Margarēta.
Bet nevienam tas nerūp.
Mr Bryce bija īrnieks, kurš nebija tiesību apakšizīrēt, lai tām ir noteikti viņam vēl bija
laika izšķiešana.
Viņa grēku dēļ viņi descanted profusely, kamēr meitene, kas bija mašīnrakstīšanu
spēcīga vēstule iznāca ar to. Mr Vilkokss pievieno savu parakstu.
"Tagad mēs būsim off," viņš teica.
Motora piedziņas, forma Felicity ienīda ar Margaret, gaidīja viņu.
Charles redzēja tos, civilā uz pēdējo, bet pēc mirkļa to birojiem Imperial un
Rietumāfrikas Rubber Company izbalējis prom.
Bet tas nebija iespaidīgs disku. Varbūt laiks bija vainīgs, ir
pelēks un uzkrāti augsts ar nogurušajiem mākoņiem. Varbūt Hertfordshire ir tikko paredzēts
automobilistiem.
Nav džentlmenis, kad motors tik ātri cauri Westmoreland ka viņš neatbildētos to! un
ja Westmoreland var tikt pārsniegts, tas būs fare slikti ar novada kura maiga struktūra
īpaši nepieciešama uzmanīgs acis.
Hertfordshire ir Anglija tās klusākajiem, ar nelielu uzsvaru uz upes un slīpuma, tā
ir Anglija meditatīva.
Ja Drayton bija pie mums atkal rakstīt jauno redakciju viņa nesalīdzināmo dzejoli, viņš
varētu dziedāt nimfu of Hertfordshire kā nenoteikts no iezīme, ar matiem
obfuscated ar Londonas dūmi.
Acis varētu būt bēdīgs, un novērsa no sava likteņa virzienā Ziemeļu dzīvokļiem,
viņu vadonis nav Isis vai Sabrina, bet lēnām plūst Lea.
Neviena tērpus godība nebūtu savējo, nav steidzamību dejas, bet tie varētu būt reāla
nimfu.
Šoferis nevarēja braukt ātrāk kā viņš cerēja, Lielo North Road
bija pilna Lieldienu satiksmi.
Bet viņš gāja diezgan ātri pietiekami Margaret un slikta enerģisks būtne, kas bija
cāļi un bērnu smadzenēs. "Viņi visi labi," sacīja Vilkokss.
"Tie būs mācīties - piemēram, bezdelīgām un telegrāfa auklām."
"Jā, bet, kamēr viņi mācīšanās -" "motors, kas nāk palikt," viņš atbildēja.
"Viens ir iegūt aptuveni.
Tur ir diezgan baznīca - ak, tu neesi pietiekami ***.
Nu, skaties, ja ceļš satrauc jūs - Tiesības uz āru pie ainavu ".
Viņa paskatījās uz ainavu.
Tā heaved un apvienoja līdzīgi putras. Pašlaik tas sarecējušām.
Viņi bija ieradušies. Charles māja pa kreisi, pa labi
pietū*** formas Six Hills.
Viņu izskats tādā apkārtnē pārsteigts viņu.
Viņi pārtrauca plūsmu rezidences kas tika sabiezināšanu augšu pie Hilton.
Tikai ar tām viņa ieraudzīja pļavas un mežā, un zem tiem viņa apmetās ka karavīri
Labākais veids gulēja aprakts. Viņa ienīda karu un patika karavīrus - tas bija
viens no viņas laipno pretrunas.
Bet te bija Dollija, dressed uz nines, stāvot pie durvīm, lai sveicināt tos,
un šeit bija pirmie pilienus lietus.
Viņi skrēja jautri, un pēc ilga jāgaida viesistabā apsēdās uz raupja un-
gatavs pusdienas, katrs ēdiens, kas slēpti vai exuded krēmu.
Mr Bryce bija galvenais temats sarunai.
Dolly aprakstīja savu vizīti ar atslēgu, bet viņas vīratēvs sniedza gandarījumu
ar chaffing viņu un ir pretrunā visiem viņa teica.
Tas bija acīmredzami pasūtījuma pasmieties par Dolliju.
Viņš chaffed Margaret, pārāk, un Margaret, roused no kapa meditāciju, bija
gandarījumu, un chaffed viņu atpakaļ.
Dollija likās pārsteigts, un paskatījās viņai savādi.
Pēc pusdienām abi bērni nāca uz leju.
Margaret nepatika bērnus, bet hit it off labāk ar 2 gadus vecs, un nosūta
Dolly vērā fits no smiekli, runājot vērts viņam.
"Kiss tos tagad, un jāiet prom," sacīja Vilkokss.
Viņa nāca, bet atteicās skūpstīt tos: tas bija tik grūti luck par sīkumiem, viņa
teica, un, lai gan Dollija piedāvātais Chorly-worly un Porgly-woggles Savukārt, viņa bija
ietiepīgs.
Pa šo laiku lija nepārtraukti. Auto nāca kārta ar kapuci up, un
atkal viņa zaudēja visu sajūtu telpā. Pēc dažām minūtēm viņi apstājās, un Crane
atvēra durvis uz auto.
"Kas noticis?" Jautāja Margarēta. "Ko jūs domājat?" Sacīja Henrijs.
Maz lievenis bija tuvplānā pret viņas seju.
"Vai mēs tur jau?"
"Mēs esam." "Nu, es nekad!
Gados pirms tā likās tik tālu. "
Smaidot, bet kaut kā vīlušies, viņa izlēca, un viņas impulss aiznesa uz
priekšējo durvju. Viņa gribēja, lai to atvērtu, kad Henrijs teica:
"Tas nav labi, tas ir bloķēts.
Kurš ieguva taustiņu "Kā viņš pats aizmirsis pieprasīt?
Galvenais fermā, neviens atbildēja.
Viņš arī vēlējās zināt, kas bija atstājis priekšējo vārtu atvērtu, jo govs bija noklīdis jo
no ceļa, un tika nesabojātos kroketu mauriņu.
Tad viņš teica diezgan dusmīgi: "Margaret, jus gaidat sausa.
Es iešu uz leju, lai atslēgu. Tā isn'ta simts metrus.
"Mayn't Es nāku arī?"
"Nē, es būšu atpakaļ pirms es esmu gājusi." Tad automašīna pagriezās prom, un tas bija it kā
aizkars bija augšāmcēlies. Jau otro reizi šajā dienā viņa redzēja
izskats zemes.
Tur bija renklode koki ka Helēna kādreiz nosaukti, tur tenisa zālājs,
tur dzīvžogs, kas būtu lielisks ar suņu rozes jūnijā, bet redze tagad bija
melnā un blāvu zaļš.
Nosaka Dell-caurums vairāk košām krāsām bija atmoda, un gavēņa Lilijas stāvēja
Sentinel tās starpības, vai uzlabotas arī bataljonu pār zāli.
Tulpes bija paplāte ar dārgakmeņiem.
Viņa nevarēja redzēt wych-goba koks, bet gan slavenā vīnogulāju filiāle, radzēm ar
samta rokturi, bija uz lievenis.
Viņa bija satriekts par augsnes auglības, viņa bija reti bijusi dārzā, kur
ziedi izskatījās tik labi, un pat nezāles viņa bija slinki plūkšanu no
lievenis bija intensīvi zaļā krāsā.
Kāpēc bija slikts kungs Braisa bēga no visa šī skaistuma?
Jo viņa jau iepriekš bija nolēmusi, ka vieta ir skaista.
"Naughty govs!
Iet prom "sauca! Margareta ar govi, bet bez sašutumu.
Grūtāk nāca lietus, ielejot no bezvēja debesīs, un šļakstīšanās uz augšu no
paziņojums dēļi par namu pārstāvji, kuri paredz pēc kārtas zālājā, kur Čārlzs bija
meta tos.
Viņa ir intervēti Charles citā pasaulē - kur bija jābūt
intervijas. Kā Helen būtu priecājies par šādu jēdzienu!
Čārlzs miris, visi cilvēki miruši, nekas dzīvs, bet mājas un dārzi.
Skaidrs miris, nemateriālie dzīvs, un - nekāda sakara vispār starp viņiem!
Margaret pasmaidīja.
Gribētu, lai viņas fancies bija skaidrs!
Gribētu, lai viņa varētu nodarboties pat vienlīdzīga ar pasauli!
Smaidīga un sighing, viņa uzlika roku uz durvīm.
Tā atvēršanas. Māja nebija locked up vispār.
Viņa vilcinājās.
Vajadzētu viņai gaidīt Henry? Viņš jutās ļoti par īpašumu, un tas varētu
gribētu, lai parādītu viņai pār sevi.
No otras puses, viņš bija teicis, lai saglabātu sausas, un veranda sāka
pilēt. Tā viņa gāja, un no iekšpuses sausums
aizcirta durvis aiz sevis.
Pamestība sveicināja viņu. Netīrs pirkstu nospiedumi bija zālē-
logi, dūmvadu un gružiem uz tās nemazgātas dēļiem.
Bagāžas civilizācija bija šeit uz mēnesi, un pēc tam decamped.
Ēdamistabas un viesistaba - pa labi un pa kreisi - bija nojauta, tikai pie sienas,
darbi.
Tie bija tikai telpas, kurās varētu patvērumu no lietus.
Pāri griestiem katra ilga lielu gaismu.
Ēdamistaba un halle atklāja savējo atklāti, bet Viesistabas 's bija spēles,
uzkāpj - jo dzīves fakti ir slēpti no dāmām?
Viesistabas, ēdamistabas, un zāle - cik niecīgs vārdi skanēja!
Šeit bija vienkārši trīs istabas, kur bērni varētu spēlēt un draugi patversme no
lietus.
Jā, un tie bija skaisti. Tad viņa atvēra vienu no durvīm pretī -
tur bija divi - un apmainījās tapetes uz attaisnot.
Tas bija arī kalpu daļa, lai gan viņa tikko sapratu, ka: tikai numurus vēlreiz,
ja draugi varētu patverties. Aizmugurē dārzs bija pilns
Ziedēšanas ķirši un plūmes.
Tālāk uz priekšu bija mājieni par pļavu un melnu klinti priežu.
Jā, pļava bija skaista.
Turēti ko pamests laika, viņa atgūti sajūtu telpā, kura
motors bija mēģinājis aplaupīt no viņas.
Viņa atcerējās atkal, ka desmit kvadrātjūdzes nav desmit reizes tik brīnišķīgs, kā vienu
kvadrātveida km, kas pirms tūkstoš kvadrātveida jūdzes nav praktiski tāds pats kā debesis.
Gada bigness fantoms, kuru Londona veicina, tika noteikts uz mūžīgiem laikiem, kad viņa
paced no zālē pie Howards End savai virtuvei un dzirdēja lietus palaist šo ceļu
un, ja no jumta pavērsiena sadalīja tos.
Tagad Helēna viņas prātā ienāca, izpētot pusi Wessex no grēdu Purbeck
Samazināšana, un saka: "Jums būs zaudēt kaut ko."
Viņa nebija tik pārliecināts.
Piemēram, viņa dubultotu savu valstību, atverot durvis, noklusēja
kāpnes.
Tagad viņa domāja par kartes Āfrikā; par impēriju; no tēva, no abiem augstāk par
valstis, plūsmām no kuras dzīves uzsildīts viņas asinis, bet, sajaucot, bija atdzesē viņas smadzenes.
Viņa staigāja atpakaļ zālē, un kā viņa to izdarīja māja reverberated.
"Vai tas jums, Henrijs?" Viņa sauc. Nebija atbildes, bet māja
reverberated vēlreiz.
"Henrijs, ir jums ir?" Bet tā bija sirds mājas piekaušanu,
vāji sā***ā, tad skaļi, martially. Tā dominēja lietus.
Tas ir badā iztēle, nevis labi barots, ka ir bail.
Margaret svieda atvērt durvis uz kāpnēm. Gada bungu troksnis likās apslāpēt viņas.
Sieviete, veca sieviete, tika dilstošā ar skaitli uzcelt, ar sejas vienaldzīgi, ar
lūpas, kas šķīrās un teica sausi: "Ak! Nu, man bija jums par Ruth Wilcox. "
Margaret murmināja: "Es - kundze. Wilcox - es "?
"Iedomātā, protams - jo fantāzijas. Jums bija viņas ceļu kājām.
Laba diena. "Un vecā sieviete pagājis ārā lietū.