Tip:
Highlight text to annotate it
X
XVI NODAĻA
Pārliecību, ka viņš nebija gatavojas pieņemt McKelveys kas Babbitt justies
vainīgu un mazliet absurds.
Bet viņš devās vairāk regulāri Elks, pie Tirdzniecības palātas pusdienām viņš bija
runas par ļaunumu streiku, un atkal viņš redzēja sevi kā
Prominent Citizen.
Viņa klubi un asociācijas ir pārtikas ērti viņa garu.
No krietns cilvēks, kas Zenith tas tika prasīts, ka viņam vajadzētu pieder pie vienas, vēlams,
divi vai trīs, no innumerous "iesniedz" un labklājību veicinošus pusdienas klubos, lai
Rotarieši, Kiwanis, vai pastiprinātāji, lai
Oddfellows, Moose, mūrnieki, Red Vīrieši, Woodmen, Pūces, Eagles, Maccabees, Knights
gada Pythias, Knights of Columbus, un citu slepenu rīkojumu, ko raksturo augsts
pakāpi sirsnība, skaņas tikumību, kā arī Konstitūcijā godbijību.
Bija četrus iemeslus savieno šos pasūtījumiem: Tā bija lieta darīt.
Tas bija labs bizness, jo iesniegt brāļi bieži kļuva par klientiem.
Tas deva amerikāņi nespēj kļūt Geheimrate vai Commendatori šādu trekns
honorifics Augstais Cienīgs ierakstīšana Scribe un Grand Hoogow pievienot ikdienišķa
atšķirībām pulkvedis, tiesnesis, un profesors.
Un tas atļauts swaddled amerikāņu vīrs apturēt prom no mājām uz vienu
Vakarā nedēļā.
Iesniedz bija viņa veranda, viņa bruģis kafejnīca.
Viņš varētu šaut baseins un runāt cilvēku runāt, un ir neķītrs un drosmīgs.
Babbitt bija tas, ko viņš sauc par "galdnieks" visu šo iemeslu dēļ.
Aiz zelta un purpura banner viņa valsts sasniegumiem bija dun fona
biroja Ārkārtas: nomu, pārdošanas līgumus, saraksti īpašības noma.
No retorikas un komiteju un iesniedz vakaros stimulēts viņu kā brendijs, bet
katru rītu viņš bija smilšaina-ierievi. Nedēļu pēc nedēļas viņš uzkrāto nervozitāti.
Viņš bija atklātā domstarpības ar viņa ārpus pārdevējs, Stanley Graff, un vienu reizi
gan viņas charms vienmēr bija tur viņam nickeringly pieklājīgs, lai viņas, viņš snarled pie
Miss McGoun maiņai viņa vēstules.
Bet klātbūtnē Paul Riesling viņš atviegloti.
Vismaz reizi nedēļā viņi aizbēga no termiņa.
Sestdien viņi spēlēja golfu, jeering, "Kā golfa spēlētājs, jūs soda tenisa spēlētāju" vai
viņi motorizētu visi svētdienas pēcpusdienā, apstājoties pie ciema lunchrooms sēdēt uz augstas izkārnījumi
pie letes un dzer kafiju no bieza tases.
Dažreiz Paul nāca pār vakarā ar savu vijoli, un pat Zilla klusēja
kā vientuļš vīrs, kurš zaudējis savu ceļu un uz visiem laikiem ielīda leju svešs ceļiem vērpti
viņa tumšās dvēseles mūziku.
II Nekas sniedza Babbitt vairāk attīrīšana un
publicitāti, nekā viņa labors uz svētdienas skolu.
Viņa baznīca, Chatham Road Presbyterian, bija viens no lielākajiem un bagātākajiem, kas ir viens no
visvairāk ozola un samtaina, kas Zenith. Mācītājs bija godājams John Jennison
Drew, MA, DD, LL.D.
(MA un DD bija no Elbert University, Nebraska, LL.D. no
Waterbury College, Oklahoma.) Viņš bija daiļrunīgs, efektīvs un daudzpusīgs.
Viņš prezidēja tikšanās ar arodbiedrību denonsēšanu vai pacēlums
sadzīves pakalpojumu un uzticējis auditorijas, kā nabaga zēns viņš bija veikta
laikrakstiem.
Lai sestdiena izdevuma Vakara Advocate viņš rakstīja redakcionāla par "Manly
Cilvēka Religion "un" dolāros un sajūta Value of Christianity ", kas tika iespiestas
treknrakstā apkārt wiggly robeža.
Viņš bieži teica, ka viņš bija "lepns ir zināma galvenokārt par biznesa cilvēks", un ka
viņš noteikti nebija gatavojas "atļauja vecais sātans monopolizēt visiem spars un
perforators. "
Viņš bija plānas, zemniecisks saskaras jaunieši ar zelta brillēm cilvēkiem un blāvi brūna ***
mati, bet, kad viņš meta pats par retorikas viņš kvēloja ar varu.
Viņš atzina, ka viņš bija pārāk daudz, zinātnieks un dzejnieks atdarināt evaņģēlists,
Mike pirmdiena, tomēr viņš reiz bija pamodies viņa fold uz jaunu dzīvi, un lielākām
kolekcijas, ko izaicinājums, "Mans
brāļi, reāla lēts slidu ir cilvēks, kurš nav aizdot Tam Kungam! "
Viņš bija veicis savas draudzes patiesā kopienā centrs.
Tajā bija viss, bet bar.
Tai bija bērnudārzs, ceturtdienas vakarā vakariņas ar īsu spilgtu misionārs lekcija
vēlāk, ģimnāzija, reizi divās nedēļās kustības attēlu šovs, bibliotēkas tehnisko
grāmatas jaunajiem strādniekiem - lai gan,
Diemžēl, nav jauni strādnieks nekad iekļauta baznīcas, izņemot mazgāt
logi vai remonta krāsns - un šūšanas loku, kas izgatavoti īstermiņa maz bikses
attiecībā uz nabadzīgajiem bērniem, kamēr Mrs Drew skaļi nolasīt no dedzīgu romānus.
Lai gan Dr Drew ir teoloģija bija Presbyterian, viņa baznīcas ēka tika
graciozi anglikāņu.
Kā viņš teica, bija "lielākā daļa ļoti izturīgs iezīmes šo noble baznīcas
pieminekļi grand Old England, kas traucē kā simbolus no mūžības ticības,
reliģisko un pilsoņu. "
Tā tika uzcelta no jautrs dzelzs vietas, ķieģeļu uzlabota gotu stilā, un galvenie
auditorijā bija netiešs apgaismojums no elektriskajiem globusi jo krāšņā alabastrs bļodiņas.
Gada decembris rīta, kad Babbitts gāja uz baznīcu, Dr John Jennison Drew tika
neparasti daiļrunīgs. Pūlis bija milzīgs.
Desmit ņiprs jauniešu tehniskos darbiniekus, rīta mēteļi ar baltām rozēm, nesa locīšana
krēsli augšu no pagraba.
Tur bija iespaidīgs mūzikas programma, ko veic Sheldon Smeeth, izglītības
direktors YMCA, kas arī dziedāja offertory.
Babbitt aprūpēti mazāk par šo, jo daži aplama persona ir mācīta jauniešiem kungs
Smeeth smaidīt, smaids, smaids, kamēr viņš bija dziedāt, bet ar visām atzinību
kolēģi orators viņš apbrīnoja Dr Drew ir sprediķis.
Tā bija intelektuālā kvalitāti, kas izceļas Chatham Road draudze
no nevīžīgs chapels uz Smith Street.
"Šajā ražas pārpalikums laiku visu gadu," Dr Drew dziedāja, "kad, lai gan
vētrains debesis un darbietilpīgs ceļš uz drudging ceļinieks, tomēr svārstības un
bodiless gars swoops atpakaļ o'er visu
labors un vēlmēm pēdējo divpadsmit mēnešu laikā, ak, tad man šķiet, ka
skaņas aiz visiem mūsu šķietamo nepilnību zelta koris sveiciens no pagājuši tie
laimīgi tālāk, un lo! par dim horizonta mēs
redzēt aiz sāpīgs mākoņi vareno masu kalni - kalnos melodiju,
kalni līksme, kalni var! "" Es, protams, patīk sprediķis ar kultūru
un domāju tajā, "meditēja Babbitt.
Pēc dienesta viņš bija prieks, kad mācītājs, aktīvi kratot rokās
durvis, twittered "Ak, brāli Babbitt, jūs varat pagaidīt mirklī?
Vēlaties savu padomu. "
"Protams, ārsts! Jums derēt! "
"Drop manā birojā. Es domāju, ka jums patiks cigārus tur. "
Babbitt darīja tāpat cigārus.
Viņam arī patika adreses, kas ir atšķirīgi no citām iestādēm tikai ar
enerģisks izmaiņas pazīstami sienas plakāts ar "Šis ir Tā Kunga aizņemts dienā."
Chum Frink nāca, tad William W. Eathorne.
Mr Eathorne bija septiņdesmit gadus vecs prezidents Pirmās Valsts banka
Zenith.
Viņš joprojām valkāja delikāts plankumi, side-ūsas, kas bija vienota
baņķieri 1870.
Ja Babbitt bija skaudīgs Smart kopuma McKelveys, pirms William Washington
Eathorne viņš bija cieņas pilns. Mr Eathorne nebija nekāda sakara ar
Smart Set.
Viņš bija virs tās. Viņš bija liels-mazdēls vienā no
pieci vīri, kas dibināta Zenith, 1792, un viņš bija trešās paaudzes baņķieriem.
Viņš varētu izvērtēt kredītus, dot aizdevumus, veicināt vai ievaino cilvēka biznesu.
Viņa klātbūtnē Babbitt elpoja ātri un jutās jauniešiem.
Godājams Dr Drew atlekšanai telpā un ziedošajā uz runu:
"Es esmu tev kungi palikt, lai es varētu likt piedāvājums pirms jums.
Svētdienas skolas vajadzībām bucking augšu.
Tā ir ceturtā lielākā Zenith, bet tur nav iemesla, kāpēc mums vajadzētu ņemt
kāds ir putekļus. Mums vajadzētu būt pirmais.
Es gribu lūgt jūs, ja vēlaties, lai veidotu komiteju konsultācijas un publicitātes
Svētdienas skola, meklēt atkal un veikt ieteikumus tās meliorācija, un tad,
varbūt, redzam, ka prese dod mums daži
uzmanību - dot sabiedrībai daži patiešām noderīga un konstruktīvu ziņu vietā
visas šīs slepkavības un šķiršanās. "" Lieliski, "sacīja baņķieris.
Babbitt un Frink bija enchanted pievienoties viņam.
III
Ja jums ir lūdzis Babbitt ko viņa reliģija bija, viņam būtu jāatbild skanīga
Boosters'-Club retoriku, "Mana reliģija ir kalpot maniem līdzcilvēkiem, par godu savam brālim, kas
sevi, un darīt savu bit, lai padarītu dzīvi laimīgāki par vienu un visiem. "
Ja tu būtu nospiesta viņam sīkāk, viņam būtu paziņoja: "Es pārstāvu
Presbyterian Church, un, protams, es pieņemu tās doktrīnām. "
Ja tu būtu bijis tik brutāls, lai iet, viņš būtu protestēja, "Nav nekādas jēgas
apspriest un strīdoties par reliģiju, tas tikai deva atdzīvina slikta sajūta. "
Patiesībā, viņa teoloģija saturs bija, ka ir augstākā būtne, kas bija
mēģināja darīt mūs ideāls, bet domājams, bija nesekmīga; ka, ja viens bija labs cilvēks, viņš
varētu doties uz kādu vietu ar nosaukumu Heaven (Babbitt
neapzināti attēlots kā diezgan līdzīgi lieliska viesnīca ar privātu dārzu), bet
ja viens bija slikts cilvēks, tas ir, ja viņš nogalināts vai izdarījis ielaušanās vai izmantoti
kokaīna vai ir bijušas mīļākās vai pārdod nepastāv nekustamā īpašuma, viņš būtu jāsoda.
Babbitt ir nenoteikta, tomēr, par to, ko viņš sauc par "šī biznesa elli."
Viņš paskaidroja Ted, "Protams, es esmu diezgan liberāli, man nav īsti ticēt uguns-
un-sēru Elli.
Loģiski, gan, ka puisis nevar aizmukt ar visām vietnieku veidu un
nav get nicked par to, redzēt, kā es domāju "Pēc šī teoloģiju viņš reti domāja?.
Viņa praktisko reliģiju kodols bija tā, ka cienījami un izdevīgi
vienu darījumu, kas būtu jāuzskata dodas uz pakalpojumiem; ka baznīca tur Worst
Elements tiek vēl ļaunāk, un ka
mācītāja sprediķi, tomēr blāvi tie varētu šķist, kad tiek pieņemts, vēl nebija
voodooistic spēju, kas "bija kolēģi labas-tur viņam sazināties ar Augstākās Things".
Viņa pirmā izmeklēšanu svētdienas skolas padomdevēju komiteja nav iedvesmot
viņu.
Viņam patika Aizņemts Folks "Bībele klase, kas sastāv no pieaugušām sievietēm un vīriešiem,
jārisina vecās skolas ārsts, Dr T. Atkins Jordānijā, dzirkstošo stilā
salīdzināms ar smalkāku
humoristisks pēc vakariņām runātāji, bet, kad viņš devās uz leju, lai junioru klasēm viņš bija
apmulsuši.
Viņš dzirdēja Sheldon Smeeth, izglītības un YMCA direktors un viens līderis
baznīcas koris, bāla, bet spraiga jauns vīrietis ar cirtaini mati un smaids, mācību
klases sešpadsmit gadus veciem zēniem.
Smeeth mīloši pamācīja tos, "Tagad, puiši, es esmu nāksies sirds uz sirdi
Talk Vakars pie manis nākamajā ceturtdienā. Mēs dabūsim off ar sevi, un atklāti
par mūsu Secret rūpes.
Jūs varat vienkārši pateikt vecs Sheldy neko, tāpat kā visi puiši darīt Y.
Es esmu gatavojas izskaidrot atklāti par riebīgs praksi, Kiddy ietilpst
ja vien viņš vadās Big Brother, un par bīstamību un slavu no dzimuma. "
Old Sheldy beamed damply, puiši izskatījās kauns un Babbitt nezināja, kādā veidā
savukārt viņa samulsis acis.
Mazāk kaitinošas, bet arī daudz duller bija nelielas klases, kas tika uzdots
filozofijā un Austrumu etnoloģija ar dedzīgu spinsters.
Lielākā daļa no tām tikās ļoti lakotas svētdienas skolas telpā, bet tur bija
pārplūdes uz pagrabu, kas bija rotāta ar varikozām ūdens caurules un
izgaismotas ar maziem logiem augstu atbalstīts oozing sienas.
Kas Babbitt redzēja, tomēr bija pirmā Congregational Church of Catawba.
Viņš bija atpakaļ Svētdienas skolas viņa zēna gadi.
Viņš smaržoja atkal, ka pieklājīgs aizlikuma atrodamas tikai baznīcā salonos, viņš
atgādināja gadījumā vienmuļa Svētdienas skolas grāmatas: "Hetty, Humble varone" un
"Jāzeps, Lad Palestīnas," viņš thumbed
vēlreiz sārts text-kartes, kas nav zēns gribēja, bet ne puika patika mest
prom, jo viņi kaut kā svētu, viņš spīdzināja klupšanas rote un
35 gadus atpakaļ, tāpat kā lielākā Zenith baznīcā viņš klausījās:
"Tagad, Edgar, jūs lasīt nākamajā pantā. Ko nozīmē, ja saka, ka tā ir vieglāk
ir kamielim iet caur adatas aci?
Ko tas mums māca? Clarence!
Lūdzu, nav valstīties tik! Ja jums bija studējis jūsu stunda jūs nebūtu
tik nemierīgs.
Tagad, Earl, kāda ir mācība Jēzus centās iemācīt saviem mācekļiem?
Viena lieta, ko es gribu, lai jūs īpaši atcerēties, zēni, ir vārdi: "Ar Dievu visiem
viss ir iespējams. "
Vienkārši domāju, ka vienmēr - Clarence, lūdzu, pievērsiet uzmanību - vienkārši teikt: "Ar Dievu visiem
viss ir iespējams ", kad jūs jūtaties zaudējis drosmi, un, Alec, jūs lasīt
nākamajā pantā, ja jūs vēlaties pievērst uzmanību jūs nezaudētu savu vietu! "
Drone - drone - dūkt - milzu bites, kas uzplauka alā miegainība -
Babbitt sāka no viņa modrs nap, pateicās skolotājs "privilēģiju
klausījās viņas lielisks mācību ", un sadala uz nākamo apli.
Pēc divām nedēļām, viņš nebija ierosinājumus kāds par godājams Dr
Drew.
Tad viņš atklāja pasauli svētdienas skola žurnālu, milzīga un aizņemts jomā
nedēļas izdevumu un mēnešraksti, kas bija, tehniskā, kā praktiski un uz nākotni
meklē, kā nekustamo īpašumu kolonnām vai apavu tirdzniecības žurnālos.
Viņš nopirka pusduci no viņiem reliģisku grāmatu veikalu un līdz pēc pusnakts
viņš lasīt tos un apbrīnoja.
Viņš atrada daudz ienesīgs padomus par "Koncentrējoties Apelācijas", "Scouting For New Members", un
"Getting izredzes uz Piereģistrēties ar Svētdienas skolas."
Viņam īpaši patika vārds "perspektīvām", un viņš tika pārvietots no virsraksta:
"Morālo atsperes kopienas dzīvē atrodas dziļi savā svētdiena skolas - tās skolas
reliģiskās apmācības un iedvesmu.
Novārtā tagad ir zaudējumi garīgo spēku un morālās pilnvaras, kas gados ....
Fakti, kā iepriekš, pēc tam taisni-arm apelācijas sasniegs ļaudīm, kas
nekad nevar būt smējās vai jollied stājas dara savu daļu. "
Babbitt atzina: "Tas ir tā.
Es izmantoti, lai ādu no ole svētdiena skolā Catawba katras izdevības es saņēmu, bet pati
laiks, es nebūtu tur, kur es esmu, dienu, varbūt, ja tā nav bijusi tās apmācības
in - morālu spēku.
Un visu par Bībeli. (Great literatūru.
Ir lasīt dažus no tā atkal kādu dienu). "
Kā zinātniski svētdienas skolas varētu organizēt viņš uzzināja no rakstu
Westminster Pieaugušo Bībele klase: "Otrajā viceprezidents izskatās pēc
sadraudzībā klasē.
Viņa izvēlas grupu, lai palīdzētu viņai. Tie kļūst sēžu zāles tehniskie darbinieki.
Katrs, kas nāk izpaužas priecīgs roku. Neviens iet prom svešinieks.
Viens grupas loceklis stāv uz sliekšņa, un aicina garāmgājējus nākt
iekšā "
Varbūt visvairāk Babbitt novērtē piezīmes William H. Ridgway, kas svētdiena
Skolas Times:
"Ja jums ir Svētdienas skolas klasi bez spars un get-up-and-go tajā, tas ir,
bez procentiem, kas ir neskaidrs apmeklējumu, kas darbojas kā vīrs,
pavasara drudzis, ļaujiet vecais Dr Ridgway uzrakstīt jums recepti.
Rx. Uzaicināt Bunch uz vakariņām. "Svētdienas skolas žurnālos, kā arī
noapaļota jo tie bija praktiski.
Viņi novārtā nevienu no mākslas.
Attiecībā uz mūziku, Svētdienas skolas Times reklamē, ka C. Harold Lowden ", kā zināms,
tūkstošiem ar savu svēto kompozīcijas, "bija rakstīts jauns šedevrs," nosaukumu
"Ilgas par Tevi."
Dzejolis, ko Harry D. Kerr, ir viens no daintiest jūs varētu iedomāties, un mūzika
ir neaprakstāma skaists. Kritiķi ir vienisprātis, ka tas būs slaucīšana
valstī.
Var pārvērst burvīgu svētu dziesmu, aizstājot himna vārdiem: "I Heard
Balss Jēzus saka. "" Pat rokdarbi bija atbilstoši
vērā.
Babbitt atzīmēja ģeniāls ilustrē Jēzus augšāmcelšanās
Kristum: "paraugs skolēniem padarīt.
Tomb ar Rolling Durvis .-- Izmantojiet kvadrātveida, uz lodziņu pagriezās otrādi.
Noņemiet vāciņu uz priekšu nedaudz, lai veidotu gropes apakšā.
Cut kvadrātveida durvīm, arī sagriezti loka kartona vairāk nekā segtu durvīm.
Cover apļveida durvīm, un kaps biezā slānī ar stīvs maisījumu, smiltis, milti
un ūdeni un ļaujiet tai nožūt.
Tas bija smags apļveida akmens virs durvīm sieviešu atrasts 'velmēti prom "uz
Lieldienu rītā. Šis ir stāsts mums ir "Go-pateikt."
Savās reklāmās svētdienas skolas žurnālos rūpīgi efektīva.
Babbitt interesēja preparāts, kas "veic vietu pasā***ā
Mazkustīgs vīrieši, veidojot vājināta nervu audu, baro smadzenes un
gremošanas sistēmu. "
Viņš bija edified uzzināt, ka no Bībeles, pārdošanu bija hustling un stingri
konkurētspējīga nozare, un kā eksperts par higiēnu viņš bija gandarīts par sanitāro
Communion apģērbs Uzņēmuma paziņojums par
"Uzlabota un apmierinošu apģērbs visā, ieskaitot pulēta
skaistā sarkankoka paplātes.
Tas paplātes iznīcina visu troksni, ir vieglāks un vieglāk apstrādāt, nekā citiem, un ir
vairāk atbilst mēbeles baznīca nekā paplāti ar citiem materiāliem. "
IV Viņš samazinājās kaudzi Svētdienas skolas
žurnālos. Viņš domāja: "Nu, tur ir reālajā viņš pasaules.
Lielisks!
"Kauns man nav sēdēju vairāk. Puisis, kas ir ietekme
sabiedrībā - kauns, ja viņam nav piedalīties nekustamā vīrišķīgs hustling reliģiju.
Kārtot kristietības Incorporated, jūs varētu teikt.
"Bet ar visu godbijību.
"Daži folks var pieprasīt šīs svētdienas skola fani ir necienīgs un unspiritual un tā
gada. Protams!
Vienmēr daži skunkss, lai pavasarī lietām, piemēram, ka!
Klauvēja un sneering un negants-down - tik daudz vieglāk, nekā veidot.
Bet man, man, protams, to nodod šiem žurnāliem.
Viņi cēla ole George F. Babbitt uz nometni, un tas ir atbilde uz kritiku!
"Jo vairāk vīrišķīgs un praktiskās puisis, jo vairāk viņam vajadzēja vadīt uzņēmīgs
Kristīgu dzīvi. Man par to!
Izgriez šo neuzmanību un boozing un - Rone!
Kur velns tu biji? Tas ir labs laiks, o "nakts, kas nāk
in! "
>
XVII NODAĻA
Es tur ir, bet trīs vai četrām vecajām mājām
Floral Heights, un Floral Heights vecā māja ir viens, kas tika uzcelta pirms
1880.
Lielākā no tām ir dzīvesvieta William Washington Eathorne, prezidents
Pirmās Valsts banka.
Eathorne Mansion saglabā atmiņas par "nice to daļas" ir Zenith, jo tās
parādījās 1860-1900.
Tā ir sarkano ķieģeļu ar pelēku smilšakmens pārsedzes immensity un šīfera jumtu
kursi sarkanā, zaļā un dispepsijas dzeltena.
Ir divas anēmisks torņi, viens jumtu ar varu, kas vainagojušies ar
castiron papardes.
Veranda ir kā atvērts kaps, to ir atbalstījusi tupēt granīta balstiem virs
kas karājas saldētas kaskādēs no ķieģeļiem. Vienā pusē mājai ir milzīgs vitrāžu
stikla logu formā atslēgas caurumu.
Bet mājā ir efekts nemaz smieklīgs.
Tas ietver smago cieņu tiem, Viktorijas finansisti, kas valdīja
paaudzes starp pionieriem un ņiprs "pārdošanas inženieri", un radīja
drūms oligarhija, iegūstot kontroli pār bankām, dzirnavas, zemes, dzelzceļi, raktuvēs.
No divpadsmit pretrunīgo Zeniths kas kopā veido patiesu un
pilnīga Zenith, neviens nav tik spēcīga un ilgstoša vēl neviens tik sveša
pilsoņiem mazs, tomēr, sauss, pieklājīgs,
nežēlīga Zenith no William Eathornes, un šajā tiny hierarhija citu Zeniths
negribot darba un nenozīmīgi mirst.
Lielākā daļa untumains Viktorijas tetrarchs pilis ir pagājis, tagad vai bojāto vērā
iekāpšanas mājas, bet Eathorne Mansion ir tikumīgs un savrup, kas atgādina
London, Back Bay, Rittenhouse Square.
Tās marmora pakāpieni ir izlaist katru dienu, misiņa plāksne ir godbijīgi pulētas, un
mežģīņu aizkari ir tīrs un vadītājam, cik William Washington Eathorne pats.
Ar noteiktu bijību Babbitt un Chum Frink aicināja Eathorne par sanāksmi
Svētdienas skolas padomdevēju komitejā; ar neomulīgs klusums, viņi seko tērpts
istabene, izmantojot catacombs uzņemšanas-istabas uz bibliotēku.
Tas bija it kā nepārprotami bibliotēka cieto vecās bankas, kā Eathorne pusē-
ūsas bija blakus kristāliem no cietā vecu baņķieris.
Grāmatas lielākā daļa no tiem Standarta komplekti ar pareizu un tradicionālo pieskārienu
dim zils, dim zelta, un spīdīgs teļu ādas.
Uguns bija tieši pareizi un tradicionālie; maza, klusa, vienmērīga uguns,
ko atspoguļo pulēta uguns dzelžiem.
Ozols galda bija tumšs un vecs un vispār ideāls, krēsli bija viegli
augstprātīgs.
Eathorne veiktās izmeklēšanas par kundzes Babbitt, Miss Babbitt healths, un citi
Bērni bija klusi tēva, bet Babbitt nebija nekā, ar ko viņam atbildēt.
Tas bija nepieklājīgu domāt par izmantojot "Kā ir triku, ole zeķes?", Kas gratified
Vergil Gunch un Frink un Howard Littlefield - vīrieši, kuri līdz šim bija licies
veiksmīga un labām manierēm.
Babbitt un Frink Se pieklājīgi, un pieklājīgi bija Eathorne novērot, atverot savu
plānās lūpas tikko pietiekami plaša, lai noraidītu vārdus: "Kungi, pirms mēs sākam mūsu
konference - jums var būt jūtama aukstuma
nāk šeit - tik labi par jums, lai saglabātu veco vīru braucienā - ir mums iespējams, ir
viskijs groks? "
Tik labi apmācīti tika Babbitt visu sarunu, kas piederas Good Fellow, kas
viņš gandrīz apkaunojis sevi ar "Nevis veikt nepatikšanas, un vienmēr providin"
nav nekādas iestāžu amatpersonas slēpšanās
attiecībā uz atkritumu grozu - "vārdi nomira aizrīšanās kaklā.
Viņš zemojās flustered paklausība. Tā darīja Chum Frink.
Eathorne pazvanīja meitene.
Modernu un greznu Babbitt nebiju redzējis kāds gredzens ierēdni
privātmāju, izņemot maltītes laikā.
Sevi, viesnīcās, bija spieķis par zvanu zēniem, bet māju jums nesāpēja Matilda ir
jūtas, jūs izgāja zālē un kliedza uz viņu.
Tāpat viņš bija, jo aizliegums, zināms kāds ir gadījuma par alkohola.
Tas bija ārkārtīgi vienkārši sip viņa groks un neraud, "Ak, maaaaan, šis hits
man labi kur es dzīvoju! "
Un vienmēr, ar ekstazī jauniešu tikšanās diženumu, viņš brīnījās: "Tas
nedaudz izplūdušas sejas tur, kāpēc viņš varētu mani vai pauze man!
Ja viņš teicis mans baņķieris, lai izsauktu manu kredītu! -
Gosh! Šī ceturkšņa vidējo strūkla!
Un meklējat, piemēram, viņš nav ieguvuši vienu bitu no grūstīšanās ar viņu!
Nez - Vai mūsu pastiprinātāji mest pārāk daudz fits par spars "?
No šīs domas, viņš nodrebēja prom, un klausījās devoutly uz Eathorne idejas par
virzību Svētdienas skolas, kas bija ļoti skaidra un ļoti slikti.
Diffidently Babbitt izklāstīja savus ieteikumus:
"Es domāju, ja jūs analizēt vajadzības skolas, faktiski, notiek tieši pie tā, it kā tas
bija merchandizing problēma, protams viens no pamata un pamata vajadzība ir izaugsme.
Es pieņemu, mēs visi esam vienojušies, mēs nebūsim apmierināti līdz mēs veidot lielāko darn
Svētdienas skolas visā valstī, tāpēc Chatham Road Presbyterian nebūs
ņemt kaut ko off anybody.
Tagad par jazzing up kampaņu perspektīvas: viņi jau ir izmantojuši apstrīdēšanu
komandas, un, ņemot vērā balvas bērniem, kas dot visvairāk dalībniekiem.
Un viņi kļūdījies tur: balvas tika daudz folderols un doodads patīk
dzejas grāmatas un ilustrēts Derības, nevis kaut reālu dzīvu kazlēnu varētu
vēlas strādāt, piemēram, reālo naudu vai spidometrs viņa motocikla.
Protams, es domāju, tas viss ir naudas sodu un lielisks, lai ilustrētu mācību ar šo dekorēts
grāmatu zīmes un tāfeles zīmējumus un tā tālāk, bet, kad runa ir uz leju, lai reālā viņš-
hustling, izkāpšana un drumming augšu
klientiem - vai locekļiem, es domāju, kāpēc jums, lai būtu vērts puisis ir, bet.
"Tagad es gribu iesaka divus trikus: pirmkārt, sadalīt svētdienas skolas četrās armijas,
atkarībā no vecuma.
Visiem tās izpaužas militārā pakāpe savā armijā pēc tā, cik daudz dalībnieku, viņš
ienes, un duffers ka apgulties uz mums, un neizraisa nevienā, tie joprojām ir
privates.
Mācītājs un vadītājs rank kā ģenerāļi.
Un katram ir ieguvuši dot sveicieniem un visa šī junk atpūta, tāpat kā
regulārās armijas, veikt "em justies tā vērts, lai saņemtu rank.
"Tad, otrais: Kurss skolai ir sava reklāmas komiteju, bet gan, Kungs, neviens
kādreiz tiešām strādā labi - neviens nestrādā labi tikai mīlestību to.
Lieta darīt, ir praktiska un up-to-datums, un noma reālu maksā preses aģents
par svētdienas skolas, dažas avīzes līdzstrādnieks, kas var dot daļu sava laika. "
"Protams, par kuru veiktas likmes!" Teica Chum Frink.
"Iedomājieties, nice sulīgs bitiem viņš varētu saņemt!"
Babbitt dziedāja.
"Ne tikai lielie, spilgta, svarīgi fakti, par to, kā ātri svētdienas skolas - un
kolekcija - pieaug, bet humora tenkas daudz un joko: par to, kā dažas
blowhard nokrita uz viņa solījumu, lai saņemtu jaunu
locekļu vai laikus Sacred Trinity klases meitenes bija savā
wieniewurst puse.
Un uz pusi, ja viņš bija laiks, preses aģents varētu pat palielināt nodarbības
sevi - do nedaudz reklāmas uz visiem svētdienas skolas pilsētas, patiesībā.
Nr izmantošana ir rijīgs uz pārējo 'em, nodrošinot mēs varam saglabāt paresninājumā' em
šādā dalībā.
Frinstance, viņš varētu saņemt dokumentus - Protams, man nav got literatūras mācību
piemēram Frink šeit, un es esmu tikai guessing, cik gabalus būtu uzrakstīts, bet jāņem
frinstance, pieņemsim, ka nedēļas tēmu, ir
par Jēkaba labi, preses aģents var saņemt kaut ko, kas būtu naudas sodu
morāla, un vēl ar triks virsraksts, ka gribētu saņemt folks, lai to izlasītu - teiksim līdzīgu: "Jake Fools
Old Man, Makes Getaway ar meiteni un Bankroll ".
Redzēt, kā es domāju? Ka gribētu saņemt savu interesi!
Tagad, protams, Mr Eathorne, tu esi konservatīvs, un varbūt jūs jūtaties šos
stunts būtu necienīgs, bet godīgi, es uzskatu, ka viņi atved bekons ".
Eathorne salika rokas uz viņa ērts maz vēders un purred kā
vecumā no ***:
"Vai es drīkstu teikt, pirmkārt, ka esmu bijis ļoti priecīgi ar savu ***īzi par
situācija, Mr Babbitt.
Kā jūs domāt, tas ir nepieciešams, mana nostāja ir konservatīva, un varbūt
cenšas uzturēt noteiktu standartu cieņu.
Tomēr es domāju, ka jūs atradīsiet mani nedaudz pakāpeniski.
Mūsu bankā, piemēram, es ceru, ka es varētu teikt, ka mums ir tik mūsdienīga metode
publicitātes un reklāmas kā jebkuru pilsētā.
Jā, es fancy jūs mūs atrast oldsters diezgan apzinās pārslēgšanas garīgo vērtību
vecuma. Jā, ak jā.
Un tā, faktiski, tas pleases mani varētu teikt, ka, lai gan personīgi es varētu
dod sterner Presbyterianism agrākas era - "
Babbitt beidzot sapulcējās ka Eathorne ir gatavs.
Chum Frink ierosināts kā nepilna laika preses pārstāvis one Kenneth Escott, reportiera
Advocate-Times.
Viņi šķīrās uz augsta plaknē draudzīgas un kristiešu izpalīdzība.
Babbitt nebija braukt mājās, bet uz pilsētas centru.
Viņš vēlējās, lai viņš pats un triumfēt pār skaistumu tuvību ar William
Washington Eathorne.
II sniega izlobītas vakarā zvana
ietvēm un gatavas gaismas. Lielā zelta ratiņu vagoni gaismas bīdāmās
gar iepakotas sniega ceļa.
Atturīgs gaismas maz mājas. Atraugas atspulgu tālu liešanas,
nokārtoti ar asām malām zvaigznes.
Lights kaimiņattiecību narkotiku veikalos, kad draugi gossiped, labs prāts, pēc tam
darba dienas.
Zaļā gaisma policijas iecirknī, un zaļāka spožums par sniegu; drāma
patruļa vagons - gun pēršana kā pārbijusies sirds, lukturi apdeguma
kristāla dzirkstošos iela, vadītāja nav
šoferis, bet policists lepna formastērpos, cits policists bīstami karājas uz
solis atpakaļ, un ieslodzīto pazibēt.
Slepkava, kramplauzis, naudas kalējs gudri iesprūst?
Milzīgs graystone baznīca ar cieto smaili; tuvās gaismas saloni, un
jautrs droning kora prakses.
Quivering zaļā dzīvsudraba tvaiku, ņemot vērā foto-graviera bēniņos.
Tad vētras gaismas down-pilsēta, stāvošām automašīnām ar rubīna astes lukturi, balta
izliekts ieejas uz kinoteātriem, piemēram, atturīgs mutē ziemas alas, elektriskie
zīmes - čūskas un maz dejas vīriešiem
uguns, rozā iekrāsotajā globusi un asinssarkano džeza mūzikas lētu augšā deju zāle;
ugunis ķīniešu restorāni, laternas krāsotas ar ķiršu ziedi un ar
pagodas, hung pret režģi un mirdzošu zelta un melna.
Mazie netīrs lampas mazos smirdošs lunchrooms.
Smart iepirkšanās rajons, ar bagātīgu un klusu gaismu uz kristāla piekariņiem un kažokādas
un laipns virsmām pulēta koka samta stiprināmie atturīgs logi.
Augstu virs ielas, negaidītu kvadrātveida karājas tumsā, logu
iestāde, kur dažas no tām bija darba vēlu, tāda iemesla dēļ, nezināmu un stimulējot.
Vīrietis acu bankrotu, ambiciozu zēnu, eļļas-man pēkšņi kļūt bagāts?
Gaiss bija gudrs, sniegs bija dziļā nenokopts alejas un ārpus pilsētas,
Babbitt zināja, bija nogāzes no sniega drift vidū ziemas ozoliem, un izliecas ledus
enchanted upi.
Viņš mīlēja savu pilsētu ar kaislīgu brīnums. Viņš zaudēja uzkrāto nogurumu
business - raizes un ekspansīvas retorikas, viņš jutās jauns un potenciālu.
Viņš bija ambicioza.
Tas nebija pietiekami, lai varētu Vergil Gunch, Orville Jones.
Nē "Viņi terorizēt puiši, vienkārši jauki, bet
viņi nav ieguvuši kādu viltība. "
Nē Viņš bija būs Eathorne, maigi stingra, vēsi spēcīgs.
"Tas ir sīkumi. Sist ar samta mitt.
Neļaujiet ikviens saņemt svaigu ar jums.
Bijis panākt, bezrūpīgs par manu izteiksmes. Slengs.
Sarunvalodas. Sagriezti it out.
Es biju pirmā kursa laikā retorika koledžā.
Tēmas on - Anyway, nav slikti. Bija pārāk daudz šīs hooptedoodle un labas
puisis stuff. I - Kādēļ gan es organizēt banka savu
kādu dienu?
Un Ted izdosies mani "Viņš! Brauca laimīgi mājās, un kundzei Babbitt
viņš bija William Washington Eathorne, bet viņa to nemanīja to.
III Young Kenneth Escott, reportiera
Advocate-Times iecēla preses pārstāvis Chatham Road Presbyterian svētdiena
Skola.
Viņš sniedza sešas stundas nedēļā, lai to. Vismaz viņš bija samaksājis par to paziņojot sešus stundas
nedēļā.
Viņš bija draugi Par presi un Gazette, un viņš nebija (oficiāli) un pazīstama kā
preses aģents.
Viņš iepērk sūkties insinuating posteņi, par kaimiņattiecību un Bībeli, par
klases vakariņas, jauks bet izglītības, un lūgšanu dzīves vērtība, lai sasniegtu
finansiālos panākumus.
Svētdienas skola pieņēma Babbitt sistēma militāro rindās.
Atdzīvināts ar šo garīgo atspirdzinošu dzērienu, tā bija uzplaukums.
Tā nav kļuvis par lielāko skolu Zenith - Centrālās metodistu baznīca tur
priekšā tā ar metodēm, kas Dr Drew jāreģistrē kā "netaisna, necienīgs, un-
American, ungentlemanly un unchristian "-
bet tas pieauga no ceturtās vietas uz otro, un tur bija līksmība debesīs, vai
vismaz tā daļa no debesīm iekļautas mācītāja Dr Drew, bet Babbitt
bija daudz uzslavu un labu reputāciju.
Viņš bija saņēmis rangs pulkvedis par vispārējo personālu no skolas.
Viņš bija plumply gandarīta par sveicieniem uz ielas no nepazīstamiem maziem zēniem, viņa ausis
Tika tickled uz sārta ekstazī, uzklausot sevi sauc par "pulkvedis," un, ja viņš nav
apmeklēt svētdienas skolas ir tikai, lai tādējādi
cildens, protams, viņš domāja par to visu ceļu tur.
Viņš bija īpaši patīkami preses aģents, Kenneth Escott, viņš aizveda viņu uz pusdienām
pie Athletic Club, un bija viņam pie mājas vakariņām.
Tāpat kā daudzi no neizbēgams jauniem vīriešiem, kuri lopbarības par pilsētu acīmredzami apmierinājums
un kuri pauž savu cinismu ir uzpūtīgs slengs, Escott bija kautrīgs un
vientuļi.
Viņa attapīgi nonīcis seja paplašinājies līdz ar prieku par vakariņām, un viņš blurted, "Gee
whillikins kundze Babbitt, ja tu zinātu, cik labi ir būt mājās ēd atkal! "
Escott un Verona patika otru.
Visu vakaru viņi "runāja par idejām." Viņi atklāja, ka tie ir radikāļi.
True, viņi bija saprātīgi par to.
Viņi vienojās, ka visi komunisti bija noziedznieki, ka šis vers bilde bija tommy-
puve, un ka, lai gan būtu jābūt universālai atbruņošanās, protams, Great
Lielbritānija un ASV ir par
vārdā, apspiesto mazu nāciju, saglabāt flotes vienāds ar tonnāžu visiem pārējiem
pasaulē.
Bet viņi bija tik revolucionārs, ka viņi paredzēja (ar Babbitt s kairinājums), kas
nebūtu kādu dienu būtu trešā puse, kas dotu nepatikšanas, lai Republicans un
Demokrāti.
Escott sarokojās ar trim Babbitt reizes, pēc atvadīšanās.
Babbitt pieminēja viņa ļoti patika Eathorne.
Nedēļas laikā three laikrakstu iepazīstināja ar pārskatu Babbitt s mārciņa labors par
reliģiju, un visi no tiem tactfully minēto William Washington Eathorne kā
viņa līdzstrādnieks.
Nekas bija atvedis Babbitt gluži tik daudz, kredīts, Elks, Athletic Club, un
pastiprinātāji ".
Viņa draugi vienmēr bija viņu apsveica ar viņa retorikas, bet viņu slavēt bija šaubas,
vēl runās reklāmas pilsēta tur bija kaut kas inteliģents un
deģenerējas, piemēram, rakstot dzeju.
Bet tagad Orville Jones kliedza pāri Athletic ēdamistabu, "Lūk, jaunā
direktors First Valsts bankas! "
Grovers Butterbaugh, izcili vairumtirgotājs santehniķiem "piegādēm, ieķiķinājās," Wonder
jūs sajauc ar kopējo folks, pēc saimniecības Eathorne roku! "
Un Emil Wengert, juvelieris, tika beidzot vēlas apspriest pērk māju
Dorchester.
IV Kad Svētdienas skolas kampaņa tika
pabeigts, Babbitt ieteica Kenneth Escott, "Saki, kā to darīt mazliet
veicinot uz Doc Drew personīgi? "
Escott smīnēja. "Jūs uzticaties doc darīt nedaudz palielināt
par sevi, Mr Babbitt!
Tur gandrīz nedēļu iet bez viņa zvana līdz papīra teikt, ja mēs chase
reportieris līdz viņa studiju, viņš let mums par stāstu par viļņošanās sprediķis viņš
gatavojas sludināt par ļaunuma īstermiņa
svārki, vai Pentateuch autorību.
Vai nav jums jāuztraucas par viņu.
Ir tikai viena labāka publicitāte-mantrausis pilsētā, un ka tas ir Dora Gibson Tucker
, kas darbojas bērnu labklājības un Americanization līgas, un vienīgais iemesls,
viņa ir ieguvuši Drew uzvarēts ir tāpēc, ka viņa ir ieguvuši dažas smadzenes! "
"Nu, tagad Kenneth, es nedomāju, ka jums vajadzētu runāt, ka tā par ārstu.
Sludinātājs ir, lai noskatītos viņa intereses, nav viņš?
Jūs atceraties, ka Bībele par to - ka ir centīgs Tā Kunga uzņēmējdarbību, vai
kaut ko? "
"Labi, es nopirkšu kaut ko, ja jūs vēlaties, lai es, Mr Babbitt, bet man nāksies
pagaidīt līdz atbildīgais redaktors ir ārpus pilsētas, un tad nūju pilsētas redaktors. "
Tādējādi tas notika, ka svētdiena Advocate-Times, saskaņā ar priekšstatu par Dr Drew
viņa earnestest, ar acīm brīdinājumu, jo granīta žokļu un zemniecisks atslēga ekstravagants,
parādījās uzraksts - koksnes tabletes piešķir 24 stundām nemirstība:
Rev Dr John Jennison Drew, MA, mācītājs no skaistākajām Chatham Road
Presbyterian Church glītās Floral Heights, ir vednis dvēseles uzvarētāju.
Viņam ir vietējo rekordu reklāmguvumiem.
Laikā viņa shepherdhood vidēji gandrīz simts grēku apnicis cilvēku gadā
ir paziņojušas savu apņēmību radīt jaunu dzīvi, un ir konstatēts patvēruma ostu un
mieru.
Viss rāvējslēdzēji pie Chatham Road baznīca. Meitas organizācijas ir keyed, lai
top-iecirtums efektivitāti. Dr Drew ir īpaši ieinteresēta par labu
klātesošo dziedāšanas.
Bright jautrs dziesmas tiek izmantoti katrā sanāksmē, un īpašo Sing Pakalpojumi
piesaistīt mīļotājiem mūzikas un profesionāļiem no visām pilsētas daļām.
Par tautas lekciju platforma, kā arī kancelē Dr Drew ir slavens vārds,
gleznotāju, un laikā gadā viņš saņem burtiski vērtējumu ielūgumu
runāt dažādas funkcijas, gan šeit, gan citur.
V Babbitt let Dr Drew zināt, ka Viņš
atbildīgs par šo cieņu. Dr Drew sauc viņu "brāli", un purināja
viņa roku ļoti daudz reizes.
Laikā Padomdevējas komitejas sanāksmēs, Babbitt bija devusi mājienu, ka viņš
ir charmed uzaicināt Eathorne pusdienās, bet Eathorne bija čukstēja, "tik jauki no jums,
Vecs vīrs, tagad - gandrīz nekad iet ārā ".
Protams Eathorne nevarētu atteikt savu mācītāju.
Babbitt sacīja boyishly uz Drew:
"Saki, ārsts, tagad mēs esam izveidojuši šo lietu vairāk, man šķiet tas ir līdz skolotājs, lai
trieciens trīs no mums vakariņas! "" Bully!
Jums derēt!
Prieks "sauca! Dr Drew, viņa manliest veidā.
(Apmēram vienu reiz sacīja, ka viņš runāja patīk vēlu prezidenta Rūzvelta.)
"Un, uh, teiksim, ārstu, ir droši un saņemt Mr Eathorne nākt.
Uzstāj uz to. Tas ir, uh - es domāju, ka viņš sticks apkārt mājās pārāk
daudz par savu veselību. "
Eathorne nāca. Tas bija draudzīgs vakariņas.
Babbitt runāja graciozi par stabilizācijas un izglītības vērtību baņķieri, lai
kopienai.
Viņi bija, viņš teica, mācītāji reizes komerciju.
Pirmo reizi Eathorne atkāpās no tēmu svētdiena skolu, un lūdza
Babbitt par progresu savas uzņēmējdarbības vajadzībām.
Babbitt atbildēja atturīgi, gandrīz filially. Dažus mēnešus vēlāk, kad viņš bija iespēja
piedalīties ielā Traction Uzņēmuma gala galā, Babbitt nav aprūpi, lai iet
uz savu banku par aizdevumu.
Tas bija diezgan kluss veida darījumu, un, ja tas būtu iznācis, ja sabiedrība var nebūt
saprata.
Viņš devās uz savu draugu Mr Eathorne, viņš novērtēja atzinīgi, un saņēmusi aizdevumu, kā
privāto riska, un viņi abi profited to patīkamā jaunu asociāciju.
Pēc tam, Babbitt devās uz baznīcu regulāri, izņemot pavasara svētdienu rītos
kas acīmredzot domāta nobraukumu.
Viņš paziņoja Ted, "Es jums saku, zēns, nav spēcīgāka mola skaņas
konservatīvisms kā evaņģēlisko baznīcu, un nav labāka vieta, lai draugi, kas būs
palīdzēt jums iegūt savu pienācīgo vietu sabiedrībā, nekā jūsu pašu draudzes mājas! "
>
XVIII NODAĻA
I
Lai gan viņš tos redzēja divas reizes dienā, kaut arī viņš zināja, un plaši apsprieda katru detaļu
to izdevumi, bet par nedēļas kopā Babbitt nebija vairāk apzinās savas
bērniem nekā no viņa mētelis piedurknēm pogas.
Ar Kenneth Escott apbrīnu, kas viņam zināms Verona.
Viņa bija kļuvusi sekretāre no Gruensberg Leather Company Mr Gruensberg; viņa izdarīja
viņas darbs ar pamatīgums prāta, kas dievina detaļas un nekad nav diezgan
saprot, bet viņa bija viena no
cilvēki, kas dod aģitēt iespaidu, ka uz punktu darīt kaut ko
bezcerīgs - atstājot darbu vai vīrs -, nekad darīt.
Babbitt bija tik cerību par Escott ir ievilkusies ardors, ka viņš kļuva jautrs
vecākiem.
Kad viņš atgriezās no Elks viņš paskatījās coyly uz dzīvojamo istabu un gurgled,
"Vai mūsu Kenijs ir šeit šodien?"
Viņš nekad nav ieskaitīta Verona protestu, "Kāpēc, Ken, un es esam tikai labi draugi, un mēs
tikai runāt par Idejas. Es negribu visu šo sentimentāls muļķības,
kas varētu sabojāt visu. "
Tas bija Ted, kas visvairāk uztrauc Babbitt.
Ar nosacījumiem, latīņu un angļu valodā, bet ar triumfu ierakstu pamācību
apmācību, basketbola un deju organizācijas, Ted bija cīnās ar viņa
Senior gadu East Side High School.
Mājās viņš bija ieinteresēts tikai tad, kad viņš lūdza, lai izsekotu dažas smalkas slimo
aizdedzes sistēmu auto.
Viņš atkārtoja savu tut-tutting tēvu, ka viņš nevēlējās doties uz koledžu vai tiesību
skolu, un Babbitt bija vienlīdz satrauc šis "shiftlessness" un Ted ir
attiecības ar Eunice Littlefield, blakus durvīm.
Lai gan viņa bija meita Howard Littlefield, ka dzelzs apstrāde faktu mill,
ka zirgu saskaras priesteri privātā īpašumā, Eunice bija ods saulē.
Viņa dejoja uz māju, viņa atrāva sev uz Babbitt klēpī, kad viņš bija
lasījumā, viņa saburzīja viņa papīra, un smējās par viņu, kad viņš pietiekami paskaidrota
ka viņš ienīdis crumpled laikrakstā, kā viņš ienīda sadalīti pārdošanas līgumam.
Viņa bija septiņpadsmit tagad. Viņas mērķis bija kino aktrise.
Viņa nav vienkārši apmeklēt parādot katra "mākslas filmas," viņa arī lasīt
kustības attēlu žurnālu, šie ārkārtas simptomi Age of Pep-
mēnešraksti un nedēļas izdevumu gorgeously
ilustrēts ar portretiem jaunām sievietēm, kas nesen tika manikīrs meitenes, kas nav
ļoti prasmīgs manikīrs meitenes, un kurš, ja to katru grimasi bija
organizē direktors, nevarēja
rīkojās Lieldienu kantāte Centrālās Metodistu Baznīcas, žurnāli atskaites,
diezgan nopietni, jo "intervijas", apmestas ar attēliem izjādes, pusgarās bikses un
California bungalows, uzskati par
tēlniecības un starptautisko politiku un truli skaisti, aizdomīgi skaista
jaunu vīriešu, norādot gabalu filmu par tīru prostitūtu un labsirdīgs
vilcienu laupītāji un ievirzot uz
padarīt bootblacks vērā svin Scenārija autori nakti.
Šīs iestādes Eunice pētīta.
Viņa varētu, viņa bieži darīja, pateikt vai tas bija novembrī vai decembrī, 1905, ka
Mack Harker? slavens ekrāna cowpuncher un badman, sāka savu publisko karjeru
koris cilvēks "Ak, Tu Naughty meitenīte."
Uz sienas viņas istabā, viņas tēvs ziņoja, viņa bija pinned uz augšu 21
fotogrāfijas dalībniekiem.
Bet parakstīja portrets visvairāk graciozs no filmas varoņiem viņa pārvadā
mazuli klēpī.
Babbitt bija apmulsis ar šo dievkalpojumu jauno dievu, un viņš bija aizdomas, ka Eunice
smēķēt cigaretes. Viņš smaržoja cloying smaka no augšā,
un dzirdēju viņas giggling ar Tedu.
Viņš nekad nav interesējušies. Patīkamu bērns raizējoties viņu.
Viņas plānas un burvīgā seja bija uzasināti ar bobbed mati, viņas svārki bija īsas, viņas
zeķes placināti, un, kā viņa lidoja pēc Ted, virs caressing zīda bija
ieskatu soft ceļus, kas pieteicās Babbitt
nemierīgi, un nožēlojams, ka viņa būtu jāņem vērā viņu vecumu.
Dažreiz, maskēta dzīvē savu sapņu kad pasaku bērns atskrēja
viņam viņa paņēma līdzība Eunice Littlefield.
Ted bija motora traks kā Eunice bija filmu mad.
Tūkstoš sarkastisks atteikumu nepārbaudīja viņa teasing par automašīnu sava.
Taču pavirši viņš varētu būt par pirmstermiņa pieaug un Vergil prozodija, viņš bija nenogurstošs
in tinkering.
Ar trim citiem puišiem viņš nopirka reimatisko Ford šasijas, celta pārsteidzošs racer ķermeņa
no alvas un priedes, gāja kotroles apaļas stūriem riskants laivas, un pārdeva
ar peļņu.
Babbitt deva viņam motociklu un ik sestdienas pēcpusdienā ar septiņiem sviestmaizes
un Coca-Cola pudeli kabatās, un Eunice perched eerily par dārdoņa
sēdeklis, viņš devās rūkdams off uz tālām pilsētām.
Parasti Eunice un viņš bija tikai kaimiņu chums, un strīdējās ar
pilnvērtīgs un vardarbīgu trū*** delikatesi, bet tagad un tad, kad krāsa un smarža
dejas, tie bija klusu kopā un nedaudz slepens, un Babbitt bija uztraucies.
Babbitt vidēji bija tēvs. Viņš bija sirsnīga, iebiedēšana, pašpārliecināts,
neizglītots, un diezgan skumjš.
Tāpat kā vairums vecākiem, viņam patika spēle gaidīšana līdz upuris bija pilnīgi nepareizi,
tad virtuozi pouncing. Viņš taisnojis ar sevi croaking: "Nu,
Ted māte bojājas viņu.
Got, lai kāds, kas stāsta viņam, kas ir kas, un man, es esmu ievēlēts kazu.
Tā kā es mēģinātu, lai viņš līdz būt reāla, pienācīgu, cilvēku, un nav viens no šiem
sapheads un lounge-ķirzakas, protams, tie visi mani sauc slikts garastāvoklis! "
Visā, ar mūžīgo cilvēka ģēnijs par ierodas ar visļaunākajām iespējamās maršrutu
pārsteidzoši pieļaujamo mērķiem, Babbitt mīlēja savu dēlu un iesilda, līdz viņa
biedriskums, un tas ir zaudējuši
viss viņam - ja viņš būtu varējis pārliecināties par pareizu kredītu.
II Ted plānoja puse viņa noteikti
Senior Class. Babbitt nozīmēja būt izpalīdzīgs un jauks par
tā.
No viņa atmiņas par vidusskolas izpriecas atpakaļ Catawba viņš ierosina nicest
spēles: Dodas uz Boston, un charades ar sautējums, pannas uz ķiveres, un vārdu spēles
kas jūs esat Īpašības vārds vai kvalitāte.
Kad viņam bija visvairāk entuziasmu viņš atklāja, ka viņi nepievērš uzmanību, tie
bija tikai pieļauj viņu. Attiecībā uz pusi, tas bija, fiksētās un
standartizēts kā Savienības Club Hop.
Tur bija deju viesistabu, noble salīdzināšana ar ēdamistabu, un
divos zālē tabulas tilta par to, ko Ted sauc par "nabaga mēms zvani, kas
jūs nevarat nokļūt dejot diez vai vairāk "n pusi no laika."
Katru brokastis ir monopolizējis ar konferences par lietu.
Neviens klausījās Babbitt ir biļeteniem par februāri laika apstākļu vai viņa
rīkles ieskaita komentārus par virsrakstiem.
Viņš teica nikni: "Ja es varētu atļaut pārtraukt savu saistošs privātā sektora
Saruna? - Juh dzirdēt, ko es teicu "" Ak, nevajag sabojāt baby!
Ted, un es tikpat daudz tiesības runāt kā jūs! "Uzliesmojuši Mrs Babbitt.
Naktī no partijas viņš drīkstēja verot, kad viņš nebija palīdzot Matilda
ar Vecchia saldējumu un petits četrrāpus.
Viņš bija dziļi disquieted.
Pirms astoņiem gadiem, kad Verona bija devis vidusskolas puses, bērni bija
neizteiksmīgs gabies.
Tagad tie bija vīrieši un sievietes pasaulē, ļoti uzpūtīgs vīriešiem un sievietēm; zēniem
condescended uz Babbitt, viņi valkāja vakara apģērbu, un ar augstprātība viņi piekristu
cigaretes no sudraba lietām.
Babbitt bija dzirdējis stāstus par to, ko no Sporta kluba nosaukumu "goings par" jauniešiem
pusēm, no meitenēm "autostāvvieta" savu korsetes in ģērbtuvēm, par "cuddling" un
"Petting," un presumable pieaugums, kas bija pazīstama kā amoralitāte.
To-nakti viņš ticēja stāstus. Šie bērni likās treknrakstā viņam, un
auksts.
Meitenes valkāja miglains šifons, koraļļu samta vai zelta auduma, un ap to iegremdējot
bobbed mati bija spīdošs vainagi.
Viņš bija tas, pēc steidzamas un slepeno izmeklēšanu, ka korsetes bija zināms, ka stāvošām
augšstāvā, bet, protams, tie vēlas iestādes nebija stīvs ar tērauda.
Viņu zeķes bija spožs zīda, tupeles dārga un nedabisks, to
lūpas carmined un viņu uzacis smalki.
Viņi dejoja vaigu vaiga ar zēniem, un Babbitt saslima ar bažām un
bezsamaņā skaudības. Vissliktākais no viņiem visiem bija Eunice Littlefield,
un maddest visu zēniem bija Ted.
Eunice bija peld dēmons. Viņa slīdēja garuma telpā; viņas piedāvājumu
pleciem šūpojās, viņas kājas bija izveicīgs kā riestava shuttle, viņa smējās, un vilina
Babbitt dejot ar viņu.
Tad viņš atklāja pielikumā uz pusi. Zēni un meitenes pazuda
reizēm, un viņš atcerējās baumas par to dzeramā kopā no hip-kabatas
kolbas.
Viņš tiptoed apkārt mājai, un katrā divpadsmit automašīnu gaida uz ielas viņš redzēja
gaisma no cigaretēm punktiem, kas katrai no dzirdējuši augstu giggles.
Viņš gribēja, lai denonsēt viņiem, bet (stāv sniegā, peering apaļas tumšā stūrī) viņš
neuzdrošinājās. Viņš centās būt taktisks.
Kad viņš bija atgriezies priekšējo zālē viņš coaxed zēniem, "Saki, ja kāds no jums
vieszinātnieki ir izslāpis, tur ir dažas švītīgs ingvera alus. "
"Oh! Paldies "viņiem! Condescended.
Viņš meklēja sievu, pieliekamais, un uzsprāga, "es gribētu iet tur, un
mest daži no šiem jaunajiem mazuļiem ārā no mājas!
Viņi runā uz leju, lai man, piemēram, es biju virssulainis!
Es gribētu - "
"Es zinu," viņa nopūtās, "tikai visi saka, visi mātes man pateikt, ja tu stāvi
tiem, ja tu kļūsti dusmīgs, jo tie iet uz savām automašīnām, lai iedzertu, tie
nenāks uz jūsu māju vairāk, un mēs
negribētu, Ted kreisi no lietām, būtu mēs? "
Viņš paziņoja, ka viņš būs enchanted ir Ted kreisi no lietām, un steidzās ar
lai būtu pieklājīgs, citādi Ted izlaist lietas.
Bet, viņš nolēma, ja viņš konstatēja, ka zēni dzēra, viņš būtu - labi, viņš, lūdzu "rokas
'Em kaut kas būtu pārsteigums' em. "
Kamēr viņš cenšas būt patīkams lieliem pleciem jauniem bullies viņš bija
sirds sniffing pie viņiem Divas reizes viņš nozvejotas smirdēt aizlieguma laikā viskijs, bet
tad, tas bija tikai divas reizes -
Dr Howard Littlefield lumbered collas Viņš bija nācis, jo noskaņojums svinīgu bērna kopšanas
patronāža, meklēt tālāk. Ted un Eunice dejoja, kas pārvietojas
kopā kā vienai iestādei.
Littlefield noelsās. Viņš aicināja Eunice.
Tur bija čukstēja dialogs, un Littlefield skaidroja Babbitt ka
Eunice māte bija galvassāpes un nepieciešama viņu.
Viņa aizgāja asaras.
Babbitt izskatījās pēc viņiem nikni. "Ka maz velns!
Getting Ted vērā nepatikšanas!
Un Littlefield, uzpūtīgs veco gāzi-bag, rīkojas tāpat kā tas bija Ted, kas bija slikts
ietekme! "Vēlāk viņš smaržoja viskija par Ted elpu.
Pēc civilo atvadu viesiem, rindā bija drausmīgs, rūpīgi Ģimenes Scene,
piemēram, lavīnu, postoša un bez reticences.
Babbitt dārdēja, kundze Babbitt raudāja, Ted bija unconvincingly izaicinošs, un Veronā
neskaidrību par to, kurā pusē viņa bija ņemot.
Vairākus mēnešus bija vēsumu starp Babbitts un Littlefields,
katrā ģimenē pajumti to avi no vilku cub blakus durvīm.
Babbitt un Littlefield joprojām runāja Pontifikālās periodos par motoru un
senāts, bet tās tur bleakly prom no minot to ģimenēm.
Ikreiz, kad Eunice atnāca uz māju viņa apspriesti ar patīkamu intimitāti faktu
ka viņa bija aizliegts ierasties uz māju, un Babbitt mēģinājis, bez panākumiem
neatkarīgi, ir tēva un konsultāciju ar viņu.
III "Gosh visi fishhooks!"
Ted žēlojās uz Eunice, jo tie wolfed karsta šokolāde, gabaliņi nugas un
sortiments glace riekstu, jo mozaīkas krāšņums Royal Drug Store ", tas izpaužas
man, kāpēc tētis ne tikai iet ārā no ir tik šaurs.
Katru vakaru viņš sēž tur, apmēram pusi aizmidzis, un ja Rone vai es saku: "Nu, come on,
pieņemsim kaut ko darīt, "viņš nav pat veikt nepatikšanas par to domāt.
Viņš vienkārši yawns un saka: "Naw tas der, mani tieši šeit."
Viņš nezina, tur ir kāda fun notiek jebkur.
Es domāju, ka viņš ir darīt daži domā, tāpat kā jūs un es, bet ak Dievs, nav veids, kā
stāsta to.
Es neticu, ka ārpus biroja un spēles mazliet pakaļa golfa sestdien
viņš zina, tur ir visu pasaulē darīt, izņemot tikai glabāt sēdēja pieskatīšanas
tur katru nakti - ne vēlas doties
visur - ne vēlas darīt jebko - domāšana mums bērni ir traki - sēž tur -
Kungs! "
IV Ja viņš izbijās Ted ir paviršības,
Babbitt nebija pietiekami izbijusies Verona.
Viņa bija pārāk droši.
Viņa dzīvoja pārāk daudz veikls maz bezgaisa telpa viņas prātā.
Kenneth Escott un viņa vienmēr bija zem kājām.
Kad viņi nebija mājās, veicot savu piesardzīgi radikālas uzmanības nekā
loksnes statistikas datus, tās bija trudging off lekcijas autori un Hindu
filozofi un zviedru lieutenants.
"Ak Dievs," Babbitt žēlojās savai sievai, jo viņi gāja mājās no Fogartys "bridge-
puses, "tā izpaužas man, kā Rone un ka puisis var būt tik šaurs.
Tās sēdēt tur nakti pēc nakts, kad viņš nav darba, un viņi nezina,
tur ir jebkuru pasaules fun. Visi runā un diskusija - Kungs!
Sēdēt tur - tur sēdēja - nakts pēc nakts - negrib neko darīt - domājot
Es esmu traks, jo man patīk iet ārā un spēlēties dūre kartes - tur sēdēja! - Ak Dievs "
Tad kārta swimmer, garlaicīgi ar cīnās ar mūžīgā sērfot ģimenes dzīves,
jaunu combers uzpūstiem.
V
Babbitt tēvs un māte-in-likumu, kungs un kundze Henry T. Thompson, iznomāt to
vecā mājā, Bellevue rajonā un pārcēlās uz viesnīcu Hatton, ka glorified
pansija piepildīta ar atraitnēm, sarkans-
plīša mēbeles, un ledus ūdens kannas skaņu.
Viņi bija vientuļš tur, un visi citi svētdienas vakarā Babbitts nācās pusdienot
ar viņiem, fricasseed vistas, drosmi selerijas, un kukurūzas cieti ledus
krējumu, un pēc tam sēdēt, pieklājīgi un
atturīgi, viesnīcu lounge, bet jauna sieviete vijolniece spēlēja dziesmas no
Vācijas caur Broadway. Tad Babbitt paša māte nākusi no
Catawba pavadīt trīs nedēļas.
Viņa bija sava veida sieviete un magnificently uncomprehending.
Viņa apsveica konvencija-defying Verona par to "nice, lojāls mājas struktūra
bez visas šīs idejas, kas tik daudz meiteņu, šķiet, ir mūsdienās, "un, kad Ted piepildīta
starpība salīdzinājumā ar taukiem, no tīras
mīlestība Mehānikas un filthiness, viņa priecājās, ka viņš bija "tik parocīgs apkārt
house - un palīdzot viņa tēvs, un visiem, nevis izbeigs ar meitenēm visu laiku
un mēģina izlikties, viņš bija sabiedrības puisis. "
Babbitt mīlēja savu māti, un reizēm viņš patika viņu, bet viņš bija annoyed ar viņas
Christian Pacietība, un viņš tika samazināta līdz pulpiness, kad viņa sarunājās par pavisam
mītisks varonis sauc par "Jūsu Tēvs":
"Jūs neatceraties, Džordžija, jums bija tādi Mazais brīdī - mana, es
jāatceras tikai, kā jūs izskatījās, ka dienā, ar savu Goldy brūno cirtas un jūsu mežģīnes
apkakle, jūs vienmēr bija tik gards
bērns, un veids vārgs un slimīgs, un jums patika diezgan lietām tik daudz, un sarkanā
pušķi uz jūsu maz apavi un visiem - un jūsu Tēva veda mūs uz baznīcu un
Vīrietis apstājās mums un teica: "Major' - tik daudz
kaimiņi dēvēja Jūsu Tēvs "Major," protams, viņš bija tikai privāta
Kara bet visi zināja, ka bija tāpēc, greizsirdību viņa kapteinis un viņam vajadzēja
bijis augsta ranga virsnieks, viņš bija
ka dabīgo spēju komandu, kas tik ļoti, ļoti maz vīrieši - un tas vīrs
ārā uz ceļa un pacēla roku un apstājās buggy un sacīja: "Major," viņš
teica: "tur ir daudz folks ap
šeit ir nolēmis atbalstīt pulkveža Scanell uz kongresu, un mēs vēlamies, lai jūs
pievienoties mums. Iepazīšanās, kā jūs darīt veikalā,
Jūs varat mums palīdzēt daudz. "
"Nu, Tavs tēvs vienkārši skatījās uz viņu un teica:" Es, protams, ir nedarīt neko no
šķirot. Man nepatīk viņa politics, "viņš teica.
Nu, vīrs - Captain Smith tie viņu dēvēja, un debesis vien zina, kāpēc,
jo viņš nebija ēnu vai atlieka tiesībām varētu saukt par "Captain" vai jebkuru citu
title - šis Captain Smith teica: "Mēs veiksim
par karstu, lai jūs, ja jums nav stick ar jūsu draugiem, Major ".
Nu, jūs zināt, kā jūsu Tēvs, un tas Smits zināja, ka pārāk, viņš zināja, ko Real
Man viņš bija, un viņš zināja, Jūsu Tēvs zināja, politisko situāciju, no A līdz Z, un viņš
vajadzēja redzēt, ka te bija viens cilvēks viņš
nevar uzlikt, bet viņš turpināja mēģināt un hinting un mēģināt līdz Jūsu Tēvs
ierunājās un sacīja viņam, "Captain Smith," viņš teica, "man ir reputācija visā šīs
daļas ir tas, kurš ir pilnīgi kvalificēta
prātā savu biznesu un ļaut citiem ļaudīm prātu savējo "un! ar to viņš brauca
gada un pa kreisi puisis stāv uz ceļa, kā kliegt uz log! "
Babbitt visvairāk kaitina, kad viņa atklāja viņa zēna gadi ar bērniem.
Viņš, šķiet, bijis sajūsmā par miežu cukurs, bija valkātas "loveliest maz rozā
priekšgala viņa cirtas "un bojātu savu nosaukumu uz" Goo-goo. "
Viņš dzirdēja (lai gan viņš nav oficiāli dzirdēt) Ted brīdinot Tinka, "Nāc tagad,
mazulis, stick jauki rozā priekšgala jūsu cirtas un beat to uz leju, lai brokastis, vai
Goo-Goo būs žokļu savu galvu. "
Babbitt ir pusbrālis, Martin, ar sievu un jaunāko bērnu, kas nākusi no
Catawba divas dienas. Martin tīršķirnes liellopiem un skrēja putekļaina
vispārējās veikalā.
Viņš bija lepna būt Freeborn neatkarīgs amerikāņu vecās labās Yankee
Noliktavā, viņš bija lepns, ka jābūt godīgiem, strups, neglīts, un nepatīkama.
Viņa mīļākie piezīme bija: "Cik daudz jūs maksāt par to?"
Viņš uzskatīja, Verona grāmatas Babbitt sudraba zīmuli, un ziedi uz galda, jo
citified extravagances, un teica tā.
Babbitt būtu strīdējās ar viņu, bet viņa lempis sievu un bērnu, kam
Babbitt teased un poked pirkstiem un jautājumi:
"Es domāju, ka tas baby'sa pakaļa, jā, kungs, es domāju, ka tas maz baby'sa pakaļa, he'sa pakaļa,
Jā, kungs, he'sa pakaļa, tas ko viņš ir, he'sa pakaļa, tas baby'sa pakaļa, viņš ir nekas
bet vecais pakaļa, tas ko viņš ir - pakaļa! "
Visu laiku Verona un Kenets Escott tur ilgi pētīt izziņas teorija; Ted
bija apkaunojis dumpinieku un Tinka, vecumā no vienpadsmit, bija sarežģīti, ka viņai ir atļauts
iet uz kino trīs reizes nedēļā, "tāpat kā visas meitenes."
Babbitt plosījās "Es esmu slims no tā! Ņemot pārvadāt trīs paaudzes.
Visa damn ķekars liesās par mani.
Atlīdzina pusi no mātes ienākumiem, klausīties Henry T., klausīties Myra ir satraucošs, var
pieklājīgs Mart, un saņemt aicināja vecs īgnums par mēģinājumu, lai palīdzētu bērniem.
Visas 'em atkarībā mani un bakstīt mani un ne nopelt vienu no' em pateicīgs!
Nav reljefs, un nav kredīta, un neviens no kāds palīdzēt.
Un, lai saglabātu to uz augšu - labu, Kungs, cik ilgi? "
Viņš bija slikta dūša februārī, viņš bija prieks viņu apjukumu, ka viņš,
rock, ir jādod ceļš.
Viņš bija ēdis apšaubāmu aizcirst. Divas dienas viņš bija paguris un petted
un esteemed. Viņš bija atļauts juceklis "Ak, ļauj man mierā!"
bez atriebības.
Viņš gulēja uz Guļammaisi lievenis un vēroja sauli šļūkt pa taut
aizkari, pagriežot sārts haki vai ***ši asinssarkanā krāsā.
Un izdarīt tauvas ēna bija biezi, melni, jo vilinošs virma uz audekla.
Viņš atrada baudu līkni tā, nopūtās kā fedings gaismas neskaidru to.
Viņš apzinās dzīves, un mazliet skumjš.
Bez Vergil Gunches kura priekšā, lai uzstādītu savu seju apņēmīgi optimismu, viņš redzēja,
un puse atzina, ka viņš redzēja, viņa dzīves veids, kā neticami mehāniska.
Mehāniskā bizness - ņiprs pārdošana slikti uzbūvētās mājas.
Mehāniskā reliģija - sausi, cieti baznīca, shut off no reālās dzīves par ielām,
inhumanly respektabls kā top-hat.
Mehāniskās golfa un vakariņas-pusēm un tiltu un saruna.
Saglabāt ar Paul Riesling, mehāniskā draudzību - back-slapping un humoristisks,
nekad nav drosme, lai eseja pārbaudi klusumu.
Viņš pagriezās nemierīgi gultā.
Viņš redzēja gados, izcili ziemas dienas un visi sen saldās pēcpusdienās, kas
Tika paredzēts vasarīgu pļavu, zaudēja šādā trausli pretentiousness.
Viņš domāja par tālruni aptuveni līzings, cajoling vīriešu viņš ienīda, un padarīt biznesa
zvani un gaida netīru anterooms - cepuri uz ceļa, žāvas pie fly-specked kalendāri,
ir pieklājīgi biroja zēniem.
"Man nav diez vēlaties doties atpakaļ uz darbu," viņš lūdzās.
"Es gribētu - es nezinu." Bet viņš bija atpakaļ nākamajā dienā, aizņemts un
apšaubāma temperaments.
>
XIX NODAĻA
I
Zenith Street Traction Company plānots būvēt automobiļu remonta darbnīcām priekšpilsētā
Dorchester, bet, kad viņi nāca, lai nopirktu zemi, viņi atzina, ka notika, par iespējām, ko
Babbitt-Thompson Realty Company.
Pirkšanas-aģents, priekšsēdētāja pirmais vietnieks, un pat prezidents
Vilces Sabiedrība protestēja pret Babbitt cenu.
Viņi pieminēja savu pienākumu pret akcionāriem, tiem draudēja pārsūdzēt
tiesā, lai gan kaut tiesā apelācijas netika veikta un
amatpersonas atzina, ka gudrāk kompromisu ar Babbitt.
Oglekļa kopijas, sarakste ir kompānijas failus, ja tos var
apskatīt jebkurš valsts komisija.
Tikai pēc šī Babbitt glabāšanā 3000 dolāru bankā,
iepirkuma-aģents ielas Vilces Company iegādājās 5000 dolāru automašīnu,
viņš pirmo viceprezidentu uzcelta mājas
Devon Woods, un prezidents tika iecelts ministrs uz ārzemēm.
Lai iegūtu iespēju, lai sasiet viena cilvēka zemes, neļaujot savu tuvāko zinām, bija
bijusi neparasta spriedzi Babbitt.
Tas bija nepieciešams ieviest baumas par plānošanu garāžām un noliktavām, izlikties
ka viņš neieņem nevienu ar citām iespējām, gaidīt un skatīties kā garlaicīgi kā pokera spēlētājs
laikā, kad nespēju nodrošināt atslēgas daudz apdraudēto visu savu plānu.
Lai tas viss tika pievienots nervu jabbing sastrīdēties ar savu noslēpumu asociētajos uzņēmumos
darījumu.
Viņi nevēlējās Babbitt un Tompsons lai tām būtu kāda daļa darījumu, izņemot, kā
brokeri. Babbitt drīzāk piekrita.
"Ētika un biznesa brokera vajadzētu stingri pārstāvēt savus principus un nav
saņemt par pirkšanu, "viņš sacīja Tompsons. "Ētika, žurkas!
Domāju, ka es esmu gatavojas redzēt, ka svētā grafters ķekars aizmukt ar laupījums, un mums ne
uzbraukt "iešņaukt? vecs Henry. "Nu, man nepatīk to darīt.
Veids dubultās šķērsošanu. "
"Tā nav. Tas ir triple-šķērsošanu.
Tā ir valsts, kas saņem divreiz šķērso.
Nu, tagad mēs esam ētikas un dabūja to no mūsu sistēmu, jautājums ir, ja mēs
var palielināt aizdevumu, lai apstrādātu dažus īpašumu sev, uz QT
Mēs nevaram doties uz mūsu bankas par to.
Varētu iznākt. "" Es varētu redzēt veco Eathorne.
Viņš ir tuvu kā kaps. "" Tas ir sīkumi. "
Eathorne bija priecīgs, viņš teica, "investē raksturs," lai Babbitt aizdevumu un
redzēt to, ka aizdevums netika rādītas bankas grāmatas.
Tādējādi dažas iespējas, kas Babbitt un Tompsons iegūto bija par zemes gabaliem,
nekustamo īpašumu, ko viņi paši pieder, lai gan īpašuma neparādījās viņu
nosaukumiem.
In vidū slēgšanu šīs lielisks darījums, kas veicināja uzņēmējdarbības un sabiedriskās
uzticēšanos, sniedzot piemēru paaugstināta nekustamā īpašuma aktivitāte, Babbitt tika
overwhelmed, lai atrastu, ka viņš ir negodīgs cilvēks, kas strādā viņu.
Negodīgi viens bija Stanley Graff, ārpus pardeveju.
Kādu laiku Babbitt bija norūpējies par Graff.
Viņš neturēja savu vārdu īrniekiem. Lai īrēt māju, viņš sola
remontdarbus, kuru īpašnieks nav atļautas.
Tas bija aizdomas, ka viņš juggled krājumu mēbelētu māju tā, ka
kad īrnieks kreisi viņam bija jāmaksā par izstrādājumiem, kas nekad nav bijis mājā
un kuru cena Graff ievietot kabatā.
Babbitt nebija spējusi pierādīt šīs aizdomas un, lai gan viņš bija diezgan
plānots izpildīt Graff viņš nekad nav diezgan atrada laiku par to.
Tagad par Babbitt privāto istabu iekasē sarkano saskaras cilvēks, elšana, "Look šeit!
Esmu ieradusies, lai palielinātu jo īpaši jautri elles, un ja jums ir, ka kolēģi satvertu, es
būs! "
"What's - Nomierinieties, o" cilvēks. Kas ir nepatikšanas? "
"Trouble! Huh! Šeit ir nepatikšanas - "
"Apsēdies un ņemt to viegli!
Viņi var dzirdēt visā ēkā ""! Šis puisis Graff jums strādā jūsu labā,
viņš nomā man māju.
Es biju vakar un zīmes nomu, visi OK, un viņš bija iegūt īpašnieka
paraksts un pastu nomas pēdējā naktī. Nu, un viņš darīja.
Šorīt man nāk uz leju, brokastis un meitene saka puisis bija ieradušies
mājās pēc agrās piegādes tiesības un teica, viņš gribēja aploksnes, kas bija
atsūtījuši kļūdas, lielas ilgtermiņa aploksnes
ar "Babbitt-Thompson" stūrī tā.
Protams, tur tas bija, tāpēc viņa ļauj viņam ir tā.
Un viņa raksturo puisis uz mani, un tas bija šo Graff.
Tāpēc es tālruņi ar viņu un viņš, nabaga muļķis, viņš atzīst to!
Viņš saka, ka pēc manas nomas bija pierakstījušies viņš dabūja labāku piedāvājumu no citas kolēģiem un
viņš gribēja manu nomas atpakaļ. Tagad, ko jūs gatavojas darīt? "
"Tavs vārds ir -?"
"William Varney - WK Varney." "Ak, jā.
Tas bija Garrison nams "Babbitt skanēja svilpe..
Kad Miss McGoun nāca, viņš prasīja, "Graff izgājušas?"
"Jā, kungs."
"Vai jūs skatāties caur viņa rakstāmgalda, un redzēt, ja ir nomas sagatavo Mr Varney par
Garrison nams "Uz Varney"? nevaru pateikt, cik žēl, es esmu
Tā arī notika.
Lieki teikt, ka es jums uguni Graff minūtē viņš nāk collas
Un, protams, jūsu nomas stendi. Bet tur ir viena lieta, ko es gribētu darīt.
Es tev varu pateikt īpašniekam nemaksāt mums komisijā, bet piemērot to uz jūsu īre.
Nē! Straight! Es gribu.
Godīgi sakot, šī lieta skaidas mani slikti.
Es domāju, ka es vienmēr esmu bijis praktisks biznesa cilvēks.
Droši vien esmu teikusi vienu vai divus pasaku stāsti manā laikā, kad sakarā aicināja
to - jūs zināt: dažkārt jums ir noteikt lietas par biezu, lai ieskaidrot boneheads.
Bet šī ir pirmā reize, kad es esmu kādreiz bija apvainot viens no maniem saviem darbiniekiem par jebko
vairāk negodīgs nekā saspiežot dažas pastmarkas. Godīgs, tas sāp man, ja mēs gūst no
tā.
Tātad jūs ļaujiet man roku tu komisija? Good! "
II Viņš gāja cauri februāra pilsētu, kur
kravas svieda up šļakstīšanās no iesmērēt un debesis bija tumšas iepriekš tumšs ķieģeļu dzegas.
Viņš atnāca atpakaļ nožēlojams.
Viņš, kurš ievēro likumu, bija sadalīti to noslēpt federālā noziegumu
pārtveršanu pastu. Bet viņš nevarēja redzēt Graff iet cietumā un
viņa sieva cieš.
Sliktāk, viņš bija pildīt Graff, un tas bija daļa no biroja rutīnas, ko viņš
baidījās.
Viņam patika cilvēki tik daudz, viņš tik ļoti vēlējās, lai viņi līdzīgi viņam, ka viņš nevarēja būt
aizvainojošs tiem.
Miss McGoun metās in čukstēt, ar uztraukums tuvojas skatuves, "Viņš ir
šeit ""! kungs Graff?
Lūgt, lai viņš nāk iekšā "
Viņš mēģināja padarīt sevi smags un mierīgs savā krēslā, un, lai saglabātu viņa acīs
neizteiksmīgu.
Graff stalked in - vīrietis 35, kustīgs, acu stiklotām, ar ģeķīgs
ūsas. "Gribi mani?" Teica Graff.
"Jā.
Apsēdies "Graff turpināja stāvēt, grunting". Es
pieņemsim, ka vecais riekstu Varney ir bijis redzēt jūs.
Ļaujiet man paskaidrot par viņu.
He'sa regulāru skopulis, un viņš sticks, par katru centu, un viņš praktiski meloja
mani par viņa spēju maksāt īri - es atklāju, ka, tikai pēc tam mēs pierakstījies.
Un tad vēl puisis nāk kopā ar labāku piedāvājumu par māju, un es jutu, ka
bija mans pienā*** sabiedrībai atbrīvoties no Varney, un es biju tik noraizējusies par to es
skun tur augšā un dabūja atpakaļ nomā.
Godīgs, Mr Babbitt, man nav paredzējis, lai vilktu kaut greizs.
Es tikai gribēju uzņēmumam ir visas Komisijas - "
"Pagaidiet tagad, Stan.
Tas var visi būt taisnība, bet es esmu bijis, kam daudz sūdzību par jums.
Tagad man nav s'pose jums kādreiz ir darīt nepareizi, un es domāju, ja jūs vienkārši iegūt labu
mācība, ka būs jog jums uz augšu mazliet, jūs izrādīties pirmās klases nekustamo īpašumu yet.
Bet es nesaprotu, kā es varu uzturēt jūs uz. "
Graff noliecās pret pieteikuma kamerā, viņa rokas kabatās, un smējās.
"Tāpēc es esmu karsētie! Nu, vecā Vision un ētika, es esmu tickled uz
nāvi!
Bet es nevēlos, lai jūs domājat, ka varat saņemt prom ar jebkuru svētāks nekā tu stuff.
Pārliecināts, ka es esmu velk dažus izejvielu stuff - mazliet - bet, kā es varētu palīdzēt tas, ka šajā
biroju? "
"Tagad, Dievs, jaunekli -" "Tut, tut!
Uzglabāt naughty rūdījums uz leju, un nav holler, jo visi, kas atrodas ārpus
birojs dzirdēt.
Viņi droši vien klausīties tieši tagad. Babbitt, vecā mīļā, tu esi greizs, kas
pirmajā vietā, un nopelt sīkstulis otrajā.
Ja jūs maksājat mani cienīgu algu es nebūtu nozagt pennies off akls cilvēks
saglabāt manu sievu no badā.
Mums precējies tikai piecus mēnešus, un viņas nicest meitene dzīvo, un jūs tur mums dzīvoklis
lauza visu laiku, tu nolādētais vecais zaglis, lai jūs varētu nodot naudu prom jūsu saphead
par dēlu un jūsu wishywashy muļķi meitu!
Pagaidiet, tagad! Jūs Dievs ņemt to, vai es aurošana tik
viss birojs dzirdēt!
Un greizs - Say, ja es teicis kriminālvajāšanu attorney ko es zinu par šo pēdējo ielā
Vilces iespēja nozagt, gan tev, gan man būs iet cietumā, kopā ar dažiem nice,
tīru, dievbijīgs, augsts vilces pistoles! "
"Nu, Stan, izskatās, mēs nokāpjam uz gadījumiem.
Šis darījums - Nekas, līks par to.
Vienīgais veids, kā jūs varat iegūt progress ir plašās novērtēt vīriešiem, lai iegūtu lietas izdarīt;
un viņi ieguva tiktu apmaksāta - "" Ak, lai Pita dēļ, nav saņemt, tikumīgs par
mani!
Kā es savākt, es esmu atlaists. Visas tiesības.
It'sa laba lieta man.
Un ja es catch you klauvē man jebkura cita firma, es tev spiedziens visu es zinu par tevi un
Henry T. un netīrās maz lišķis nodarbojas, ka jūs corporals nozares pull
off lielāki un brainier crooks, un jūs saņemsiet chased ārpus pilsētas.
Un man - jūs esat nokļuvis tiesības, Babbitt, es esmu iet greizs, bet tagad es esmu iet taisni,
un pirmais solis būs, lai iegūtu darbu kādā iestādē, kur boss nerunā
par ideāliem.
Bad luck, Vecais, labais, un jūs varat stick jūsu darbu up kanalizācijas! "
Babbitt sēdēja uz ilgu laiku, pārmaiņus nikns, "es ņemšu viņu arestēja" un
Ilgas "Diez - Nē, es nekad neesmu darīts kaut kas nav nepieciešams, lai saglabātu
Riteņi Progress kustībā. "
Nākošā dienā viņš pieņems darbā Graff vietā Fritz Weilinger, pārdevējs no viņa
kaitējumu pretinieku, East Side Mājas un Development Company, un tādējādi uzreiz
kaitināja viņa konkurentam un ieguvis jauks cilvēks.
Young Fritz bija cirtaini galvām, jautrs, tenisa spēlē puika.
Viņš sniedza klienti laipni aicināti uz biroju.
Babbitt domāja par viņu kā dēlu, un viņam bija daudz komfortu.
III pamesta sacīkšu trase par nomale no
Chicago, gabals lielisks fabrika vietās, bija jāpārdod, un Jake Offut lūdza
Babbitt, lai maksātu par to viņam.
No ielas vilces darījumu un viņa vilšanās Stanley Graff celma bija tik
krata Babbitt, ka viņš bija grūti sēdēt pie sava rakstāmgalda un koncentrēties.
Viņš ierosināja pie savas ģimenes, "Klausies, folks!
Vai jūs zināt, kas notiek, lai rikši līdz Chicago uz pāris dienām - tikai nedēļas
beigām; nezaudētu, bet vienas dienas skolas - zināt, kas notiek ar to svinēja uzņēmumu
vēstnieks, George F. Babbitt?
Kāpēc, Mr Theodore Roosevelt Babbitt "!" Urā! "
Ted iekliedzās, un "Ak, varbūt Babbitt vīriešiem Nekrāsojiet ka lil ole pilsēta sarkano!"
Un, kad prom no pazīstami ietekmi mājās, viņi bija divi vīrieši
kopā.
Ted bija jauni tikai viņa pieņēmums par oldness, un tikai realms, acīmredzot,
kurā Babbitt bija lielāki un arvien biežāk zināšanas, nekā Ted pārstāvji tika
ziņas par nekustamo īpašumu un politiķu frāzes.
Kad citi gudrie no Pullman smēķēšanas nodalījumu atstāja tos
sevi, Babbitt balss nebija piliens draiska un citādi aizskaroši
tonis, kad viens adresēm bērniem, bet
turpināja milzīgs, un monotonu dārdoņa, un Ted mēģināja atdarināt to savā
skaļš tenors:
"Gee, tētis, jūs, protams, parādās, ka slikti boot, kad viņš dabūja uzsist par līgu
Nāciju! "
"Nu, ar daudz no šiem puiši Problēmas ir, viņi vienkārši nezina, ko
viņi runā. Tie nav jāķeras pie faktu ....
Ko jūs domājat par Ken Escott? "
"Es jums saku, tētis: tas mani pārsteidz Ken ir jauks zēns, nav īpašu defektu, izņemot viņš
smēķē pārāk daudz, taču lēni, Kungs! Kāpēc, ja mēs viņam bāzt slikts
mēms zieds nekad ierosinās!
Un Rone tikpat slikti. Slow ".
"Jā, es domāju, tev taisnība. Viņi lēni.
Viņi nav ne par vienu no 'em ieguva mūsu spars. "
"Tieši tā. Viņi lēni.
Es zvēru, tētis, es nezinu, kā Rone ieguva mūsu ģimenei!
Varu derēt, ja patiesība bija zināms, jums bija slikta veca ola, kad jūs bijāt bērns! "
"Nu, es nebiju tik lēni!"
"Varu derēt, ka nebijāt! Varu derēt, ka jums nav garām daudz triku! "
"Nu, kad es biju veic ar meitenēm man nav tērēt visu laiku stāsta 'em par
streiku adīšanas nozarē! "
Viņi rēca kopā, un kopā aizdedzināja cigāru.
"Ko mēs darīsim ar 'em?" Babbitt konsultācijas.
"Ak Dievs, es nezinu.
Es zvēru, dažreiz es jūtos kā, ņemot Ken malā un liekot viņam pār lec un
sacīja Viņam: "Young fella man puisis, jūs gatavojas precēties jauniem Rone, vai jūs gatavojas
runāt viņu līdz nāvei?
Šeit jūs saņemat uz trīsdesmit, un jūs tikai veikt divdesmit vai 25
nedēļā. Kad jūs gatavojas attīstīt sajūtu
atbildību un saņemt paaugstināt?
Ja tur ir kaut kas George F. vai es varu darīt, lai palīdzētu jums, zvaniet uz mums, bet parāda
maz ātrums, anyway! "
"Nu, ka tas varētu nebūt tik slikti, ja jūs vai es runāju ar viņu, izņemot gadījumus, viņš varētu
saprast. Viņš ir viens no šiem augstas uzacīm.
Viņš nevar nākt uz leju, lai gadījumos, un noteikt savas kārtis uz galda un runāt taisni ārā
no pleca, tāpat kā jūs vai es varu. "" Tieši tā, viņš tāpat kā visas šīs
highbrows. "
"Tas ir tā, tāpat kā visi 'em." "That'sa fakts."
Tie nopūtās, un klusēja, un pārdomāto un laimīgs.
Diriģents ienāca
Viņš bija reiz piestājis Babbitt birojā, jautāt par mājām.
"H" ir jums, Mr Babbitt! Mums nāksies jūs kopā ar mums uz Čikāgu?
Tas ir tavs puika? "
"Jā, šis ir mans dēls Teds." "Nu tagad, ko jūs zināt par to!
Šeit es bijis domāt jums bija zēns sevi, ne dienā, vairāk nekā četrdesmit, grūti, un
jums ar to liels liels zēns! "
"Četrdesmit? Kāpēc, brāli, es nekad redzēt 45
atkal ""! Vai tas ir fakts!
Vai nav diez 'a' domāju, ka tā! "
"Jā, kungs, Tā ir slikta nodevība attiecībā vecs vīrietis, kad viņš ir ceļot ar jauniešiem
valis, piemēram, Ted šeit "!" Tev taisnība, tā ir. "
Lai Ted: "Es domāju, ka jūs esat koledža tagad?"
Lepni, "Nē, līdz nākamā kritumu. Es esmu tikko veida dodot diff'rent
koledžām reizi vairāk nekā tagad. "
Kā diriģents devās uz viņa laipni veidā, milzīgs skatīties ķēdes jingling pret viņa zilo
krūtīs, Babbitt un Ted nopietni uzskatīt koledžās.
Viņi ieradās Čikāgā vēlu vakarā, viņi gulēja gultā no rīta, prieku, "Pretty
jauki, ka nav piecelties un saņemt uz leju, lai brokastis, heh? "
Viņi bija uzturas pieticīgs Eden Hotel, jo Zenith biznesa cilvēkus vienmēr palika
pie Eden, bet tie bija vakariņas brokāta un kristāla Versaļas istaba
Regency Hotel.
Babbitt pasūtīt Blue Point austeres ar kokteilis mērci, milzīgs steiks ar
milzīgs plate franču cepti kartupeļi, divi podi kafijas, ābolu pīrāgs
ar ledu, gan no tiem krējumu un, Ted, extra gabals malto gaļu pīrāgs.
"Hot stuff! Dažas barības, jauniešu fella! "
Ted apbrīnoja.
"Huh! Jūs stick apkārt ar mani, vecu vīru, un es rādām jums labs laiks! "
Viņi devās uz muzikālu komēdiju nudged viens otru laulības jokiem un
aizliegums jokiem, viņi paraded vestibilā, jo rokas rokā, starp likumiem un līksmība
no viņa pirmajiem atbrīvošanu no kauna, kas
dissevers tēvi un dēli Ted iesmējās: "Tēt, vai tu kādreiz dzirdēt viens par
three milliners un tiesnesis "Kad Teds bija atgriezies Zenith, Babbitt?
bija vientuļš.
Kā viņš mēģināja pateikt alianse Offutt un dažu Milwaukee interesēm
kas gribēja sacīkšu trase gabals, lielāko daļu sava laika tika atbalstīts gaida
tālruņa zvaniem ....
Sēžot malā viņa gultā, turot pārnēsājamo telefonu, lūdzot wearily, "Mr
Sagen nav vēl? Didn "viņš atstāj jebkurš ziņojums par mani?
Labi, es ņemšu tur vadu. "
Skatās traips uz sienas, tādējādi atspoguļojot, ka tas atgādināja kurpju, un ir garlaicīgi
ar izprotat XX atklājums, ka tas līdzinājās kurpju.
Apgaismojums cigarešu, tad ir pienā*** tālruņa bez pelnu trauku REACH,
jautājums, ko darīt ar šo dedzināšana apdraudējumu un bailīgi mēģina mētāt to
flīzēta vannas istaba.
Beidzot, pa telefonu, "No message, vai nē? Labi, es tev zvanu atkal. "
Kādu pēcpusdienu viņš izgāja cauri sniega izbraukts ielām, ko viņš nekad nebija dzirdējis,
ielas mazo tenements un divģimeņu mājas un marooned mājiņas.
Tas nāca, lai viņam, ka viņam nav ko darīt, ka nekas viņš gribēja darīt.
Viņš bija bleakly vientuļš vakarā, kad viņš pusdienoja viens pats pie Regency Hotel.
Viņš sēdēja vestibilā Vēlāk, kas plīša krēslā bedecked ar Saxe-Coburg ieroču,
apgaismojums cigāru un meklē kādu, kurš varētu nākt un spēlēt kopā ar viņu un saglabāt
viņu no domāšanas.
Vadībā blakus viņam (parādot rokas Lietuva) tika pusei pazīstams cilvēks,
liels sarkans-saskārusies vīrietis ar pop acīm un nepilnīga dzeltens ūsas.
Viņš izskatījās veida un nenozīmīga, un kā vientuļa kā Babbitt pats.
Viņš bija ģērbies tvīds uzvalku un nelabprāt oranža kaklasaite.
Tas nāca, lai Babbitt ar pirotehnikas crash.
Melanholija svešinieks bija Sir Gerald Doak.
Instinktīvi Babbitt roze, bumbling "Kā esi tu, Sir Gerald?
"Dalībvalstis mēs tikās Zenith pēc Charley McKelvey ir?
Babbitt ir mans vārds - nekustamais īpašums ".
"Oh! Cik d 'jūs. "Sir Gerald sarokojās flabbily.
Neērti, stāvus, jautājums, kā viņš varētu atkāpties, Babbitt maundered, "Nu, es
pieņemsim, ka jums ir, kam liels ceļojums, jo mēs redzējām tevi Zenith ".
"Diezgan.
British Columbia un Kalifornijā un visas vietas, "viņš teica nedroši,
meklē Babbitt lifelessly. "Kā jūs atrast uzņēmējdarbības apstākļus,
British Columbia?
Vai Es domāju, ka varbūt Jums nav izpētīt 'em.
Dekorācijas un sporta un tā tālāk ""? Ainava?
Ak, kapitāla.
Bet biznesa apstākļi - Jūs zināt, Mr Babbitt, viņi ar gandrīz tikpat daudz,
bezdarbu, jo mēs esam. "Sir Gerald runāja silti tagad.
"Tātad? Biznesa apstākļi nav tik doggone labi, vai nē? "
"Nē, uzņēmējdarbības apstākļus nemaz nav, ko es gribētu cerēja atrast viņiem."
"Nav labi, vai nē?"
"Nē, nē -. Nav īsti labi", "that'sa darn kauns.
Nu - Es domāju, ka jūs gaida, lai kāds tevi, lai dažas lielas shindig, Sir
Gerald ".
"Shindig? Ak. Shindig.
Nē, lai jums saku patiesību, man bija jautājums, ko velns es varētu darīt šovakar.
Nezinu dvēseles Tchicahgo.
Nez, ja jūs notikt zināt, vai tur ir labs teātris šajā pilsētā? "
"Good? Kāpēc saka, viņi darbojas grand operas tiesības
tagad!
I guess varbūt jūs vēlētos, ka "". Eh? Eh? Devās uz operas vienreiz Londonā.
Covent Garden veida lieta. Šokējoši!
Nē, es domāju, ja tur bija labs kino filmas. "
Babbitt sēdēja uz leju, aizķeršanai viņa vadībā vairāk, kliegšana, "Filma?
Say, Sir Gerald, man vajadzēja, protams, jums bija no Dames plosts gaida, lai jūs vadītu out
dažiem saviesīgs vakars - ""! Dievs pasarg "
"- Bet, ja jums nav, ko jūs sakāt jūs, un man iet uz kino?
Tur ir persiku par filmu Grantham: Bill Hart in bandīta attēlu ".
"Right-o!
Tikai brīdi, kamēr es varu saņemt savu mēteli. "
Palielināti ar diženumu, mazliet bail ka ne noble asinis Nottingham maiņa
savu prātu un atstāj viņu jebkurā ielas stūrī, Babbitt paraded ar Sir Gerald
Doak uz filmu pils un klusuma
svētlaime sēdēja pie viņa, cenšoties ne pārāk entuziastiska, ka ne bruņinieks nicināt viņa
adorāciju sešiem šāvējiem un Broncos. Beigās Sir Gerald čukstēja, "Jolly labs
attēlu, šo.
Tik briesmīgi pienācīgas no jums ņemt mani. Vai nav kāds sevi tik daudz, lai nedēļas.
Visas šīs saimnieces - viņi nekad let you go uz kino! "
"Velns jums teikt!"
Babbitt runa bija zaudējusi delikāts izsmalcinātību un visu plašo s, ar kuru
viņš bija adorned, un kļūst sirsnīgs un dabas.
"Nu, es esmu tickled līdz nāvei jums patika tas, Sir Gerald".
Viņi rāpoja pagātnes tauku sieviešu ceļgaliem uz eju, tie stāvēja vestibilā
vicināšanu viņu rokas rituālu liekot uz mēteļi.
Babbitt mājienu: "Saki, kā par maz kaut ko ēst?
Es zinu, kur mēs varētu iegūt pampt rarebit, un mēs varētu izrakt mazliet
dzēriens - tas ir, ja jūs kādreiz pieskarties stuff ".
"Gluži otrādi!
Bet kāpēc nav jūs nākt uz manu istabu? Esmu dažas skotu -. Nav puse slikti "
"Ak, es nevēlos izmantot visas savas ***.
Tas ir darn jauki no jums, bet - Jūs droši vien vēlaties, lai hit siena ".
Sir Gerald tika pārveidota. Viņš bija beefily ilgas.
"Ak tiešām, tagad, man nav bijusi pienācīga vakars tik ilgi!
Kam iet uz visām šīm dejām. Nr iespēja, lai apspriestu biznesa, un šāda veida
lieta.
Vai būt labs vīrs un nāk līdzi. Vai ne? "
"Vai es? Jums derēt!
Es tikai domāju, varbūt - Saki, ko golly, tas dara puisis labi, nav tā, sēdēt un
vizīte par uzņēmējdarbības apstākļus, kad viņš ir bijis uz šīs bumbiņas un masku ballēm un
Banketu un visu, kas sabiedrībai stuff.
Es bieži uzskata, ka veids, Zenith. Protams, par kuru veiktas likmes es atnākšu. "
"Tas ir šausmīgi jauki no jums." Viņi staroja pa ielu.
"Klausies, vecais vīrs, vai varat man pateikt, do Amerikas pilsētās vienmēr saglabāt šo
briesmīgs sociālo tempā? Visas šīs lielisks puses? "
"Iet uz tagad, atmest savu kidding!
Ak Dievs, tu kopā ar tiesas bumbas un funkcijas, un viss - "
"Nē, tiešām, vecs puisis!
Māte un es - Lady Doak, man jāsaka, mēs parasti spēlē roku bezique un doties uz
gulta desmit. Svētī manu dvēseli, es nevarēju saglabāt savu
dzīvniecisks tempā!
Un runāt! Visas jūsu American sievietēm, viņi zina tik daudz-
-Kultūra un ka veida lieta. Šī kundze McKelvey - savu draugu - "
"Yuh, vecā Lucile.
Good kid "." - Viņa man jautāja, kurš no galerijām I
vislabāk patika Florencē. Vai tas bija in Firenze?
Nekad bijis Itālijā manā dzīvē!
Un primitīvas. Man patika primitīvas.
Vai jūs zināt, ko velns primitīvas ir ""? Me? Man jāsaka, ka nē!
Bet es zinu, ko naudas atlaide. "
"Gluži otrādi! So do I, George!
Bet primitīvas ""! Yuh! Primitīvas! "
Viņi smējās ar skaņu pastiprinātāji "pusdienas.
Sir Gerald istabā bija, izņemot viņa smags un izturīgs angļu somas, ļoti
daudz, piemēram, telpā George F. Babbitt un diezgan veidu Babbitt viņš
atklāj milzīgu viskija kolbu, izskatījās lepns
un viesmīlīgi, un ieķiķinājās, "Saki, kad, vecais vīrs."
Tas bija pēc trešās dzērienu, kas Sir Gerald pasludināja: "Kā jūs Yankees nokļūt
priekšstatu, ka rakstot žokli kā Bertrand Shaw un tas Wells pārstāvēt mums?
Reālu uzņēmējdarbību Anglijā, mēs domājam, tās plaisas ir nodevējiem.
Abas mūsu valstis ir to komiksu Old Aristokrātija - jūs zināt, vecā novada ģimenēm,
medības cilvēki, un visi, kas veida lieta - un mēs abi ir mūsu nožēlojamās darba
vadītājiem, bet mums gan ir mugurkauls skaņas biznesa cilvēkus, kuri vada visu parādīt. "
"Jums derēt. Lūk, reālo guys! "
"Es esmu ar jums!
Lūk, sev! "
Tas bija pēc ceturtā dzērienu, kas Sir Gerald jautāja pazemīgi, "Ko jūs domājat par
North Dakota hipotēkām? ", Bet tas netika līdz pēc piektā ka Babbitt sāka
zvanu viņam "Jerry", un Sir Gerald atzinās,
"Es saku, jūs prātā, ja es pull off manu zābaki?" Un ecstatically izstiepa viņa
bruņniecisks kājām, viņa slikti, noguris, karsta, pietūkušas kājas uz gultas.
Pēc sestā, Babbitt nelikumīgi radušās.
"Nu, es labāk pārgājienu gar. Jerry, jūs regulāri cilvēku!
Es vēlos, lai pērkons mēs būtu bijis labāk iepazītos ar Zenith.
Lookit.
Tu nevari atgriezties un palikt ar mani, bet? "
"Tātad, žēl - jāiet uz Ņujorku, lai rīt. Lielākā daļa briesmīgi sorry, vecs zēns.
Es neesmu kāds vakars tik daudz, jo es esmu, kas valstīs.
Real runāt. Ne visi šo sociālo puvi.
Man nekad nav ļaujiet viņiem dod man pretīgs virsraksts - un man nav get it par neko,
eh - ja es domāju, ka man ir runāt ar sievietēm par primitīvu un polo!
Goodish lieta, lai būtu Nottingham, lai gan, kaitināja mērs visvairāk drausmīgi
kad es saņēmu to, un, protams, missus tas patīk.
Bet neviens man zvana "Jerry" tagad - "Viņš bija gandrīz raudāja.
"- Un neviens no valstīm, kas ir pret mani kā draugs, līdz ar nakti!
Ardievu, vecā kājiņām, ardievu!
Paldies awfully ""! Nav par ko, Jerry.
Un atcerieties, kad jūs nokļūt līdz Zenith, slēdzeni-string ir vienmēr veic. "
"Un neaizmirstiet, vecs zēns, ja jūs kādreiz pienācis Nottingham, Māte un man būs
šausmīgi priecīgs redzēt jūs.
Es sacīšu puiši Nottingham jūsu idejas par Vīzijas un Real puiši - pie mūsu
Nākamās Rotary Club pusdienas. "
IV
Babbitt gulēja gultā pie viņa viesnīcas, iedomājoties Zenith Athletic Club jautā viņam: "Ko
veida laika d'jums ir Čikāgā ", un viņa atbildēja:" Ak, godīgi;? skrēja apkārt ar
Sir Gerald Doak daudz, "picturing sevi
sanāksme Lucile McKelvey un pārmeta viņai: "Tu esi visas tiesības, kundze Mac, kad
nav mēģina pull šo inteliģents radīt.
Tas ir tikpat Gerald Doak man saka Čikāgā - ak, jā, Jerry ir vecs draugs
mine - sieva un es domāju par ekspluatācijas gaitā uz Angliju, lai palikt ar Jerry
viņa pils, nākamajā gadā - un viņš sacīja
man: Džordžija, vecā pupu, man patīk Lucile pirmā kursa, bet tu un es, George, mēs saņēmām
lai viņai iegūt pār šo highty-tighty hooptediddle veidā viņa ir ieguvuši. "
Bet tas vakarā lieta notika, kas nogremdēti viņa lepnumu.
V At Regency Hotel cigāru counter viņš nokrita
runāt ar pardeveju un klavieres, un viņi pusdienoja kopā.
Babbitt bija piepildīta ar draudzību un labklājību.
Viņam patika gorgeousness no ēdamistabas: lustras, looped brokāds
aizkari, portreti Francijas karaļu pret paneļi zelta ozols.
Viņš bija pūļa: ". Liberālā spenders" pretty sievietēm, labu cietā puiši, kuri bija
Viņš noelsās. Viņš skatījās un novērsās, un raudzījās
vēlreiz.
Trīs galdi off, ar apšaubāms veida sieviete, sieviete uzreiz coy un nīkt,
bija Paul Riesling, un Paul bija jābūt Akron, pārdodot darvas jumta segums.
Sieviete bija pieskaroties viņa roku, mooning pie viņa un giggling.
Babbitt likās, ka viņš bija radušās kaut kas iesaistītas un kaitīgs.
Pāvils runāja ar aizgrābts kāre kā cilvēks, kas ir spēcīgi viņa nepatikšanām.
Viņš bija koncentrēta uz sievietes izbalējis acīs.
Kad viņš tur viņas roku un vienu reizi, akli, lai citi viesi, viņš puckered viņa lūpām,
arī viņš bija izliekoties Noskūpsti viņu.
Babbitt bija tik spēcīgas impulsu doties uz Paul, ka viņš varēja sajust viņa ķermeņa uncoiling,
viņa pleciem kustas, bet viņš juta, izmisīgi, ka viņš ir diplomātisko,
un ne līdz viņš redzēja Paul maksā pārbaude
viņš auri pie klavierēm-pārdevējs: "Ar golly-mans draugs tur -'scuse me
Otrais -. tikai teikt hello to viņam "Viņš pieskārās Paul pleca un kliedza,
"Nu, kad jū*** pilsētā?"
Paul glared uz viņu, sejas rūdīšanai. "Ak, hello, George.
Domāja, jūs devies atpakaļ uz Zenith. "Viņš nav ieviests viņa pavadonis.
Babbitt peeped pie viņas.
Viņa bija flabbily diezgan, vāji flirtatious sievieti 42 vai trīs,
nežēlīgie puķains cepuri. Viņas rouging bija pamatīga, bet nemākulīgi.
"Ja jūs uzturas, Paulibus?"
Sieviete pagriezās, žāvājās, pārbaudīja viņas nagus.
Viņa šķita pieraduši, nav ieviests.
Paul kurnēja, "Campbell Inn, dienvidu pusē."
"Alone?" Tas izklausījās insinuating.
"Jā! Diemžēl! "
Nikni Paul pagriezās pret sievieti, smiling, kam patīk sickening līdz
Babbitt. "Var! Vēlaties, lai jūs iepazīstināt.
Mrs Arnold, tas ir mans vecs paziņa, Džordžs Babbitt. "
"Pleasmeech," norūca Babbitt, kamēr viņa gurgled, "Ak, es esmu ļoti apmierināts, lai apmierinātu jebkuru
draugs Mr Riesling ir, es esmu pārliecināts. "
Babbitt prasīja: "Esi atpakaļ tur vēlāk šovakar, Paul?
Es piliens uz leju un redzēt jūs "" Nē, labāk -. Mēs labāk pusdienas kopā, to-
rīt. "
"Labi, bet es redzēsit jūs nakti, arī Pāvils.
Es iešu uz leju uz Jūsu viesnīcu, un es jums jāgaida, lai jūs! "
>
XX NODAĻA
Man viņš sēdēja smēķēšanu ar klavieru pārdevējs,
clinging silts patvērums tenkas, bail venture domas par Paul.
Viņš bija vairāk laipns uz virsmas, jo klusībā viņš kļuva vairāk nobažījies, filca
vairāk dobi.
Viņš bija pārliecināts, ka Pāvils bija Čikāgā bez Zilla zināšanas, un ka viņš
darot lietas, kas nav nemaz morāla un droša.
Ja pārdevējs žāvājās, ka viņš rakstīt savu pasūtījumu, Babbitt viņu atstāja, pa kreisi
viesnīca, nesteidzīgs klusums. Bet nežēlīgi viņš teica, "Campbell Inn!", Lai
taksometra vadītājs.
Viņš sēdēja satraukts uz slidena ādas sēdekļa, jo chill krēsla, kas smaržoja
Putekļu un smaržu un turku cigaretes.
Viņš nav ņēmuši vērā sniegoto ezers-front, tumši telpām un pēkšņi spilgti stūriem
nezināms zemes uz dienvidiem no Loop.
No Campbell Inn birojs bija grūti, spilgti, jauns, nakts darbinieks grūtāk un
***šāku. "Yep?" Viņš sacīja Babbitt.
"Mr Paul Riesling reģistrējies šeit? "
"Yep." "Vai viņš ir tagad?"
"Nē." "Tad, ja jūs varētu man savu atslēgu, es tev jāgaida
par viņu. "
"Vai nav darīt, brālis. Pagaidiet šeit lejā, ja jūs vēlaties. "
Babbitt runājis ar cienot kurā visi molodtsi Clan dot viesnīca
darbinieki.
Tagad viņš ar snarling skarbums: "Man var būt jāgaida kādu laiku.
Es esmu Riesling brālis-in-likumu. Es iešu līdz viņa istabu.
D "Man izskatās līst-zaglis?"
Viņa balss bija zems, un nav patīkami. Ar lielu steigu darbinieks noņēma
taustiņu, protestē, "Es nekad teica, jūs izskatījās līst-zaglis.
Just noteikumi viesnīcas.
Bet, ja jūs vēlaties, lai - "Pa ceļam uz augšu lifts Babbitt
brīnījās, kāpēc viņš bija šeit. Kāpēc ne Paul būt ēdamistaba ar
respektabls precēta sieviete?
Kādēļ viņš meloja, lai darbinieks par to Pāvila svainis?
Viņš bija rīkojusies kā bērns. Viņam ir jābūt uzmanīgiem, lai neteiktu muļķīgi
dramatisko lietas, Paul.
Kā viņš apmetās centās izskatīties pompozs un rāms.
Tad doma - Suicide. Viņš lūdzu ir dreading, ka, nezinot
tā.
Paul būtu tikai cilvēks kaut ko darīt, piemēram, ka.
Viņam ir jābūt no viņa galvas, vai viņš nebūtu confiding, jo - kas sakaltušie vecene.
Zilla (oh, damn Zilla cik labprāt viņš gribētu droseles, ka nagging velns par sievieti!) -
Viņa droši vien ir izdevies beidzot, un brauc Paul crazy.
Suicide.
Kas tur ezerā, izeja, kas pārsniedz sakrauti ledus gar krastu.
Būtu briesmīga auksti iekrišanu ūdenī uz nakti.
Vai arī - rīkles cut - vannas istabā -
Babbitt svieda uz Pāvila vannas istaba. Tas bija tukšs.
Viņš pasmaidīja, vāji.
Viņš velk viņa aizrīšanās apkakles, paskatījās pulkstenī, atvēra logu, lai skatās uz leju
uz ielas, paskatījās pulkstenī, mēģināja izlasīt vakarā papīra, kas atrodas uz
stikla rotāta biroju, vēlreiz paskatījās pulkstenī.
Trīs minūtes bija devusies ar, jo viņš bija pirmais to paskatījos.
Un viņš gaidīja trīs stundas.
Viņš sēdēja noteikta, atdzesēti, kad doorknob pagriezās.
Paul nāca glowering. "Sveiki," Paul teica.
"Gaidīja?"
"Yuh, maz, bet." "Nu?"
"Nu ko? Tikai domāju, ka man vienkārši atnāciet, lai redzētu, kā jūs
sagatavo Akron. "
"Man labi. Kāda starpība tas dara? "
"Kāpēc, ak Dievs, Paul, ko tu iekaisis par?" "Ko tu butting manā lietām?"
"Kāpēc, Pāvils, tas nav veids, kā runāt!
Es neesmu butting par neko. Es biju tik priecīgs redzēt savu neglīts vecā ģīmis
ka es tikai samazinājās teikt Howdy. "" Nu, es neesmu gatavojas, lai būtu kāds
pēc man apkārt un mēģina boss mani.
! Man bija visiem, ka es esmu gatavojas stāvēt "" Nu, ak Dievs, es neesmu - "
"Man nepatīk, kā jūs paskatījās May Arnold, vai snooty kā jūs runājāt."
"Nu, labi tad!
Ja Jūs domājat, es esmu buttinsky, tad es ņemšu tikai butt in!
Es nezinu, kas jūsu May Arnold ir, bet es zinu doggone labs un labi, ka jūs un viņas
bija nerunāju par darvas jumta segums, nē, ne par spēļu vijole, ne!
Ja neesat got jebkādiem morāliem atlīdzību par sevi, jums vajadzētu būt dažas
savu pozīciju sabiedrībā.
Priekšstatu par jūsu iet apkārt vietām gawping par sieviešu acīs kā mīlestības
slims kucēns!
Es varu saprast puisis slīdēšanu vienu reizi, bet es nedomāju, ierosinu, lai redzētu, kolēģiem, kas ir
bijusi tik draudzīgs ar mani kā jūs iesākumam par tendence samazināties, un nekrietns
off no viņa sieva, tāpat kā kaprīzs viena kā Zilla, iet sieviete pakaļdzīšanās - "
"Ak, tu esi pilnīgi morāles mazliet vīrs!"
"Es esmu Dievs! Es nekad neesmu paskatījos jebkura sieviete izņemot Myra jo es esmu precējies -
praktiski - un es nekad būs! Es jums saku: nekas nav netikumība.
Tā nav jāmaksā.
Vai tu neredzi, vecs vīrs, tas tikai padara Zilla vēl crankier? "
Nedaudz izšķirtspēja, jo viņš bija ķermeņa, Paul nometa sniega fāzēm mēteli uz
stāvā un crouched par neizturīgs niedru krēslā.
"Ak, jūs esat vecs blowhard, un jūs zināt mazāk par morāli nekā Tinka, bet jūs esat
visas tiesības, Džordžija. Bet jūs nevarat saprast, ka - I'm cauri.
Es nevaru iet Zilla ir kalšanas vairs.
Viņa veido viņa prātā, ka es esmu velns, un - Reg'lar inkvizīciju.
Spīdzināšanu. Viņai tas patīk.
It'sa spēle, lai redzētu, kā iekaisis viņa var darīt man.
Un man, vai nu tā ir atrast mazliet komfortu, kādu komfortu, jebkurā vietā, vai arī kaut ko darīt
daudz sliktāk.
Tagad šī kundze Arnold, viņa nav tik jauna, bet she'sa smalku sievieti un viņa saprot
puisis, un viņa bija viņas pašas raizes "." Jā! Es domāju, viņa ir viena no šīm vistām
kuras vīrs "nesaprot viņas"! "
"Es nezinu. Varbūt.
Viņš tika nogalināts karā. "
Babbitt lumbered up, stāvēja blakus Paul glāstīja viņa pleca, padarot mīkstu
samierinošs trokšņi. "Honest, George, she'sa smalkas sieviete, un
viņa bija viena elle no laika.
Mēs spējam jautra viens otru daudz. Mēs pateikt viens otram, mēs esam dandiest pāri
uz zemes.
Varbūt mēs neticam, bet tas palīdz daudz, lai būtu kāds, ar kuru Jūs varat būt
pilnīgi vienkāršu un ne visas šīs apspriešanas - skaidrot - "
"Un tas, cik jums iet?"
"Tā nav! Go on!
Say it! "
"Nu, es don't - Es nevaru teikt, man patīk, bet, -" Ar eksplozijas, kas izvesti viņam sajūta
lielas un spīd ar dāsnumu, "tas ir neviens no maniem darn biznesam!
Es darīšu kaut ko es varu jums, ja tur ir kaut ko es varu darīt. "
"Tur varētu būt.
Es spriežu no Zilla vēstules, ka esmu bijis nosūtīts no Akron, ka viņa kļūst
aizdomas par manu uzturas prom tik ilgi.
Viņa gribētu būt perfekti spēj ar mani aizēnojusi, un nāk uz Čikāgu un
busting par viesnīcu ēdamistabas un bawling mani, pirms visiem. "
"Es parūpēsimies Zilla.
Es roku viņai labs pasaku stāsts, kad es nokļūt atpakaļ uz Zenith ".
"Es nezinu - es nedomāju, ka jūs labāk izmēģināt to.
Tu esi labs puisis. bet es nezinu, ka diplomātija ir jūsu stiprā ".
Babbitt izskatījās sāp, tad kaitināja. "Es domāju ar sievietēm!
Ar sievietēm, es domāju.
Protams, viņi ieguva zināmā beat you biznesa diplomātijas, bet es tikai nozīmē ar
sievietēm. Zilla var darīt daudz neapstrādātu runāt, bet
viņa ir diezgan gudrs.
Viņa, lūdzu, ir stāsts no jums nav laika. "
"Nu, labi, bet -" Babbitt vēl aizgrābjošs ir nav atļauts spēlēt
Slepenais aģents.
Paul mierināja: "Kursu varbūt jūs varētu pateikt viņai, jums lūdzu ir
Akron un redzējuši mani uz turieni. "" Kāpēc, protams, par kuru veiktas likmes!
Nav man jādodas apskatīt šo candy-veikals īpašumu Akron?
Vai ne? Vai nav kauns, man apstāties off tur
kad es esmu tik ļoti vēlas nokļūt mājās?
Vai nav tā regulāri kauns? Es teikšu tā ir!
Es teikšu it'sa doggone kauns ""! Fine.
Bet krāšņumā Hallelujah dēļ neapmeklē liekot kādu fancy stiprinājumu uz stāstu.
Kad vīrieši gulēt viņi vienmēr cenšas padarīt to pārāk mākslinieciskas, un tāpēc sievietes iegūt
aizdomīgs.
Un - Dodoties dzēriens, Džordžija. Man ir dažas džins un mazliet vermutu. "
Paul, kas parasti atteicās otru kokteili paņēma otru tagad, un 1 / 3.
Viņš kļuva sarkans-eyed un bieza-ierievi.
Viņš bija embarrassingly jautrs un alkatīgs.
Ar taksometra Babbitt neticīgi konstatēja asaras izspiešanas viņam acīs.
II
Viņš nebija teicis par savu plānu, bet Pāvils viņš apstājas pie Akron, starp vilcieniem, par vienu
, lai nosūtītu uz Zilla pastkartes ar "Had nākt šeit, lai dienā, uzbrauca
Paul. "
In Zenith viņš aicināja viņas.
Ja uzstāšanās Zilla bijusi pārāk liela coiffed, pārāk krāsots, un apņēmīgi
corseted, privātā bēdas viņa valkāja dubļains blue rītasvārki un plosītos
zeķes vilces cauraugušas rozā satīna mūļus.
Viņas seja bija iegrimis.
Viņai likās, bet pusi tik daudz matus, kā Babbitt atcerējās, un ka puse ir
stringy.
Viņa sēdēja šūpuļzirgs amid atliekas, konfekšu kastes un lētu žurnālu, un viņa skanēja
skumjš, kad viņa nav skaņas ironisks. Bet Babbitt bija ārkārtīgi vējains:
"Nu, labi, ZIL, Vecais, labais, ar labu klaips, kamēr vīrs ir prom?
Tas ir ideāls Varu derēt, ka cepure Myra nekad got augšu līdz desmit, bet es biju Čikāgā.
Sakiet, vai es varētu aizņemties jūsu termoss - tikai samazinājās, lai redzētu, vai es varētu aizņemties jūsu
termosu. Mēs esam nāksies kamanas persona - gribu
veikt dažas kafiju mit.
Oh, did jums manu karti no Akron, sakot, es gribētu uzskriet Paul? "
"Jā. Ko viņš dara? "" Kā tu to domā? "
Viņš atpogāja viņa mēteli, sēdēja pagaidām uz rokas vadībā.
"Jūs zināt, kā es domāju!" Viņa cirta lapas žurnāls ar
uzbudināms klaboņa.
"Es domāju, ka viņš cenšas mīlēties dažos viesnīcas viesmīli vai manikīra vai meitene
kādu. "" Hang to, jūs vienmēr izīrēšanu uz šo
Paul iet apaļas pakaļdzīšanās svārki.
Viņš nav, jo pirmajā vietā, un, ja viņš būtu prob'ly būt tāpēc, ka jūs pastāvīgi
hinting pie viņa un dinging uz viņu tik daudz. Man nebija domāts, Zilla, bet kopš Pāvils
attālumā, Akron - "
"Viņš tiešām ir Akron? Es zinu, ka viņš ir dažas briesmīgs sieviete, ka viņš
raksta Čikāgā. "" Vai tad es jums saku es redzēju viņu Akron?
Kas esat jūs mēģināt darīt?
Make me out melis "" Nē, bet es vienkārši - man tik noraizējies. "?
"Tagad tu esi! Tas ko saņem mani!
Šeit tu mīli Paul, un tomēr jūs mēris viņu un lāsts viņu ārā, it kā jūs to ienīda.
Es vienkārši nevaru saprast, kāpēc tā ir, ka vairāk daži folks mīlestība cilvēku, jo grūtāk
viņi cenšas veikt "em nelaimīgs."
"Jums patīk Ted un Rone - es domāju - un tomēr jūs nag viņiem."
"Ak. Labi. Ka.
Tas ir savādāk.
Bez tam, man nav nag 'em. Nav tas, ko jūs zvans nagging.
Bet zize sakot: Tagad šeit ir Paul, nicest, visjutīgākie critter par Dieva
zaļa zeme.
Jums vajadzētu kaunēties par sevi, kā jūs panna viņu.
Kāpēc, jūs runāt ar viņu, piemēram, veļas mazgātāja. Es esmu pārsteigts, jūs varat rīkoties tik doggone
kopīgs, Zilla! "
Viņa izperējuši viņas saistīti pirkstiem. "Ak, es zinu.
Man iet un saņemt vidējo dažreiz, un man žēl vēlāk.
Bet, ak, Džordžija, Pāvils tik pastiprinošos!
Godīgi sakot, es esmu mēģinājis awfully grūti, šos pēdējos gados, ir jauki ar viņu, bet tikai
jo es izmantoti, lai būt spītīgs - vai man likās tik, man nebija, tiešām, bet es runāt
uz augšu un teikt kaut ko, kas ienāca manā head-
Un tāpēc viņš veido viņa prātā, ka viss bija mana vaina.
Viss, kas ne vienmēr ir mana vaina, tā var?
Un tagad, ja man uz fussing, viņš vienkārši kļūst kluss, oh, tāpēc briesmīgi kluss, un viņš
ne skatīties uz mani - viņš vienkārši ignorē mani. Viņš vienkārši nav cilvēka!
Un viņš apzināti notur to līdz pat I krūtis, un saka daudz lietas, es nedomāju.
Tik kluss - Ak, jūs taisnīgie! Kā ļaunā tu esi!
Kā sapuvušais nelabs! "
Viņi thrashed lietām vairāk un vairāk par pusstundu.
Beigās, raudošs drably, Zilla solīja ierobežot sevi.
Paul atgriezās četras dienas vēlāk, un Babbitts un Rieslings devās svinīgi līdz
filmas un bija karbonāde suey pie ķīniešu restorānu.
Kā viņi gāja uz restorānu ar ielu pēc pasūtījuma veikali un frizieri veikalos,
divas sievas priekšā, tērzēja par pavāri, Babbitt murmināja Pāvilam: "ZIL šķiet
daudz nicer tagad. "
"Jā, viņa ir bijusi, izņemot vienu vai divas reizes. Bet tas ir pārāk vēlu tagad.
Es vienkārši - I'm nav gatavojas apspriest, bet es baidos no viņas.
Tur kreisajā pusē neko.
Man nav kādreiz vēlaties redzēt viņas. Dažas dienas es esmu gatavojas izrauties no viņas.
Kaut kā. "
>
XXI nodaļa
Starptautiskās organizācijas pastiprinātāji klubiem ir jābūt jānāk pasaulē spēks
optimisms, vīrišķīgs jautrība un labs bizness.
Nodaļā ir atrodami tagad trīsdesmit valstīm.
Deviņsimt un tūkstoši nodaļas divdesmit, tomēr, ir Amerikas Savienotajās
Dalībvalstīm.
Neviens no šiem ir daudz dedzīgs nekā Zenith pastiprinātāji "Club.
Otrais martā pusdienas Zenith pastiprinātāji bija vissvarīgākā
gadā, kā tas bija, kas jāievēro ikgadējā amatpersonu ievēlēšanu.
Tur bija uzbudinājums ārzemēs.
Pusdienas notika balles par O'Hearn House.
Kā katru no 400 pastiprinātāji iekļauta viņš paņēma no sienas borta milzīgs
celuloīds pogu paziņojot viņa vārdu, viņa iesauka, un viņa biznesu.
Tur bija desmit centu naudas soda zvanot Fellow Booster ar kaut ko, bet viņa segvārds
pie pusdienām, un kā Babbitt jovially pārbaudīja viņa cepuri gaiss bija starojoša ar saucieniem
"Hello, Chet!" Un "How're tu, Shorty!" Un "Top o" mornin ", Mac!"
Viņi sēdēja pie draudzīga galdi astoņas, izvēloties vietās partiju.
Babbitt bija Albert Boos tirgotāja individuāli, Hector Seybolt no Little
Mīļotā kondensēts piens Company, Emil Wengert juvelieris, profesors Pumphrey no
Riteway Business College, Dr Walter
Gorbutt, Roy Teegarten fotogrāfs, un Ben Berkey foto graviera.
Viens no pastiprinātāji kluba būtības bija tas, ka tikai divi cilvēki no katra departamenta
uzņēmējdarbības atļāva pievienoties, lai jūs uzreiz radās ideāli citu
profesijām, un sapratu, metafizisks
vienotība visu to profesiju - santehnikas un portretu glezniecība, medicīnu un
ražošana košļājamā gumija.
Babbitt galda bija īpaši priecīgs, diena, jo profesors Pumphrey tikko bija
bija dzimšanas diena, un tāpēc tika atvērta teasing.
"Let 's sūknis Sūknis par to, cik vecs viņš ir!" Sacīja Emil Wengert.
"Nē, pieņemsim bradāt viņu ar deju sūkņa!" Sacīja Ben Berkey.
Bet tas bija Babbitt kas bija aplausi, ar "Nerunā par sūkņus, ka puisis!
Tikai sūknis, viņš zina, pudele! Godīgs, viņi man viņš sāk klase
mājas-alus pie ole koledžā! "
Katrā vietā tika pastiprinātāji kluba buklets, kurā uzskaitīti locekļiem.
Lai gan no kluba mērķis bija labas stipendiju, tomēr tās nekad nav aizmirsusi
cik svarīgi ir darīt mazliet vairāk darba.
Pēc katra vārda locekļa nodarbošanos.
Bija rādītāji reklāmas bukletā, un uz vienas lapas brīdinājumu:
"Nav noteikuma, ka jums ir tirdzniecība ar savu kolēģi pastiprinātāji, bet saņemt gudrs,
puika - kāda ir īres visas šīs izmantošanas
labu naudu saņem ārpus mūsu laimīgs fambly? "
Un katrā vietā, šodien, tur bija klāt, kartes iespiestas mākslas sarkanā un
black:
PAKALPOJUMU UN BOOSTERISM Service atrod finest iespēja un
tikai tās plašākajā un dziļākajā lietojumprogrammu izstrādi un atlīdzību
savas pastāvīgās darbības uz reakciju.
Es uzskatu, augstākais veids dienests, līdzīgi kā visprogresīvākais tenets ētikas,
sajūtas nepārtraukti un ir motived aktīva ievērošanu un uzticību, kas ir
būtisks princips Boosterism - Good Pilsonība visos tās faktori un aspekti.
DAD PETERSEN. Komplimentus no Dadbury Petersen Reklāma
Corp
"Reklāmas, nav fads, pēc tēva" pastiprinātāji visas izlasītās M. Peterson s
aforisms, un teica, ka viņi saprata perfekti.
Sanāksmi atklāja ar regulāru iknedēļas "trikus."
Aizejošs prezidents Vergil Gunch bija vadībā, viņa stīvs mati kā dzīvžogu, viņa
balss kā nekaunīgs gongs par festivālu.
Deputāti, kas bija celta viesus iepazīstināja viņus publiski.
"Šis augsts sarkano nosaukumu gabals dezinformācija ir sporta redaktors
Nospiediet, "sacīja Willis Ijams un HH Hazen, aptiekārs, dziedāja," Zēni, kad
jūs par garu motora ceļojumu un beidzot saņemt
uz romantisku vietu vai ainas, un sagatavo un piezīmi sieva, "Tas noteikti
romantiskā vietā ", tā nosūta svelme tiesības augšup un lejup Jūsu skriemeļiem.
Nu, mans viesis, diena ir no šādas vietas, Harper ir Ferry, Virginia, ir skaista
Southland, ar atmiņām par veco labo General Robert E. Lee un kas drosmīgi
dvēsele, John Brown, kurš, tāpat kā jebkura laba Booster, iet soļo tālāk - "
Tur bija divi īpaši izceļas Viesi: vadošais cilvēks "putns
Paradise "uzņēmums, spēlējot šonedēļ Dodsworth Theater, un Zenith mērs,
Hon. Lucas Prout.
Vergil Gunch dārdēja, "Kad mēs spējam greifers šo svin Thespian pie viņa
jauki apvienojot skaistu aktrisēm - un es got uzņemt es butted tiesības uz viņa
ģērbtuvēm un stāstīja viņam, cik pastiprinātāji
appreciated augstas klases māksliniecisko sniegumu viņš dod mums - un nav
aizmirst, ka Dodsworth kasieris ir Booster un novērtēs mūsu
patronāža - un kad virsū, ka mēs paraut
Hizzonor no viņa dažāds pienākumus City Hall, tad man šķiet, mēs esam darījuši paši
lepns, un Mr Prout tagad pateikt dažus vārdus par problēmām un pienākumus - "
Kāpums balsot pastiprinātāji lēmumu, kas bija handsomest un kas ugliest
viesis, un katram no tiem tika dota ķekars neļķēm, ziedotas prezidents
Gunch atzīmēja, ar Brother Booster HG Yeager, Jennifer Avenue florists.
Katru nedēļu rotācijas četri pastiprinātāji tika piešķirta, lai iegūtu prieku,
dāsnumu un publicitātes ziedojot preces vai pakalpojumus ar četriem kolēģiem dalībnieki,
izlozes kārtībā.
Tur bija smiekli, šonedēļ, kad tika paziņots, ka viens no ziedotājiem bija
Barnabas Joy, uzņēmējs.
Visi čukstēja: "Es domāju, coupla labu guys, lai aprok, ja viņa
ziedojums ir bezmaksas bēres! "
Izmantojot visus šos novirzes pastiprinātāji tika lunching uz vistas kroketēm, zirņi,
cepti kartupeļi, kafija, ābolu pīrāgs un amerikāņu sieru.
Gunch nebija vienreizējiem runas.
Pašlaik viņš aicināja apmeklēt sekretārs Zenith Rotari kluba,
pretinieku organizācija.
Sekretārs bija atšķirība, kam valsts Motor Car licences numurs
5.
Rotary sekretārs smiedamies atzina, ka, lai kur viņš brauca tādā stāvoklī tik zemu
numurs radīja sajūta, un "lai gan tas bija diezgan jauki, lai ir gods, bet
satiksmes cops atcerējās tikai pārāk darn
labi, un dažreiz viņš nezināja, bet to, ko viņš gribētu gandrīz tiklīdz ir tikai plain B56, 876
vai kaut kā tā.
Tikai let jebkura doggone Booster mēģināt iegūt skaits 5 prom no dzīviem rotarietis nākamo
gadā, un skatīties kažokādu lidot!
Un, ja viņi atļauj viņam, viņš gribētu likvidēt, aicinot uzmundrināt par pastiprinātāji un
Rotarieši un Kiwanis visu kopā! "
Babbitt nopūtās profesoram Pumphrey "Esi diezgan jauki, lai būtu tik zemas, numurs, kā
ka! Ikviens teiktu: "Viņš ir svarīgs
puisis! "
Brīnums, kā viņš dabūja to? Varu derēt, ka viņš vīns un pusdienoja
Superintendent of Motor License birojam maksa-you-labi! "
Tad Chum Frink tos uzrunāja:
"Daži no jums var domāt, ka tas ir nevietā šeit, lai runātu par stingri inteliģents
un mākslas priekšmets, bet es gribu, lai iznākt flatfooted un aicinu jūs, zēni, lai OK
piedāvājums no simfoniskā orķestra, lai Zenith.
Tagad, ja daudz no jums padarīt jūsu kļūda, pieņemot, ka, ja jums nepatīk
klasiskā mūzika, un visu, kas junk, jums vajadzētu pret to.
Tagad es gribu atzīties, ka, lai gan es esmu literatūras puisis pēc profesijas, man ir vienalga
rap visu šo ilgi haired mūziku.
Es labprātāk klausīties labu džeza grupa jebkurā laikā, nevis uz kādu gabalu Bēthovena, ka
nav vairs melodija, nekā ķekars cīņas kaķiem, kā arī nevar svilpe tā
lai saglabātu savu dzīvi!
Bet tas nav galvenais. Kultūra ir kļuvis nepieciešams
rota un pilsētu, reklāma uz dienu, jo ietves vai banku atļaujas.
Tā ir kultūras, teātrus un mākslas galerijas un tā tālāk, kas rada tūkstošiem
apmeklētāji New York katru gadu un, atklāti, visiem mūsu lielisko sasniegumiem mēs
vēl nav ieguvuši Kultūras New York
vai Čikāgā vai Bostonā - vai vismaz mēs nesaņemam kredītu par to.
Kas jādara pēc tam, kā dzīvot ķekars go-vaislinieku, ir kapitalizēt kultūru; iet
labi, un paķert to.
"Attēli un grāmatas ir sods par tiem, kas ir laiks, lai izpētītu 'em, bet tie nav
šaut uz ceļa un holler "Šis ir tas, ko mazliet vecs Zenith var safasēti
kā kultūra. "
Tas ir tieši tas, kas simfoniskais orķestris dara darīt.
Paskaties kredītu Minneapolis un Cincinnati saņemt.
Ar pirmās klases musickers un viļņošanās diriģents orķestri - un es uzskatu, ka mums vajadzētu
darīt lietas up brūno un saņemt vienu no augstākajiem apmaksātu diriģentiem tirgū,
sniedzot viņam ain'ta Hun - tas iet labi
uz Beantown un Ņujorkā un Vašingtonā, tā spēlē vislabāko teātri uz visvairāk
kultivētas un naudīgs cilvēkiem; tas dod šādas klases-reklāma kā pilsēta var saņemt ne
citā veidā, un puisis, kurš ir tik īsas
redzēts, lai krabis šo orķestris piedāvājums ir garām iespēju
ieskaidrot krāšņās nosaukumu Zenith par dažiem lieliem New York miljonārs, kas varētu-ka
var izveidot filiāli fabrika šeit!
"Es varētu arī iet uz to, ka mūsu meitas, kas izrādīs interesi inteliģents
mūziku un varat mācīt, kam A1 vietējo organizāciju ir liels ieguvums,
bet pieņemsim saglabāt šo uz praktisku pamatu,
un es aicinu jūs labi brāļiem bļaut to uz augšu Kultūras un World-pukstēšana simfonija
Orķestris "Viņi! Aplaudēja.
Lai čaukstēt uztraukums prezidents Gunch pasludināja: "Kungi, mēs tagad doties
uz ikgadējām amatpersonu ievēlēšanu "Par katru no sešiem birojiem., trīs
kandidāti tika izvēlēti komiteja.
Otrais vārds starp kandidātiem uz priekšsēdētāja vietnieks bija Babbitt ir.
Viņš bija pārsteigts. Viņš izskatījās bikls.
Viņa sirds pounded.
Viņš vēl vairāk satraukti, kad zīmju tika skaitīti un Gunch sacīja: "It'sa
prieks paziņot, ka Džordžija Babbitt būs nākamais palīgs ūtrupnieka āmurs-wielder.
Es nezinu nevienu cilvēku, kurš stāv vairāk stanchly par veselo saprātu un uzņēmumu nekā laba
vecais George. Come on, ļauj viņam mūsu labākos garš
kliegt! "
Tā kā viņi pārtrauca, simts vīru sasmalcināta iepļaukāt viņa muguras.
Viņš nekad nav zināms, augstākas brīdi. Viņš brauca prom izplūšanu brīnums.
Viņš lunged uz savu biroju, chuckling Miss McGoun: "Nu, es domāju, jūs labāk
apsveicu jūsu boss! Ir ievēlēts priekšsēdētāja vietnieks
Pastiprinātāji! "
Viņš bija vīlies. Viņa atbildēja tikai "Jā - Ak, kundze Babbitt s
centusies iegūt jums par "tālruni."
Bet jaunais pārdevējs, Fritz Weilinger, sacīja: "golly, galvenais, teiksim, tas ir lieliski,
tas ir lieliski lieliski! Es esmu tickled līdz nāvei!
Apsveicam! "
Babbitt sauc namā un dziedāja viņa sieva, "Heard jūs mēģināt iegūt mani,
Myra. Teiksim, jūs got to nodod maz Džordžija,
Šajā laikā!
Labāk runāt uzmanīgi! Jūs tagad risina viceprezidents
! no pastiprinātāji klubs "" Ak, Džordžija - "
"Pretty nice, Huh?
Willis Ijams ir jauns prezidents, bet, kad viņš ir prom, maz ole Džordžija notiek
ūtrupnieka āmurs un whoops 'em up un ievieš skaļruņi - nav svarīgi, ja viņi gubernators
pats - un - "
"George! Klausīties! "
"- Tas liek viņam cieto ar lieliem cilvēkiem kā Doc Dillingu un -"
"George!
Paul Riesling - "" Jā, protams, es tev "tālrunis Paul, un ļaut viņam
zina par to uzreiz. "" Džordžijs!
Klausīties!
Pāvila cietumā. Viņš nošāva savu sievu, un viņš izšāva Zilla, tas pusdienlaiks.
Viņa nevar dzīvot. "
>
XXII nodaļa
Man viņš brauca uz pilsētu cietumu, nav akli,
bet ar neparastiem nervozs aprūpes stūros, veltīgs uztraukums no veca sieviete potting augiem.
Tā tur viņam saskaras piedauzību liktenis.
Pavadonis teica: "Naw, jūs nevarat redzēt kādu no ieslodzītajiem līdz 3-30 -
apmeklēt stundas. "
Tas bija trīs. Pusstundu Babbitt Se meklē
kalendāra un par baltajā sienas pulksteni. Krēslu bija grūti un vidējās un čīkstošs.
Cilvēki gāja cauri birojs un viņš domāja, skatījās uz viņu.
Viņš juta karojošs izaicinājums, kas ielauzās wincing bailes no šīs mašīnas, kas
biju slīpēšanas Paul - Paul ----
Tieši pēc trim pus viņš nosūtīja uz viņa vārda.
Pavadonis atgriezās ar "Riesling saka, ka nevēlas redzēt jūs."
"Tu esi traks!
Jums nav dod viņam savu vārdu! Pasaki viņam, tas ir George vēlas, lai viņu,
George Babbitt "". Yuh, es viņam pateicu, labi, labi!
Viņš teica, ka viņš negribēja redzēt. "
"Tad ņem mani anyway." "Nekas dara.
Ja jums nav viņa advokāts, ja viņš nevēlas redzēt, ka viss notiek ar to. "
"Bet, mans Dievs - Say, ļaujiet man redzēt kalpotājs."
"Viņš ir aizņemts. Nāc, tagad, jūs - "Babbitt audzēti virs
viņu. Pavadonis steigšus mainīts uz pierunāšana
"Jūs varat atgriezties un mēģināt rīt.
Iespējams slikts puisis pie viņa riekstu. "
Babbitt brauca, nemaz uzmanīgi vai fussily, bīdāmās nežēlīgi pagātnes kravas automašīnas,
ignorējot truckmen ir curses, lai City Hall, viņš apstājās ar riteņiem sasmalcina
pret iegrožot, un skrien augšā pa marmora
pasākumus, lai biroju Hon. Mr Lucas Prout, mērs.
Viņš uzpirkti mērs šveicars ar dolāru, viņš bija uzreiz iekšā, pieprasot,
"Tu atceries mani, Mr Prout?
Babbitt - viceprezidents pastiprinātāji - cīnījās par jums?
Teiksim, jūs esat dzirdējuši par sliktu Riesling?
Nu, es vēlos, lai par priekšnieks vai kāds jums zvana um no pilsētas cietumu, lai
ņem mani atpakaļ, un redzēt viņu. Labs.
Paldies. "
Piecpadsmit minūtēm viņš bija pounding leju cietuma koridora būris, kur Pāvils
Riesling sēdēja bērnu gultiņa, savīti kā vecs ubags, sakrustotām kājām, rokām, mezglu,
nokošana viņa sakostiem dūre.
Pāvils pacēla truli kā turētājs atslēgt šūnas, atzina Babbitt, un
atstāja tos kopā. Viņš runāja lēni: "Go on!
Be morāles! "
Babbitt plumped uz dīvāna viņam blakus. "Es neesmu būs morāli!
Man vienalga, kas noticis! Es tikai gribu darīt kaut ko es varu.
Es esmu priecīgs Zilla dabūja to, ko nāca pie viņas. "
Pāvils teica argumentatively, "Tagad neiet lekt uz Zilla.
Esmu bijis domāt, varbūt viņa nav bijusi pārāk viegli laiku.
Tikai pēc tam es viņu filmējām - man nebija diez nozīmē, bet viņa dabūja deviling mani, lai es devos
traks, tikai par otro, un izvilka to veco revolveru jūs un es izmantoti, lai šautu
Ar trušiem, un ņēma kreka pie viņas.
Vai nav grūti nozīmē - Pēc tam, kad es biju mēģina apturēt asinis - bija
briesmīgi, ko tā darīja, lai viņas pleca, un viņa bija skaista āda - Varbūt viņai nebūs
Es ceru, ka tas neatstās viņas ādu visas rētas.
Bet tikai pēc tam, kad man bija medības, izmantojot vannas istabā dažiem kokvilnas
aptur asins, I ilga uz nedaudz izplūdušas dzeltena pīle mēs hung no koka one
Ziemassvētki, un es atcerējos viņa, un man ir šausmīgi laimīgi tad - Elli.
Es nevaru noticēt tas mani šeit "Kā Babbitt roku stingrāki par viņa.
pleca, Pāvils nopūtās, "Es esmu priecīgs jums bija.
Bet es domāju, varbūt jūs lekciju man, un, ja jūs esat izdarījis slepkavību, un tika
cēla šeit un viss - tur bija liels pūlis ārpus dzīvojamā māja, visas
skatās, un policija mani aizveda caur to -
Ak, es neesmu gatavojas runāt par to vairāk. "
Bet viņš gāja tālāk, vienmuļš, terrified nenormāla murmināšana.
Lai pāradresētu Viņam Babbitt sacīja: "Kāpēc, tev rētu uz vaigu."
"Jā. Tas ir, ja policists hit me. Es domāju, ka policija saņem daudz fun no
lekciju slepkavas, too.
Viņš bija liels puisis. Un viņi neļauj man palīdzētu īstenot Zilla
uz leju, lai ātrā palīdzība. "" Paul!
Atmest to!
Klausieties: viņa nebūs mirt, un, kad tas viss ir beidzies jums un es iešu pretī Maine vēlreiz.
Un varbūt mēs varam iegūt, ka maijā Arnold iet kopā.
Es iešu līdz Chicago un uzdot viņai.
Laba sieviete, ar golly. Un pēc tam es redzu, ka jums
sāka uzņēmējdarbību no West kaut kur, varbūt Seattle - viņi saka that'sa lovely
city ".
Paul bija pusē smaidīja. Tas bija Babbitt kas rambled tagad.
Viņš nevarēja pateikt, vai Pāvils bija heeding, bet viņš droned par līdz nākamā Pāvila
advokāts, PJ Maxwell, plānas, aizņemts, nedraudzīgi cilvēks pamāja Babbitt un
mājienu, "Ja Riesling un es varētu būt vieni brīdi -"
Babbitt izgrieztu Pāvila rokām, un gaidīja birojā līdz Maxwell nāca pattering out.
"Redzi, vecs vīrs, ko es varu darīt?" Viņš lūdzās.
"Nekas. Ne lieta.
Ne tikai tagad, "teica Maxwell. "Atvainojiet.
Got, lai steigā.
Un nemēģiniet viņu redzēt. Man bija ārsts viņam shot
morfīna, tāpēc viņš būs miega "Šķita, ka kaut kā ļaunais atgriezties.
birojā.
Babbitt jutās tā, it kā viņš tikko nāk no bērēm.
Viņš vilka, lai pilsētas slimnīca, noskaidrot par Zilla.
Viņa nebija iespēja nomirt, viņš uzzināja.
No Pāvila milzīgs vecs 0,44 armijas revolveris bullet bija smashed pleca un plosītos
uz augšu un ārā.
Viņš klejoja mājās un atrod savu sievu starojumu ar horified interese mums ir
traģēdijām mūsu draugi.
"Protams, Paul nav pilnībā vainīgs, bet tas ir tas, kas nāk no viņa pakaļdzīšanās pēc
citas sievietes vietā, uz kuras ir viņa krusta Christian veidā, "viņa gavilēja.
Viņš bija pārāk lēns, lai reaģētu, kā viņš vēlas.
Viņš teica, kas bija ko teikt par kristiešu gultnis krustu, un izgāja
tīrīt automašīnu.
Dully, pacietīgi, viņš jānokasa linty tauki no pilienu panna, gouged pie dubļu sakaltis
uz riteņiem.
Viņš izmanto up daudz minūtes veļas viņa rokās; mazgāta viņiem graudaini virtuvi
ziepes; priecājās hurting savu briest dūres.
"Sasodīts, soft rokas - kā sievietes.
Aah "Pie pusdienu galda!, Kad viņa sieva sāka
neizbēgama, viņš ierēcās, "Es aizliegt kāds no jums teikt kādu vārdu par Paul!
Es "parasti visi runājam par šo, ka vajag, mani dzirdi?
Tur būs viens māju šajā skandālā-mongering pilsētas uz nakti, kas nav
gatavojas pavasara svētāks nekā tu.
Un iemest tos netīra vakarā dokumenti ārā no mājas! "
Bet viņš pats lasa dokumentus, pēc vakariņām.
Pirms nine viņš izklāstīja nams Jurists Maxwell.
Viņš saņēma bez sirsnība. "Nu?" Teica Maxwell.
"Es gribu, lai piedāvātu savus pakalpojumus pētījumā.
Man ir ideja. Kādēļ gan es dodos uz statīva un zvēru es
bija tur, un viņa izvilka ieroci pirmais un viņš cīnījās ar viņu un pistoli aizgāja
nejauši? "
"Un perjure sevi?" "Huh? Jā, es domāju, ka tā būtu nepatiesa liecība.
Oh - Vai tas palīdzēs "" Bet, mans dārgais kolēģi!
Nepatiesa liecība! "
"Ak, neesi muļķis! Atvainojiet, Maxwell, es nebiju domājis, lai saņemtu
Jūsu kazu.
Es tikai nozīmē: Man zināms, un jums ir zināma daudziem un daudzi gadījumā nepatiesa liecība, tikai lai
Pielikumā dažas puvušas maz gabals no nekustamā īpašuma, un šeit, kur it'sa gadījumā
ietaupot Paul no došanās uz cietumu, es gribētu perjure sevi melnā sejas. "
"Nē. Nerunājot par šo jautājumu ētikas, es baidos, tas nav iespējams.
Prokurors būtu asaru jūsu liecību gabalos.
Ir zināms, ka tikai Riesling un viņa sieva bija tur tajā laikā. "
"Tad, uzmanieties!
Ļaujiet man iet uz statīva un zvēru - un tas būtu Dieva patiesības - ka viņa pestered
viņu līdz viņš veida gāja traki. "" Nē. Piedodiet.
Riesling absolūti atsakās veikt kādas liecības, kas atspoguļo viņa sievu.
Viņš uzstāj uz prasību vainīgs "" Tad man piecelties un liecināt kaut ko. -
ko jūs say.
Ļaujiet man kaut ko darīt! "" Piedod, Babbitt, bet labākais, ko jūs
var darīt - es naida teikt to, bet jūs mums varētu palīdzēt visvairāk, turot stingri no
tā. "
Babbitt, virpuļdurvis cepuri tāpat nepilda saistības slikts īrnieks, winced tik redzami
ka Maxwell condescended:
"Man nepatīk ievainot jūtas, bet jūs redzat, mēs abi vēlamies darīt mūsu labāko
Riesling, un mēs nedrīkstam izskatīt jebkuru citu faktoru.
Ar jums nepatikšanas, Babbitt, ka jūs esat viens no šiem puiši, kas runā pārāk
viegli. Jūs vēlaties dzirdēt savu balsi.
Ja būtu kaut kas, par kuru es varētu likt jums liecinieks-box, jūs vēlaties saņemt notiek
un sniedz visas parādīt prom. Piedodiet.
Tagad man ir jāskatās pār daži dokumenti - So sorry ".
II viņš pavadīja lielāko daļu no nākamajā rītā nerving
sevi, lai risinātu čalojošs pasaulē Athletic Club.
Viņi varētu runāt par Pāvilu, viņi būtu lūpu licking un sapuvis.
Bet Roughnecks "Galda viņi neminēja Paul.
Viņi runāja ar centība un nāk beisbola sezonā.
Viņš viņus mīlēja, jo viņš nekad nav bijis pirms tam.
III Viņš bija, bez šaubām, no dažām stāstu grāmatu,
attēlotie Pāvila izpēti, ilgā cīņa ar rūgtu argumentiem, taut pūlī, un
pēkšņas un milzīgs jaunu liecību.
Faktiski, izmēģinājumiem aizņem mazāk kā piecpadsmit minūtes, lielākoties ir piepildīts ar
pierādījumi par ārstiem, kas Zilla varētu atgūt, un ka Pāvils ir bijis
laiku nenormāla.
Nākošajā dienā Pāvils tika piespriests trīs gadus valstī Labošanas darbu un ņem off -
diezgan undramatically, ne roku dzelžus, tikai lēns jo noguris veidā blakus
jautrs vietnieks šerifa - un pēc tam saka
ardievu viņam pie stacijas Babbitt atpakaļ uz savu biroju, lai saprast, ka viņš
saskaras pasaule, kas, bez Pāvils, bija bezjēdzīga.
>