Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK SECOND. I NODAĻA
NO CHARYBDIS TO SCYLLA.
Nakts nāk par janvāra sā***ā. Ielas bija jau tumšs, kad
Gringoire izdotas tālāk no tiesas.
Šis drūmums viņam patika, viņš bija steigā, lai sasniegtu daži neskaidra un pamesta zālē, jo
lai tur gudrot viņa vieglumu, un, lai filozofs varētu laist
first mērci uz brūces par dzejnieku.
Filozofija, turklāt bija viņa vienīgais patvērums, jo viņš nezināja, kur viņš bija iesniegt
uz nakti.
Pēc izcili neveiksmes savu pirmo teātra riska, viņš neuzdrošinājās atgriezties
iesniegšanas, ko viņš ieņēma Rue Grenier-sur-l'Eau, iepretī Port-au-
Foin, kam ir atkarīga saņem no
mesjē the rektors par viņa epithalamium, līdzekļi, maksāt Master Guillaume
Doulx-Tēvs, lauksaimnieks uz pārnadžiem Kukaiņu dzīvniekiem nodokļi Parīzē, īres, ko viņš
parādā viņam, proti, divpadsmit sols
Parīzes, divpadsmit reizes visu, ka viņš piederēja pasaulē, tostarp
savā somā šļūtenes, viņa krekls, un cepuri.
Pēc atspoguļojot brīža uz laiku aizsargātas zem maz vārtiņi ar
cietumā par mantzinis Sainte-Chappelle, kā uz patversmi, ko viņš
atlasīt uz nakti, kam ir visas
ietvēm Parīzes, no kuriem izvēlēties, viņš atcerējās, ir pamanījuši nedēļas
iepriekš šajā Rue de la Savaterie, pie durvīm padomnieks parlamenta,
pakāpiens uzstādīšanai mūlis, un
ir teikuši sev, ka akmens varētu sniegt, ir gadījumi, ļoti
lielisks spilvens par ubags vai dzejnieks.
Viņš pateicās Providence, ka tā ir nosūtījis labprāt ideju viņam, bet, kā viņš gatavoja
šķērsot Place, lai sasniegtu līkumots labirintā pilsēta, kur
lī*** visiem tiem, vecā māsa ielām,
Rues de la Barillerie, de la Vielle-Draperie, de la Savaterie, de la Juiverie,
utt, vēl pastāvošajiem uz dienu, ar to deviņu Vienstāvu mājas, viņš redzēja, procesija no
Pope no Fools, kas bija arī jaunās
no tiesas mājas, un steidzas pa pagalmu, ar lielu raud, liels
atdestilējot lāpas, un mūzika, kas piederēja viņam, Gringoire.
Šī redzes atdzīvināja sāpes viņa patmīlību, un viņš aizbēga.
Jo rūgtums par viņa dramatiskā nelaimes gadījums, viss, kas viņam atgādināja,
Par festivāla šīs dienas iekaisušas savu brūci un padarīja to asiņot.
Viņš bija par punktu pagrieziena līdz Pont Saint-Michel, bērni skraida
šeit un tur ar uguni šķēpi un raķetes.
"Pest par uguņošanas svecēm!" Teica Gringoire, un viņš nokrita atpakaļ uz Pont au Change.
Uz māju pie galvas tilta bija piestiprināts trīs mazi baneri,
pārstāv karalis, troņmantnieks, un Flandrijas Marguerite, sešu un maz
pennons kurā tika attēlotas hercogs
Austrija, Cardinal de Bourbon, M. de Beaujeu, un Madame Jeanne de France, un
Monsieur *** Burbonu, un es nezinu, ko citu, visi ir izgaismota ar
lāpas.
The pūlis bija apbrīnot. "Happy gleznotājs, Jehan Fourbault!" Teica
Gringoire ar dziļu nopūtu, un viņš pagrieza muguru uz bannerets un pennons.
Iela atvērt pirms viņu, viņš domāja, ka tas tik tumšs un neapdzīvotām, ka viņš cerēja, ka
izvairīties no visām baumām, kā arī no visiem festivāla gleams.
Pēc dažiem mirkļiem viņa kājām nonāca saskarē ar šķērsli, viņš paklupa
un krita.
Tas bija maija fermu, kurā ierēdņi "likumā tiesas sekretāri bija iesniegušas ka
šorīt pie durvīm Parlamenta priekšsēdētājam par godu svinīgumu
dienu.
Gringoire nesa šīs jaunās katastrofas varonīgi, viņš paņēma sev līdz, un
sasniegta ūdens malu.
Pēc aiziešanas aiz viņa pilsoniskās Tournelle un kriminālā tornis, un
skirted lielo sienas ķēniņa dārza, par šo unpaved skaidu, ja
dubļu sasniedza viņa potītes, viņš nonāca pie
rietumu punktā pilsētu, un uzskatīja, kādu laiku saliņa ar Passeur-aux-
Vaches, kas ir pazudusi zem bronzas zirgs Pont Neuf.
Saliņu viņam parādījās ēnu kā melna masa, aiz šauras sloksnes
of bālgana ūdens, kas atdalīts viņu no tā.
Varētu dievišķo ar staru tiny gaismas tāda veida būdā veidā bišu strops
kur govis pārcēlāju ņēma patvērumu naktīs.
"! Laimīgu pārcēlāju" domāja Gringoire, "jums nav sapnis slavu, un jums nav darīt
laulības dziesmas! Nozīme to jums, ja karaļi un
Duchesses Burgundijas precēties?
Jūs zināt, neviens cits margrietiņas (marguerites) nekā tie, kas jūsu aprīlis maurs
dod jūsu govīm, lai pārlūkotu pēc, bet es, dzejnieks, esmu hooted, un drebuļi, un parādā twelve
sous, un manas kurpes zoles ir tik
pārskatāmas, lai tie varētu kalpot kā brilles jūsu laternas!
Paldies, pārcēlājs, jūsu salonā balsti manas acis, un man liek aizmirst Paris! "
Viņš bija roused no viņa gandrīz lirisks ecstacy, ar lielu dubultu Saint-Jean
krekinga iekārta, kas pēkšņi aizgāja no laimīgs salonā.
Tas bija govs pārcēlājs, kurš ir lietojis viņa piedalās dienas rejoicings, un
ļaujot off uguņošanu. Tas krekinga izgatavoti Gringoire ādu saru
pa visu.
"Nolādēts svētkiem!" Viņš iesaucās, "tu gribi turpināt mani visur?
Oh! mīļais Dievs! pat pārcēlājs ir! "
Tad viņš paskatījās uz Sēnas pie viņa kājām, un briesmīgs kārdinājums pārņēma
par viņu: "Ak" viņš teica, "es labprāt noslīcināt
es, bija ūdens nav tik auksti! "
Tad izmisuma izšķirtspēju noticis ar viņu.
Tas bija, jo viņš nespēja izvairīties no uz Muļķu pāvestu, no Jehan Fourbault s
bannerets, no maija trapecveida no squibs un krekeri, lai dotos uz Place de Greve.
"Vismaz," viņš sacīja pats sev, "Es tur ir firebrand prieka līdz ar to
silts sevi, un es varu sup uz kādu no trīs lielas armorial gultņiem drupatas
royal cukuru, kas ir uzcelts par valsts atspirdzinājums-stends no pilsētas. "
-BOOK SECOND. II NODAĻA.
Place de Greve.
Joprojām to-dienu, bet ļoti nemanāma atlieka no Place de
Greve, piemēram, tā bija tad, tas izpaužas tādējādi, burvīgs maz tornītis, kas
aizņem leņķis ziemeļiem no Place, un
kas jau enshrouded ir nelietīgs ģipša kas piepilda ar pastēti delikāts
līnijas, no tās skulptūra, drīz ir pazudušas, varbūt zem šī
plūdu jaunas mājas, kas tik strauji devours visas senās fasādes Parīzē.
Personas, kuras, tāpat kā sevi, nekad šķērsot Place de Greve bez casting
skatienu žēl un līdzjūtību par ka nabadzīgajām tornītis strangled starp diviem hovels no
laiks Louis XV., var viegli rekonstruēt
viņu prātus no celtnēm, kurai tas piederēja kopumā, un atrast atkal viss, kas
tas seno gotu vietu piecpadsmitajā gadsimtā.
Tas bija tad, kā tas ir uz dienu, neregulāra trapecveida, robežojas vienā pusē ar
piestātnes, un pārējās trīs virkne cēls, šaura, un drūms mājas.
Līdz dienai, varēja apbrīnot dažādas tās celtnes, visas veidotas akmens vai koka,
un jau rada pilnīgi paraugi dažādu vietējo arhitektūru ar
Viduslaikos darbojas atpakaļ no
fifteenth līdz pat vienpadsmitajam gadsimtam, no vērtnes, kas uzsākta, lai gāzt no troņa the
arch, līdz romiešu pusloks, kas bija supplanted ar ogive, un kas
joprojām ieņem zem tā, pirmais stāsts
Šī senā mājā de la Tour Roland, stūrī Place uz Seine, par
pusē ielas ar Tannerie.
Naktī, varētu izšķirt neko no visa, masveida ēku, izņemot
melns atkāpi no jumtiem, atritināšana viņu ķēde akūta leņķi ap
vietu, par vienu no radikālās atšķirības
starp tā laika pilsētām, kā arī mūsdienu pilsētas, gulēja
fasādes, kuras skatījās uz vietas un ielas, un kas pēc tam tika zelmiņiem.
Attiecībā uz pēdējiem diviem gadsimtiem mājas ir pagriezās atpakaļ.
In centrā austrumu pusē no Place, rozes smags un hibrīdu
celtniecību, ko veido trīs ēkas atrodas salīdzināšana.
To sauca par trīs vārdi, kas izskaidro savu vēsturi, savu galamērķi, un tā
arhitektūra: "The House of Dauphin", jo Čārlzs V., kad Dauphin bija
apdzīvota to; "The Marchandise," jo tas
kalpoja kā rātsnams, un "The Pillared House" (domus ad piloria), jo
sērijas lieli pīlāri un kuru uzturēja trīs stāsti.
Pilsēta atrodama tur visu, kas nepieciešams, lai tādā pilsētā kā Parīze, kapela, kurā
lūgt Dievu, plaidoyer vai rakstu telpu, kurā rīkot uzklausīšanas, un atvairīt pēc
nepieciešams, Karaļa cilvēkiem; un zem jumta, arsenac pilns ar artilēriju.
Lai buržuāzisko Parīzes zināja, ka tas nav pietiekams, lai lūgties katru
konjunktūru, un lūgt pēc no pilsētas franšīzes, un viņi vienmēr
rezervē, ir mansarda ar rātsnams, dažas labas rusty arquebuses.
The Greve bija tad, ka draudīgs aspekts, kas saglabā to-dienu no
riebīgs idejas, kas tas atmodina, un no nomākti rātsnamā Dominique Bocador,
kas aizstāj Pillared House.
Jāatzīst, ka pastāvīgas karātavas un kauna stabs, "a taisnīgumu un kāpnes," kā
viņi tika aicināti tajā dienā, kas uzcelti blakus centrā ietves,
veicināja ne maz iemeslu acis, lai
kas novērsās no šī letālu vietas, kur tik daudzi būtnes pilni ar dzīvību un veselību, ir
agonized, kur, piecdesmit gadus vēlāk, proti, Saint Vallier drudzis bija lemts būt
tā dzimšanas, ka bailes no sastatnēm, tad
Vairumā milzīgs no visām maladies, jo tas nāk ne no Dieva, bet no vīra.
Tas ir mierinājums ideju (ļaujiet mums piezīmi, garāmejot), domāt, ka nāves sods,
kas 300 gadus atpakaļ joprojām apgrūtināts ar tās dzelzs riteņiem, tās akmens
gibbets, un visiem tās piederumiem of
spīdzināšanu, pastāvīgu un kniedēta uz ietves, tad Greve, ka Halles, Place
Dauphine, Krusta du Trahoir, Marche aux Pourceaux, ka pretīgs Montfaucon, ka
barjera des Sergents, Place aux Chats,
Porte Saint-Denis, Champeaux, tad Porte Baudets, tad Porte Saint Jacques, bez
skaitīšanai neskaitāmajām kāpnēm uz provosts, bīskaps no nodaļām, no
Abbots, no priors, kuriem bija
dekrēts par dzīvi un nāvi, - bez ieskaita tiesu drownings ar
Sēnas upes, tas ir mierinājums, lai dienu pēc tam, kad zaudēja secīgi visus gabaliņus no
tās bruņas, savu luksusa ciešanu, tās
soda ar iztēli un iedomātā, tās mokas, ko tā rekonstruēta katru
piecu gadu laikā ādas gultni pie Grand Chatelet, ka seno lēņu kungs of feodālās
sabiedrība gandrīz izņemta no mūsu likumi un
mūsu pilsētās, nomedītiem no kodu kodu, chased no vietas uz vietu, nav vairs,
mūsu milzīgs Parīzē, vairāk nekā dishonored stūrī Greve, - kā
nožēlojams giljotīnas, zaglīgs, nemierīgs,
apkaunojoši, kas šķiet vienmēr baidās būt nozvejotas akts, tik ātri tas
izzūd pēc izskata tā trieciens.
-BOOK SECOND. III NODAĻA.
Skūpsti FOR sitieniem.
Kad Pierre Gringoire ieradās uz Place de Greve, viņš bija paralizēta.
Viņš bija vērsta viņa protams pāri Pont aux Meuniers, lai izvairītos no pūlis
par Pont au Change, un Jehan Fourbault pennons, bet visiem riteņiem,
bīskapa dzirnavām bija apšļākt viņam, kā viņš
pagājis, un viņa kamzolis bija drenched, viņam šķita, turklāt, ka neveiksmes
viņa gabals bija sniegti viņam vēl saprātīgāk auksti nekā parasti.
Tādēļ viņš steidzās, lai pievērstu pie ugunskura, kas dega magnificently in
vidū Place. Taču ievērojams pūlis veido apli
ap to.
"Nolādēts parīzieši!" Viņš sacīja pats sev (par Gringoire, kā īsts dramatisks dzejnieks,
bija pakļauts monologi) "tur tie kavē manu uguns!
Tomēr es esmu ļoti nepieciešama vieta pie kamīna, manas kurpes dzert
ūdeni, un visu, kas nolādēja dzirnavas raudāja pār mani!
That velns no Bishop of Paris, ar viņa dzirnavām!
Es tikai gribētu zināt, ko izmantot bīskapu drīkst veikt ar mill!
Vai viņš cer kļūt dzirnavnieks vietā bīskapa?
Ja tikai mans lāsts ir nepieciešama, ka es dāvināt to viņam! un viņa katedrāle,
un viņa dzirnavām!
Tikai redzēt, ja šīs *** liks sevi out!
Pārvietot malā! Es gribētu zināt, ko viņi dara tur!
Tie ir sasilšanu sevi, daudz prieka, tās nevar dot viņiem!
Viņi skatās simts saišķu apdegums, smalkas briļļu "!
Par daudz ciešāk, viņš saprata, ka apļa bija daudz lielāka, nekā tika
nepieciešams tikai, lai iegūtu silts karaļa uguns, un ka tas
pūlis cilvēku nebija piesaistīts
vienīgi skaistums no simts žagaru saišķu, kas bija dedzināšana.
Ar plašu vietu atstāj brīvu starp pūli un uguns, jauna meitene dejo.
Vai šo jauno meiteni, bija cilvēks, pasaku vai eņģelis, ir tas, ko Gringoire,
skeptiski filozofs un ironisks dzejnieks, kas viņš bija, nevarēja izlemt pirmajā
brīdī, lai fascinē viņš šajā žilbinošas vīziju.
Viņa nebija gara, lai gan viņa šķita tik, tik drosmīgi bija viņas slaido formu šautriņu par.
Viņa bija melnīgsnējs of sejas, bet viens pareģoja, ka līdz dienai, viņas ādas, ir jābūt
ka skaists zelta toni Andalusians un romiešu sievietes.
Viņas maz kājām, arī bija Andalūzijas, jo tas bija gan satvertu un labi jūtas savā
graciozs kurpes.
Viņa dejoja, viņa pagriezās, viņa whirled strauji aptuveni par veco persiešu paklājs, izplatību
nolaidības dēļ zem viņas kājām, un katru reizi, kad viņas mirdzoša seja pagājis pirms jums, kā
viņa whirled, viņas liels melnām acīm dancoja flash zibens pie jums.
Visapkārt viņai, visi skatieni bija riveted, visiem mutē atvērts, un, patiesībā, kad viņa
dejoja, tādējādi, lai kolibri Basku zemes tamburīns, ko viņas diviem tīriem, kas noapaļots
paceltām rokām virs viņas galvas, tievs, vārīgs
un žirgts kā lapsene, ar savu ņieburs zelta bez kārtīga, viņas raiba kleita
kūpinot out, viņas kailas pleciem, viņas delikāts ekstremitāšu, kuru viņas apakšsvārki
atklāja, pie reizes, viņas melni mati, acis liesmas, viņa bija pārdabisks radījums.
"Patiesībā," teica Gringoire uz sevi, "viņa ir salamandra, viņa ir nimfa, viņa ir
dieviete, viņa ir bacchante no Menelean Mount! "
Tajā brīdī, viena no salamandra ir lentes matiem kļuva unfastened, un
gabals dzeltena vara, kas bija piestiprināta pie tā, placināti uz zemes.
"Viņš, nē!" Viņš sacīja, "viņa ir čigāniete!"
Visi ilūzijas bija pazudis.
Viņa sāka savu deju vēlreiz; viņa ņēma no zemes divi zobeni, kuru punkti
viņa gulēja pie viņas pieri, un ko viņa sniedza vērsties vienā virzienā, kamēr viņa
pagriezās citās, tā bija tikai čigānu efektu.
Bet, disenchanted gan Gringoire bija, viss efekts šo attēlu nav
bez savu šarmu un burvību, ugunskura izgaismotas, ar sarkanu liesmu
gaisma, kas trīcēja, visi dzīvi, pāri
lokā saskaras ar pūļa, uz pieres ar jaunu meiteni, un fona
Place cast bāls atspulgs, no vienas puses uz seno, melns, un grumbaina
fasādes nama pīlāriem, no otras puses, pēc vecā akmens apsmiet.
Starp visages, kas šo gaismu tinged ar koši tūkstošiem, bija viens
kas šķita, pat vairāk nekā visi pārējie, uzsūcas kontemplācija
dejotājs.
Tas bija seja cilvēks, askētisks, mierīga, un nomākti.
Šis cilvēks, kura tērpu bija noslēptas ar pūli, kas ap viņu, nav
šķiet vairāk kā piecu un trīsdesmit gadu vecumu, tomēr viņš bija kails, viņš
tikai bija daži saišķi no plānas, pelēks matu
uz deniņiem, un viņa plašo, augsta piere bija sākusi grumbaino ar grumbām, bet
viņa dziļi iegrimušas acis mirdzēja ar neparastu jaunību, dedzīgs dzīvi,
dziļu kaislību.
Viņš tur tos nosaka nemitīgi par čigānu, un, lai gan reibinošs jaunu meiteni
sixteen dejoja un whirled, par prieku visu, viņa revery likās
kļūst arvien vairāk un vairāk nomākti.
Laiku pa laikam, smaids un nopūta met uz viņa lūpām, bet smaids bija vairāk
melanholija nekā nopūta.
Meiteni, apstājās garums, elpas, un cilvēki aplaudēja viņas
mīlestību. "Djali!" Teica čigānu.
Tad Gringoire redzēja nākt pie viņas, diezgan maz balta kaza, trauksmes, plaša nomodā,
spīdīgs, ar zeltītām ragiem, zeltu hoofs, un zeltītiem apkakle, ko viņš nav
līdz šim uztverta, un kas bija palikuši
guļ krokainajām up par vienā stūrī paklāju skatoties savas mīļākās dejas.
"Djali!" Teica dejotāja, "tas ir jūsu kārta."
Un, sēdvietu sevi, viņa graciozi iepazīstināja ar savu tamburīns ar kazu.
"Djali," viņa turpināja, "kāds mēnesis ir?"
Āzis atcēla priekšgalā kājas un sita one pūst uz tamburīns.
Tā bija pirmā mēneša, gadu, patiesībā.
"Djali," īstenojis meiteni, pārvēršot viņas tamburīns apaļas, "ko diena
mēnesis ir šis "Djali pacēla mazliet gilt nagu?, un
pārsteidza six pūš uz tamburīns.
"Djali," mērķi Ēģiptes, ar vēl citu kustību tamburīns ", ko
dienas stundu ir tas "Djali? skāra seven sitieniem.
Tajā brīdī, attiecībā uz pīlāra nama pulksteņa skanēja septiņi.
Ļaudis bija pārsteigti. "Tur burvība apakšā," sacīja
draudīgs balsi pūlī.
Tā bija, ka kails vīrietis, kurš nekad nav izņemts acis no čigānu.
Viņa sarāvās un pagriezās, bet aplausi lauza tālāk un noslīka nīgrs
izsaukuma zīmes.
Tā pat izdzēšami tā, lai pilnībā no viņas prātā, ka viņa turpināja jautājumu viņai
kazas.
"Djali, kādi Master Guichard Grand-Remy, kapteinis no pilsētas pistoliers
darīt, pie procesija Sveču? "
Djali audzē pats par viņa pakaļkājām, un sāka blēt, soļo kopā ar tik daudz
vārs smaguma, ka visa apļa skatītāju ielauzās smieties pie šī
parodija par ieinteresēto devoutness par kapteini pistoliers.
"Djali," atsāka meiteni, emboldened viņas lielākos panākumus, "kā sludina
Master Jacques Charmolue, prokurora karali baznīcas tiesā? "
Āzis apsēdās uz viņa sēžamvieta, un sāka blēt, vicinot savu
priekšējās kājas tik dīvaini veidā, ka, izņemot slikti franču un
sliktāk latīņu, Jacques Charmolue tur bija pilnīgs, - žests, akcents, un attieksmi.
Un pūlis aplaudēja skaļāk nekā jebkad agrāk. "Zaimošana! apgānīšana! "atsāka balss
no kails vīrietis.
Čigānu pagriezās vēlreiz. "Ah!" Viņa teica, "'tis ka villanous cilvēks!"
Tad, thrusting viņai zem lūpas ir ārpus augšējo, viņa mazliet mencas, kas
izrādījās pazīstams ar viņu, izpilda grozāms uz viņas papēža, un kas par
vākšanas viņas tamburīns dāvanas no pūļa.
Big sagataves, maz sagataves, targes un ērglis liards apbēra to.
Visi uzreiz, viņa nokārtojusi priekšā Gringoire.
Gringoire uzlika roku tik neapdomīgi kabatā, ka viņa apstājās.
"Velns!" Teica dzejnieks atrast apakšā kabatā realitāte, tas ir,
proti, par spēkā neesošu.
Tikmēr diezgan meitene stāvēja un raudzījās uz viņu ar viņas lielas acis, un
uzturēja viņas tamburīns pie viņa un gaida.
Gringoire ielauzās vardarbīgu svīšanu.
Ja viņš bija visas Peru kabatā, viņš noteikti būtu dota to dejotāju, bet
Gringoire nebija Peru, un, turklāt, Amerika vēl nebija atklāta.
Par laimi, negaidīta incidenta ieradās viņa glābšanas.
"Vai tu ņem sev off, jūs Ēģiptes sienāzis?" Iesaucās asu balss, kas
izgāja no tumšākajiem stūra Place.
Meitene pagriezās kārtu biedēt.
Tā vairs nebija balss, kas kails vīrietis, tas bija balss sieviete, fanātisks un
ļaunprātīga.
Tomēr šis sauciens, kas satraukumu čigānu, prieks pulks bērnu, kuri bija
prowling apmēram tur.
"Tas ir vientuļnieks no Tour-Roland", viņi izsaucās, ar savvaļas smiekli, "tā ir
the atlaists mūķene, kura ir bāriens! Vai nav viņa supped?
Let 's veikt viņai joprojām no pilsētas atspirdzinājumu! "
Visi steidzās uz Pillar House.
Tikmēr Gringoire bija izmantojušas dejotāja apmulsums, lai
pazudīs.
Bērnu kliedzieni bija atgādināja viņam, ka viņš, arī nebija supped, tāpēc viņš skrēja uz
valsts bufete.
Bet maz rascals bija labākas kājām nekā viņš, un, kad viņš ieradās, viņi bija attīrīta the
tabulā. Tur bija ne tik daudz kā nožēlojams
camichon pēc pieciem sous sterliņu mārciņu.
Nekas paliekam uz sienas, bet tievs fleurs-de-lis, sajaucās ar rožu krūmi,
krāsotas 1434 ar Mathieu Biterne. Tas bija kalsns vakariņas.
Tā ir nepatīkama lieta, lai iet gulēt bez vakariņām, tas joprojām nav tik patīkama
lieta nav, lai atbalstītu un nevar zināt, kur viens ir gulēt.
Tas bija Gringoire stāvokli.
Ne vakariņas, ne pajumtes, un viņš redzēja sevi piespiež no visām pusēm nepieciešamību, un viņš
atrasti nepieciešamība ir ļoti saīdzis.
Viņam jau sen bija atklājis patiesību, ka Jupitera radīja vīriešiem laikā fit
mizantropija, un ka laikā, gudrs cilvēks ir visu mūžu, viņa likteni tur viņa
filozofija aplenkuma stāvoklis.
Runājot par sevi, viņš nekad nebija redzējis blokādi tik pilnīgs, viņš dzirdēja viņa vēderā
skan runāt, un viņš uzskatīja, ka ļoti daudz no vietas, ka ļauno likteni
būtu jāliecina par savu filozofiju bads.
Šo melanholija revery patērēja viņam vairāk un vairāk, kad dziesma, dīvaini, bet pilns
salduma, pēkšņi norāva viņu no tā. Tas bija jauniešu čigānu, kas dziedāja.
Viņas balss bija kā viņas dejo, tāpat kā viņas skaistumu.
Tas bija nedefinējams un burvīgs, kaut kas tīrs un skanīgs, gaisa, spalvains, tāpēc, lai
runāt.
Tur bija nepārtraukta uzliesmojumi, melodijas, negaidītu cadences, tad vienkāršas frāzes
nokaisīta ar gaisa un hissing piezīmes, tad plūdu apmērus, kas būtu likts
Lakstīgala frēzēt, bet kurā harmonijā
vienmēr bija klāt, tad mīksts modelēšanai oktāvām, kas pieauga un krita, piemēram,
azotē jauno dziedātāju.
Viņas skaisto seju sekoja, ar vienskaitļa mobilitāti, visas untumiem viņas dziesmu,
no wildest iedvesmu chastest cieņu.
Viens varētu būt izteiktākas viņas tagad traks radījums, tagad karalieni.
Vārdi, ko viņa dziedāja bija mēle nezināmu Gringoire, un kas, šķiet,
viņam ir zināms, sevi, tik maz salīdzinājumā darīja izteiksmi, kas viņai
izlietot, lai viņas dziesmu panest, sajūtu vārdiem.
Tādējādi šīs četras līnijas, viņas mutē, bija neprātīgi geju, -
Un cofre de gran riqueza Hallaron Dentro ANO Pilar,
Dentro del, nuevas Banderas Con figuras de espantar .*
* Kesons lielas bagātības pīlārā sirdī viņi konstatēja,
Laikā tā atradās jauni baneri, ar skaitļiem pārsteigt.
Un instant pēc tam, pēc akcentus, ko viņa izlietot, lai šo strofa, -
Alarabes de Cavallo Sin poderse menear,
Con espadas, y los cuellos, Ballestas de Buen echar,
Gringoire juta asaras sāk acis. Tomēr viņas dziesma elpoja prieku, lielākā daļa
visu, un viņa it kā dziedāt kā putns, no rāmums un heedlessness.
Čigānu dziesma bija traucēts Gringoire ir revery kā gulbja traucē ūdens.
Viņš klausījās sava veida ekstāze, un viss aizmāršība.
Tas bija pirmais brīdis gaitā daudzas stundas, kad viņš neuzskatīja, ka viņš
cietis. Brīdis bija īss.
Pati sievietes balss, kas bija pārtraukta, čigānu deju, kas tika pārtraukta
viņas dziesmu.
"Vai jūs turēt savu mēli, jūs kriketa no elles sodības?" Tā raudāja, vēl no tā paša
aizsedz stūrī vietu. Nabaga "kriketa" apstājās.
Gringoire uz augšu ausīm.
"Oh!" Viņš iesaucās, "nolādēts zāģis ar trūkstošo zobu, kas nāk, lai izjauktu
liras! "
Tikmēr citi skatītāji kurnēja tāpat kā viņš pats, "Lai velns ar atlaists
Mūķene "teica! dažus no tiem.
Un veco neredzamo kill-prieks varētu būt bijusi izdevība nožēlot viņas agresijas
pret čigānu bija sava uzmanība netika novirzīti šai brīdī ar
gājiens no Muļķu pāvestu, kas,
pēc tam, kad jāšķērso daudzas ielas un laukumi, debouched par Place de Greve,
ar visām tās lāpas un visi tās kņada.
Tas gājiens, kas mūsu lasītājiem ir redzams, kas izklāstīti no Palais de Justice,
bija organizējušas ceļā, un tika nolīgti visi kalpus, tukšgaitas zagļi,
un bezdarbnieku vagabonds Parīzē, tā ka
tā prezentēja ļoti cienījama aspekts, kad tā nonāca pie Greve.
Pirmo reizi nāca Ēģiptē.
Par Ēģiptes hercogs devās tā, uz zirga, ar viņa cer uz kājām turēdams iemaukti
un kāpšļi par viņu, aiz tiem, vīriešu, gan sieviešu ēģiptieši, Pell-mell ar savu
bērniņi raud uz saviem pleciem;
visi - hercoga, skaita, un iedzīvotāji - in lupatas un driskās.
Tad nāca argo Karalistes proti, visi Francijas zagļi, sakārtots
pēc pasūtījuma viņu cieņa; nepilngadīgā cilvēku kājām pirmās.
Tādējādi aptraipīti ar četrrāpus, ar ūdenslīdēju zīmotni savas pakāpes, jo dīvaini
fakultātē, lielākā daļa no viņiem klibo, daži izmaina, citi viena bruņota, veikals darbinieki, svētceļnieks
hubins, bootblacks, kapsulā-riggers, ielu
Arābi, nabagi, tad neskaidrs-eyed ubagi, zagļi, vāji, vagabonds, komersantu,
viltus karavīri, zeltkaļi, nodots meistaru kabatzagļi, izolētas zagļiem.
Katalogs, kas noguruši no Homer.
In centrā konklāvs uz pieņēma meistaru kabatzagļi, viens bija daži
grūtības atšķirt karalis žargons, grand coesre, tā saucamo,
crouching nedaudz grozā sastāda divus lielus suņus.
Pēc Karalistes Argotiers nāca Galilejas impērijas.
Guillaume Ruso, imperators impērijas Galilejas, soļoja majestātiski savā
apsegs purpura, plankumainās ar vīnu, pirms buffoons cīņas un izpildes
militāro dejas; ieskauj viņa
macebearers, viņa kabatzagļi un kalpotājiem palātas pārskatu.
Pēdējā no visiem nāca korporācijas likuma darbinieki ar savu maypoles vainagojušies ar
puķes, tās melnās drēbēs, tās mūzika cienīgs orģijas, un tā lielā sveces
dzeltenais vasks.
In centrā šo pūļa, grand amatpersonas Brālība Muļķu urbuma
uz saviem pleciem metienu vairāk apkrauti ar svecēm kā relikviju of
Sainte-Genevieve laikā kaitēkļu, un par
Šajā metienā spīdēja spožs, ar crosier, tikt galā, un deflektors, jaunais pāvests of
nejēgas, ka bellringer of Notre-Dame, Quasimodo the kuprītis.
Katra šīs groteska gājiens sadaļā bija sava mūzika.
Ēģiptieši izteica savu mucu un Āfrikas tambourines skandināt.
Žargona vīriešiem, nevis ļoti muzikāla rases, joprojām turējās pie kazas ragu trompetei un
Gothic rubebbe divpadsmitā gadsimtā.
Galilejas impērija nebija daudz augstāks, viens no tās mūzikas varētu gandrīz
atšķirt dažas nožēlojams rebec, no sākuma stadijā sasniegumiem, joprojām atrodas ieslodzījumā par
re-la-mi.
Bet tas bija ap pāvestu par Fools, ka visi mūzikas bagātību laikmeta
tika parādīts lielisks nesaskaņām.
Tas nebija nekas, bet soprāns rebecs, kontrtenors rebecs, un tenora rebecs, nevis
aprēķināt the flautas un pūšamiem instrumentiem. Ak! mūsu lasītājiem būs atcerēties, ka tas
bija Gringoire s orķestri.
Ir grūti izteikt ideju pakāpes lepni un svētlaimīgs paplašināšanu, lai
kas skumjš un riebīga seja no Quasimodo bija sasniedzis tranzīta laikā
no Palais de Justice, uz Place de Greve.
Tā bija pirmā baudījumu patmīlība, ka viņš bija jebkad pieredzējusi.
Leju, lai šajā dienā, viņam bija zināms tikai pazemojums, nievājums par savu stāvokli,
riebums par viņa personu.
Tāpēc, kurls gan viņš bija, viņš bija, kā īsts pāvestu, šī acclamations
drūzmēties, ko viņš ienīda, jo viņš juta, ka viņš ienīst to.
Nozīme tam, ka viņa ļaudis sastāvēja no paciņu muļķi, izmaina, zagļi un
ubagi? tas vēl bija cilvēki, un viņš bija tās suverēno.
Un viņš piekrita nopietni visu šo ironisks aplausi, tas viss zobgalīgu ievērošanu ar
ko pūlis jaucās, jāatzīst, liela daļa no ļoti reāls bailes.
Par kuprītis bija stabila, ar līkām kājām puisis bija veikls, nedzirdīgajiem
Vīrietis bija ļaunprātīgs: trīs īpašības, kas temperaments izsmiekls.
Mēs esam tālu no ticēt, ka tomēr jaunais pāvests ar Fools saprastu gan
the jūtas, ko viņš juta, un jūtas, ko viņš iedvesmoja.
Gars, kas tika iesniegts šī neveiksme ķermenis bija neizbēgami, kaut
nepilnīga un nedzirdīgo par to.
Tātad, ko viņš jutās tajā brīdī bija uz viņu, absolūti neskaidrs, nenoteikts, un
sajaukt. Vienīgais prieks, kas jūtama, tikai lepnums
dominē.
Ap to nomākti un nelaimīgi sejas, tur karājās mirdzumu.
Tas bija tad, ne bez pārsteigums un trauksmes, ka tajā brīdi, kad
Quasimodo bija iet pīlāra House, jo daļēji iereibis stāvoklī, vīrietis tika novērota
to šautra no pūļa, un asaras no
viņa rokām, ar žestu, dusmas, viņa crosier of zelta koka, emblēmu viņa
izspēles popeship.
Šis cilvēks, šis izsitumi indivīds, bija cilvēks ar pliku pieri, kurš brīdi iepriekš,
stāvot ar čigānu grupas bija dzesināta slikto meiteni ar savu vārdiem apdraudējumu un
no naida.
Viņš bija ģērbies baznīcas kostīms.
Brīdī, kad viņš stāvēja tālāk no pūļa, Gringoire, kurš neesot pamanījis, viņam
līdz tam laikam pazina: "! Hold" viņš teica, ar izsaukuma zīmi uz izbrīnu.
"Eh! "Tis mans meistars, Hermes, Dom Claude Frollo, tad archdeacon!
Kāda velna viņš grib šīs vecās vienacains puisis?
Viņš saņemsiet pats apēda! "
Terora raudāt radās, patiesībā. Milzīgs Quasimodo bija iegrūdis pats
no metiena, un sievietes nogriezās viņu acis, lai neredzētu viņu saplēst
archdeacon gabalos.
Viņš par vienu pienā***, ciktāl tas priesteris, paskatījās uz viņu, un krita viņa ceļgaliem.
Priesteris plēsa nost viņa tiara, salauza crozier, un saplēsa savas vizulis galā.
Quasimodo palika par viņa ceļgaliem, ar galvu noliecās un rokas salicis.
Tad tika izveidota starp viņiem dīvainu dialoga pazīmes un žesti, lai
neviena no tām runāja.
Priesteris, uzcelt uz kājām, iekaisušas, draudošus, valdonīga, Quasimodo,
satriekts, pazemīgs, lūdzējs.
Un tomēr ir skaidrs, ka Quasimodo varēja sasmalcināt priesteris
ar savu īkšķi.
Pie garums archdeacon, norādot Quasimodo jaudīga pleca aptuvenu
krata, kas viņam zīmi celties un sekot viņam.
Quasimodo pieauga.
Tad Muļķu brālība, savu pirmo stupors izturējis off, vēlējās aizstāvēt
viņu pāvestu, tāpēc pēkšņi dethroned.
Ēģiptiešiem, vīri slengs, un visi likuma ierēdņu brālība, kas savākta
gaudojošs apaļas priesteris.
Quasimodo ielika sevi pie priestera, kas spēlē muskuļus viņa
sporta dūres, un glared pēc uzbrucēji ar juceklis no dusmīgs
tīģeris.
Priesteris atsāka savu nomākti smaguma, kas izgatavoti zīme Quasimodo, un pensionāriem
klusums. Quasimodo gāja viņa priekšā,
izkliede pūlis, jo viņš pagājis.
Kad viņi bija pārvieto iedzīvotājus un Place, mākonis ziņkārīgs un tukšgaitas
bija noskaņoti tos ievērot.
Quasimodo tad bija pats arjergards un sekoja archdeacon,
staigāšana atmuguriski, tupēt, nelaipns, briesmīgais, bristling, sakopojot viņa locekļi, licking
viņa kuiļa ilkņi, growling kā savvaļas
zvēru un maināmu, lai pūlis milzīgu vibrācijām, ar skatienu vai žestu.
Abas tika atļauts ienirt tumsā un šauras ielas, kur neviens neuzdrošinājās
venture pēc tiem; tik pamatīgi bija tikai himera of Quasimodo trīcēšana viņa
zobu bārs pie ieejas.
"Here'sa brīnišķīgs lieta," sacīja Gringoire ", bet, ja velns ir I
atrast dažas vakariņas? "
-BOOK SECOND. IV NODAĻA.
Neērtības ievērošanas PRETTY WOMAN pa ielām vakarā.
Gringoire noteikti sekot čigānu vispār apdraudējumiem.
Viņš bija redzējis, kopā ar savu kazu, veic, lai Rue de la Coutellerie; viņš ņēma
Rue de la Coutellerie.
"Kāpēc ne?" Viņš sacīja pats sev.
Gringoire, praktiska filozofs Parīzes ielām, bija ievērojis, ka nekas
ir vairāk labvēlīgas, lai revery nekā pēc diezgan sieviete, nezinot, kurp viņa
notiek.
Tur bija šī brīvprātīga atteikšanās no viņa brīvā griba, kas šajā modes iesniedzot
sevi vēl fancy, kas aizdomās turētajiem tā nav, maisījums fantastiska neatkarības
un aklā paklausība, kaut
neaprakstāms, starpposma starp verdzību un brīvību, kas prieku Gringoire, -
gars būtībā savienojums, neizlēmīgi, un komplekss, saimniecība ekstremitāšu visu
galējībām, nemitīgi atlikta starp visiem
cilvēka tieksmes, un neitralizējošas vienu pēc otra.
Viņš bija fond salīdzināt sevi Mahomet zārku, piesaistīja divos
dažādos virzienos ar diviem loadstones, un kavējas mūžam starp augstumu
un dziļumā, starp velvēt un
bruģi, starp kritums un augšupeja, starp zenītā un viszemāko.
Ja Gringoire dzīvoja mūsu dienu, ko soda vidū protams, viņš varētu turēt starp
klasicisma un romantisma!
Bet viņš nebija pietiekami primitīva dzīvot 300 gadus, un "tis žēl.
Viņa prombūtnes laikā, ir spēkā neesošs, kas ir, bet pārāk saprātīgi uzskatītie dienu.
Turklāt, lai tādējādi pēc garāmgājēju (un jo īpaši sieviešu garāmgājējus
ar) uz ielas, kas Gringoire mēdza darīt, nav labāka
disposition nekā nezināšana par to, kur viens ir iet gulēt.
Tā viņš gāja, ļoti pārdomāti, aiz jaunā meitene, kas steidzās viņai
tempu un izdarīja tās kazas rikši, kad viņa ieraudzīja buržuāzijas atgriešanos mājās un krodziņi -
tikai veikalos, kas bija atvērtas šajā dienā - slēgšanu.
"Galu galā," viņš half nodomāja, "viņa ir jāiesniedz kaut kur čigānu ir
laipni sirdis.
Kas zina -? "Un uz pagaidu punktu, kurā viņš
ievietots pēc šī atturība viņa prātā, tur gulēja es nezinu, ko glaimojošs idejas.
Tikmēr, laiku pa laikam, jo viņš izturējis pēdējā grupas buržuāziskās kas izbeidz savu
durvis, viņš nozvejotas dažas atliekas no viņu sarunu, kas lauza pavedienu viņa
patīkama hipotēzes.
Tagad tas bija divi veci vīri accosting otru.
"Vai tu zini, ka tas ir auksts, Master Thibaut Fernicle?"
(Gringoire zināja par šo, jo sākuma ziemā.)
"Jā, Master Boniface Disome!
Vai mēs nāksies ziemas kā mums bija trīs gadus atpakaļ, 80, kad koksnes izmaksas
eight sous pasā***? "
"Bah! tas nekas, Master Thibaut, salīdzinot ar ziemā 1407, kad tas
iesaldēja no St Martin dienu līdz Sveču! un tik auksta, ka pildspalva ar
reģistrators parlamenta iesaldēja visas
trīs vārdi, Lielajā palātā! which pārtrauca reģistrācija taisnīgumu. "
Tālāk bija divas sievietes kaimiņiem pie viņu logiem, turot sveces, kas
miglas radīto uzputināšanu.
"Vai jūsu vīrs teicis jums par neveiksmes, Mademoiselle la Boudraque?"
"Nē. Kas ir tas, Mademoiselle Turquant? "
"Par M. Gilles Godin, notāra pie Chatelet, zirgs pārņēma bailes par
Flemings un to procesija, un apgāza Master Philippe Avrillot, pieņem
mūks no Celestins. "
"Tiešām?" "Patiesībā".
"Buržuāziskie zirgs! "Tis drīzāk pārāk daudz!
Ja tas bija kavalērijas zirgs, ir labi un labs! "
Un logi tika slēgtas. Bet Gringoire bija zaudējusi pavedienu viņa
idejas, tomēr.
Par laimi, viņš ātri atzina, ka atkal, un viņš mezgloti to kopā bez
grūtības, pateicoties čigānu, pateicoties Djali, kas vēl joprojām gāja viņam pa priekšu;
divi soda, maiga un šarmanta, radības,
kuru tiny kājām, skaistas formas, un graciozs manieres viņš bija iesaistīts
admiring, gandrīz viņus jaucot viņa pārdomas, uzskatot, ka tās ir gan
jaunām meitenēm, no viņu izlūkošanas un
laba draudzība, par tiem gan kā kazu, - ciktāl tas vieglums, veiklība,
un veiklību, to staigāt bija norūpējušies. Bet ielas ir kļuvušas tumšākas un
vairāk neapdzīvotām katru mirkli.
The vakara zvans bija skanēja sen, un tas bija tikai reti intervālos tagad, kad tās
radās garāmgājējs uz ielas, vai logos gaismu.
Gringoire bija iesaistīties, viņa sasniegtu čigānu, jo sarežģīto
labirints alejas, skvēri, un slēgtas tiesas, kas ieskauj senās kapenes
no Saints-Innocents, un kas
atgādina bumbu pavedienu tangled ar kaķi.
"Šeit ir ieliņām, kuras rīcībā, bet maz loģika!" Teica Gringoire, zaudēti
tūkstošiem ķēdēm, kas atgriezušies uz sevi nemitīgi, bet kur jaunieši
meitene veikusi ceļu, kas šķita pazīstama
viņai, bez vilcināšanās un ar soli, kas kļuva arvien straujāks.
Attiecībā uz viņu, viņš būtu pilnīgi nezinošs par viņa situāciju viņš nebūtu
espied, garāmejot, mijā ielā, astoņstūra masu kauna stabs
zivju tirgus, atvērtā darba sammits
kuru nometa savu melno, Fretted izklāstīta skaidri uz logu, kas joprojām bija
apgaismots Rue Verdelet.
Meitene uzmanība tika piesaistīti ar viņu pēdējo brīdi;
viņa bija vairākkārt pagrieza galvu pret viņu ar bažām, viņa pat bija reiz pienācis
pārtraukšanas, un izmantojot
gaismas staru, kas izbēga no pusi atvērt maizes, lai novērotu viņu uzmanīgi, no galvas līdz
kājām, tad, kam nodot šo skatienu, Gringoire bija viņu redzējis dara, ka maz
lucītis kuru viņš jau bija pamanījuši, pēc kuras viņa tālāk.
Šī maz menca bija mēbelēts Gringoire ar pārdomām.
Tur noteikti bija gan nicinājumu un apsmieklu, ka graciozs grimasi.
Tā viņš nometa galvu, sāka skaitīt bruģa akmeņiem, kā arī sekot meiteni
tikai nedaudz lielāka attāluma, kad, pie pagrieziena uz ielas, kas radīja viņam
aizmirst par viņu, viņš dzirdēja viņas izdvest pīrsings raudāt.
Viņš steidzās viņa soļus. Ielas bija pilna ar ēnas.
Tomēr gadījumā, savijumu grīstes iemērc eļļā, kas dega būrī pie kājām
Svētās Jaunavas uz ielas stūra, atļauts Gringoire izdarīt uz čigānu cīnās
saistībā ar diviem vīriem, kas bija mēģinot apslāpēt viņas cries rokām.
Nabaga kazām, liels signalizācija, nolaida ragi un bleated.
"Help! kungi no watch "sauca! Gringoire, un uzlabotas drosmīgi.
Viens no vīriešiem, kuri tur meiteni pagriezās pret viņu.
Tas bija milzīgs VISAGE of Quasimodo.
Gringoire neņēma lidojumu, bet ne viņš iepriekš vēl viens solis.
Quasimodo piegāja pie Viņa, tossed viņam four tempā prom uz ietves ar atpakaļ
savukārt ar rokām, un plunged valda drūmums, paturot meiteni salocīts
pāri vienas rokas kā zīda šalle.
Viņa pavadonis viņam sekoja, un nabaga kazas skrēja viņiem visiem, bleating
žēlabaini. "Slepkavība! slepkavība! "kliedza nelaimīgs
čigāniete.
"Halt, nelieši, un raža man, ka ***!" Pēkšņi kliedza balss pērkons, kas
jātnieks, kurš parādījās pēkšņi no blakus laukumā.
Tas bija kapteinis ķēniņa Archers, bruņoti no galvas līdz kājām, ar savu zobenu
viņa roku.
Viņš saplēsa čigānu no šā Dazed Quasimodo rokās, nometa viņu pāri viņa
seglu, un brīdī, kad briesmīgā kuprītis, kas atgūstas no viņa pārsteigums,
steidzās viņam atgūt savu laupījumu, piecpadsmit
vai sešpadsmit Archers, kuri sekoja viņu kapteinis cieši, izteica savu izskatu,
ar to abpusgriezīgs zobenu viņu dūres.
Tas bija squad ķēniņa policiju, kas bija padarīt kārtās ar rīkojumu Messire
Robert d'Estouteville, apsardzi provostship Parīzē.
Quasimodo ieskāva, konfiscēti, garroted, viņš rēca, viņš putu pie mutes, viņš mazliet;
un tas būtu plaši dienasgaismas, nav šaubu, ka viņa seja vien, padarīti
pretīgs ar dusmām, būtu ieguldījis visu squad uz lidojumu.
Bet naktī viņš bija atņemtas viņa visvairāk briesmīgs ierocis, viņa neglītums.
Viņa pavadonis bija pazudis laikā cīņa.
Čigānu graciozi izvirzīja sev stāvus pēc virsnieka seglos, kas atrodas gan
rokas uz jaunekļa pleciem, un paskatījās vērīgi uz viņu vairākas sekundes,
it kā enchanted ar viņa labi izskatās un
ar atbalstu, ko viņš tikko bija padarīti viņu.
Tad sadalīšana klusums, pirmkārt, viņa tam sacīja, padarot savu skaisto balsi vēl saldāks
nekā parasti, - "Kāds ir jūsu vārds, mesjē le žandarms"
"Captain Saule de Chateaupers, jūsu pakalpojumu, manu skaistumu!" Atbildēja virsnieks,
izstrādāt sev līdz. "Paldies," viņa teica.
Un, kamēr Captain Saule bija pagrieziena līdz ūsas in burgundiešu veidā, viņa
noslīdēja no zirga, kā bulta, kas ar zemi, un metās bēgt.
Zibens flash būtu pazuduši mazāk ātri.
"Nombrill, Pope!" Teica kapteinis, kas izraisa Quasimodo ir siksnas, ko var izdarīt
stingrāku, "es būtu vēlējusies saglabāt ***."
"Kas tu būtu, kapteinis?" Teica viens žandarms.
"The ķauķis ir bēga, un bat paliek."
-BOOK SECOND. V NODAĻA
REZULTĀTS RISKS.
Gringoire, rūpīgi apdullināti ar viņa krišanas, palika uz ietves pie
Svētās Jaunavas uz ielas stūra.
Pamazām viņš atguva savu jutekļiem; sā***ā, vairākas minūtes, viņš bija
peldošas veida pusi miegains revery, kas nebija bez tās šarmu, kas
which gaisa figūras čigānu un viņas
kazas bija kopā ar Quasimodo ir smago dūri.
Šis stāvoklis ilga, bet īsā laikā.
Visnotaļ spilgts sajūta auksts daļa no viņa ķermeņa, kas bija saskarē ar
ietves, pēkšņi modināja Viņu un radīja savu garu, lai atgriezties uz virsmas.
"No kurienes nāk šī chill?" Viņš teica pēkšņi, pats sev.
Tad viņš saprata, ka viņš gulēja pusi vidū noteka.
"! Šī kuprains cyclops velns" viņš nomurmināja starp viņa zobiem, un viņš mēģināja
pieaugums. Bet viņš bija pārāk daudz Dazed un bruised, viņš
bija spiesti palikt kur viņš bija.
Turklāt, viņa roka bija apmierinoši bezmaksas, viņš apstājās savu degunu un atkāpās pats.
"The dubļos Parīzē," viņš sacīja pats sev - par visnotaļ viņš domāja, ka viņš bija pārliecināts, ka
Notekas izrādīsies viņa patvērums nakts, un ko var darīt, kādā patvērumu,
izņemot sapnis? - "Parīzes dūņas ir
īpaši smirdošs, tā satur lielu gaistošo un slāpekļa sāļi.
Tas, turklāt ir atzinuma Master Nicholas Flamel, un alķīmiķi - "
Vārds "alķīmiķi" pēkšņi ierosināja, lai viņa prātā ideju par Archdeacon Claude
Frollo.
Viņš atgādināja par vardarbīgu ainu, ko viņš tikko bija vērojams daļēji; ka čigānu ir
cīnās ar diviem vīriešiem, kas Quasimodo bija biedrs; un drūms, augstprātīgi
seju archdeacon pagājis confusedly ar savu atmiņu.
"Tas ir dīvaini!" Viņš sacīja pats sev.
Un par šo faktu un tā pamata viņš sāka būvēt fantastisks celtne of
hipotēze, ka karte-pils filozofu, tad, pēkšņi atgriežas pēc
vairāk realitāti, "Nāc!
Es esmu iesaldēšana "viņš! Ejakulēt. Vieta bija, faktiski, kļūst arvien mazāk un
mazāk pārliecinošs.
Katrs no Notekas molekulu nesa prom siltumu molekulas izstaro no Gringoire s
muguras gabalu, un starp viņa ķermeņa temperatūras un temperatūras izlīdzinājumu
no strauta, sāka jānosaka neapstrādātiem veidā.
Diezgan atšķirīgs kairinājumu pēkšņi assailed viņu.
Bērnu grupa, šie maz tukša Kukaiņu mežoņiem, kas vienmēr ir klejoja
ietvēm Parīzes ar mūžīgo nosaukumu gamins, un kas, kad mēs bijām arī
bērni sevi, izmeta akmeņi visos
mums pēcpusdienā, kad mēs nāca no skolas, jo mūsu bikses bija nesaplīsa-
-Šo jauno scamps bars metās uz laukumā, kur Gringoire gulēja,
ar kliedzieni un smiekli, kas šķita
maksāt, bet maz uzmanību uz miega ar kaimiņiem.
Viņi bija velkot aiz viņiem kaut kādu pretīgu maisā, un to koka trokšņa
kurpes vien būtu roused mirušajiem.
Gringoire kurai nebija gluži beigtas vēl, puse izvirzīja pats.
"Ohe, Hennequin Dandeche!
Ohe, Jehan Pincebourde! "Viņi kliedza apdullinošs melodijas," veco Eustache Moubon,
komersants stūrī, tikko ir miris. Mēs esam ieguvuši savu salmu paletes, mēs nokļūsim līdz
ir ugunskurs no tā.
Tas pavērsienu flāmu-day! "Un, lūk, viņi svieda paliktņu tieši
pēc Gringoire, blakus kuriem viņi nebija ieradušies, bez espying viņa.
Tajā pašā laikā, viens no tiem bija nedaudz salmu un devās uz gaismu to
dakts labas ***. "S'death!" Norūca Gringoire, "es esmu gatavojas
pārāk silts tagad? "
Tas bija kritisks brīdis. Viņš bija iesprostota starp uguni un ūdeni, viņš
veica pārcilvēcisks pūles, centieni viltotājs naudas, kas ir uz vietas
būt vārītas, un kas vēlas aizbēgt.
Viņš piecēlās kājās, svieda malā salmiņu paliktņa uz ielas, ežiem, un metās bēgt.
"Svētās Jaunavas!" Kliedza bērnus, "" tis komersanta spoku! "
Un viņi aizbēga viņu kārta.
Salmu matraci palika meistars šajā jomā.
Belleforet, tēvs Le Juge un Corrozet apstiprina, ka tas bija palielinājies līdz rīt,
ar lielu pompa, ko ceturkšņa garīdznieku, un sedz valsts kasei uz
church of Saint lietderīgi, ja
ķesteris, pat ja tā 1789, nopelnīja apmierinoši skaists ieņēmumi no lielā
brīnumu statuja no *** stūrī Rue Mauconseil, kas bija, ko
tās esamība, uz neaizmirstamu nakti
starp sesto un septīto janvārī, 1482, exorcised nelaiķi Eustache
Moubon, kurš, lai spēlēt triks par velnu, bija pie viņa nāvi ļaunprātīgi
slēpis viņa dvēsele savā salmu paletes.
-BOOK SECOND. VI NODAĻA.
Broken krūze.
Pēc tam palaist uz kādu laiku augšā savu ātrumu, nezinot kurp,
klauvē galvu pret daudziem ielas stūra, leaping daudzi teknes, šķērsojot
daudzi aleja, daudzi tiesa, daudz kvadrātu,
Meklēju lidojums un pārvietoties pa visu seno daļās meanderings
Halles, pētot viņa panikas šausmas, ko naudas soda latīņu, kartes zvanu Tota, izmantojot,
cheminum et viaria, mūsu dzejnieks pēkšņi
apstādināta trūkst elpas pirmajā vietā, un otrajā, jo viņš bija
nav apkakles, pēc modes, pēc dilemma kas tikko bija noticis ar viņa
"Tas mani pārsteidz, Master Pierre Gringoire," viņš sacīja pats sev, novietojot savu pirkstu, lai
pieri ", ka jūs izmantojat, piemēram, ārprātīgais.
Maz scamps ir ne mazāk baidās no jums, nekā jūs esat no tiem.
Tā streiki mani, es saku, ka jūs esat dzirdējuši to koka tupelēs klaboņa bēgšanas
dienvidiem, kamēr jūs bijāt bēga uz ziemeļiem.
Tagad, viena no divām lietām, vai nu tie ir pacēluši cepuri, un paliktnis, ko tās
ir aizmirsis to teroru, ir tieši viesmīlīgi gulta meklēt
kas jums ir darbojas kopš
rīta, un kas Madame Virdžīnu brīnumaini nosūta jums, lai
atlīdzību, ka jūs uzklausāt veikta morāli viņai par godu, kopā ar triumfē un
mummeries, vai bērni nav veikti
lidojuma, un šādā gadījumā viņi ir izveidojuši zīmolu, lai paliktņa, un tas ir tieši
labas uguni, kas jums ir nepieciešams, lai garastāvoklis, sausa un silta jums.
Jebkurā gadījumā, laba uguns vai laba gulta, ka salmu palete ir dāvana no debesīm.
Vissvētākās Jaunavas Marijas, kas stāv pie stūrī Rue Mauconseil, var tikai
ir devuši Eustache Moubon die šim skaidru nolūku un tas ir neprāts par savu
daļa bēgt, tādējādi līkloču, kā Picard
pirms francūzis, atstājot aiz jums, ko jūs meklēt, pirms jūs, un jūs esat muļķi! "
Tad viņš izsekot viņa soļus, un sajūta savu ceļu un meklēt, ar degunu uz
vēja un viņa ausis par brīdinājumu, viņš mēģināja atrast laimīgs paletes atkal, bet veltīgi.
Nekas nav atrodams, bet krustojumiem māju, slēgta tiesas un
pārbrauktuves ielu, jo vidū, ko viņš vilcinājās, un apšaubīja, nepārtraukti, kas ir
vairāk apjucis un sapinies šajā raibs
Ielu, nekā tas būtu bijis pat labirintā Hotel des Tournelles.
Beidzot viņš zaudējis pacietību un iesaucās svinīgi: "Nolādēts krustcelēs!
"Tis velns, kurš tos ir formā viņa dakšas!"
Tas izsaukuma dota viņam nedaudz mierinājums, un sarkanīgu pārdomu veida
kuru viņš ieraudzīja tanī brīdī galā, garas un šauras joslas,
pabeigts pacelšanu morālo toni.
"Lai slavēts Dievs!" Viņš teica: "Tur ir tas tur!
Tur ir mans palešu dedzināšana. "
Un salīdzinot sevi pilots, kurš cieš kuģa bojāejas naktī, "Salve", viņš
pievieno dievbijīgi, "Salve, Māris stella!" Vai viņš risinātu šo fragmentu litānija līdz
uz Svēto Jaunavu, vai uz paliktņa?
Mēs esam absolūti nespēj pateikt. Viņš bija pieņemts, bet dažus soļus ilgā
ielas, kas slīpi uz leju, bija bez seguma, un aizvien vairāk dubļainu un stāvu,
kad viņš ievēroja ļoti vienskaitļa lieta.
Tas nebija pamests, šeit un tur gar tās apmēru rāpoja dažiem neskaidras un
bezveidīgs masu, visu vēršot savas ceļā uz gaismu, kas plīvoja pie
ielas beigām, tāpat kā smagā insektiem
kuru vilkt pa nakti, no asmens zāles stiebrā, uz ganu
uguns.
Nekas padara vienu, lai piedzīvojumu, jo nav iespējams justies vieta, kur ir
kabatas atrodas.
Gringoire turpināja attīstīties un bija drīz pievienojās, ka viens no veidiem, kas
dragged gar lielāko indolently, aiz citiem.
Par tuvojās, viņš saprata, ka tas nebija nekas cits kā nožēlojama legless
kroplis bļodā, kurš bija lēciena līdzi viņa divas rokas kā ievainots lauka spider
kas ir, bet divas kājas pa kreisi.
Brīdī, kad viņš aizgāja kopā ar šo zirnekļa suga ar cilvēka seju,
tā izvirzīja pret viņu nožēlojami balss: "La buona mancia, siņor! la buona mancia! "
"Deuce tevi," teica Gringoire, "un man kopā ar jums, ja es zinu, ko tu domā!"
Un viņš tālāk. Viņš pārspēja citu no šīm izbraukuma
masas, un pārbauda to.
Tas bija impotenti cilvēks, gan apturēt un kropls, un apturētu un kropls uz šādu
mērā, ka sarežģīta sistēma, kruķi un koka kājām, kas ilgstoši
viņam deva viņam gaisā Mason sastatnes uz gājienu.
Gringoire, kurš patika cēls un klasisko salīdzinājumu, salīdzinot viņu domāja
dzīves statīvs Vulcan.
Šis dzīves statīvs sveicināja viņu, kā viņš pagājis, bet apstāšanās cepuri līmenī
ar Gringoire zoda, kā skūšanās trauku, kamēr viņš uzsauca pēdējās ausīm:
"Sinjor cabellero, para comprar ANO pedaso de pan!"
"Šķiet," teica Gringoire ", ka tā var arī runāt, bet" tis rupjš
valodu, un viņš ir vairāk paveicies, nekā es, ja viņš to saprot. "
Tad smiting pieri, jo pēkšņa pāreja ideju: "Starp citu, kāds ir
divnieks viņi ir šorīt ar savu Esmeralda? "
Viņš bija noskaņoti paplašināt savu gaitu, bet trešo reizi kaut ko noilguma savu ceļu.
Tas kaut vai, drīzāk, daži viens bija akls cilvēks, mazliet akls puisis ar
bārdains, ebreju sejas, kas, airu prom telpā par viņu ar nūju, un velkamo
ar lielu suni, droned caur degunu
ar Ungārijas akcentu: "Facitote caritatem!"
"Nu, tagad," teica Gringoire, "šeit būs beidzot, kurš runā Christian mēle.
Man ir ļoti labdarības aspekts, jo tie lūdz žēlastības dāvanas no manis šajā liesās
stāvokli savu maku.
Mans draugs, "un viņš pagriezās pret akls vīrs," es pārdevu savu pēdējo kreklu pagājušajā nedēļā, ka
ti, jo jūs saprotat tikai valodu Cicero: Vendidi hebdomade nuper
transita meam ultimam chemisan. "
Tas nozīmē, ka viņš pagrieza muguru uz aklo, un veicis savu ceļu.
Bet aklais sāka palielināt savu solis, tajā pašā laikā un, lūk!
kroplis un legless cilvēks savā bļodiņā, nāca klajā viņu pusē lielā steigā, un
ar lielu klaigas of bļodā un kruķi, uz ietves.
Tad visi trīs, jostling cits citu nabadzīgo Gringoire s papēžiem sāka dziedāt savu dziesmu
viņam, -
"Caritatem!" Skandēja aklais. "La buona mancia!" Skandēja the kroplis in
bļodu. Un klibs vīrs paņēma mūzikas frāze
atkārtojot: "Un pedaso de pan!"
Gringoire apstājās līdz ausīm. "Ak, Bābeles tornis!" Viņš iesaucās.
Viņš noteikti, lai palaistu. Aklais bija!
Tizli cilvēks bija!
In bļodiņā kroplis skrēja!
Un tad, proporcionāli kā viņš plunged dziļāk ielas, izmaina in bļodas,
aklie un tizli vīrieši, swarmed par viņu, un vīriešiem ar vienu roku, un ar vienu aci, un
ar to sores lepru, dažos jaunajos
no maz ielas blakus, dažas no gaisa caurumiem, pagrabos, gaudošana, bellowing,
yelping, visi klibo un apturēt, visi flinging sevi pret gaismu, un
izliecies uz augšu purvā, piemēram, gliemežus, pēc dušas.
Gringoire, joprojām seko trīs viņa vajātāju, un nezinot, ļoti labi, ko
bija kļūt par viņu soļoja gar šausmās vidū, iezīmējas attiecībā uz
klibs, paplašinot pārsniedz šajā bļodiņas izmaina,
ar kājām imbedded ka skudru kalnā klibs vīriešiem, tāpat kā angļu kapteinis, kas ieguvuši
nozvejotas plūstošās smiltis, kas spietu no krabjiem.
Ideja radās viņam pieliek pūles, lai izsekot viņa soļus.
Bet tas bija par vēlu. Tas viss leģions bija slēgta aiz viņa,
un viņa trīs ubagi un apskāva viņu ātri.
Tad viņš turpināja, impelled gan šī neatvairāma plūdi, bailes, un
vertigo, kas veica konvertēšanu visus šos veida briesmīgs sapnis.
Beidzot viņš nonāca pie ielas beigām.
Tā uzsāka pēc milzīga vieta, kur tūkstoš izkaisīti gaismas plīvoja Eiropas
sajaukt miglas naktī.
Gringoire lidoja turp, cerot izbēgt, ar ātrumu no viņa kājām, no
three nevarīgiem specters kas bija satvēra viņu. "Onde vas, hombre?"
(Ja jūs plānojat, mans vīrietis?) Sauca kroplis, mētāšanu prom viņa kruķi, un
darboties pēc tam ar labāko kājas, kas kādreiz izsekot ģeometrisko solis uz
ietvēm no Parīzes.
Tikmēr legless cilvēks, uzcelt uz viņa kājām, kronēts Gringoire ar viņa smago
dzelzs bļodā, un aklais glared seju ar liesmojošu acis!
"Kur es esmu?" Teica terrified dzejnieks.
"Pēc Tiesas of Miracles," atbildēja 1 / 4 rēgs, kas bija accosted viņiem.
"Pēc mana dvēsele," atsāka Gringoire, "es, protams, redzi aklajiem, kuri redz, un
tizli, kuri staigā, bet kur ir Pestītāju? "
Viņi atbildēja ar pārsprāgt draudīgs smiekli.
Nabaga dzejnieks cast viņa acis par viņu.
Tas bija, patiesībā, ka briesmīgs Cour des Miracles, kurp godīgs cilvēks nekad
nonākuši šādā stundā, maģiskā apļa, kur amatpersonas Chatelet
un seržanti par provostship, kas
riskēja turp, pazuda morsels, pilsēta zagļi, pretīgs kārpu uz sejas
Parīzes, kanalizācijas, no kuras izbēga katru rītu un kurp atpakaļ katru nakti
lai pieliekties, ka straume skrūvspīles, no
ubagošana un klaiņošana, kas vienmēr ir pārpilna ar galvaspilsētu ielām;
briesmīgais stropu, uz kuru atpakaļ pie krēsla, ar savu laupījumu, visi drones
sociālo kārtību; atrodas slimnīcā, kur
bohēmas, ka disfrocked mūks, sabrukušām zinātnieks, tad ne'er-do-akām visu
tautām, spāņi, itāļi, vācieši, - no visām reliģijām, ebreji, kristieši,
Mahometans, elku pielūdzēji, pārklāta ar krāsotu
čūlas, nabagi pa dienai, tika pārveidoti naktī uz brigands; milzīgs garderobes
istabu, ar vārdu, ja tajā laikmets, dalībnieki no mūžīgās komēdija, kuras zādzība,
prostitūciju un nogalināšanu spēlēt pēc Parīzes ietves, apdarinātas un izģērbies.
Tas bija plašs vieta, neregulāras un slikti bruģēti, tāpat kā visi Parīzes laukumu pie
minētās dienas.
Ugunsgrēki, ap kuru swarmed dīvaini grupām, mirdzēja šeit un tur.
Ik viens bija iet, nāk, un kliegšana. Uzmācīgs smiekli bija tikt uzklausītam,
wailing bērnu balsis sievietēm.
Rokām un galvām šīs drūzmēties, melns pret gaismas fona, kas izklāstīti
pret to tūkstoš ekscentriskā žestus.
Pie reizes, uz zemes, kur trīcēja, ņemot vērā ugunsgrēku, sajaucās ar lielu,
nenoteiktu ēnas, varētu lūk suns iet, kas līdzinājās cilvēks, cilvēks, kurš
līdzinājās suns.
Par rasu un sugu ierobežojumus, likās izdzēšami šajā pilsētā, kā elle.
Vīrieši, sievietes, zvēri, vecuma, dzimuma, veselības, maladies, visi šķita būt sastopamas
šie cilvēki, visi gāja kopā, viņi sajaucās, nezināmie, superposed, un katrs no
tur piedalījās visu.
Nabadzīgo un mirgo liesmas no uguns atļauts Gringoire atšķirt, amid
viņa nepatikšanas, visā milzīgu vietu, pretīgs rāmis seno māju, kuru
wormeaten, sačokurojušies, panīkuši fasādēm,
katrs piestiprināti ar vienu vai diviem apgaismota bēniņos logi, viņam likās, tumsā,
kā milzīgu galvas vecas sievietes, svārstījās pa apli, milzīgs un grūti salasāms, winking kā
viņi skatījās uz pie Raganu sabats.
Tas bija kā jauna pasaule, nezināmu, nedzirdēts, kroplīgs, Ložņu, mudž,
fantastiski.
Gringoire, vairāk un vairāk terrified, satvēra ar trīs ubagi, kā par trim
pāri knaibles, Dazed ar drūzmēties citas sejas, kas saputotu un yelped ap viņu,
nelaimīgs Gringoire centās izsaukt savu
klātbūtne prāta, lai atsauktu vai tas bija sestdiena.
Bet viņa centieni bija veltīgi; viņa atmiņā, un viņa domas pavediens tika pārtraukts;
un, šauboties viss, svārstīšanās starp to, ko viņš redzēja, un ko viņš juta, viņš izvirzīti
pats šo neatbildams jautājums, -
"Ja man nav, tas pastāv? ja tāds pastāv, vai es eksistēju? "
Tajā brīdī, atšķiras raudāt radās buzzing pūlis, kas veidojās ap viņu, "Let 's
ņemt viņu karalis! pieņemsim ņemt viņu karalis! "
"Svētās Jaunavas!" Klusi Gringoire, "karalis šeit ir aunu."
"Lai ķēniņš! pie ķēniņa "atkārtoti! visas balsis.
Viņi dragged viņam off.
Katrs sacentās viena ar otru ar ko viņa nagi viņam.
Bet trīs ubagi nebija zaudēt turēt un saplēsa viņu no pārējiem, gaudošana,
"Viņš pieder mums!"
Dzejnieka jau slimīga dublets devusi savu pēdējo nopūtu šajā cīņā.
Lai gan traversing briesmīgs vietā, viņa vertigo izgaisa.
Pēc tam, ņemot dažus soļus, tad patiesībā jūtas atdoti.
Viņš sāka pierast pie vietas noskaņu.
Pirmajā mirklī tur bija radusies no viņa dzejnieka galvu, vai, vienkārši un
prozaiski, no viņa tukšā dūšā, migla, tvaiku, tā teikt, kas,
izplatīšanās starp objektiem un sevi,
atļauts viņu noķer pazibēt no tiem tikai nesakarīga miglas murgs, -
tajās sapņu ēnas, kas traucē katru kontūru, aglomerētājs objektus
smagnēja grupām, paplašinot lietas par himeras, un vīriešu izmeklējumiem.
Pamazām šis halucinācijas sekoja mazāk apmulsis un
nepārspīlējot skats.
Reality kas savu ceļu uz gaismu ap viņu, pārsteidza viņa acis, pārsteidza viņa kājām, un
jānojauc, bit ar bitu, viss, kas drausmīgs dzeja, ar kuru viņš, vispirms,
uzskatīja sevi par apkārt.
Viņš bija spiests domāt, ka viņš nav staigājot Styx, bet dubļos, ka viņš
bija elbowed nav dēmoni, bet gan zagļi, ka tā nebija viņa dvēsele, kas bija
jautājums, bet savu dzīvi (jo viņš nebija
šo dārgo samierinātāju, kas novieto sevi tā effectually starp bandītu
un godīgs cilvēks, - maku).
Īsāk sakot, pārbaudot orģijas ciešāk, un ar vairāk vēsuma, viņš nokrita
no raganām "sabats Tam krogs.
Cour des Miracles bija, faktiski, tikai krogs, bet laupītājs ir krogs,
apsārtusi tik daudz ar asinīm, kā ar vīnu.
Briļļu kura ar sevi iepazīstināja viņa acīm, kad viņa nodriskāts eskorts beidzot
glabāšanā viņu beigās savu braucienu, nebija aprīkots nest viņu atpakaļ uz dzeju, pat
ar dzeju par elli.
Tas bija vairāk nekā jebkad prozaisks un brutālu realitāti krodziņā.
Ja mums nav piecpadsmitajā gadsimtā, mēs teiktu, ka Gringoire bija cēlušies no
Michael Angelo to Callot.
Ap liels ugunsgrēks, kas dega uz lielu, apaļu flīze, liesmas
kas bija uzkarsēts satraukts kājas statīvs, kas bija tukšs brīdi,
daži wormeaten tabulas tika novietoti, šeit un
tur, nejaušs, neviens ģeometriskās savukārt ar sulaini deigned, lai pielāgotu
viņu paralēlisms, vai redzēt to, ka tie nav darīt pārāk neparastiem leņķiem.
Pēc šīs tabulas spīdēja vairākas pilošs podus ar vīnu un alu, un apaļas šie podi
gadā tika apvienoti daudzi bacchic visages, violeta ar uguni un vīnu.
Tur bija ar milzīgu vēderu un dzīvespriecīgs sejas vīrietis, skaļi kissing sieviete no
pilsēta, plecīgs un muskuļains.
Tur bija viltus karavīrs veida, kas ir "naquois," kā žargona izteicienu iet,
kurš bija whistling kā viņš undid apsējus no viņa fiktīvām brūces, un novērst
nejutīgums no viņa skaņu un enerģiska celi,
kas bija swathed kopš rīta tūkstoš ligatūras.
No otras puses, bija nožēlojami puisis, sagatavojot ar strutene un liellopu gaļas ir
asinis, viņa "kāju Dieva," par nākamo dienu.
Divas tabulas turpmāk, Palmer, ar viņa svētceļnieka kostīmu pilnīga, bija praktizē
the vaimanā Svētā Queen, neaizmirstot drone un deguna stiept vārdus.
Papildus tam, jaunais slaists ir lietojis stunda epilepsiju no vecā pretendents,
kurš bija instruēt viņu mākslā putojošu pie mutes, ar košļājamo kumoss
ziepju.
Viņam blakus, ar ūdenssērdzīgs cilvēks bija atbrīvojoties no viņa pietū***, un padarīt
četri vai pieci sieviešu zagļi, kuri bija apstrīd pie viena galda, vairāk bērnu
kurš bija nozagts, ka vakarā, turiet savu deguna galā.
Visi apstākļi, kas divus gadsimtus vēlāk, "likās tik smieklīgi tiesā,"
kā Sauval saka, "ka viņiem kalpoja kā spēle pie ķēniņa, un kā ievads
līdz Karaliskā baleta of Night, kas iedalās
četrām daļām un dejoja uz teātra Petit-Bourbon. "
"Nekad," piebilst acs liecību par 1653, "ir pēkšņa metamorfozes tiesas
Brīnumi ir vairāk laimīgi iesniegti.
Benserade gatavi mūs par to, ko ļoti galants vārsmas. "
Skaļi smiekli visur, un piedauzīga dziesmas.
Katrs no tur savas Protams, carping un nodod zvērestu, bez klausoties viņa
kaimiņš.
Katli clinked, un strīdi uzdīga pie šoks podi, un šķelto podi, kas
nomā ar lupatām. Liels suns, kurš sēdēja uz viņa astes, skatījās
uguns.
Daži bērni tika sajaukti šo orģiju. Nozagts bērns raudāja un raudāja.
Vēl viens, liels zēns četrus gadus vecs, sēž ar kājām dangling pēc stenda
tas bija pārāk augsts, tam pirms tabulas, kas sasniedza līdz zodam, un laist apgrozībā, nav
vārdu.
Treškārt, rupji izklāšana uz galda ar savu pirkstu, izkausēto tauku
which pilēja no svece.
Last visu, Mazais crouching dubļos, gandrīz zaudēja katls, kas
viņš bija nokasot ar flīžu un no kuras viņš bija evoking skaņu, kas ir veikuši
Stradivarius noģībt.
Pie uguns bija liela muca, un uz liela muca ubags.
Tas bija karalis uz sava troņa.
Trīs, kas bija Gringoire to sajūgi lika viņam priekšā šajā liela muca,
un viss dzīrotājs rauts klusēja kādu brīdi, izņemot no
katls apdzīvo bērnu.
Gringoire neiedrošinājās ne elpot, ne paaugstināt viņa acis.
"Hombre, quita tu sombrero!" Sacīja viens no trim kalpus, kuras satveriet viņš bija,
un, pirms viņš saprata nozīmi, otram bija snatched ar cepuri -
nožēlojami galvassegas, tā ir taisnība, bet tomēr
labi saulainā dienā, vai kad tur bija, bet maz lietus.
Gringoire nopūtās. Tikmēr karalis adresēts viņam, no
sammitā viņa muca, -
"Kas ir šis negodīgi?" Gringoire nodrebēja.
Ka balss, kaut ko pastiprina draudus, atgādināja viņam cits balss, kas, ka
ļoti rīta, bija jārisina the deathblow viņa noslēpumu, ko drawling, nasally, jo
Vidū auditoriju, "Mīlestība, lūdzu!"
Viņš pacēla galvu. Tas bija tiešām Clopin Trouillefou.
Clopin Trouillefou, arrayed viņa royal zīmotnes, valkāja ne viens lakatiņš vēl ne arī
rag mazāk.
The pēc viņa roku sāpes jau bija pazudusi.
Viņš turēja rokā viens no tiem, pātagas, kas izgatavoti no siksniņām balta ādas, kuras policija
sergeants pēc tam izmanto, lai apspiestu pūlis, un kas tika saukta boullayes.
Pēc viņa galvu, viņš valkāja sava veida galvassegas, kas sasieti apaļas un slēdza augšpusē.
Bet tas bija grūti izdarīt, vai tā ir bērna vāciņu vai karaļa kronis, tad
divas lietas, nesa tik spēcīga līdzība ar otru.
Tikmēr Gringoire, nezinot, kāpēc, atguva cerību, par ko atzīst
no Cour des King Miracles viņa nolādēts ubags no Grand Hall.
"Master", murmināja viņš, "? Monseigneur - tēvs--kā vajadzētu es jūs uzrunāt" viņš sacīja
garums, sasniedzot beidzas punktu viņa kreščendo, un zinot, ne
kā uzstādīt augstākas, ne nolaisties vēlreiz.
"Monseigneur, Viņa Augstība, vai biedrs, zvaniet man, ko gribi.
Bet pasteigties. Ko jūs teikt savā aizstāvībai? "
", Jūsu pašu aizstāvībai?" Nodomāja Gringoire, ka "displeases mani."
Viņš atsāka, stostīšanās, "es esmu tas, kurš šorīt -"
"Ar velna nagiem!" Pārtrauca Clopin, "savu vārdu, kalps, un nekas vairāk.
Klausīties.
Jūs klātbūtnē trīs spēcīgu valdnieki: es, Clopin Trouillefou,
King of Thunes, pēctecis Grand Coesre, augstāko sizerēns no valstība
Argo; Mathias Hunyadi Spicali, hercogs
Ēģipte un Bohēmijas vecais dzeltenais puisis ko tu redzēsi tur pāri, ar trauku lupata
ap viņa galvu; Guillaume Ruso, imperators Galilejā, ka tauku puisis, kurš nav
klausīties mūs, bet caressing ***.
Mēs esam jūsu tiesātāji. Esat ievadījis Karaliste žargons,
bez argotier, jūs esat pārkāpis privilēģijas mūsu pilsētu.
Jums ir jāsoda, ja vien jums ir kastrēts gailis, kas franku-mitou vai rifode, tas ir
teikt, jo žargona godīgiem ļaudīm, - zaglis, ubags, vai klaidonis.
Vai jūs kaut ko radikāls?
Justify sevi;. Paziņot savu nosaukumu "" Ak, "teica Gringoire" Es esmu nav, ka
godu. Es esmu autors - "
"Tas ir pietiekami," atsāka Trouillefou, bet nepieļauj tam, lai pabeigtu.
"Jūs būsiet pakārts.
"Tis ļoti vienkārša lieta, kungi un godīgs buržujs! kā jūs izturaties pret mūsu cilvēkiem
Jūsu mājvietā, tāpēc mēs pret jums mūsu! Tiesību akti, ko jūs uz vagabonds,
vagabonds neattiecas uz Jums.
"Tis jūsu vaina, ja tas ir skarbi. Viens tiešām ir lūk grimasi un
godīgs cilvēks virs kaņepāju apkakli tagad un tad, kas padara lieta goda.
Nāc, draugs, izdaliet savu lupatas gayly starp šīm jaunavām.
Es esmu nāksies jums hanged amuse the vagabonds, un jums ir dot viņiem savu
maku dzert savu veselību.
Ja Jums ir kādi pantomīma iet cauri ar, tur ir ļoti laba Dieva Tēva priekšā, kas
java tur pāri, akmens, kurā mēs nozaga no Saint-Pierre aux Boeufs.
Jums ir četras minūtes, lai mest savu dvēseli viņa galvu. "
The spriedelēt bija briesmīgs. "Nu teica, pēc mana dvēsele!
Clopin Trouillefou sludina, piemēram, Svētais Tēvs pāvests "iesaucās! Imperators
Galileju, smashing viņa pot, lai sliet viņa galda.
"Messeigneurs, imperatori, un karaļi," teica Gringoire vēsi (es nezinu kā,
stingrums bija atgriezies, un viņš runāja ar izšķirtspēju), "nedomāju, ka šāda
lieta, mans vārds ir Pierre Gringoire.
Es esmu dzejnieks, kura morāle tika iesniegts šorīt lielajā zālē
Tiesu "". Ah! tāpēc tas bija jums, meistars "teica! Clopin.
"Es biju tur, xete Dieu!
Nu! biedrs ir tas, ka kādu iemeslu dēļ jums garlaikoties mums nāvi šorīt, ka
Jums nevajadzētu būt hung šovakar ""? es atrast grūti iegūt no
to, "sacīja Gringoire pats.
Tomēr viņš izteica vēl vienu pūles: "Es nesaprotu, kādēļ dzejnieki nav klasificēts ar
vagabonds, "viņš teica. "Vagabond, Aesopus protams, bija; Homerus
bija ubags; Mercurius bija zaglis - "
Clopin viņu pārtrauca: "Es ticu, ka jūs mēģināt glaimi mums ar savu žargonu.
Velns lai parauj! ļaut sevi būt hung, un nav kick izveido šādu rindas pār to! "
"Pardon mani, Monseigneur, King of Thunes," atbildēja Gringoire, apstrīdot
zemes pēda ar kājām.
"Ir vērts nepatikšanas - Viens brīdis - Uzklausiet mani - jūs neesat gatavojas nosodīt mani!
bez uzklausīja mani ", - Viņa nelaimīgs balss bija, faktiski, noslīka
kņada kas pieauga ap viņu.
Puisēns izgrebj prom viņa katls ar vairākiem stiprajiem nekā jebkad agrāk; un, kronis
visi, vecā sieviete bija tikko likts uz statīva pannas tauku, kas hissed
prom uz uguns ar troksni līdzīgs
cry par pulks bērnu sasniegtu masker.
Tikmēr Clopin Trouillefou parādījās rīkot īslaicīgs konference
ar Duke no Ēģiptes un Galilejas imperators, kurš bija pilnīgi piedzēries.
Tad viņš iesaucās shrilly "! Silence", un, kā katls un pannas nav
uzmanību viņam, un turpināja duets, viņš nolēca no liela muca, bija kick
uz katlu, kas velmētas ten soļu attālumā
kam bērns ar to, kick pannas, kura mainīja uz uguns ar
visas taukvielas, un rupji remounted Viņa troņa, bez nepatīkamas pats par
apspiestas asaras bērnu, vai
grumbling no vecā sieviete, kuras vakariņas bija izšķērdēt prom smalkas, baltas liesmas.
Trouillefou izgatavoti zīmi, un hercogs, imperators, un nokārtojusi meistari
kabatzagļi, un izolētā laupītāji, atnāca un bija sevi ap viņu
pakavu, kura Gringoire, vēl
aptuveni tur organismā, veidojas centrā.
Tas bija pusaplis lupatas, driskās, vizulis, dakšas, cirvji, kājas satriecoša
ar intoksikāciju, milzīgs, kailas rokas, sejas netīrs, blāvi, un stulba.
In vidū šo apaļā galda nabadzība, Clopin Trouillefou, - kā Doge
Šīs senāts, kā karalis šo pēri, jo šī konklāvs pāvestu, -
dominē, pirmkārt, pamatojoties uz augstuma
viņa liela muca, un nākamajā saskaņā ar neaprakstāmu, augstprātīgi, sīva, un
briesmīgs gaiss, kas izraisīja acis uz flash, un koriģē viņa mežonīgā profilu
the dzīvniecisks veids sacīkšu vagabonds.
Viens būtu izteiktākas viņam mežacūkas amid cūku pulkā.
"Klausies," viņš teica Gringoire, mīlulis viņa kroplīgs zodu ar savu ragveida roku, "Es
nesaprotu, kāpēc jums nevajadzētu būt hung.
Tā ir taisnība, ka, šķiet, ir pretīgs ar jums, un tas ir ļoti dabiski, lai jūs
buržujs nav pieraduši pie tā. Jūs veidlapa sev lielisku priekšstatu par
lieta.
Galu galā, mēs nevēlamies jums kaitējumu. Šeit ir extricating sevi nozīmē,
no jūsu nekonsekvenci, uz šo brīdi. Vai jūs kļūtu viens no mums? "
Lasītājs var spriest no tā efekta, kas šo priekšlikumu ražoti pēc Gringoire,
kurš redzēja dzīve slīdēšanu prom no viņa, un kurš sāka zaudēt savu turēt uz to.
Viņš satvēra atkal klāt ar enerģiju.
"Protams, es gribu, un pa labi sirsnīgi," viņš teica.
"Vai jūs piekrītat," atsāka Clopin, "iestāties sevi starp cilvēku
nazis? "
"No nazi, precīzi," atbildēja Gringoire.
"Jūs apzināties sevi kā loceklis bez buržuāzijas?" Piebilda karalis
Thunes.
"No bezmaksas buržuāzijas." "Subject Karalistes žargons?"
"No Karalisti argo." "Klaidonis?"
"Klejotājs".
"Jūsu dvēsele?" "In manu dvēseli."
"Man ir izsauktu uzmanību uz to," turpināja karalis ", ka jums būs hung
visu to pašu. "
"Velns!" Sacīja dzejnieks.
"Tikai," turpināja Clopin imperturbably ", jums tiks hung vēlāk, ar lielāku
ceremonija, rēķina labas Parīzē, uz skaists akmens apsmiet, un
, godīgi cilvēki.
Tas ir mierinājums. "" Tieši tā, "atbildēja Gringoire.
"Ir arī citas priekšrocības.
Savā kvalitāti spalgs asāku, Jums nebūs jāmaksā nodokļi par dubļiem,
vai nabagiem, vai laternas, uz kuriem attiecas Parīzes buržuāzijas ir pakļauti. "
"Lai tā būtu," sacīja dzejnieks.
"Es tam piekrītu.
Es klejotājs, zaglis, asāku, cilvēks ar nazi, kaut ko jūs, lūdzu, un es esmu
visu, kas jau, mesjē, King Thunes, jo Es esmu filozofs; et omnia in
philosophia, omnes in philosopho
continentur, - visas lietas ir ietvertas filozofija, visi cilvēki ir filozofs, kas
jūs zināt. "Ar Thunes King scowled.
"Ko jūs ņemtu mani, mans draugs?
Kas ungāru ebrejs bērt Jūs jabbering pie mums?
Es nezinu ebreju. Viens isn'ta ebrejs, jo viens ir bandīts.
Man nav pat zagt vairs.
Es esmu iepriekš, ka, es nogalināt. Cut-rīkles, jā,. Cutpurse, nav "
Gringoire mēģināja paslīdēt dažas attaisnojums starp šiem lakonisks vārdos, kurus dusmas
padara vairāk un vairāk saraustītas.
"Es lūdzu jūsu piedošanu, Monseigneur. Tas nav ebreju, 'tis latīņu ".
"Es jums saku," atsāka Clopin dusmīgi, "ka es neesmu ebrejs, un es ņemšu jūs hung,
vēders no sinagogas, piemēram, ka maz veikalnieku Jūdejas, kas ir jūsu pusē,
un kuru es izklaidēt strong cerības redzēt
pavirši pret kāda no šīm dienām, tāpat kā viltoto monētu, ka viņš ir! "
To sacījis, viņš norādīja savu pirkstu uz mazo, bārdains Ungārijas ebrejs, kurš bija
accosted Gringoire ar savu facitote caritatem, un kurš, sapratni neviena cita
valodas vēroja ar izbrīnu karali Thunes ir slikta humora pārplūst pār viņu.
Beidzot Monsieur Clopin nomierinājās. "Tātad jums būs klaidonis, tu blēdis?" Viņš
teica mūsu dzejnieks.
"Protams," atbildēja dzejnieks.
"Willing ir ne visi," teica nelaipns Clopin, "labas gribas, nav novietoti viens sīpols
stājas zupa vairāk, un "tis laba, nekas, izņemot, lai dotos uz paradīzi ar tagad,
Paradise un zagļu grupa ir divas dažādas lietas.
Lai saņemtu vidū zagļi, jums ir jāpierāda, ka Jums ir labas
kaut ko, un šajā nolūkā, jums ir meklēt manekenu. "
"Es iešu meklēt kaut ko vēlaties," teica Gringoire.
Clopin veikti zīmi. Vairāki zagļi atdalītas sevi no
apli, un atgriezās brīdi vēlāk.
Viņi cēla divas biezas amatus, pārtraukt to apakšējām ekstremitātēm, izplatot koksnes
atbalsta, kuru dēļ tās stāvēt uzreiz uz zemes, uz augšējā galā
divas amata vietas tie aprīkoti sijas, un
viss bija ļoti skaista portatīvo apsmiet, kas Gringoire bija
apmierināšanas redz pieaugums pirms viņu, acumirklis.
Nekas nebija, pat ne virve, kas pagriezta graciozi pār sijas.
"Ko viņi darīs?" Gringoire sev jautāja ar kādu
nemieru.
Zvani skaņas, ko viņš dzirdēja, ka tajā laikā, izbeigt viņa trauksme, tā bija
pildījumu manekenu, kura vagabonds bija apturēt ar kaklu no virvēm,
veida Putnubiedēkļa tērpušies sarkanā, un tāpēc
hung ar tiepša zvani un lielāku zvani, ka kāds varētu būt tricked out thirty kastīliešu
mūļus ar tiem.
Šie tūkstoši tiny zvani drebēja kādu laiku ar vibrācijas, virvju, pēc tam
pamazām izdzisa, un beidzot kļuva kluss, kad manekens bija ierosināta
vērā stāvokli nekustīgums attiecīgais likums
Svārsta kas dethroned ūdens pulksteni un stundu stikla.
Tad Clopin, norādot uz Gringoire ļodzīgs vecs izkārnījumos, zem
Manekenu, - "Climb up tur."
"Nāve no velna!" Iebilda Gringoire, "Es nesalūst manu kaklu.
Jūsu izkārnījumi limps piemēram, viens no Cīņas ir distiches, tas ir viens hexameter kāju un vienu
pentametrs kāju. "
"Climb!" Atkārtoti Clopin. Gringoire uzstādīts izkārnījumos, un izdevās,
ne bez daži no galvas un rokas svārstības, atgūšanā savu smaguma centru.
"Tagad," devās uz karaļa Thunes ", vērpjot savu labo kāju apaļas savu kreiso kāju, un
pieaugums uz galu savu kreiso kāju. "
"Monseigneur," teica Gringoire, "lai jūs absolūti uzstāt uz manu pārkāpj apmēram vienu
manu ekstremitāšu "Clopin? tossed galvu.
"Hark jūs, mans draugs, tu runā pārāk daudz.
Šeit ir jautājuma būtība ar diviem vārdiem: jums ir celties uz pirkstgaliem, jo es jums saku;
Šādā veidā jums būs iespēja sasniegt kabatā manekena, jūs rakņāties to,
Jūs izraut maku, kas ir tur, -
Un ja jūs visu šo bez mūsu uzklausīšanas skaņu bell, viss ir labi: jūs
būt klaidonis.
Viss, kas mums tad jādara, būs thrash jums pareizu par telpu
nedēļa "". VENTRE-Dieu!
Es būšu uzmanīgs, "teica Gringoire.
"Un domāju, ka es darīsim zvani skaņu?" "Tad jums būs pakārts.
Vai tu saproti? "" Es nesaprotu vispār, "atbildēja
Gringoire.
"Klausies, vēl vienu reizi. Jūs esat meklēt manekenu, un veikt
prom savu maku, ja viens zvans stirs operācijas laikā, jums būs hung.
Vai tu saproti? "
"Labi," teica Gringoire, "Es saprotu, ka. Un tad? "
"Ja jums izdosies likvidēt maku bez mūsu dzirdes zvani, jums ir
klaidonis, un jums būs thrashed astoņas dienas pēc kārtas.
Tu saproti tagad, bez šaubām? "
"Nē, Monseigneur, es vairs saprast. Kur ir tāda priekšrocība, ka man? pakāra vienā
gadījumā, cudgelled citās? "" Un klaidonis, "atsāka Clopin", un
Vagabond, ir tas, ka nekas?
Tas ir Jūsu interesēs, ka mums vajadzētu beat you, lai nocietināt jūs sitieniem. "
"Liels paldies," atbildēja dzejnieks.
"Nāc, pasteigties," teica karalis, uzspiežot uz viņa muca, kas skanēja kā milzīgs
bungas! "Meklēt manekenu, un lai ir
izbeigt šo!
Es jūs brīdinu pēdējo reizi, ka, ja es dzirdu vienu zvanu, jums būs vieta
Manekena. "
Par zagļiem joslas aplaudēja Clopin vārdiem, un izvietotas sevi aplī
ap apsmiet, ar smieties tik nežēlīgas that Gringoire saprata, ka viņš amused
viņiem pārāk daudz nav, lai viss būtu jābaidās no tiem.
Nav nekādu cerību palika viņam, attiecīgi, ja vien tā bija neliela iespēja
panākumi milzīgs darbība, kas bija uzlikts viņam, viņš nolēma
risks, taču tas nebija bez iepriekšējas
vēršoties dedzīgu lūgšanu manekena tas gatavojās izlaupīt, un kas
būtu bijis vieglāk pārvietoties uz līdzjūtību nekā vagabonds.
Šie neskaitāmas zvani, ar to maz varu mēles, viņam likās, piemēram,
mutē tik daudz ASPs, atvērta un gatava dzelt un svilpt.
"Oh!" Viņš teica, ir ļoti zemā balsī: "Vai ir iespējams, ka mana dzīve ir atkarīga no
mazākās vibrācijas no šiem vismazākajiem zvani?
Oh! "Viņš piebilda, ar saliktām rokām," zvani, nav gredzenu, rokas zvaniņi, nav šķindoņa, mūlis,
zvani nav trīcēt! "Viņš veica vēl vienu mēģinājumu pēc Trouillefou.
"Un, ja tur būtu jānāk brāzma vēja?"
"Jums tiks pakārts," atbildēja citu, bez vilcināšanās.
Uztvert ka atelpu, nedz atlikt, nedz ieganstus, bija iespējams, viņš drosmīgi
lemj viņa rīcību, viņš brūci viņa labās kājas ap viņa kreisā kāja, raised
pats uz savu kreiso kāju, un izstiepts
viņa rokas:, bet brīdī, kad viņa roku pieskārās manekenu, viņa ķermenis, kas bija
tagad atbalsta uz vienas kājas tikai svārstījusies uz ķebļa, kas bija, bet trīs, viņš
piespiedu pūles, lai atbalstītu sevi,
Manekenu, zaudējis savu līdzsvaru, un nokrita smagi uz zemi, deafened ar
letāli vibrācijas tūkstoši zvani uz manekena, kas, iegūstot un impulsu
izlietot, ar viņa roku, kas aprakstīts vispirms
rotācijas kustību, un pēc tam aizraut majestātiski starp diviem amatiem.
"Lāsts!" Viņš iesaucās, jo viņš nokrita un palika it kā miris, ar seju uz
zemes.
Tikmēr viņš dzirdēja briesmīgo rībēt virs viņa galvas, velnišķīgs smiekli par
vagabonds, un Trouillefou balsi sakām -
"Pick me up, kalps, un pakārt viņu bez ceremonija."
Viņš piecēlās. Viņi jau bija atdalīts the manekena
dotu vietu viņu.
Zagļi, kas viņam mount izkārnījumos, Clopin nāca pie viņa, nodots virve par
kaklu, un, pieskaroties viņam uz pleca, -
"Sveiki, mans draugs.
Jūs nevar izvairīties tagad, pat ja jūs reaģē ar pāvesta iekšām. "
Vārds "Mercy!" Izdzisa pēc Gringoire lūpām.
Viņš cast viņa acis par viņu, bet nebija nekādu cerību: visi smējās.
"Bellevigne de l'Etoile," sacīja Thunes King milzīgu klaidonis, kuri nostājās
ārā no rindas, "kāpt uz krusta gaismu."
Bellevigne de l'Etoile nimbly uzstādīts šķērsvirziena gaismu, un vēl minūti,
Gringoire, par pacēla acis, ieraudzīja viņu, ar teroru, sēž uz gaismu virs viņa
galvas.
"Tagad," atsāka Clopin Trouillefou, "tiklīdz es aplaudēt savas rokas, jūs, Andry Red,
būs mest ķebļa pie zemes ar triecienu jūsu ceļa, jūs, Fransuā Chante-
Apgriezt, būs turas uz kājām
palaidnis, un jūs, Bellevigne būs mest sev uz pleciem, un visas trīs ir
vienu reizi, vai jūs dzirdat? "Gringoire nodrebēja.
"Vai esat gatavi?" Sacīja Clopin Trouillefou uz trim zagļiem, kas notika sevi
gatavību attiecināma uz Gringoire.
Par briesmīgo pagaidu brīža sekoja trūcīgajiem cietušajam, kuru laikā Clopin
mierīgi vilces ugunī ar galu viņa pēdas, daži no vīnogulāju atvases bitiem
kurā liesma nebija noķerti.
"Vai esat gatavi?" Viņš atkārtoja, un atvēra viņa rokās, lai aplaudēt.
Vienu sekundi vairāk un viss būtu beidzies.
Bet viņš apturēta, it kā pārsteidza ar pēkšņu domu.
"Vienu brīdi!" Viņš teica, "es aizmirsu!
Tā ir mūsu pasūtījuma ne pakārt cilvēks bez jautā, vai ir kāda sieviete, kas
viņu grib. Biedrs, šī ir jūsu pēdējā resurss.
Jums ir precēties vai nu sieviete klaidonis vai cilpa. "
Šī vagabonds, vienskaitlī, jo tas var streiku lasītājs, likums paliek ikdienas
izrakstījušas ilgi, senās angļu tiesību aktos.
(Sk. Burington novērojumiem.)
Gringoire izdvesa vēlreiz. Šī bija otrā reize, kad viņš bija
atpakaļ uz dzīvību stundas laikā. Tāpēc viņš neuzdrošinājās uzticību pārāk
netieši.
"Hola!" Sauca Clopin, uzstādīti vēlreiz pēc viņa muca, "hola! sievietes, sievietes, ir
tur pie jums, no burve viņas kaķis, *** kurš vēlas šo nelietis?
Hola, Colette la Charonne!
Elisabeth Trouvain! Simone Jodouyne!
Marie Piedebou! Thonne la longue!
Berarde Fanouel!
Michelle Genaille! Claude Ronge-oreille!
Mathurine Girorou - Hola! Isabeau-la-Thierrye!
Nāciet un skatieties!
Vīrietis par neko! Kurš grib viņu? "
Gringoire, bez šaubām, nebija ļoti gards šajā nožēlojamā stāvoklī.
Mātīte vagabonds nešķiet daudz ietekmē piedāvājums.
Nelaimīgs nožēlojams tos dzirdēja atbildi: "Nē! nē! karājas viņam tur būs vairāk jautrības par
mums visiem! "
Tomēr, trīs radās no drūzmēties un nonāca pie smaržu viņu.
Pirmais bija liels ***, ar kvadrātveida seju.
Viņa pārbaudīja filozofa nožēlojamā dublets uzmanīgi.
Viņa apģērbs bija valkātas, un pilns ar caurumiem nekā krāsns apdedzināšanas kastaņi.
Meitene, kas greizs seju.
"Old lupata!" Viņa murmināja, un risinot Gringoire, "Let 's redzēt savu apmetnis!"
"Es pazaudēju to," atbildēja Gringoire. "Jūsu cepure?"
"Viņi paņēma prom no manis."
"Jūsu apavi?" "Tie ir gandrīz nekādas kreisās zolēm."
"Jūsu maku?" "Ak!" Stostījās Gringoire, "Es neesmu
pat sou. "
"Ļaujiet viņiem hang jums, tad, un teikt:" Paldies! "" Atcirta klaidonis ***, pagriežot
viņas atpakaļ uz viņu.
Otrais - veca, melna, krunkaina, pretīgs, ar neglītumu pamanāmām pat
Cour des Miracles, trotted apaļas Gringoire. Viņš gandrīz trīcēja lest viņa grib
viņu.
Bet viņa nomurmināja starp viņas zobiem, "Viņš ir pārāk vājš," un aizgāja.
Trešais bija jauna meitene, gluži svaigas, un nav pārāk neglīts.
"Save me!" Teica nabaga puisis viņai ar zemu toni.
Viņa paskatījās uz viņu kādu brīdi ar gaisa žēl, pēc tam samazinājās viņas acis, kas
sapīt viņas apakšsvārkiem, un palika neizlēmību.
Viņš sekoja visām šīm kustībām ar viņa acis, tas bija pēdējais cerības stariņu.
"Nē," teica jaunā meitene, gari, "nē! Guillaume Longuejoue varētu beat me. "
Viņa atkāpās pūlī.
"Tu esi nelaimīgs, biedri," sacīja Clopin. Tad pieaug uz viņa kājām, pēc viņa liela muca.
"Neviens negrib viņu," viņš iesaucās, imitējot akcents izsolītāja, lielajam
prieks par visiem, "neviens negrib viņu? vienu, divas, trīs reizes! "un, pagriezies pret
ar zīmi no viņa puses apsmiet, "Gone!"
Bellevigne de l'Etoile, Andry Red, Francois Chante-Prune, jāpastiprina centieni, lai
Gringoire. Tajā mirklī kliedziens radās starp
zagļiem: "La Esmeralda!
La Esmeralda "Gringoire! Nodrebēja, un pagriezās pret
pusē, no kurienes klaigāt noritēja. Pūļa atvērts, un deva pāreju uz
tīra un žilbinošas formā.
Tas bija čigāniete. "La Esmeralda!" Sacīja Gringoire, stupefied
vidū viņa emocijas, ko pēkšņas veidu, kādā šī burvju samezglojumi
kopā visas viņa atmiņas par dienu.
Šī retā radība likās, pat Cour des Miracles, izmantot viņai varai šarmu
un skaistumu.
The vagabonds, tēviņš un mātīte, bija paši maigi pa savu ceļu, un to
brutālā sejas staroja zem viņas skatienu. Viņa tuvojās cietušais ar savu gaismu
solis.
Viņas diezgan Djali viņai sekoja. Gringoire bija vairāk miris nekā dzīvs.
Viņa pārbaudīja viņu brīdi klusumā. "Jūs esat gatavojas pakārt šo cilvēku?" Viņa teica
nopietni, lai Clopin.
"Jā, māsa," atbildēja uz Thunes King ", ja vien jums prasīs viņu par savu
vīrs. "Viņa viņas diezgan maz mencas ar viņu
saskaņā ar lūpu.
"Es ņemšu viņu," viņa teica. Gringoire stingri ticēja, ka viņš ir
sapnī kopš rīta, un ka tas ir turpinājums no tā.
Izmaiņas bija, faktiski, vardarbīgs, taču gandarījums vienu.
Viņi undid cilpa un lika dzejnieks atkāpties no izkārnījumiem.
Viņa emocijas bija tik dzīva, ka viņš bija spiests apsēsties.
Par Ēģiptes hercogs celta māla lauska, bez laist apgrozībā vārda.
Čigānu piedāvāja to Gringoire: "sviest to zemē," viņa teica.
CROCK ielauzās četri gabali.
"Brother", tad teica Ēģiptes Duke, ko viņa rokas uz savas pieres, "viņa
ir jūsu sieva, māsa, viņš ir jūsu vīrs uz četriem gadiem.
Go. "
-BOOK SECOND. VII NODAĻA.
Kāzu naktī.
Dažus mirkļus vēlāk mūsu dzejnieks nonācis tiny izliekts kameras, ļoti mājīgs, ļoti
silts, sēž pie galda, kas, šķiet, jautāt nekas labāks, nekā veikt dažas aizdevumus
no pieliekamais karājas tuvumā, ar
laba gulta perspektīvā, un vienatnē ar simpātisko meiteni.
Piedzīvojumu atgādināja burvība.
Viņš sāka nopietni, lai sevi cilvēks, kas pasaka, viņš cast viņa acis
par viņu laiku pa laikam, it kā lai redzētu, vai uguns ratu,
izmantots, lai divu spārnotais himeras, kas
vien varētu būt tik ātri transportēta viņam elle paradīzē, vēl
tur.
Pie reizes, arī viņš fiksēta viņa acis spītīgi uz viņa kamzolis caurumi,
lai piekļauties uz realitāti, un nezaudētu zemi no zem kājām pilnībā.
Viņa iemesls, tossed par šajā iedomu telpa, kas tagad karājās tikai šis pavediens.
Jauna meitene nešķita zinis viņam, viņa gāja un nāca,
pārvietoto izkārnījumos, runāju ar viņu kaza, un indulged kādā mencas tagad un tad.
Beidzot viņa pienāca un apsēdās pie galda, un Gringoire varēja
pārbaudīt viņas viņa vieglumu.
Jūs esat bērns, lasītājs, un jūs, iespējams, ir ļoti priecīgi par vienu
joprojām.
Ir diezgan skaidrs, ka jums nav, vairāk kā vienu reizi (un no savas puses, man ir pagājuši
visu dienu, vislabāk strādā manā dzīvē, pie tā), kam seko no biezokni to biezoknis, ko
pusē tekošu ūdeni, saulainā dienā,
skaisti zaļā vai zilā pūķa-fly, pārkāpj tās lidojums pēkšņi leņķi, un
kissing padomus visu nozaru.
Jūs atcerēties ar kādu mīlas zinātkāri jūsu domas un jūsu skatiens bija kniedētas
uz šo maz viesulis, hissing un kolibri ar spārniem purpura un debeszils, jo
kuru vidū peldēja nemanāms
struktūra, plīvuru, ko ļoti ātri tās kustību.
Antenu ir, kas bija neskaidri izklāstīts amid šo quivering spārnu, šķiet,
Jūs fantastisks, iedomāts, iespējams pieskarties, nav iespējams redzēt.
Bet, kad gari, pūķi-fly alighted uz galu niedres, un, turot
elpu tajā pašā laikā, jūs varējāt pārbaudīt ilgi, marle spārni, ilgtermiņa
emalja mantija, divi globusi kristāla,
ko izbrīns jutāt, un ko bailes lest jums atkal redzi formu
pazūd toni, un radījums par himera!
Atsaukt šiem seansiem, un jums būs viegli novērtēt to, kas Gringoire jūtama
nolēmis, zem viņas redzams un sataustāms formā, Esmeralda no kuriem līdz
tam laikam, viņš bija tikai nozvejotas ieskatu,
amidst viesulis deju, dziesmu un kņada.
Grimst dziļāk un dziļāk viņa revery: "Tātad," viņš sacīja pats sev, pēc
viņa neskaidri ar viņa acīm, "ir la Esmeralda! debess būtne! ielas
dejotājs! tik daudz, un tik maz!
"Twas viņa, kas nodarbojas nāves trieciens uz manu noslēpumu šorīt, 'tis viņa, kas saglabā savu
dzīve šovakar! Mana ļaunuma ģēnijs!
Mans labais eņģelis!
Diezgan sieviete, par manu vārdu! un kam ir vajadzīga mīlestība mani neprātīgi ir veikušas mani
ka modes.
Starp citu, "viņš teica, pieaug pēkšņi, ar to jūtas par patieso, kas bija
pamatu viņa rakstura un viņa filozofiju, "es nezinu, ļoti labi, kā tas
notiek, bet es esmu viņas vīrs! "
Ar šo ideju viņa galvu un acis, viņš pastiprināts līdz jauna meitene veidā
tik militāro un tik stalts, ka viņa atkāpās.
"Ko tu gribi no manis?" Viņa teica.
"Vai tu man jautā, adorable Esmeralda?" Atbildēja Gringoire, ar tik kaislīgi
akcents, ka viņš pats bija pārsteigts par to, dzirdot sevi runāt.
Čigānu atvēra viņas lielā acis.
"Es nezinu, ko tu domā."
"Kā!" Atsāka Gringoire, pieaug siltāks un siltāks, un pieņemot, ka, galu galā,
viņš bija jānodarbojas tikai ar saskaņā ar Cour des Miracles, "man nav Tavs prāts salds
draugs, Tu esi ne manējo? "
Un, gluži vientiesīgi, viņš satvēra viņas vidukli.
Čigānu ir ņieburs izslīdēja caur viņa rokām, piemēram, ādas zušiem.
Viņa ko ierobežo no viena gala no tiny telpas uz otru, noliecies, un izvirzīja
pati atkal ar nedaudz duncis rokā, pirms Gringoire bija pat bija laiks, lai
redzēt no kurienes duncis nāca, lepns un
dusmīgs, ar apakšstilbu un lūpām un piepūstas nāsīm, vaigi kā sarkans kā api
ābolu, un viņas acis darting zibeņi.
Tajā pašā laikā, balto kazu atrodas pati savā priekšā, kā arī iesniegts
Gringoire naidīgu priekšā, bristling ar diviem diezgan ragiem, zelta un ļoti asi.
Tas viss notika acumirklī.
Drakons-fly bija pārvērtusies, lapseņu, un jautāja, nekas labāks par dzelt.
Mūsu filozofs bija mēms, un kļuva viņa pārsteidza acis no kazas līdz
meitene.
"Svētās Jaunavas!" Viņš beidzot teica, kad pārsteigums ļāva tam runāt, "šeit ir
two sirsnīgs Dames! "čigānu pārtrauca klusumu viņas pusē.
"Jums jābūt ļoti drosmīgs zēns!"
"Pardon, jaunkundze," teica Gringoire, ar smaidu.
"Bet kāpēc tu ņem mani par savu vīru?" "Vai man ir atļauts, lai jūs būtu pakārtam?"
"Tātad," sacīja dzejnieks, nedaudz vīlies viņa mīlas cerības.
"Tev nebija cita ideja, apprecot man nekā, lai saglabātu mani no pakāršana?"
"Un ko citi doma jūs domājat, ka man bija?"
Gringoire bit viņa lūpām. "Nāc," viņš teica, "es vēl neesmu tik
triumfējošs in Cupido, kā es domāju.
Bet tad, kāds bija pārraut, ka nabadzīgās krūze labi? "
Tikmēr Esmeralda ir duncis un kazas ragi vēl pēc aizsardzības.
"Mademoiselle Esmeralda," teica dzejnieks, "ļaujiet mums vienoties.
Es neesmu ierēdnis, tiesas, un es neiešu uz tiesību aktiem, ar jums, tādējādi veicot
dunci Parīzē, no priekšrakstiem un aizliegumus M. zobu
Provost.
Tomēr, jūs neesat neziņā par to, ka Noel Lescrivain tika nosodīts,
Pirms nedēļas samaksāt ten Parīzes sous, par kuru veikts īss zobens.
Bet tas nav lieta, raktuves, un es nākšu uz vietas.
Es zvēru tev, pēc mana daļa Paradise, nevis vērsties pie jums bez jūsu atvaļinājums un
atļauju, bet dod man vakariņas. "
Patiesība ir, Gringoire bija, piemēram, M. Despreaux, "ne pārāk juteklīgs."
Viņš nepiederēja šai kavalieris un musketieris sugas, kas veic jaunas meitenes ar
uzbrukumu.
Jautājumos par mīlestību, tāpat kā visās citās lietās, viņš labprāt piekrita to
nogaidoša un pielāgojot noteikumus, un labu mielastu un laipns tete-a-tete parādījās
viņam, jo īpaši, kad viņš bija izsalcis,
lielisks starpbrīdis starp prologu un mīlestības piedzīvojumu katastrofu.
Čigānu neatbildēja.
Viņa savu nicinošs maz grimase, sastādīja viņas galvu kā putns, tad pārsprāgt
smieties, un sīkās duncis pazuda, jo tas bija pienācis, bez
Gringoire ir iespēja redzēt, kur lapsene noslēptas tās dzelt.
Mirkli vēlāk, stāvēja uz galda par rudzu maizes klaipu, gabaliņš speķa, daži
krunkains āboli un alus krūze.
Gringoire sāka ēst ar nepacietību. Viens būtu teikt, dzirdēt negants
clashing viņa dzelzs dakša un viņa fajansa plāksnes, ka visi viņa mīlestība bija
pagriezās pret apetīti.
Meitene sēdēja viņam pretim, redzēju, kā viņš klusēdams, redzami konfrontēta ar
Vēl viena doma, pie kura viņa pasmaidīja no laika uz laiku, kamēr viņas mīksto roku glāstīja
viedo āža galvas, viegli nospiesta starp viņas ceļgaliem.
A dzeltena vaska sveču izgaismotas šī aina rijība un revery.
Tikmēr pirmo cravings par vēderu kam ir apklusināja, Gringoire filca
dažām nepatiesām kauna uztvert, ka nekas palicis, bet viens ābols.
"Jums nav ēst, Mademoiselle Esmeralda?"
Viņa atbildēja ar negatīvu zīmi galvu, un viņas pensive skatiens fiksēto pati pēc
velvēt griestiem.
"Kāda velna ir viņa domā?" Nodomāja Gringoire, skatās, ko viņa bija
raudzījās; "'tis neiespējami, ka tas var būt, ka akmens punduris cirsts stūrakmens
ka arka, kas tādējādi absorbē viņas uzmanību.
Ko velns! Es varu būt salīdzinājums! "
Viņš pacēla savu balsi, "Mademoiselle!"
Viņa šķita to nedzirdam. Viņš atkārtoja vēl skaļāk,
"Mademoiselle Esmeralda!" Trouble izšķērdēta.
Meitene domas bija citur, un Gringoire balss nebija pilnvaru
atsauktu. Par laimi, kazu iejaucās.
Viņa sāka vilkt kundze maigi aiz piedurknes.
"Ko tu vēlies, Djali?" Teica čigānu, steigā, it kā pēkšņi
atmodināja.
"Viņa ir izsalkuši," teica Gringoire, charmed iesaistīties sarunā.
Esmeralda sāka drupināt maizi, kas Djali ēda graciozi no Hollow
viņas roku.
Turklāt Gringoire nedeva viņai laiku, lai atsāktu savu revery.
Viņš hazarded delikāts jautājums. "Tātad jūs nevēlaties mani savu vīru?"
Meitene paskatījās uz viņu uzmanīgi, un teica: "Nē"
"Par savu mīļāko?" Devās uz Gringoire. Viņa pouted, un atbildēja: "Nē."
"Jūsu draugs?" Izvirzīto Gringoire.
Viņa lūkojās stīvi uz viņu atkal un teica, pēc īslaicīga pārdomas: "Varbūt."
Šī "varbūt", tik mīļš filozofi, emboldened Gringoire.
"Vai jūs zināt, kas draudzība ir?" Viņš jautāja.
"Jā," atbildēja čigānu, "tas ir brālis un māsa, divas dvēseles, kas skar
bez sajaukšanos, ar diviem pirkstiem vienu roku. "" Un mīlestība? "izvirzīto Gringoire.
"Oh! mīlestība "teica! viņa, un viņas balss trīcēja, un viņas acis staroja.
"Tas ir par diviem, un ir tikai viens. Vīrietis un sieviete sajaucās vienā eņģelis.
Tas ir debesīs. "
Ielas dejotāja bija skaistumu, kā viņa runāja tāpēc, ka pārsteidza Gringoire atsevišķi, un
likās, viņam perfektu atbilst gandrīz austrumu paaugstināšanu no viņas vārdiem.
Viņas tīra, sarkana lūpu half smaidīja, viņas serene un vaļsirdīgs pieri kļuva nemierīgajā pēc
intervālos, zem viņas domas, kā spogulis ar elpu, un no zem
viņas garu, acs, melna skropstu, tur
izbēga veida neizsakāms gaismu, kas deva viņai profilu, kas ideāli rāmums
kas Raphael atrodama mistiķis krustpunktā jaunavību, maternitātes un
dievišķību.
Tomēr Gringoire turpināja, - "Kas ir one, tad ar tiem, lai, lūdzu
tu "?" cilvēks ".
"Un es -" viņš teica, "Ko tad es esmu?"
"Cilvēks ir hemlet uz viņa galvas, rokā zobens un zelta piešiem uz papēžiem."
"Labi," teica Gringoire, "bez zirga, neviens cilvēks.
Vai jums patīk kāds? "
"Kā mīļāko -?" "Jā".
Viņa palika domīgs uz brīdi, tad teica, ar savdabīgu izteiksmi: "Ka es
atzīsit drīz. "
"Kāpēc ne šovakar?" Atsāka dzejnieks maigi.
"Kāpēc ne mani" Viņai cast kapu skatienu uz viņu un teica, -
-
"Es nekad nevar mīlēt vīrieti, kurš nespēj mani aizsargā."
Gringoire krāsas, paņēma mājienu.
Bija acīmredzams, ka jaunā meitene bija atsaucoties uz nelielu palīdzību, ko viņš
bija sniegti viņas kritisko situāciju, kurā viņa bija atradusi sev divas stundas
iepriekš.
Šī atmiņa, izdzēšami pēc saviem piedzīvojumiem vakarā, tagad atkārtojās viņam.
Viņš sita pieri. "Starp citu, jaunkundze, man vajadzēja
sācies tur.
Atvainojos par muļķīgo izklaidība. Kā jūs izgudrot, lai izvairītos no
nagiem Quasimodo? "Šis jautājums, kas čigānu skumjām.
"Oh! riebīgs kuprītis, "viņa teica, slēpjot seju rokās.
Un viņa nodrebēja, it kā ar vardarbīgu aukstumu.
"Baigais, patiesībā," sacīja Gringoire, kurš turējās pie savas idejas, "bet kā jūs vadīt
izvairīties no viņu "La Esmeralda? pasmaidīja, nopūtās un palika
kluss.
"Vai jūs zināt, kāpēc viņš seko jums?" Sākās Gringoire atkal cenšas atgriezties savā
jautājums, ko apkārtojošs maršrutu.
"Es nezinu," teica jaunā meitene, un viņa piebilda steigā, "bet jūs pēc
arī mani, kāpēc tad tu seko man? "" labā ticībā ", atbildēja Gringoire," es
nezinu, vai nu. "
Klusums sekoja. Gringoire slashed galda ar nazi.
Meitene pasmaidīja un, šķiet, ir skatoties caur sienu ar kaut ko.
Pēkšņi viņa sāka dziedāt tikko artikulēt balss, -
Quando las pintadas AVES, Mudas estan, y la tierra - *
* Kad geju plumaged putni augt apnicis, un zeme -
Viņa pārtrauca pēkšņi un sāka glāstīt Djali.
"That'sa diezgan dzīvnieks no jums," teica Gringoire.
"Viņa ir mana māsa," viņa atbildēja.
"Kāpēc tu sauc par" la Esmeralda? "Jautāja dzejnieks.
"Es nezinu." "Bet kāpēc?"
Viņa vērsa no krūtīm veida nedaudz iegarenas soma, apturēta no viņas kakla
virknes adrezarach lodītes. Šī soma izelpotā spēcīga smarža kampara.
Tas bija pārklāta ar zaļu zīdu, un nesa tās centrā lielu gabalu zaļā stikla, jo
imitācija smaragds. "Varbūt tas ir tādēļ," viņa teica.
Gringoire bija par punktu, ņemot maisu rokā.
Viņa atkāpās. "Neaiztiec to!
Tā ir amuletu.
Jūs varētu kaitēt šarmu vai šarmu varētu jums kaitēt. "
Dzejnieka zinātkāre bija vairāk un vairāk modinājusi.
"Kas to deva jums?"
Viņa, kas vienu pirkstu uz viņas muti un slēpto amuletu viņas klēpī.
Viņš mēģināja vēl dažus jautājumus, bet viņa tikko atbildēja.
"Kas ir no vārdiem nozīmē" la Esmeralda? "
"Es nezinu," viņa teica. "Lai kādā valodā viņi pieder?"
"Viņi ir Ēģiptes, es domāju."
"Man bija aizdomas tik daudz," teica Gringoire, "jums nav dzimtā Francijas?"
"Es nezinu." "Vai tavi vecāki ir dzīvs?"
Viņa sāka dziedāt, seno gaisu, -
Pirmdiena Pere est Oiseau, Ma mere est oiselle.
Je passe l'eau sans gondola, Je passe l'eau sans Bateau,
Ma mere est oiselle, Mon Pere est Oiseau .*
* Mans tēvs ir putns, mana māte ir putns.
Es šķērsot ūdens bez barque, es šķērsot ūdens bez laivas.
Mana māte ir putns, mans tēvs ir putns.
"Labi," teica Gringoire. "Kādā vecumā Tu esi atnācis uz Franciju?"
"Kad es biju ļoti jauna." "Un, kad uz Parīzi?"
"Pagājušajā gadā.
Tajā brīdī, kad mēs, ko ieved pāvesta vārtiem es redzēju ķauķis pavīdēt
pa gaisu, ka bija augusta beigās, es teicu, tas būs grūti ziemas ".
"Tā tas bija," teica Gringoire, priecājamies sā***ā saruna.
"Es izturējis to pūš manā pirkstiem. Tātad jums ir pravietošanas dāvanu? "
Viņa pensijā viņas laconics vēlreiz.
"Vai tas cilvēks, kuru jūs saucat hercogs Ēģiptes, galvenais jūsu cilts?"
"Jā." "Bet tas bija viņš, kurš precējies ar mums," piebilda
dzejnieks bikli.
Viņa savu ierasto diezgan grimasi. "Es pat nezinu tavu vārdu."
"Mani sauc? Ja jūs vēlaties, šeit tas ir, - Pierre
Gringoire. "
"Es zinu prettier viens," viņa teica. "Naughty meitene!" Atcirta dzejnieks.
"Nekad prātā, jūs neizraisa mani.
Pagaidiet, varbūt jūs mani mīlētu vairāk, ja jūs zināt, man labāk, un tad, jūs ir teicis
man savu stāstu ar tik lielu pārliecību, ka esmu parādā jums maz raktuvju.
Jums ir jāzina, tad, ka mans vārds ir Pierre Gringoire, un ka es esmu dēls
lauksaimnieks par notāra birojā Gonesse.
Mans tēvs bija hung ar Burgundians, un mana māte disembowelled ko Picards pēc
aplenkuma Paris, pirms divdesmit gadiem.
Pēc sešu gadu vecuma, tādēļ, man bija bārenis, bez vienīgā uz manu kāju, izņemot
ietvēm Parīzē. Es nezinu, kā braucu garām intervālu
6-16.
Augļu tirgotājs man iedeva plūmju šeit, maiznieks svieda man garoza tur, vakarā es
saņēmu sevi aizņem skatīties, kas iemeta mani cietumā, un tur es atradu paketi
salmu.
Tas viss netraucēja manu aug un aug plānas, kā jūs redzēt.
Ziemā es silda sevi saule, zem lievenis Hotel de Sens, un es
domāja, ka tas ir ļoti smieklīgi, ka par svētā Jāņa diena uguns bija rezervēta suns
dienas.
Tajā sešpadsmit, es vēlējos, lai izvēlētos zvana. Es mēģināju visus pēc kārtas.
Es kļuvu karavīrs, bet man nebija drosmes.
Man kļuva par mūku, bet man nebija pietiekami sirsnīgs, un tad es esmu slikti roku
dzeršanu.
Izmisumā, es kļuvu māceklis woodcutters, bet man nebija pietiekama pamata;
Man bija vairāk slīpuma kļūt skolotājs; "tis taisnība, ka es nezināju
kā lasīt, bet tas nav iemesls.
Es redzēju beigās noteiktu laiku, kas man trūka kaut katrā virzienā;
un redzot, ka man bija laba, nekas, pats savas brīvas gribas es kļuvu par dzejnieku un
rīmju kalējs.
Tā ir tirdzniecība, kas vienmēr var pieņemt, kad viens ir klaidonis, un tas ir labāk
nevis zagt, jo daži jaunieši no maniem paziņa brigands man ieteica darīt.
Kādu dienu es satiku ar luck, Dom Claude Frollo, godājams archdeacon of Notre-Dame.
Viņš ņēma interese par mani, un tas viņam, ka es ikdienas parādā to, ka es esmu īsts
cilvēks vēstules, kas zina latīņu no de Officiis no Cicero līdz mortuology ar
Celestine Tēvi, un barbaru ne
in zinātnieki, ne politikā, ne ritmika, ka sofisms of sophisms.
Es esmu autors, Mystery, kas tika iesniegts dienu ar lielu triumfu un
liels pūlis un iedzīvotāji, kas Lielajā zālē Palais de Justice.
Man ir arī grāmata, kas saturēs 600 lappuses, par brīnišķīgo komēta
of 1465, kas nosūtīts viens cilvēks mad. Man patika vēl citiem panākumiem.
Būt nedaudz artilērijas galdnieks, es aizdeva roku Jean Mangue ir liels bombardēt,
which pārsprāgt, kā jūs zināt, dienā, kad tas tika pārbaudīts, no Pont de Charenton,
un nokāva no četrām līdz divdesmit ziņkārīgs skatītāji.
Tu redzi, ka es neesmu slikts spēles laulībā.
Es zinu ļoti daudz veidu ļoti iesaistoties trikiem, ko es gribu jūs mācīt jūsu kazu, jo
Piemēram, lai atdarinātu Bishop Parīzes, ka nolādētais farizejs, kuru dzirnavas riteņi splash
garāmgājēji visā garumā Pont aux Meuniers.
Un tad mans noslēpums dos man lielu coined naudu, ja tie tiks
tikai maksāt man.
Un visbeidzot, es esmu jūsu pasūtījumu, es un mana prātu, un mana zinātne un manas vēstules, kas ir gatavi
dzīvot kopā ar jums, jaunava, jo tā lūdzu jūs, chastely vai joyously; vīrs
un sieva, ja uzskata par piemērotiem;. brālis un māsa, ja jūs domājat, ka labāk "
Gringoire pārtrauca, gaidot viņa spriedelēšana ietekme uz jauno meiteni.
Viņas acis bija uz zemes.
"" Saule "," viņa teica klusā balsī. Tad, pagriezies pret dzejnieku,
"" Saule ", - ko tas nozīmē?"
Gringoire, bez precīzi saprastu, kas savienojums varētu būt no viņa
adresi un uz šo jautājumu, nav žēl, lai parādītu savu erudīciju.
Pieņemot, ka gaisa svarīgi, viņš atbildēja, - -
"Tas ir latīņu vārds, kas nozīmē" saules "." "Sun" viņa! Atkārtoti.
"Tas ir nosaukums, skaists strēlnieks, kurš bija dievs," piebilda Gringoire.
"Dievs!" Atkārtoti čigānu, un tur bija kaut kas pensive un kaislīga viņas
tonis.
Tajā brīdī viens no viņas aproces kļuva unfastened un krita.
Gringoire stooped ātri paņemt to, kad viņš saslējās, jaunu meiteni un
kazas bija pazudis.
Viņš dzirdēja skaņu skrūvi. Tas bija mazliet durvis, sazināties, nav
šaubas, ar kaimiņu šūnu, kas tika piestiprināts ārpusē.
"Vai viņa man atstāja gultu, vismaz?" Teica mūsu filozofs.
Viņš veica ceļojumu viņa šūnā.
Nebija mēbeles pielāgota miega vajadzībām gabals, izņemot apmierinoši garš
Koka lāde, un tā segums tika cirsts, lai boot, which sniedz Gringoire, kad viņš
izstieptas pats no tai, sajūta
nedaudz līdzīga tai, kas Micromegas justos, ja viņš būtu apgulties uz
Alpi. "Nāciet!" Viņš teica, pielāgojot sevi, kā arī
vien iespējams, "Man ir jāatkāpjas sevi.
Bet here'sa dīvaini kāzu naktī. "Tis žēl.
Tur bija kaut kas nevainīgs un aizvēsturisks par to sadalīti lauska, kas
diezgan prieku man. "