Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK vienpadsmitā. I NODAĻA - PART 1.
Mazā KURPES.
La Esmeralda gulēja brīdī, kad izstumtie assailed baznīcai.
Drīz vien arvien kņada ap celtne, un neomulīgs bleating viņas
kazām, kas bija pamodies, bija roused viņu no neguļ.
Viņa sēdēja uz augšu, viņa bija klausījies, viņa bija meklējusi, tad, terrified ar gaismu un
troksni, viņa bija rushed no viņas mobilo redzēt.
Aspekts, Place, vīzija kas pārvietojas tajā, traucējumi, kas
nakts uzbrukumu, tas pretīgs pūlis, leaping kā mākonis vardes, puse redzēt
drūmums, ka croaking šī aizsmacis
ļaudis, kas maz sarkano lāpas skriešanu un šķērso viens otru tumsā
kā meteors, kas svītra miglains virsmām purvi, šo visu ainu
ražoti pēc viņas ietekmi
noslēpumains kaujas starp Raganu sabata un akmens monstriem fantomu
no baznīcas.
Piesātinātas no viņas ļoti zīdaiņa ar Bohēmijas cilts māņticību, viņas
pirmā doma bija, ka viņa bija nozvejotas dīvainas būtnes raksturīgu naktī
viņu darbi maģija.
Tad viņa skrēja teroru, lai sarauties viņas šūnā, lūdzot no viņas paletes daži mazāk
briesmīgs murgs.
Bet pamazām pirmo tvaiki teroru bija izkliedētā; no
pastāvīgi pieaug troksnis, un no daudzām citām pazīmēm realitāti, viņa jutās
besieged nevis specters, bet gan cilvēks.
Tad viņas baidās, tomēr tā nepalielinājās, mainījusi savu raksturu.
Viņa bija sapņojusi par iespēju tautas sacelšanās asaru viņu no patvēruma.
Ideja par vēlreiz atgūt dzīvību, cerību, Saule, kas bija kādreiz klāt viņas
Nākotnē ļoti bezpalīdzības viņas stāvokli, lidojuma nogriezts, nav atbalsta, viņas
atstāšanas, viņas izolācija, - šīs domas un tūkstošiem citu overwhelmed viņas.
Viņa krita uz viņas ceļgaliem, ar galvu uz viņas gultā, viņas rokas satvēra virs viņas galvas,
pilns nemiers un trīce, un, lai gan čigānu, idolater, un pagānu, viņa
sāka ļoti lūdzu ar sobs, žēlastību no
labs kristietis Dievu, un lai jūs lūgtos uz Jaunavu Mariju, viņas saimniece.
Jo pat tad, ja kāds tic nekas, ir brīži dzīvē, kad viens ir vienmēr no
reliģija templis, kas atrodas vistuvāk pie rokas.
Viņa palika līdz guļus uz ļoti ilgu laiku, trīce patiesībā ir vairāk nekā
lūgšana, dzesinātas ar arvien ciešāku elpa, kas negants ļaužu izpratne
nekas no šī uzliesmojums, neziņā par to, ko
tika zīmē, kas bija darīts, ko viņi gribēja, bet paredzot briesmīgs
jautājumu. Vidū šīs mokas, viņa dzirdēja
kādu vienu pastaigu pie viņas.
Viņa pagriezās atpakaļ. Divi vīrieši, no kuriem viens, ko laternas, bija
tikko stājušies viņas mobilo. Viņa teikusi nevarīgo raudāt.
"Nebīsties, nekas," teica balss, kas nebija zināms, viņu, "tā I."
"Kas tu esi?" Viņa jautāja. "Pierre Gringoire."
Šis nosaukums mierināja viņu.
Viņa pacēla acis vēlreiz, un atzina dzejnieks pats fakts.
Bet tur stāvēja viņam blakus melnā figure maskēta no galvas līdz kājām, kas skāra her
ar savu klusēšanu.
"Oh!" Turpināja Gringoire in toni pārmetumiem, "Djali atzina mani, pirms jums!"
Mazais kazu nebija, patiesībā, gaidīja Gringoire paziņot savu vārdu.
, Tikko viņš ienāca, nekā tas paberzējot sevi maigi pret saviem ceļiem, kas aptver
ar glāstiem un ar baltu matu dzejnieks, jo tas bija izplatīšanos savu matiem.
Gringoire atgriezās glāstiem.
"Kas ir ar Jums?" Teica čigānu, klusā balsī.
"Esi pie vieglumu," atbildēja Gringoire. "" Tis viens no maniem draugiem. "
Tad filozofs, kurā viņa laternas uz zemes, crouched uz šiem akmeņiem, un
iesaucās aizrautīgi, kā viņš piespiež Djali viņa rokās, -
"Oh! "Tis graciozs zvērs, vairāk ievērojamas bez šaubām, lai tas glītums
par tās lielumu, bet ģeniāls, smalks, un tekstuālās kā gramatiķis!
Ļaujiet mums redzēt, mans Djali, Tu aizmirsts kāds no tava diezgan trikus?
Kā Master Jacques Charmolue ?..." Vīrietis ar melnu neļāva viņam
apdare.
Viņš tuvojās Gringoire un purināja viņam aptuveni aiz pleca.
Gringoire pieauga. "" Tis taisnība, "viņš teica:" Es aizmirsu, ka mēs esam
steigā.
Bet tas nav iemesls, kapteinis, lai iegūtu nikns ar cilvēkiem šādā veidā.
Mani mīļie un jauki bērns, jūsu dzīvība ir briesmās, un Djali ir arī.
Viņi vēlas, lai pakārt jums vēlreiz.
Mēs esam jūsu draugi, un mēs esam nākuši, lai saglabātu jums.
Seko mums. "" Vai tā ir taisnība? "Viņa izsaucās satraukumu.
"Jā, pilnīgi taisnība.
Nāciet ātri! "" Es esmu gatavs, "viņa murmināja.
"Bet kāpēc nav jūsu draugs runā?"
"Ah!" Teica Gringoire, "'tis jo viņa tēvs un māte bija fantastiski cilvēki, kuri
kas viņam nerunīgs temperaments "Viņa bija pienā*** saturu sevi ar.
šis skaidrojums.
Gringoire saņēma viņas roku, viņa pavadonis paņēma laterna un gāja
pa priekšu. Bailes apdullinātas meitene.
Viņa ļāva sevi, ko vada prom.
Āzis viņiem sekoja, frisking, lai līksms, redzot Gringoire atkal, ka tā ir veikusi viņam
paklupt katrs brīdis, ko thrusting saviem ragiem starp viņa kājām.
"Tāda ir dzīve," teica filozofs, katru reizi, kad viņš tuvojās, uz leju; "'tis
bieži mūsu labākie draugi, kas rada mums būt gāzti. "
Viņi ātri lejā kāpnes no torņiem, šķērsoja baznīca, pilns ar ēnas
un vientulību, un visi ar kņada reverberating, kas bija šausmīgs kontrasts,
un parādījās pagalmā no klostera ar sarkano durvīm.
Klosteris bija pamests, kanoniem bija aizbēguši uz bīskapa pils, lai
lūgties kopā, pagalms bija tukšs, daži nobijušies sulaiņi bija crouching in
Tumšajos stūros.
Viņi vērsa savus soļus uz durvīm, kas atveramas no šī tiesa pēc
Reljefu. Ar melns vīrs atver to ar atslēgu, kas
viņš bija par viņu.
Mūsu lasītāji zina, ka Terrain bija zemes mēles, ko norobežo sienas
uz pilsētas pusi un pieder pie nodaļu Notre-Dame, ar kuru tika izbeigta
salas uz austrumiem, aiz baznīcas.
Viņi uzskatīja, ka šis kamerā pilnīgi pamestas.
Tur bija šeit mazāk sacelšanos gaisā. Par izstumtie "uzbrukums rēkt sasniedza
tos confusedly un mazāk clamorously.
Svaiga brīze, kas seko strāvu plūsma, šalca lapas vienīgā
koks, stādīts par punktu Terrain, ar troksni, kas jau bija jūtama.
Bet tie joprojām bija ļoti tuvu briesmām.
Tuvākais edifices viņiem bija bīskapa pili un baznīcu.
Bija skaidri redzams, ka bija liels iekšējais saviļņojums, kas bīskapa pili.
Tās ēnas masa bija visas grumbaino ar lukturi, kas flitted no loga uz logu;
kā, kad ir tikko dega papīra, joprojām ir nomākti celtne pelnu, kas
spilgti dzirksteles palaist tūkstoš ekscentriskā kursus.
Blakus tiem, milzīgs torņi of Notre-Dame, tādējādi skatoties no aizmugures, ar
ilgi nave, virs kura tos rada izgriezt melnā pret sarkano un lielākā gaismu, kas
piepildīta Parvis, līdzinājās two gigantisku andirons dažu ciklopisks uguns režģa.
Kas bija jāskata no Parīzes uz visām pusēm svārstījusies, pirms acs mingled drūmums
ar gaismu.
Rembrandt ir šāda izcelsme, savas gleznas.
Ar Laternas cilvēks gāja taisni līdz vietai, no reljefa.
Tur, pie pašas robežas ūdens, stāvēja wormeaten paliekas žogu
ziņas latticed ar līstes, uz kura zems vīnogulāju izklāt dažas plānas filiālēs, piemēram,
pirkstiem no izplatīt puses.
Aiz, ēnā cast šajā režģis, laivā gulēja noslēptas.
Vīrietis, kas zīmi Gringoire un viņa pavadonis, lai ievadītu.
Āzis viņiem sekoja.
Vīrietis bija pēdējais solis collas
Tad viņš pārgrieza laivu piestātnes, uzstāja, ka no krasta ar garu laivu āķa, un,
ieķīlēšanos two airi, apsēdās priekšgala, airu ar visu savu spēku uz
midstream.
Sēna ir ļoti ātra šajā brīdī, un viņš bija diezgan daudz nepatikšanas atstājot novārtā
punktu salu. Gringoire pirmā aprūpe, kļūstot par laivu
bija vieta, āzi, uz viņa ceļgaliem.
Viņš ņēma nostāju pakaļgala; un jauna meitene, kurai svešinieks iedvesmoja ar
nedefinējams nemiers, apsēdās tuvu dzejnieks.
Kad mūsu filozofs uzskatīja, laivu varai, viņš sasita plaukstas un noskūpstīja Djali starp
ragus. "Oh!" Viņš teica, "tagad mēs esam drošībā, un visas četras
no mums. "
Viņš piebilda, ar gaisu dziļi domātājs, "Viens ir parādā dažkārt
laimi, dažreiz, lai triks, lai laimīgs jautājumu par lielu uzņēmumu. "
Ar laivu kas savu ceļu lēnām uz labo krastu.
Meitene vēroja nezināms vīrietis ar slepenu teroru.
Viņš bija rūpīgi izslēgta, ņemot vērā viņa tumšās laternas.
Pazibēt var piemeklēt par viņu ir tumsa, priekšgala, laiva, piemēram,
spoks.
Viņa pārsegs, kas joprojām bija zemākas, ir izveidota sava veida masku, un katru reizi, viņš izplatīšanos
viņa rokās, uz kura karājās liels melns piedurknēm, kā viņš airēja, varētu teikt
tās bija divas milzīgas sikspārnis spārniem.
Turklāt viņš vēl nebija teikusi vārdu vai elpoja zilbi.
Neviens cits troksnis bija uzklausītam laivu nekā izšļakstīšanos airiem, sajaucās ar
burbuļojošs ūdens gar her pusēs.
"Par mana dvēsele!" Iesaucās Gringoire pēkšņi, "mēs esam kā jautrs un līksms kā jauni
pūces! Mēs saglabāt to Pythagoreans klusumā vai
zivis!
Pasque-Dieu! mani draugi, es ļoti vēlētos, lai būtu apmēram vienu ar mani runāt.
Cilvēka balss ir mūzikas cilvēka auss. "Tis nav man, kas saka, bet Didymus of
Alexandria, un tie ir illustrious vārdus.
Patiesi Didymus, Aleksandrijas nav viduvējs filozofs .-- Vēl vienu vārdu, mans jauki
bērns! teikt, bet vienu vārdu man, es ļoti lūdzu jūs.
Starp citu, jums bija ērmots un savdabīga maz menca, jūs joprojām dara to?
Vai jūs zināt, mana mīļā, ka parlaments devis pilnīgu jurisdikciju pār visiem vietas
patvērumu, un ka jūs darbojās liels risks Jūsu maz kamerā Notre-Dame?
Ak! mazais putniņš trochylus maketh savu ligzdu, saistībā ar krokodilu spailes .-- Master,
šeit ir mēness atkal parādās. Ja vien tie neuztver mums.
Mēs darām slavējams lieta taupīšanas jaunkundze, un tomēr mums jābūt hung ar
rīkojumu par karali, ja mēs būtu nozvejotas. Ak! cilvēka darbības veic divi
rokturi.
Tas ir firmas ar negods vienā kurš kronēts citā.
Viņš apbrīno Cicerons, kurš vaino Catiline. Vai nav tā, pavēlniek?
Ko teikt jums ar šo filozofiju?
Man piemīt filozofiju ar instinkts, pēc būtības, ut apes geometriam .-- Nāc! neviens
atbildes man. Ko nepatīkams noskaņojums jūs divi ir!
Man ir jādara viss, runā vien.
Tas ir, ko mēs saucam monologs ar traģēdiju .-- Pasque-Dieu!
Man ir jūs informēt, ka esmu tikko redzējām karali, Louis XI., Un ka man ir nozvejoti
šo zvērestu no viņa, - Pasque-Dieu!
Tie joprojām ir padarīt sirsnīgs gaudo pilsētas .-- "Tis villanous, ļaunprātīgas vecs
karalis. Viņš ir visas swathed in furs.
Viņš joprojām ir parādā man naudu par manu epithalamium, un viņš atnāca laikā nick of
hanging man šovakar, kas būtu ļoti neērti, lai man .-- Viņš ir
skopi pret vīriešiem pēc nopelniem.
Viņam vajadzēja izlasīt četras grāmatas Salvien Ķelnes Adversits Avaritiam.
Patiesība!
"Tis niecīgajam ķēniņš viņa veidos ar vīriešiem no burtiem, un viens, kurš izdara ļoti rupjš
cruelties. Viņš ir sūklis, lai uzsūktu nauda jāpalielina no
cilvēki.
Savu pestīšanas ir kā liesā, kas swelleth ar leanness visu pārējo
locekļi.
Tādējādi sūdzības cietības laiku kļūst murmina pret
princis.
Saskaņā ar šo maigu un dievbijīgs tēvs, karātavām kreka ar karājās, blokiem puve
ar asinīm, cietumu eksplozijas piemēram, vairāk nekā pilna vēdera.
Tas ķēniņš darījis one roku, kas grasps, un viens, kas uzkaras.
Viņš ir prokurors of Dame Nodokļu un Monsieur apsmiet.
Liels ir despoiled to dignities, un maz nemitīgi overwhelmed ar
svaigi oppressions. Viņš ir pārmērīgs princis.
Es mīlu ne šo monarhs.
Un jūs, master "Ar melns cilvēks? Ļaujiet runīgs dzejnieks
pļāpāšana par.
Viņš turpināja cīnīties pret vardarbīgu un samazināt pašreizējās, kas atdala
no pilsētas prow un salas Notre-Dame kāts, ko mēs saucam par ikdienas
Isle St Louis.
"Starp citu, kapteinis!" Turpināja Gringoire pēkšņi.
"Šobrīd, kad mēs ieradās Parvis, izmantojot saniknots izstumtie, nebija
Jūsu bijība novērot, ka nabaga velns, kuru galvaskausi jūsu kurls cilvēks bija tikko
plaisas uz margām galerijā ķēniņu?
Es esmu tuvu pamana, un es nevarēju atpazīt viņu.
Vai jūs zināt, kas viņš varētu būt? "
Svešinieks atbildēja ne vārda. Bet viņš pēkšņi pārtraucis airēšana, viņa rokas
kritās, it kā salauzta, savu galvu nogrima uz krūtīm, un la Esmeralda dzirdēja nopūta
convulsively.
Viņa nodrebēja. Viņa bija dzirdējusi tādas nopūtas pirms tam.
Ar laivu, pamesti uz sevi, klīda vairākas minūtes ar straumi.
Bet melnā vīrietis gala reģenerācijas rezultātā, pats sagrāba airiem vēlreiz un
sāka airēt pret straumi.
Viņš dubultojies punktu of Notre Dame salā, un jāparedz, ka izkraušanas vietā par
Port Foin.
"Ah!" Teica Gringoire, "tas tur ir Barbeau savrupmāju .-- Stay, maģistra, izskatās: ka
grupa melno jumtu, kas padara šādos atsevišķos leņķi tur pāri, virs kaudzi
melns, šķiedraini grimy, netīrās mākoņi, kur
Mēness ir pilnīgi saspiesti un izklāj kā dzeltenums ir olas, kuras apvalks ir
sadalīti .-- "Tis smalku savrupmāju. Ir kapela vainagojušies ar nelielu
velve pilna ar ļoti labi cirsts bagātināšanas.
Above, jūs varat redzēt zvanu tornis, ļoti maigi sadursta.
Ir arī jauks dārzs, kas sastāv no dīķa, nožogotā teritorijā, atbalss,
Mall, labirints, nams zvēriem, kā arī lapu alleys daudzums ir ļoti
tīkama Venus.
Ir arī no koka, kas tiek saukts "netikls," nelietis jo tā atbalstīja
baudām slaveno princeses un Francijas konstebls, kurš bija dižens un
wit .-- Ak! mēs slikti filozofi ir
konstebls kā kāpostu gabals vai redīsu gultu dārzs Louvre.
Nozīme ir, galu galā? cilvēka dzīvību, par lielo, kā arī mums, ir maisījums
labā un ļaunā.
Sāpes ir vienmēr ar pusi prieks, ko daktils spondee .-- Master, man ir
attiecas uz Jums vēsturi Barbeau savrupmāja.
Tā beidzas traģiski veidā.
Tas bija 1319, valdīšanas laikā Philippe V., garāko valdīšanas karaļu
Francijā.
Ir stāsts morāles ir, ka miesas kārdinājumi ir bīstams un
ļaundabīgi.
Ļaujiet mums nav atpūsties mūsu skatiens pārāk ilgi uz mūsu kaimiņa sievu, taču gandarījums mūsu
sajūtas var būt par viņas skaistumu. Ārlaulības sakariem ir ļoti netiklis doma.
Laulības pārkāpšana ir prying uz citu baudu - Ohe! troksnis tur pāri ir
divkāršot "ap Notre-Dame satraukums! bija, faktiski,
pieaug.
Viņi klausījās. Saucieni uzvara tika uzklausīti ar pieļaujamu
atšķirīgumu.
Visi uzreiz, simts lāpas, kuru ņemot mirdzēja uz vīriešu ķiveres
pie rokas, kas izkaisītas pa baznīcu vispār augstumā, uz torņiem, uz galerijām,
par to, kas peld buttresses.
Šie lukturīši šķita, meklējot kaut ko, un drīz vien tālu clamors sasniegts
bēgļus skaidri: - "čigānu! the burve! nāvi čigānu! "
Neapmierinātais Meitene samazinājās galvu uz viņas rokas, un nav zināms sāka rinda
nikni uz krastu. Tikmēr mūsu filozofs atspoguļotas.
Viņš satvēra kazas savās rokās, un uzmanīgi vērsa prom no čigānu, kurš piespiež
tuvāk un tuvāk viņam, it kā pie vienīgā patvēruma, kas palika pie viņas.
Ir skaidrs, ka Gringoire bija ilgstoša nežēlīga neizpratni.
Viņš domāja, ka kaza arī, "saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem," būtu hung
ja atgūti, kas būtu ļoti žēl, sliktas Djali! ka viņš tādējādi two nosodījusi
radības pakļautībā;, ka viņa
biedrs jautāja ne labāk nekā uzņemties atbildību par čigānu.
Vardarbīgas apkarotu sākās starp viņa domas, kur, līdzīgi kā Jupitera
Iliāda, viņš nosver, savukārt, čigānu un kazu, un viņš paskatījās uz viņiem pārmaiņus
ar acīm mitru ar asarām, sakot, starp viņa zobiem:
"Bet es nevaru ietaupīt gan!" Šoks viņus informēja, ka laiva bija
sasniedza zemes beidzot.
Kņada vēl joprojām piesātināts pilsētu. Nezināmā pieauga, tuvojās čigānu, un
centusies ņemt savu roku, lai palīdzētu viņai izkāpt.
Viņa repulsed viņu un turējās pie piedurknes Gringoire, kurš, savukārt, absorbē
kazas, gandrīz repulsed viņas. Tad viņa radās tikai no laivas.
Viņa bija tik satraukta, ka viņa nezināja, ko viņa darīja un kurp viņa gatavojas.
Tā viņa palika uz brīdi apdullina, skatoties ūdens plūsmas pagātnes, kad viņa
pakāpeniski atgriezās pie viņas prāta, viņa atrada sev vien piestātnē ar
zināms.
Šķiet, ka Gringoire bija izmantojušas brīdi debarcation līdz
nosvīst ar kazas uz bloku nami Rue Grenier-sur-l'Eau.
Nabaga čigānu nodrebēja, kad viņa ieraudzīja sevi vienatnē ar šo cilvēku.
Viņa mēģināja runāt, saukt, aicināt Gringoire, viņas mēle bija mēms viņas
mutes, un bez skaņas atstāja viņas lūpām.
Pēkšņi viņa sajuta svešinieka roku uz viņas.
Tā bija spēcīga, auksti roku. Viņas zobi chattered, viņa pagriezās bālāka nekā
staru mēness gaisma, kas apgaismo viņu.
Vīrietis runāja ne vārda. Viņš sāka kāpt uz Place de
Greve, turot viņas roku. Tajā brīdī viņa bija neskaidra sajūta
that liktenis ir neatvairāms spēks.
Viņa bija ne vairāk pretestības palicis, viņa ļāva sevi vilkt līdzi,
darbojas, kamēr viņš gāja. Šajā vietā piestātnes uzkāpa.
Bet tas viņai likās, it kā viņa būtu lejup pa nogāzi.
Viņa skatījās par viņas uz visām pusēm. Ne viens garāmgājējs.
Piestātne bija absolūti pamests.
Viņa dzirdēja, ne skaņu, viņa juta, nav cilvēki pārvietojas, izņemot juceklīgs un mirdzošu
pilsēta, no kura viņa tika atdalīta tikai ar roku, Seine, un no kurienes viņas vārdu
sasniedza savu, sajaucās ar cries "Death!"
Parīzes Pārējo izplatīties ap viņas lielā blokos ēnas.
Tikmēr, svešinieks turpināja vilkt viņai kopā ar to pašu klusums un
pašu ātrumu.
Viņai nebija atmiņas par kādu no vietām, kur viņa staigā.
Kā viņa pieņemti pirms apgaismota loga, viņa pūles, izstrādāja pēkšņi, un kliedza,
ārā, "Help!"
Buržuāzisko kas stāvēja pie loga atver to, parādījās tur viņa
krekls ar savu lukturi, noraudzījās piestātnes ar stulbu gaisu, izteica dažus vārdus, ko
viņa nesaprata un slēdza viņa aizvara vēlreiz.
Tas bija viņas pēdējais cerības stariņu nodzēsts.
Ar melnu cilvēks nav izdvest zilbes, viņš turēja stingri, un noteikti atkal
straujāk. Viņa vairs pretojās, bet viņam sekoja,
pilnīgi bojāts.
Laiku pa laikam viņa sauc kopā mazliet spēka, un teica, balss
sadalīti pa nelīdzenumi seguma un to lidojumu elpas trūkumu,
"Kas jūs esat?
Kas tu esi "Viņš neko neatbildēja?.
Viņi ieradās tādējādi saglabājot pie piestātnes, ir apmierinoši plaša kvadrātu.
Tas bija Greve.
Vidū, melnu, uzcelt pāri šķirot bija redzams, tas bija karātavas.
Viņa atzina to visu, un redzēja, kur viņa bija.
The apstājās Vīrietis, pagriezās pret viņu un pacēla pārsegs.
"Oh!" Viņa stostījās, gandrīz pārakmeņoto "Es zināju, arī tas, ka viņš atkal!"
Tas bija priesterim.
Viņš izskatījās kā spoku par sevi, tas ir efekts mēness gaismā, šķiet,
ja kāds redzēja tikai specters lietām, ka gaismas.
"! Klausies" viņš teica viņai, un viņa nodrebēja pie skaņu, ka letālu balss, kas viņai
nebija dzirdējuši par ilgu laiku.
Viņš turpināja runāt ar tiem, īsi un elšana jerks, kas solīt dziļi iekšējie
krampji. "Klausies! mēs esam šeit.
Es esmu gatavojas runāt ar jums.
Tas ir Greve. Šis ir ļoti punkts.
Liktenis mums dod viens otram. Es esmu gatavojas lemt par savu dzīvi, tu
izlems par manu dvēseli.
Šeit ir vieta, šeit ir nakts, pēc kuras viņš redz neko.
Tad klausieties mani. Es esmu dodas uz jums ... Pirmajos
vietu, runā nevis ar mani Jūsu Saule.
(Kā viņš runāja tā viņš paced šurp un turp, kā cilvēks, kas nevar palikt vienā vietā, un
dragged viņas pēc tam) Nerunājiet ar mani par viņu..
Vai jūs redzat?
Ja jums izdvest šo vārdu, es nezinu, ko darīšu, bet tas būs briesmīgi. "
Tad, tāpat kā organizācija, kas atgūst tās smaguma centrs, viņš kļuva nekustīgi vēlreiz
bet viņa vārdi pievīla ne mazāk uzbudinājums.
Viņa balss pieauga zemāk un zemāk. "Vai nevar pagriezt galvu malā tā.
Klausieties mani. Tas ir nopietns jautājums.
Pirmkārt, šeit ir noticis .-- Tas viss netiks smējās.
Es zvēru to jums .-- Ko es saka? Atgādināt man!
Oh! - Ir dekrētu Parlaments, kas dod jums atpakaļ uz sastatnēm.
Es esmu tikko izglāba tevi no viņu rokām. Bet tie veic jums.
Paskaties! "
Viņš paplašināja savu roku pret City. Meklēšanas likās, patiesībā, ir vēl
progress tur.
Kņada tuvojās, no leitnanta nama tornis, kas atrodas iepretim
Greve, bija pilns ar clamors un gaismas, un karavīri varēja redzēt, kas darbojas ar
pretī piestātnes ar lāpām, un šie raud, "The čigānu!
Kur ir čigānu! Death!
Death! "
"Tu redzi, ka viņi ir, lai sasniegtu jums un ka es neesmu atrodas jums.
Es tevi mīlu neatvērt muti .--; atturas runāt ar mani drīzāk, ja tā
tikai man pateikt, ka tu mani ienīsti.
Man ir izgatavoti manuprāt nav dzirdēt, ka atkal .-- es tikko saglabātas Jūs .-- Ļaujiet man
finišē pirmais. Es varu ietaupīt pilnībā.
Man ir sagatavojusi visu.
Tas ir jūsu rokās būs. Ja vēlaties, es varu to darīt. "
Viņš lauza off vardarbīgi. "Nē, tas nav tas, ko man vajadzētu teikt!"
Kā viņš gāja ar aizsteidzās soli, un viņa steidzas arī, viņš nav viņu atbrīvot, viņš
gāja taisni uz karātavām, un norādījis ar savu pirkstu, -
"Izvēlieties starp diviem mums," viņš teica, vēsi.
Viņa norāva sev no viņa rokām un nokrita pie pamatnes apsmiet, aptverot that
bēru atbalstu, tad viņa half pagriezās savu skaisto galvu un paskatījās uz priestera
pār plecu.
Varētu teikt, ka viņa bija Svētās Jaunavas pie krusta pakājē.
Priesteris palika nekustīgs, viņa pirkstu raisījis pret apsmiet, saglabājot
viņa attieksme kā statuja.
Beidzot čigānu viņam sacīja: - "Tas rada man mazāk šausmu nekā jūs."
Tad viņš ļāva roku grimt lēni un skatījās bruģis dziļu
nomāktība.
"Ja šie akmeņi var runāt," viņš čukstēja, "jā, viņi teiktu, ka ļoti nelaimīgs
cilvēks stāv šeit ", viņš turpināja..
Meiteni, ceļos karātavām, apvalka savu ilgi plūst
matiem, ļaujiet viņam runāt bez pārtraukuma.
Tagad viņš bija maigs un gaudulīgs akcentu, ko kontrastēja diemžēl ar augstprātīgs
skarbums viņa funkcijas. "Es tevi mīlu.
Oh! cik patiesi tas ir!
Tātad, nekas nāk uz šo uguni, kas deg mana sirds!
Ak! jauna meitene dienu un nakti - jā, dienu un nakti, es jums saku, - tā ir spīdzināšana.
Oh! Es ciest pārāk daudz, nabaga bērns.
"Tis lieta pelnījusi līdzjūtību, es apliecinu jums.
Tu redzi, ka es runāšu maigi jums.
Es tiešām vēlos, ka jūs vairs lolot šo šausmas mani .-- Galu galā, ja
vīrietis mīl sievieti, 'tis nav viņa vaina - Ak, mans Dievs, -! Kā!
Tātad, jūs nekad apžēlot mani?
Jūs vienmēr mani ienīsti? Viss ir beidzies, tad.
Tas ir tas, kas padara mani ļaunu, jūs redzat? un briesmīgs, lai sevi .-- Tev nebūs
pat neskatījās uz mani!
Tu domā par kaut ko citu, perchance, kamēr es stāvu šeit un runāt ar
jums, shuddering uz sliekšņa mūžība mums abiem!
Pār visām lietām, nerunā ar mani par amatpersonas - es cast sevi pie sava!
ceļgaliem, es skūpsts nav jūsu kājas, bet zemes, kas ir zem kājām, es šņukstēt
kā bērns, es asaras no manas krūts
ne vārdi, bet mana sirds un vitālie orgāni, lai pastāstītu jums, ka Es jūs mīlu, - viss būs
bezjēdzīgi, visiem! - Un tomēr, jums nekas nav ko savā sirdī, bet to, kas ir maigs un žēlsirdīgs.
Jūs starojumu ar skaistāko maigums, jūs esat pilnīgi salds, labs,
nožēlojami, un burvīgs. Ak!
Jums lolot nav slikti būs kāda viena, bet mani mierā!
Oh! kas gāja bojā "Viņš! paslēpa seju rokās.
Meitene dzirdēja raudāja.
Tas bija pirmo reizi. Tādējādi uzcelt un sakrata ar sobs, viņš bija vairāk
nožēlojams un vairāk lūdzējs nekā tad, kad viņa ceļgaliem.
Viņš raudāja tāpēc uz ievērojamu laiku.
"Nāciet!" Viņš teica, šīs pirmās asaras pagājis, "Man nav ne vairāk vārdus.
Man bija, tomēr, domāju arī par to, ko jūs teiktu.
Tagad es trīsas un drebuļi un nojauc pie izšķirošā brīdī, man šķiet, apzinās
kaut augstākais aptverošo mums, un es stostīties.
Oh! Es attiecināms uz ietves, ja jums nav apžēlojies par mani, apžēlojies par sevi.
Nenosoda mums abiem. Ja jūs zinātu, cik ļoti es tevi mīlu!
Kas sirds ir mana!
Oh! kāda pamešana visu pateicoties! Kas izmisīgi atteikšanās no sevis!
Ārsts, es izspēles pie zinātnē; kungs, es aptraipīt savu vārdu, priesteris, es marka
the lūgšanu grāmata jutekliskais spilvens, es iespļaut, saskaroties mans Dievs! tas viss par tevi,
apburoša sieviete! ir vairāk vērts par tavu elli!
Un jums nebūs renegāts! Oh! ļaujiet man pateikt jums visiem! vēl ir daudz,
kaut ko vairāk briesmīgs, oh! Vēl vairāk šausmīgi !...."
Kā viņš teica šos pēdējos vārdus, viņa gaisu kļuva pilnīgi apjucis.
Viņš klusēja kādu brīdi, un atsāka, it kā runājot ar sevi, un spēcīga
balss, -
"Kains, ko Tu esi darījis ar tavs brālis?"
Tur bija vēl klusums, un viņš turpināja - "Ko es esmu darījis ar viņu, Kungs?
Es saņēmu viņu, es audzēti viņu, es baro viņu, man patika viņu, es idolized viņu, un es
ir slain viņu!
Jā, Kungs, tie ir tikai metās ar galvu pirms manas acis uz akmens tavā namā
un tas ir manis dēļ, jo šīs sievietes, jo viņas. "
Viņa acis bija savvaļā.
Viņa balss kļuva arvien vājāka, viņš atkārtoja daudzas reizes, tomēr, mehāniski, pie apmierinoši
ilgu intervālu, piemēram, bell pagarina savu pēdējo vibrācija: "Dēļ viņas .-- Tā
par viņu. "
Tad viņa mēle vairs šarnīru jebkāds jūtams skaņu, bet viņa lūpas joprojām
pārvietots.
Pēkšņi viņš nogrima kopā, tāpat kā kaut ko crumbling, un gulēja uz
zemes, ar galvu uz viņa ceļgaliem.
No meiteni touch, kā viņa pievērsa savu kāju no ar viņu, aizveda pie
pats.
Viņš nokārtoja roku lēnām pār viņa dobi vaigiem, un paskatījās uz vairākiem momentus
pirkstiem, kas bija slapjš, "Kas!" viņš čukstēja, "es raudāju!"
Un pagrieziena pēkšņi čigānu ar neaprakstāms ciešanas, -
"Ak! jums ir apskatījusi vēsi plkst manas asaras!
Bērns, vai jūs zināt, ka šīs asaras ir lava?
Vai tā patiešām ir taisnība? Nekas pieskaras, kad tā nāk no cilvēka
kuriem viens nemīl.
Ja tu būtu mani redzēt nomirt, jums smieties. Oh! Es nevēlos redzēt jūs die!
Vienu vārdu! Vienu vārdu apžēlošanas!
Nesaku, ka jūs mīlat Mani, saka tikai to, ka jums būs darīt, tas būs pietiekams; Es izglābšu
Jums. Ja nē - oh! tā stunda ir garām.
Es ļoti lūdzu jūs ar visu, kas ir svēts, nav jāgaida, kamēr man būs pagriezās pret akmeni
atkal, tāpat kā karātavas, kas apgalvo arī jums!
Atspoguļotu, ka es tur likteņus gan no mums savu roku, ka es esmu traks, - tas ir
šausmīgi, - ka es let visi iet uz pazušanu, un ka ir zem mums
neizdibināms bezdibenis, nelaimīgs meitene, kurp mans kritums sekos jums, lai visu mūžību!
Viens vārds laipnība! Saki vienu vārdu! tikai vienu vārdu! "
Viņa atvēra muti, lai atbildētu uz viņu.
Viņš svieda pats par viņa ceļgaliem, lai saņemtu ar pielūgšana vārdu, iespējams, piedāvājumu
vienu, kas bija par punktu izsniegt no viņas lūpām.
Viņa sacīja viņam: "Tu esi slepkava!"
Priesteris clasped viņu savās rokās ar niknumu, un sāka smieties ar riebīgs
smieties. "Nu, jā, slepkava!" Viņš teica, "un es
būs jums.
Jums nebūs mani par savu vergu, tev būs man jūsu kapteinis.
Man būs jums! Man ir den, kurp es velciet jums.
Jūs sekojiet man, jums ir pienā*** sekot man, vai es sniegs jums uz augšu!
Jums ir mirt, mans skaistums, vai mana! pieder pie priestera! pieder renegāts!
pieder slepkava! Šajā pašā naktī, jūs dzirdat?
Nāc! prieks, skūpsti mani, mad meitene!
Kaps vai manā gultā "Viņa acis! Mirdzēja ar piemaisījumu un dusmas.
Viņa netikls lūpas apsārtusi meiteni uz kakla.
Viņa cīnījās savās rokās.
Viņš uz viņu ar nikns skūpstiem. "Vai nav kodums me, monstrs!" Viņa iesaucās.
"Oh! nediena, riebīgs mūks! neatstāj mani! Es izplēst tavas neglīts pelēks mati un
sviest to Tava vaiga priekšā ar riekšava! "
Viņš apsārtusi, ***ālēja, tad izdeva savu un paskatījās uz viņu ar drūmu gaisu.
Viņa domāja pati uzvaru, un turpināja, -
"Es jums saku, ka man pieder mana Saule, ka" tis Saule, kuru es mīlu, ka "tis
Saule, kas ir skaists! jūs esat vecs, priesteris! Jums ir neglīts!
Pazūdi! "
Viņš deva vaļu briesmīgs raudāt, tāpat kā nožēlojams cilvēks, kuram karstu dzelzi tiek piemērota.
"Die, tad!" Viņš teica, griešana zobus. Viņa redzēja viņa briesmīgi izskatās un mēģināja lidot.
Viņš noķēra viņu vēlreiz, viņš shook viņas, viņš svieda viņu uz zemes, un gāja ar
strauji soļus stūrī Tour-Roland, velkot viņas pēc tam viņu līdzi
segas viņas skaistas rokas.
Ierodoties tur, viņš pagriezās pret viņu, - "Pēdējo reizi, vai tu manējo?"
Viņa atbildēja ar uzsvaru - "Nē!"
Tad viņš sauca stiprā balsī, -
"Gudule! Gudule! šeit ir čigānu! veikt savu
atriebība "meiteni! jutās konfiscēti pēkšņi
ar elkoni.
Viņa izskatījās. Fleshless rokas bija izstieptas no
atvere sienā, un tur viņu kā rokas no dzelzs.
"Hold viņai labi," teica priesteris, "" Tis čigānu izbēguši.
Viņu atbrīvot nevar. Es iet meklēt to, seržanti.
Tu viņu redzēt pakārts. "
-BOOK vienpadsmitā. I NODAĻA - PART 2.
Mazā KURPES.
Rīkles smieties atbildēja no iekšpuses sienas šiem asiņainajiem vārdiem - "Hah!
hah! hah "! - čigānu noskatījos priesteris pensijā virzienā Pont Notre-
Dame.
Jātnieku grupa bija dzirdamas šajā virzienā. Meitene bija atzinusi naidīgs
vientuļnieks. Elšana ar teroru, viņa mēģināja atraisīt
sevi.
Viņa writhed, viņa daudzi sāk ilgstošās ciešanas un izmisumu, bet citi tur viņas ar
neticami spēku.
Liesās un kaulu pirksti, kas bruised viņas, sakostiem uz viņas miesas un met apkārt
tā. Varētu teikt, ka šī roka bija
kniedētas viņas rokas.
Tas bija vairāk nekā ķēde, vairāk nekā Pēteri, vairāk nekā gredzenu no dzelzs, tas bija
dzīvo pāri plakanknaibles apveltīta ar inteliģenci, kas radās no sienas.
Viņa atkāpās pret izsmeltas sienas, un pēc tam nāves bailes pārņēma
no viņas.
Viņa domāja par skaistumu dzīvē, jaunatnes, uzskata debesu aspekti,
dabu, viņas mīlestība uz Saule, visu, kas bija saplūšanas, un viss, kas bija
tuvojas, no priestera, kas
nosodot viņu, no bende, kuram bija jānāk, no karātavām, kas bija tur.
Tad viņa juta šausmas mount uz ļoti saknes no viņas matiem, un viņa dzirdēja dzeltenais
smieties par vientuļnieks, sakot viņai ļoti zems tonis: "Hah! hah! hah! Jums ir
būs pakārtam! "
Viņa pagriezās mirst jāraugās logu, un viņa redzēja nežēlīgo seju
atlaists mūķene pa bāriem. "Ko es esmu darījis?" Viņa teica, gandrīz
nedzīvs.
The vientuļnieks neatbildēja, bet sāka murmināt ar monotons kaitināja, izsmiešana
intonācija: "Meita no Ēģiptes! meita Ēģipte! meita Ēģiptes! "
Neapmierinātais Esmeralda samazinājās galvu zem viņas kuplajiem matiem, izprast
ka tas nebija cilvēks, viņai bija jāstrādā ar.
Te uzreiz vientuļnieks iesaucās, it kā čigānu jautājumu veikusi visas
šoreiz sasniegt viņas smadzenes ,--"' Ko tu esi darījis pie manis jums teikt!
Ah! Ko jūs esat darījuši man, čigānu!
Nu! klausīties .-- Es biju bērns! jūs redzat!
Man bija bērns! bērns, es jums saku! - diezgan maza meitene -! mans Agnes "viņa turpināja,
Putnu, kissing kaut ko tumsā .-- "Nu! Jūsuprāt, meita no Ēģiptes? viņi
paņēma manu bērnu no manis, viņi nozaga manu bērnu, viņi ēda mans bērns.
Tieši to jūs esat darījuši man "Meitene atbildēja kā jēru,. -
"Ak! perchance Man nav dzimis tad! "
"Oh! jā! "atgriezās vientuļnieks," Jums ir jābūt dzimušiem.
Jūs bijāt starp tiem.
Viņa būtu tādā pašā vecumā kā jums! tā - Esmu šeit bijis piecpadsmit gadus;! piecpadsmit gadiem
es esmu cietis, piecpadsmit gadus, esmu lūdzis, piecpadsmit gadus es esmu pārspēt manu galvu
pret šīm četrām sienām - Es jums saku:
"Twas čigāniem, kurš nozadzis viņu no manis, jūs uzzināt, ka? un kas ēda viņu ar to
zobu .-- Vai jums sirds? iedomāties, bērns spēlē, bērnu nepieredzējis, bērns guļ.
Tas ir tik nevainīga lieta - Labi! ka, tas ir, ko viņi paņēma no manis, ko viņi
nogalināti. Labs Dievs zina, tas ir labi!
Uz dienu, tā ir mana kārta, es esmu gatavojas ēst čigānu .-- Oh!
Es kodums jums labi, ja stieņi netraucēja mani!
Mana galva ir par lielu - Slikta mazuli! kamēr viņa bija aizmigusi!
Un, ja viņi pamodās viņas augšu, kad tie bija viņu, veltīgi viņa varētu raudāt, es nebiju klāt! -
Ah! čigānu mātes, jūs apēda mans bērns! Nāciet redzēt savu. "
Tad viņa sāka smieties vai gnash zobus, lai divas lietas atgādināja katram
citas šajā negants sejā. Diena bija sākuma līdz rītausmai.
Pelnu pelēks blāzma vāji apgaismota šo ainu, un karātavām pieauga vairāk un vairāk izteiktāks
laukumā.
No otras puses, virzienā no tilta of Notre-Dame, nabaga nosodīja
Meitene likās, ka viņa dzirdēja kavalērijas skaņas tuvojas.
"Madam," viņa iesaucās, piestiprinot viņas rokas un krīt uz viņas ceļgaliem, sajaukts,
apjucis, mad ar bailes, "kundze! ir žēl!
Viņi nāk.
Es esmu darījusi neko, lai jums. Vai vēlaties redzēt mani mirt šajā
horrible modes, pirms jūsu acīm? Jūs esat nožēlojami, es esmu pārliecināts.
Tas ir pārāk šausmīgs.
Ļaujiet man darīt manu aizbēgt. Atlaidiet mani!
Mercy. Es negribu mirt, piemēram, ka! "
"Dodiet man atpakaļ manu bērnu!" Sacīja vientuļnieks.
"Mercy! Apžēlojies! "
"Dodiet man atpakaļ manu bērnu!" "Atlaid mani, jo vārds no debesīm!"
"Dodiet man atpakaļ manu bērnu!"
Atkal jauna meitene kritās, izsmelti, salauzt, un kam jau ir stiklainas acis
personas kapā. "Ak," viņa faltered, "jūs meklēt savu bērnu,
Es cenšos mani vecāki. "
"Dodiet man atpakaļ manu maz Agnes!" Izvirzīto Gudule.
"Jūs nezināt, kur viņa ir? Tad jāmirst - es jums saku!.
Es biju sieviete, pilsēta, man bija bērnu, viņi paņēma manu bērnu.
Tas bija čigānus. Redzi skaidri, ka jums jāmirst.
Kad jūsu māte, čigānu, nāk atgūt tevi, Es saku viņai: "Māt,
apskatīt, ka apsmiet - Vai, dot man atpakaļ mans bērns!.
Vai jūs zināt, kur viņa ir, mana meitiņa?
Stay! Es tev rādīšu.
Te ir viņas kurpes, viss, kas ir atstājis mani no viņas.
Vai jūs zināt, kur tās mate ir?
Ja jūs zināt, pasakiet man, un, ja tas ir tikai pie otrā pasaules galā, es pārmeklēt to
uz manu ceļgaliem. "
Kā viņa runāja, tādējādi, ar savu otru roku pagarināts caur logu, viņa parādīja
čigāniete maz izšūtas kurpes. Tas jau bija pietiekami viegls, lai atšķirtu
tās forma un tā krāsas.
"Ļaujiet man redzēt, ka kurpes," teica čigānu, quivering.
"Dievs! Dievs! "
Un tajā pašā laikā, ar savu roku, kas bija brīvi, viņa ātri atvēra
maz soma izrotāti ar zaļa stikla, ko viņa valkāja par viņas kaklu.
"Go on, go on!" Kurnēja Gudule, "meklēt jūsu dēmons ir amuletu!"
Pēkšņi viņa apstājās, trīcēja katrā ekstremitātē, un iesaucās balss, kas
izgāja no būtības dziļumus, viņa bija: "Mana meita!"
Čigānu tikko novilkta no maisa mazliet kurpju absolūti līdzīgi
citi.
Lai to maz kurpju tika pievienota pergamentu, kurā tika iekļauts šis
šarms, - Quand le parell retrouveras Ta mere te
tendras les krūšturi .*
* Ja tu atrastu savu mate, Tava māte izstiepsi savas rokas uz Tevi.
Ātrāk nekā flash zibens, ka vientuļnieks bija, kas abas kurpes kopā,
bija lasīt pergamentu un bija likts netālu no loga viņas seja staroja bāri
ar debesu prieku, viņa iesaucās -
"Mana meita! mana meita! "" Mana māte! "teica čigānu.
Šeit mēs nepiemērots uzdevums attēlojot ainas.
Sienas un dzelzs stieņiem bija starp tiem.
"Oh! sienas "sauca! the vientuļnieks. "Oh! viņu redzēt, un nevis, lai aptvertu viņas!
Jūsu rokas! savu roku! "
Meitene pieņēma savu roku caur atvērumu, the vientuļnieks metās uz šī
roku, spieda lūpas, un tur palika, apglabāts, ka skūpsts, kas nav
citas dzīvības pazīmes kā elsas, kas heaved viņas krūtis no laika uz laiku.
Tajā pašā laikā, viņa raudāja straumēm, klusumā, tumsā, piemēram, lietus naktī.
Nabaga māte izlēja jo plūdi, pamatojoties uz šo adored roku tumsā un dziļas akas
asaras, kas gulēja robežās viņas, un kurā viņas bēdas bija filtrēts, pa pilienam, lai
piecpadsmit gadu laikā.
Pēkšņi viņa piecēlās, svieda malā savu ilgi sirmus matus no viņas pieri, un bez
laist apgrozībā, vārds, sāka sakrata bāriem viņas būris šūnu, ar abām rokām, vairāk
nikni kā lauvene.
Stieņi notika uzņēmuma.
Tad viņa devās meklēt stūrī viņas mobilo milzīgs bruģakmens, kas bija viņas
kā spilvenu, un uzsāka to pret viņiem ar šādu vardarbību, ka viens no bāriem
izputējis, kas izstaro tūkstošiem dzirksteles.
Otrais trieciens pilnīgi sagrāva vecās dzelzs krusta, kas barricaded logu.
Tad ar savu divas rokas, viņa beidza, laužot un novērst rusted celmi ar
bāriem.
Ir brīži, kad sievietes rokās piemīt pārcilvēcisks spēks.
Fragments salauztas, mazāk nekā pirms minūtes bija vajadzīga viņas izmantot viņas meitu no
no viņas ķermeņa vidū, un izstrādāt viņu uz viņas mobilo.
"Nāc man izdarīt jūs ārā no bezdibeņa," viņa nomurmināja.
Kad viņas meita šūnā, viņa nolika maigi uz zemes, tad pacēla
viņas atkal, un paturot viņu rokās, it kā viņa vēl bija tikai viņas maz
Agnes, viņa staigāja šurp un turp viņas maz
telpa, apreibinošu vielu ietekmē, izmisīgs, līksms, kliedza, dziedāšana, kissing viņas meita, runājot
viņai, eksplodējot uz smiekli, kausēšanas raudāt, visu uzreiz un ar kaislība.
"Mana meita! mana meita, "viņa teica.
"Man ir mana meita! te viņa ir! Labs Dievs ir devis viņu atpakaļ uz mani!
Ha jums! nāk jums visiem! Vai ir kāds tur, lai redzētu, ka man ir
mana meita?
Kungs Jēzu, cik skaista viņa ir! Jūs esat veicis man jāgaida līdz piecpadsmit gadiem, mans
labs Dievs, bet tas bija, lai dotu viņai atpakaļ uz mani, skaisti .-- Tad čigāniem nebija
nedrīkst ēst viņu!
Kurš to teica? Mana meitiņa! mana mazā meita!
Kiss mani. Tie labi čigāniem!
I love čigāniem - Tā patiešām ir Jums!
Tas bija, kas lika manai sirdij lēcienu katru reizi, kad garām.
Un es paņēmu ka naids! Piedod man, mans Agnes, piedod man.
Tu doma man ļoti ļaunprātīga, jūs ne?
Es tevi mīlu. Vai jūs joprojām maz zīmi par savu
kakla? Ļaujiet mums redzēt.
Viņa joprojām ir tā.
Oh! tu esi skaista! Tas biju es, kas deva Tev šīs lielas acis,
Mademoiselle. Kiss mani.
Es tevi mīlu.
Tas ir nekas man, ka citas mātes, kas bērnus; es izsmieklu tiem tagad.
Tās ir tikai nākt un redzēt. Šeit ir mans.
Skatīt viņas kaklu, viņas acis, viņas matu, viņas rokas.
Atrast man kaut kā skaisti kā! Oh! Es jums apsolu viņai būs mīļotājiem,
ka viņa būs!
Es raudāju piecpadsmit gadus. Visas manas skaistums ir atkāpusies, un ir samazinājies
viņai. Kiss me ".
Viņa adresēta viņai tūkstošus citu ekstravagants piezīmes, kuras akcents
bija vienīgais skaistums, disarranged nabaga meitenes drēbes pat līdz punktam
of padarot viņas vaigu, nogludinātu her zīdaini
matu ar viņas roku, noskūpstīja kājām, klēpī, viņas pieri, viņas acis bija sajūsmā
vairāk par visu.
Meitene viņai ir viņas veids, atkārtojot ik pēc un ļoti zemu, un
ar bezgalīgu iejūtību, "Mana māte!"
"Vai jūs redzat, mana mazā meitene," atsāka vientuļnieks, interspersing savus vārdus ar
skūpsti, "Es tevi mīlu dārgi? Mēs dosies prom no šejienes.
Mēs gribam būt ļoti laimīgs.
Es esmu mantojusi kaut ko no Reims, mūsu valstī.
Jūs zināt, Reims? Ah! nē, jūs nezināt to, jūs ir pārāk
maza!
Ja jūs zinātu, cik skaists jums bija vecāki par četriem mēnešiem!
Tiny kājām, cilvēki ieradās pat no Epernay, kas ir septiņas līgas prom, lai
redzēt!
Mums ir lauks, māja. Es likšu jums gulēt manā gultā.
Mans Dievs! mans Dievs! kurš tam tici? Man ir mana meita! "
"Ak, mana māte!" Teica jaunā meitene, gari atrast spēku runāt savā
emocijas, "čigānu sieviete man teica tā.
Bija laba čigāniete mūsu joslas kurš nomira pagājušajā gadā, un kuri vienmēr rūpējās par mani, piemēram,
medmāsa. Tā bija viņa, kas ievietots šīs maz soma par
manu kaklu.
Viņa vienmēr teica man: "Little viens, aizsargu šis dārgakmens labi!
"Tis dārgumu. Tas radīs tev atrast tava māte, kad
vēlreiz.
Tu wearest savu māti par tavu kaklu "-. Čigānu paredzēja tā"!
The atlaists mūķene atkal nospiesta meitu uz rokām.
"Nāciet, ļaujiet man skūpsts jums!
Jūs sakāt, ka skaisti. Kad mēs esam valsts, mēs vieta
šie maz kurpes bērnu Jēzus baznīcā.
Mēs, protams, parādā, ka, lai labs, svēts ***.
Kas skaists balss jums ir! Kad jūs runājāt ar mani tikai tagad, tas bija
mūziku!
Ah! mans Kungs Dievs! Es atradu savu bērnu vēlreiz!
Bet tas ir stāsts ticama? Nekas būs nogalināt viens - vai man būtu
nomira ar prieku. "
Un tad viņa sāka aplaudēt viņas rokas atkal un smieties un raudāt, "Mēs ejam
tik laimīgs! "
Tajā brīdī, šūnu skanēja ar šķindēt ieroču un zirgu galloping
kas, šķiet, nāk no Pont Notre-Dame, amid padziļinot tālāk un
tālāk gar piestātnes.
Čigānu metās ar ciešanām iekļaušanu sacked mūķene rokās.
"Save me! glāb mani! māte! viņi nāk! "
"Ak, debesis! Ko tu saki?
Biju aizmirsis! Tie ir, lai sasniegtu jums!
? Ko jūs esat darījuši "" Es nezinu, "atbildēja nelaimīgu bērnu;
"Bet es esmu notiesāts uz nāvi."
"! Mirt" sacīja Gudule novākšanas it kā pārsteidza zibens "! Mirt" viņa atkārtoja
lēni, uzmanīgi skatīties uz viņas meita ar skatās acīs.
"Jā, māt," atbildēja biedēja meiteni, "viņi grib mani nogalināt.
Viņi nāk, lai izmantotu mani. That karātavām ir par mani!
Save me! glāb mani!
Viņi nāk! Save me! "
Vientuļnieks palika dažus mirkļus nekustīgi un pārakmeņoto, pēc tam viņa pārcēlās
galvu zīme šaubu, un pēkšņi dodot vent pārsprāgt smiekli, bet
ar šo briesmīgajiem smiekliem, kas bija atgriezies pie viņas, -
"Ho! ho! nē! "Tis sapnis, ko jūs man saki.
Ah, jā!
Es zaudēju viņu, ka ilga piecpadsmit gadu, un tad es atradu viņas atkal, un kas ilga
minūtē! Un viņi ņems viņas no manis atkal!
Un tagad, kad viņa ir skaista, kad viņa ir pieaudzis, kad viņa runā ar mani, kad viņa
mani mīl, tas ir tagad, ka viņi nāks, lai rīt viņas, manu acu priekšā, un es viņai
māte!
Oh! nē! šīs lietas nav iespējams. Labs Dievs nepieļauj tādas lietas kā
kas. "Šeit kavalkāde parādījās apturēt, un
viedoklis tiek uzklausīts teikt tālumā, -
"Tādējādi Messire Tristana! Priesteris saka, ka mēs atradīsim viņai
Žurkas-Hole. "The zirgu trokšņa sākās no jauna.
Vientuļnieks pielēca pie viņas kājām ar spiegt izmisuma.
"Fly! lidot! mans bērns! Viss nāk atpakaļ uz mani.
Jums ir taisnība.
Tā ir jūsu nāves! Šausmas!
Maledictions! Fly! "
Viņa vilces galvu pa logu, un atteicās atkal ātri.
"Palieciet," viņa teica, zems, Kurts un sērīgs tonis, jo viņa paspieda roku
čigānu, kurš bija vairāk miris nekā dzīvs.
"Palieciet! Neelpot!
Ir karavīri visur. Jūs nevarat izkļūt.
Tas ir pārāk ***šs. "
Viņas acis bija sausas un dedzināšana.
Viņa klusēja kādu brīdi, bet viņa paced šūnu steigā, un apstājās tagad
un tad raut no saujas no viņas pelēko matu, ko viņa vēlāk norāva ar savu
zobiem.
Pēkšņi viņa teica: "Viņi tuvojas. Es runāju ar viņiem.
Paslēpt sevi šajā stūrī. Viņi neredz.
Es viņiem saku, ka jums ir veikuši savu aizbēgt.
Ka es atbrīvo jūs, i 'ticību! "
Viņa devās viņas meita (noteikti viņa joprojām pārvadā viņas), vienā stūrī
šūnu, kas nav redzams no ārienes.
Viņa padarīja viņu pieliekties uz leju, sakārto viņu uzmanīgi tā, ka ne pēdas, ne rokām
prognozēts no ēnu, nesaistīto viņa melnie mati, ko viņa izplatīties savas baltās drēbes
lai noslēptu to, kas novietots priekšā viņai
krūze un viņas bruģakmens, vienīgais mēbeļu ko viņa rīcībā, iedomājoties
ka šī krūze un akmens varētu apslēpt savu. Un kad tas bija pabeigts viņa kļuva
rāms, un nometās ceļos, lai lūgtu.
Dienā, kas bija tikai Dawning, tomēr vēl daudz ēnas Rat-Hole.
Tajā brīdī, priestera, ka elles balss, balss pagājis ļoti tuvu
šūnas, kas sauc: -
"Tādējādi Captain Saule de Chateaupers." Tajā nosaukumu, tajā balss, la Esmeralda,
crouching savā stūrī, kas izgatavoti kustību. "Vai nav maisa!" Teica Gudule.
Viņa bija tikko pabeigta, kad vīrieši, zobeni, un zirgi sacelšanos apturēja ap
šūnā.
Māte piecēlās un ātri devās uz post pati pirms viņas loga, lai apturētu
to uz augšu. Viņa ieraudzīja lielu pulks bruņotu vīriešu, gan
zirgu un kāju, kas izstrādāta, Greve.
Komandieris nokāpa, un nāca pie viņas.
"Old sieviete!" Teica vīrs, kurš bija zvērīgās seju, "mēs esam meklē
raganu pakārt viņas; mums teica, ka jums bija viņas ".
Nabaga māte pieņemts, ka vienaldzīgo gaisu, kā viņa varēja, un atbildēja, -
"Es nezinu, ko tu domā." Otra atsākta, "Tete Dieu!
Kas bija tas, nobijusies archdeacon teica?
Kur viņš ir? "" Monseigneur, "teica karavīrs," viņš ir
pazudusi. "
"Nāc, tagad, vecs ārprātīgā," sāka komandieris atkal, "nav meli.
Burve tika dots maksas jums. Ko tu esi darījis ar viņu? "
The vientuļnieks nevēlējās noliegt visu, baidoties no atmodas aizdomas, un atbildēja
patiesu un nelaipns tonis, -
"Ja jūs runājat par lielu meitene, kas tika nodota manās rokās, kamēr atpakaļ, es
jums pateiks, ka viņa mazliet mani, un man izdeva savu.
Tur!
Atstāj mani mierā "Kapteinis izgatavots grimase no.
vilšanās. "Vai nav meli ar mani, veco spoks!" Viņš teica.
"Mans vārds ir Tristana l'Hermite, un es esmu ķēniņa tenkas.
Tristana Vientuļnieks, vai jūs dzirdat? "
Viņš piebilda, kā viņš paskatījās uz Place de Greve ap viņu, "" Tis nosaukumu, kas ir
echo šeit. "
"Iespējams, ka sātans vientulis," atbildēja Gudule, kas bija atgūt cerību, "bet es
vajadzētu būt nekas cits, lai jums saku, un es nekad nedrīkst baidīties no jums. "
"Tete-Dieu," teica Tristans, "šeit ir vecene!
Ah! Tāpēc raganu meitene hath aizbēga! Un kurā virzienā kā viņa iet? "
Gudule atbildēja neuzmanīgu signālu, -
"Ar Rue du Mouton, es ticu." Tristans pagrieza galvu un dara zīmi
viņa pulks sagatavot noteikt par gājienu atkal.
The vientuļnieks izdvesa brīvi vēlreiz.
"Monseigneur," pēkšņi sacīja strēlnieks "Lūdziet veco Elf, kāpēc bāri viņas loga
tiek sadalīti šādā veidā. "Šis jautājums, ko ciešanas atkal
sirds nožēlojamo māti.
Tomēr viņa nezaudēja visu klātbūtnē prātā.
"Viņi vienmēr ir bijuši šādi," viņa murmināja.
"Bah!" Atcirta strēlnieks ", tikai vakar tie joprojām veidoja Smalks melns krusts, kas
iedvesmoja ziedošanās "Tristans austrumiem. slīps uzmest skatienu
vientuļnieks.
"Es domāju, ka vecā dāma kļūst sajaukt!" Nelaimīgo sievieti uzskatīja, ka visi
atkarīgs uz viņas pašsavaldīšanos, un, lai gan ar nāvi viņas dvēselē, viņa sāka
to ņirgt.
Mātes piemīt tādu spēku. "Bah!" Viņa teica, "vīrietis ir piedzēries.
"Tis vairāk nekā gads, kopš no akmens grozā asti metās pret mana loga un
salūza režģi.
Un kā es nolādēju Kārtera, too. "" "Tis taisnība," teica cits strēlnieks, "es biju
tur "Vienmēr un visur. cilvēkiem ir jābūt
konstatēts, kas redzējuši visu.
Šī negaidītā liecība no stopšāvējs atkārtoti mudināja vientuļnieks, kuru šis
aptaujas lapa tika piespiežot šķērsot bezdibenis uz malas nazi.
Bet viņai tika piespriests pastāvīgas alternatīvu cerību un signalizācija.
"Ja tas bija grozs, kas to darīja," atcirta pirmais kareivis, ka "no bāriem celmiem,
Būtu vilces iekšu, bet tās patiesībā ir uzstājām uz āru. "
"Ho! ho "sacīja Tristans lai karavīrs"! Jums ir deguna par inkvizitors
Chatelet. Atbildēt uz ko viņš saka, vecene. "
"Laba debesīs!" Viņa iesaucās, brauc uz līci, un balsī, kas bija asaru pilnas
, nevairoties no viņas pūlēm, "Es zvēru tev, Monseigneur, ka" twas grozam kas lauza
šiem stieņiem.
Jūs dzirdat cilvēks, kurš redzēja. Un tad, kas tas ir, ka darīt ar jūsu
čigāniete "?" Hum! "norūca Tristan.
"Velns!" Turpināja karavīrs, glaimoja ar rektors s slavēt, "šādu lūzumu
no dzelzs ir pilnīgi svaigs. "Tristans tossed galvu.
Viņa ***ālēja.
"Cik sen, ka jums, did grozā darīt?"
"Mēnesī, divas nedēļas, varbūt monseigheur, es nezinu."
"Viņa pirmais teica vairāk nekā gadu," novēroja karavīrs.
"Tas ir aizdomīgi," sacīja rektors.
"Monseigneur!" Viņa iesaucās, tomēr piespiež atvēršanu, un drebēdams ka ne
aizdomas vajadzētu novest pie tā vilces savu galvu cauri un ieskatīties viņas mobilo;
"Monseigneur, es zvēru tev, ka" twas grozā kas lauza šo režģis.
Es zvēru tas, kas jums ar paradīzes eņģeļi.
Ja nebūtu grozā, vai es drīkstu būt mūžīgi nolādēts, un es noraidu Dievu! "
"Jūs varat ievietot liela siltuma daudzuma, kas zvērestu," sacīja Tristans, viņa inkvizīcijas
skatienu.
Nabaga sieviete juta, ka viņas pārliecību saplūšanas vairāk un vairāk.
Viņa bija sasniegusi punktu blundering, un viņa nesaprot ar teroru, ka viņa
stāstīja, ko viņa nevajadzēja teikt.
Lūk, vēl viens karavīrs nāca klajā, raud, - "Monsieur, vecā vecene slēpjas.
The burve nebija jābēg pa Rue de Mouton.
Ielas ķēde ir palicis izstiepts visu nakti, un ķēdes sargs ir redzējuši nevienu
pass "Tristans, kura seja kļuva draudīgs.
ar katru brīdi, uzrunāja vientuļnieks, -
"Ko jūs teikt, ka?" Viņa mēģināja veikt galvu pret šo jauno
incidents, "To es nezinu, Monseigneur, ka es
iespējams, ir kļūdaina.
Es ticu, jo fakts, ka viņa šķērsoja ūdeni. "
"Tas ir pretējā virzienā," teica rektors ", un tā ir maz ticama,
ka viņa vēlētos atgriezties pilsētā, kur viņa tika izvirzīts.
Jūs esat guļ, vecene. "
"Un tad," piebilda pirmais karavīrs, "nav laivu nu uz šīs puses
plūsmā vai otras puses. "" Viņa peldēja pāri, "atbildēja vientuļnieks,
aizstāvot savu zemi pēdas ar kājām.
"Vai sievietēm peldēt?" Sacīja karavīrs. "Tete Dieu! vecene!
Jūs esat guļ "atkārtoti! Tristan dusmīgi. "Man ir labs prāts pārtraukt savu
burve un tevi.
Pēc stundas spīdzināšanas ceturksnī būs, perchance, zīmēt patiesību no jūsu kakls.
Nāc! Jums ir sekot mums. "
Viņa sagrāba par šiem vārdiem ar alkatība.
"Kā jūs, lūdzu, Monseigneur. Dariet to.
Dariet to. Spīdzināšanu.
Es esmu gatavs.
Take me away. Ātri, ātri! ļaujiet mums noteikti uzreiz! -
Šajā laikā, "viņa sev teica:" mana meita dos viņai aizbēgt. "
"" S nāvi! "Sacīja rektors," kas apetīti plaukts!
Es saprotu, nav tas ārprātīgā nemaz. "
Vecs sirmgalvis seržants aizsargu izgāju rindās, un risinot
the rektors, - "Mad in patiesība, Monseigneur.
Ja viņa izlaida čigānu, tā nebija viņas vaina, jo viņa mīl nevis čigānus.
Esmu bijis skatīties šos piecpadsmit gadus, un es dzirdu viņu katru vakaru cursing
Bohēmijas sievietes ar bezgalīgi imprecations.
Ja viens no kuriem mēs esam veikšanu ir, kā es domāju, maz dejotājs ar kazu,
viņa detests ka viens virs visiem pārējiem "Gudule centušās un teica. -
"Ka viens pār visiem."
Vienprātīgu liecību par sardzes vīru apstiprināja vecais seržants vārdi ir
the Provost.
Tristana l'Hermite, kas izmisumā par ieguves kaut ko no vientuļnieks, pagrieza muguru
uz viņu, un ar neizsakāms nemiers viņa ieraudzīja viņu tiešo viņa protams lēnām uz
savu zirgu.
"Nāciet!" Viņš teica, starp viņa zobiem, "Marts on! ļaujiet mums noteikti atkal kvestu.
Es ne gulēt, kamēr, ka čigāniete nav pakārts. "
Bet viņš joprojām vilcinājās kādu laiku pirms montāžas zirga.
Gudule palpitated starp dzīvību un nāvi, jo viņa redzēja viņam cast par vietu, kas
neomulīgs izskatu medību suns, kurš instinktīvi jūt, ka Lair par
zvērs ir tuvu tam, un ir negribīgs doties prom.
Beidzot viņš kratīja galvu un uzlēca savā segliem.
Gudule ir briesmīgi saspiests sirds tagad paplašinātas, un viņa teica klusā balsī, kā
viņa uzmest skatienu viņas meita, kuru viņa nebija iedrošinājās paskatīties uz, kamēr viņi bija
tur, "Saglabātās!"
Nabaga bērns bija palicis visu šo laiku savā stūrī, bez elpošanas, bez
pārvietojas, ar domu nāve pirms viņu.
Viņa bija zaudējusi neko no skatuves starp Gudule un Tristanu, un viņas mokas
māte atrada savu atbalsi savā sirdī.
Viņa bija dzirdējusi visu secīgo snappings pavedienu, ar kuru viņa karājās apturēta
virs jūras līci; divdesmit reizes viņa bija likās, ka viņa to redzēja pauze, un nu viņa
sāka elpot no jauna un sajust viņas kājām uz cietas zemes.
Tajā mirklī viņa dzirdēja balsi sakām rektors: "Corboeuf!
Monsieur le Prevot, 'tis neviena lieta of mine, cilvēks ar ieroču, pakārt raganām.
No iedzīvotāji pūlis tiek apspiesta. Es atstāju jūs apmeklēt uz šo jautājumu atsevišķi.
Tu ļaus man atkal manu uzņēmumu, kas gaida savu kapteini. "
Balss bija, ka Saule de Chateaupers;, kas notika
viņas bija neizsakāms.
Viņš bija tur, viņas draugs, viņas aizstāvis, viņas atbalstu, viņas patvērums, viņas Saule.
Viņa piecēlās, un pirms viņas māte varētu novērst viņu, viņa steidzās pie loga,
raud, -
"Saule! atbalsta mani, manu Saule "Saule! vairs tur.
Viņš bija tikko ieslēgts stūrī Rue de la Coutellerie pie aulekšot.
Bet Tristan vēl nebija pieņemts viņa aizbraukšanas.
The vientuļnieks metās pēc viņas meita ar rēkt mokas.
Viņa ievilka her vardarbīgi atpakaļ, rakšana viņas nagus viņas kaklu.
Tīģeriene māte nav stāvēt uz sīkumiem. Bet tas bija par vēlu.
Tristan redzējusi.
"Viņš! viņš "viņš! iesaucās, ar smiekliem, kas noteikts tukša visus zobus, un, kas savu seju
atgādina purna par vilku, "divi peles slazdā!"
"Man bija aizdomas tik daudz," sacīja karavīrs.
Tristan uzsita viņam uz pleca, - "Tu esi labs kaķis!
Nāciet! "Viņš piebilda," kur ir Henriet brālēn? "Cilvēks, kas bija ne drēbes, ne
gaisa karavīrs, pastiprināts no rindās.
Viņš bija ģērbies kostīms half pelēka, pa pusei brūni, dzīvoklis mati, ādas piedurknēm, un veica
saišķis trošu viņa milzīgo roku. Šis cilvēks vienmēr apmeklēja Tristans, kurš
Vienmēr piedalījās Louis XI.
"Draugs," teica Tristans l'Hermite, "Es pieņemu, ka tas ir burve, no kuriem
mēs esam meklēt. Jūs karājas man šo vienu.
Vai jums jūsu kāpnēm? "
"Tas ir tas tur, saskaņā ar novietni uz pīlāra-House," atbildēja vīrs.
"Vai tas ir par šo tiesu, ka lieta ir jādara?" Viņš piebilda, norādot uz akmens
apsmiet.
"Jā." "Ho, viņš!" Turpināja cilvēks ar milzīgu
smieties, kas vēl bija daudz brutāla nekā rektors, "mums nav tālu
iet. "
"Make steiga!" Sacīja Tristans, "tev smieties pēc tam."
Pa to laiku, ka vientuļnieks nebija teikusi cits vārds, jo Tristan redzējis
viņas meita un visas cerības tika zaudētas.
Viņa bija svieda nabaga čigānu, puse miris, uz stūra pagrabā, un bija
ievietots pati vēlreiz pie loga ar abām rokām, stāv uz leņķa palodzes
kā divi nagi.
Šajā attieksme viņa tika uzskatīta cast uz visiem karavīriem viņas skatiens, kas bija
kļūst par savvaļas un izmisīgs vēlreiz.
Brīdī, kad Siera Cousin tuvojās viņas mobilo, viņa parādīja viņam tik mežonīgā seja
ka viņš samazinājās atpakaļ. "Monseigneur," viņš teica, atgriezušies
Provost ", kas man veikt?"
"Jaunais viens." "Jo labāk, jo veco
seemeth grūti. "" Nabaga dejotāja ar kazas! "teica
vecais seržants skatīties.
Siera Cousin vērsās pie loga vēlreiz. Mātes acis, kas viņa paša nokāršanās.
Viņš teica, ar labu daudz kautrība, - "kundze" -
Viņa pārtrauca viņu ļoti zems, taču nikna balss, -
"Ko tu jautā?" "Tas nav jums," viņš teica, "tas ir
citi. "
"Ko citu?" "Jauniešu vienu."
Viņa sāka kratīt galvu un raud, - "Nav tāda viena! nav neviena! ir
neviens! "
"Jā, ir!" Atcirta bende ", un jūs zināt, tas ir labi.
Atļaujiet man izmantot jauniešu vienu. Es negribu kaitēt jums. "
Viņa teica, ar dīvainu smīnēt, -
"Ah! tāpēc jums nav vēlēšanās kaitēt mani "" Ļaujiet man ir citi, Madam! "tis
mesjē the rektors, kurš testamentu tas "viņa atkārtoja ar izskatu ārprāts,. -
"Nav šeit."
"Es jums saku, ka ir!" Atbildēja bende.
"Mēs visi esam redzējuši, ka ir divi no jums."
"Skaties, tad!" Teica vientuļnieks, ar smīnēt.
"Thrust galvu pa logu." Mocītājs ievēroja mātes
pirkstu nagus un neuzdrošinājās.
"Make steiga!" Sauca par Tristanu, kurš tikko bija savu karaspēku aplī ap
Rat-Hole, un kas sēdēja zirgā pie karātavām.
Siera atgriezās vēlreiz, lai rektors lielā apmulsums.
Viņš svieda savu virvi uz zemes, un bija vīšanas cepuri starp viņa rokās ar
neērts gaisu.
"Monseigneur," viņš jautāja, "kur es esmu, lai ievadītu?"
"Ar durvīm." "Nav neviena."
"Ar logu."
"" Tis pārāk maza. "" Padarītu lielāku, "sacīja Tristans dusmīgi.
"Vai jūs neesat pickaxes?" Māte joprojām skatījās uz nelokāmi no
dziļumā no viņas ala.
Viņa vairs cerēja par kaut ko, viņa vairs nezināja, ko viņa gribēja, izņemot to, ka
viņa to nevēlējās viņus pieņemt viņas meitu.
Siera Cousin gāja meklēt krūtīs rīku nakts cilvēks, ar novietni
uz pīlāra-House.
Viņš vērsa no tā arī dubultā kāpnes, kuru viņš nekavējoties izveidot pret
karātavas.
Piecas vai sešas no rektors vīru bruņota sevi ar cērtes un laužņus, un
Tristana betook pats, kas sabiedrība ar tiem, pret logu.
"Old sieviete," sacīja rektors, ir nopietni tonis, "piegādāt līdz mums, ka meitene mierīgi."
Viņa paskatījās viņam patīk tas, kurš nesaprot.
"Tete Dieu!" Turpināja Tristana, "Kāpēc jūs mēģināt, lai novērstu šo burve ir hung, kā
tas priecē karalis "The nožēlojama sieviete sāka smieties viņas?
savvaļas veidā.
"Kāpēc? Viņa ir mana meita "tonis, kādā viņa izteiktu šos.
vārdi, kas pat Henriet Cousin skumjām. "Man žēl, ka," sacīja rektors,
"Taču tas ir karaļa labpatikas."
Viņa kliedza, divkāršot her briesmīgi smieties, - "Kas ir jūsu ķēniņš ar mani?
Es jums saku, ka viņa ir mana meita! "" Pierce sienas, "sacīja Tristans.
Lai veiktu pietiekami plašu atvēršanu, to pieticis, lai savāktu vienu kursu
akmens zem loga.
Kad māte dzirdēja cērtes un laužņiem kalnrūpniecības viņu cietoksnis, viņa izgrūda
briesmīgi raudāt, tad viņa sāka solis par savu mobilo ar drausmīgs ātrumu,
meža zvēriem ", ieradums, ko viņas būris bija jāapgūst viņu.
Viņa vairs neteica ne vārda, bet viņas acis liesmoja.
Karavīri tika sasaldēti uz dvēselē.
Pēkšņi viņa sagrāba viņas bruģakmens, smējās un meta to ar abām dūrēm pēc
strādnieki.
Akmens, slikti svieda (viņai rokas trīcēja), pieskārās neviens, un nesasniedza
saskaņā ar Tristana zirga kājām. Viņa gnashed zobus.
Pa to laiku, lai gan saules vēl nebija pieaudzis, tas bija ***šā dienas laikā;
glītā rozā krāsa enlivened seno, bojāti skursteņi uz pīlāra-House.
Tas bija laiks, kad agrāk logus lielās pilsētas atklātā joyously par
jumtiem.
Daži strādnieki, daži augļu pārdevēji, ceļā uz to ēzeļu tirgos, sāka
traversa Greve, viņi apstājās uz brīdi, pirms šo grupu karavīru
kopu ap Žurku Hole, skatījās uz to ar gaisu izbrīnu un nodotas tālāk.
The vientuļnieks bija aizgājuši, un apsēdās ar savu meitu, kas viņai ar viņas ķermeņa,
viņas priekšā, ar skatās acis, klausoties nabaga bērns, kas nav
samaisīt, bet kas tur murmuring klusā balsī, šos vārdus tikai "Saule!
Saule! "
Proporcionāli kā darbu demolishers likās iepriekš, māte
mehāniski atkāpās, un piespiež meiteni tuvāk un tuvāk sienai.
Visi uzreiz, vientuļnieks ieraudzīja akmens (par viņa stāvēja sargs un nekad paņēma
viņas acis no tā), pārvietot un viņa dzirdēja Tristan balss veicinot darbiniekiem.
Tad viņa radīja no depresijas, kurā viņa bija samazinājušies pēdējos
momentus, sauca, un kā viņa runāja, viņas balss tagad īres auss, piemēram, zāģi, tad
murmināja it kā visa veida
maledictions tika nospiežot uz viņas lūpām, lai tad pārplīstu tālāk uzreiz.
"Ho! ho! ho! Kāpēc tas ir šausmīgi!
Jūs ruffians!
Vai jūs tiešām gatavojas, lai mana meita? Oh! the gļēvuļi!
Oh! the bende sulaiņi! the nožēlojami, nolamāt slepkavām!
Palīgā! palīdzēt! fire!
Vai viņi ņem manu bērnu no man patīk šis? Kas ir tas, tad kas tiek saukts labs Dievs? "
Tad, risinot Tristana, putas pie mutes, ar savvaļas acīm, visi bristling un
četrrāpus kā sieviete panther, -
"Tuvojieties un ņem manu meitu! Vai tu nesaproti, ka šī sieviete stāsta
jums, ka viņa ir mana meita? Vai jūs zināt, tas ir bērns?
Eh! lynx, jūs nekad neesat gulējuši ar savu sievieti? Jūs esat nekad nav bijis mazulis? un, ja
jums ir maz tie, kad tie gaudo esat nekas jūsu vitālie orgāni, kas kustas? "
"Mest uz leju akmens," sacīja Tristans, "tas vairs nepieder."
The lauznis pacēla smago kursu. Tas bija, kā jau esam teikuši, ka mātes pēdējo
reliņu malas.
Viņa metās uz tā, viņa mēģināja turēt to atpakaļ, viņa saskrāpēts akmens ar
viņas nagus, bet masveida bloks, kas kustības par sešiem vīriešiem, izbēguši viņas un slīdēja
uzmanīgi, lai zemes gar dzelzs svirām.
Māte, uztverot veikta ieejas, krita pie
atvēršanu, barricading pārkāpumu ar savu ķermeni, pārspējot bruģi ar galvu,
un kliedza ar balss padara tik
aizsmakušā nogurums, ka tas bija tikko dzirdama, -
"Help! fire! uguns "!" Tagad jāuzņemas ***, "sacīja Tristans, vēl
vienaldzīgi.
Māte skatījās šādos briesmīgs veidā karavīriem, ka tie bija vairāk
tiecas atkāpties, nekā iepriekš. "Nāc, tagad," atkārtoja rektors.
"Šeit, Siera brālēn!"
Neviens paspēra soli. The Provost zvērēja, -
"Tete de Kristus! mani ļaudis kara! baidās no sievietes! "
"Monseigneur," teica Siera "jūs zvanu, ka sieviete?"
"Viņa ir krēpes lauva," teica cits. "Nāciet!" Atkārtoja rektors, "atšķirība
pietiekami plaša.
Ievadiet three līdzi, jo pēc pārkāpumu Pontoise.
Ļaujiet mums padarīt beigās tā, nāves Mahom! Es likšu divus gabalus pirmais cilvēks, kurš
vērš atpakaļ! "
Novietota starp rektors un mātei, gan bīstamas, kareivji vilcinājās
uz brīdi, tad ņēma to izšķirtspēja, un uzlabotas uz Žurku Hole.
Kad vientuļnieks ieraudzīja, viņa piecēlās pēkšņi par viņas ceļgaliem, svieda malā viņas matus
no viņas sejas, tad let viņas plānās flayed rokas samazināsies par viņas pusē.
Tad liels asaras krita viens pēc otra, no viņas acīm, tās plūda viņas vaigiem, izmantojot
korpusu, kā torrent caur gultu, kas ir tukšums par sevi.
Tajā pašā laikā viņa sāka runāt, bet balss tik supplicating, tik maiga, tik
padevīgs, lai heartrending, ka vairāk nekā viena veca ieslodzītā-sargs apkārt Tristan kas
jābūt aprija cilvēka miesu noslaucīja acis.
"Messeigneurs! messieurs seržanti, vienu vārdu.
Ir viena lieta, kas man jāsaka jums.
Viņa ir mana meita, jūs redzat? mana mīļā meitiņa, kuru es būtu zaudējis!
Klausīties. Tas ir diezgan vēsture.
Ņemiet vērā, ka es zināju, ka sergeants ļoti labi.
Viņi vienmēr bija labs pret mani tajās dienās, kad zēni meta akmeņus uz mani,
jo es aizvadīja dzīvi baudu.
Vai jūs redzat? Tu atstāj man manu bērnu, ja jūs zināt!
Man bija slikta sieviete no pilsētas. Tas bija Bohemians kurš nozaga viņas no manis.
Un es turēja apavu piecpadsmit gadus.
Palieciet, šeit tā ir. Tas bija sava veida pēdas, ko viņa bija.
Pie Reims! La Chantefleurie!
Rue Folle-Peine!
Perchance, jums zināja par to. Tas bija I.
Savā jaunībā, tad, tur bija jautrs laiks, kad viens pagājis labs laiks.
Jūs apžēlojies par mani, jūs ne, kungi?
Čigānu nozaga viņas no manis, viņi paslēpās viņu no manis piecpadsmit gadus.
Es domāju, ka viņai miris.
Fancy, mani labi draugi, domājams, viņai ir miris.
Man ir pagājuši piecpadsmit gadi šeit šajā pagrabā, bez uguns ziemā.
Tas ir grūti.
Nabaga, dārgie apavu! Es raudāju tik ļoti, ka labs Dievs ir
uzklausīja mani. Šo nakti viņš ir devis savu meitu atpakaļ
mani.
Tas ir brīnums par labu Dieva. Viņa nebija mirusi.
Jūs nedrīkstat lietot viņu no manis, es esmu pārliecināts. Ja tas bija sevi, es teiktu, ka nekas, bet kas
viņa, bērns sešpadsmit!
Atstājiet savu laiku, lai redzētu sauli! Kas ir viņa darījis? neko.
Tāpat arī ir I.
Ja jūs taču zināt, ka viņa ir viss, kas man, ka es esmu vecs, ka viņa ir svētība which
Svētā Jaunava ir sūtījis mani! Un tad, jūs visi tik labi!
Jūs nezināt, ka viņa bija mana meita, bet tagad jūs zināt to.
Oh! Es viņu mīlu! Monsieur, grand rektors.
Es gribētu tādu stab manā vitālie orgāni līdz ieskrāpēt uz viņas pirkstu!
Jums ir gaisā tik labu kungs! Ko es jums teicu paskaidro šo jautājumu,
vai ne?
Oh! ja jums ir bijusi māte, monsiegneur! Jūs esat kapteinis, neatstāj mani mans bērns!
Ņemiet vērā, ka es lūdzu jūs uz manu ceļgaliem, kā viens lūdz Jēzum Kristum!
Es jautāju nekas viena tāda ir; Es esmu no Reims, kungi, es savu mazliet iedzimta lauks
no mans tēvocis, Mahiet Pradon. Es neesmu ubags.
Novēlu nekas, bet es gribu savu bērnu! oh!
Es vēlos saglabāt savu bērnu! Labā Dieva, kurš ir kapteinis, nav
ņemot vērā viņas atpakaļ uz mani, par neko! Karalis! jūs sakāt karalis!
Tas neradīs viņam daudz prieks ir mana mazā meita nogalina!
Un tad, karalis ir labs! viņa ir mana meita! Viņa ir mana meita!
Viņai pieder ne ķēniņš! viņa nav yours!
Es gribu iet prom! mēs gribam iet prom! un kad divas sievietes iet, viena māte, un
citiem meita, viens ļauj tiem iet!
Ļaujiet mums iet! mēs piederam Reims. Oh! Jums ir ļoti laba, messieurs the
seržanti, Es jūs visus mīlu. Jūs nedrīkstat lietot mani dārgie vienu, tas ir
neiespējami!
Tas ir pilnīgi neiespējami, vai ne? Mans bērns, mans bērns! "
Mēs ne centīsimies sniegt priekšstatu par viņu žestus, viņas tonis, no asarām, ko viņa
norīt kā viņa runāja, no rokas, kad viņa satvēra un tad izgrieztu, no sirds
sadalīšana smaidi, no peldēšanas skatieniem,
no čīkstoņu, tad nopūtas, nožēlojams un ietekmējot kliedzieniem, ko viņa sajaucās ar viņu
nekārtīgas, savvaļas, un nesakarīgi vārdi.
Kad viņa kļuva kluss Tristan l'Hermite sarauca pieri, bet tas bija, lai noslēptu asaru, kas
pacēlās līdz viņa Tīģera acs. Viņš iekaroja šo trūkumu, tomēr, un
teica lakonisks signālu, -
"Karalis testamenti to." Tad viņš noliecās pie auss siera
Cousin, un sacīja viņam ļoti zems tonis, -
"Make beigām, tā ātrāk!"
Iespējams, briesmīgs rektors jutu viņa sirds arī ja tāda nav.
Mocītājs un seržanti ieraksta šūnā.
Māte piedāvātas nekādas pretestības, tikai viņa vilka sev pie viņas meita un
metās ķermeņa uz viņas. Čigānu vēroja karavīru pieeju.
Par nāves šausmu reanimējis viņas, -
"Māte!" Viņa kliedza, jo toni neaprakstāmas ciešanas, "Māte! tie ir
nāk! aizstāvēt mani! "
"Jā, mana mīlestība, es aizstāvot jums!" Atbildēja māte, kas mirst balss; un piestiprinot
her cieši savās rokās, viņa, uz viņu ar skūpstu.
Divi guļ līdz ar to uz zemes, uz meitu māte, iepazīstināja briļļu
cienīgs žēl.
Siera Cousin satvēra meiteni vidum no sava ķermeņa, zem viņas skaisto
pleciem. Kad viņa juta, ka roku, viņa sauca: "Heuh!"
un zaudēja samaņu.
Mocītājs kurš bija kaisa lielas asaras pēc viņas, pa pilienam, bija apmēram, lai
sedz viņu prom savās rokās.
Viņš mēģināja atraut māti, kura, tā sakot, ar sietiem mezgliem viņas rokas ap viņu
meita ir viduklis, bet viņa turējās tik cieši, lai viņas bērns, ka nebija iespējams
tos atdala.
Tad Siera Cousin vilka meiteni ārpus šūnas, un māte pēc viņas.
Mātes acis arī aizvērtas.
Tajā brīdī, uzlēca saule, un tur bija jau Vieta diezgan daudz
montāža cilvēku, kuri meklēja uz no attāluma, kādi tika Tādējādi vilkts
gar ietves pie apsmiet.
Šim bija Provost Tristan ceļš uz nāvi.
Viņam bija passion, lai novērstu pieeju ziņkārīgs.
Nebija pie lodziņiem.
Tikai no attāluma, augstākā līmeņa sanāksmē, ka viens no Notre-Dame torņi, kas
komandē Greve, divi vīrieši melnu kontūru pret gaismu no rīta debesis, un
kas šķita, meklē tālāk, bija redzama.
Siera Cousin apturēta pie pamatnes no letālu kāpnēm, ar to, ko viņš bija
velkot, un, tikko elpošana, ar tik daudz žēl bija tas, iedvesmot viņu, viņš
nokārtojusi virvi ap jauki kaklu meitene.
Nelaimīgais bērns juta briesmīgs pieskārienu kaņepju.
Viņa pacēla plakstiņus un redzēja fleshless roku, akmens karātavu pagarināts
virs savas galvas. Tad viņa kratīja viņu un kliedza pēc
skaļi un heartrending balsī: "Nē! nē!
Es negribu! "
Viņas māte, kura galvenais tika apglabāts un paslēpti viņas meita drēbes, sacīja:
ne vārda, tikai viņas visu ķermeni var uztvert trīcēt, un viņa uzklausāmās
divkāršot her skūpsti par viņas bērnu.
Mocītājs izmantoja šo brīdi, lai steigā atraisa rokas ar kuru
viņa satvēra notiesāto meitene. Vai nu ar izsmelšanas vai izmisums, viņa
ļaut viņam ir viņa veidā.
Tad viņš paņēma meiteni uz pleca, no kuras burvīgs radījums
hung, graciozi noliekti savu lielo galvu. Tad viņš noteikti savu kāju uz kāpnēm, lai
pacelties.
Tajā brīdī, māte, kura bija tupus uz ietves, atvēra acis
plašs.
Bez laist apgrozībā, raudāt, viņa pacēla sevi uzcelt ar briesmīgu izteiksmi, tad viņa
svieda pati pēc roku, bende, kā zvērs par savu laupījumu, un
bit to.
Tas tika darīts, piemēram, flash zibens. The bende gaudoja sāpēs.
Tie, netālu metās. Ar grūtībām viņi atsauca savu asiņošana
roku no mātes zobiem.
Viņa konservēti dziļš klusums. Viņi vilces viņas atpakaļ ar lielu nežēlību,
un ievēroju, ka viņas galva nokrita smagi uz ietves.
Viņi pacēla viņu, viņa atkal samazinājās.
Viņa bija mirusi. Mocītājs, kas nebija atraisījās viņa
turiet par jauna meitene, sāka kāpt pa kāpnēm vēlreiz.
-BOOK vienpadsmitā. II NODAĻA.
The Beautiful radījums CLAD baltā krāsā. (Dante.)
Kad Quasimodo redzēja, ka šūna ir tukša, ka čigānu vairs nebija tur, tas
kamēr viņš bija aizstāvēt, viņa bija nolaupīti, viņš satvēra viņa matus ar
abām rokām, un apzīmogo ar pārsteigumu un
sāpes, tad viņš, kas noteikti, lai palaistu cauri visai baznīcai meklē savu bohēmisko, gaudošana
dīvaini kliedz visiem sienu stūriem, strewing savu sarkano matu uz
seguma.
Tas bija tieši tajā brīdī, kad ķēniņa archers bija padarīt savu uzvaras
ieeja Notre-Dame, arī meklēt čigānu.
Quasimodo, slikta, kurls kolēģi, kas saņem atbalstu viņu fatālas nodomiem, bez aizdomām,
tā, viņš domāja, ka izstumtie bija čigāniete ienaidniekiem.
Viņš pats veica Tristan l'Hermite visām iespējamām slēpšanās vietām, atvēra viņam
noslēpums durvis, divkāršie dibeni no altāriem, aizmugures sacristries.
Ja žēl, meitene vēl bija tur, tas būtu tas pats, kas
būtu sniegusi viņai līdz.
Kad konstatēts nekas nogurums bija disheartened Tristans, kurš nebija viegli
drosmi, Quasimodo turpināja meklēt atsevišķi.
Viņš veica ceļojumu uz baznīcas divdesmit reizes, garums un platums, uz augšu un uz leju,
augošā un dilstošā, skriešanu, aicinot, kliegšana, peeping, rummaging, ransacking,
thrusting viņa galvu visos caurumos, spiežot lāpu saskaņā ar katru vault, izmisušo, mad.
Vīrietis, kurš ir zaudējis savu sievietes ir ne vairāk rūkšana ne vairāk vājš.
Beidzot, kad viņš bija pārliecināts, pilnīgi pārliecināts, ka viņa vairs nebija tur, ka viss ir
gada beigās, ka viņa bija snatched no viņa, viņš lēnām uzstāda kāpnes uz
torņi, ka kāpnes, kas viņš bija
uzkāpa ar tik daudz kāre un triumfs dienā, kad viņš bija izglābis viņu.
Viņš nodeva tos pašās vietās vēlreiz ar acs galvu, mēms, tearless, gandrīz
elpas.
Baznīca bija atkal pamests, un bija krituši atpakaļ savā klusumā.
The archers bija quitted tai izsekot burve pilsētā.
Quasimodo, atstāti vienatnē, jo lielākā Notre-Dame, tāpēc besieged un juceklīgs, bet
īsu laiku pirms, vēlreiz betook sevi šūnā, kur čigānu bija gulējuši uz
tik daudzas nedēļas viņa aizbildnībā.
Kā viņš tuvojās, viņš likās, ka viņš varētu, iespējams, atrast viņu tur.
Kad mijā galerijā, kas atveras no jumta sānu ejas, viņš
uztver tiny šūnas ar savu maz logu un maz durvju crouching
zem lielā peld balsts, piemēram,
putna ligzdu ar filiāli, nabaga cilvēka sirds nav viņam, un viņš noliecās pret
pīlārā, lai saglabātu krišanu.
Viņš iedomājās, ka viņa varētu būt atpakaļ turp, ka daži labas ģēnijs bija, nav
šaubām, ko viņas atpakaļ, ka šī kamera ir pārāk mierīgs, pārāk droši, pārāk burvīgs
viņai nav tur, un viņš neuzdrošinājās
veikt nākamo soli, baidoties, iznīcinot viņa ilūziju.
"Jā," viņš sacīja pats sev, "perchance viņa guļ, vai lūgšanas.
Man nedrīkst traucēt viņu. "
Beidzot viņš uzaicināts uz augšu drosmi, uzlabotas uz pirkstgaliem, izskatījās, ievadīts.
Tukša. Šūnu vēl bija tukšs.
Nelaimīgs kurls cilvēks gāja lēnām ap to, pacēla gultas, paskatījās zem tā,
it kā viņa varētu būt noslēptas starp segas un matrači, tad viņš
kratīja galvu un palika stupefied.
Visi uzreiz, viņš sasmalcināt viņa kabatas lukturītis ar savu kāju, un, bez laist apgrozībā, vārds, bez
dod vaļu nopūta, viņš svieda pats ar pilnu ātrumu, vadītājs galvenokārt pret sienu,
un krita ģībonis uz grīdas.
Kad viņš atgūst savas sajūtas, viņš metās uz gultas un ritošā par, viņš
noskūpstīja frantically vieta, kur jauna meitene bija gulējuši, un kas joprojām bija
silts, viņš palika tur dažus mirkļus
kā nekustīgs, it kā viņš būtu termiņš tuvojas beigām, pēc tam viņš piecēlās, pilošs ar
svīšana, elšana, mad, un sāka sist savu galvu pret sienu ar
briesmīgajā regularitāte tarkšķis viņa
zvani, un cilvēks apņēmies nogalināt sevi izšķirtspēju.
Beidzot viņš krita otro reizi, izsmelta, viņš vilka sev par viņa ceļgaliem ārpus
šūnu un crouched leju saskaras durvīm, jo attieksme izbrīnu.
Viņš palika līdz vairāk nekā stundu, neveicot kustību, viņa acis
fiksēts uz neapdzīvotām šūnu, vairāk drūms, un vairāk pensive, nekā sēž māte
starp tukšs šūpuļa un pilnu zārkā.
Viņš teikusi ne vārda, tikai ilgi intervālos, šņukstēt heaved savu ķermeni vardarbīgi,
bet tas bija tearless šņukstēt, piemēram, vasaras zibens, kas padara ne troksni.
Tas, šķiet, ir tad, ka, cenšoties apakšā viņa vientuļa domas
negaidīti nolaupītājs par čigānu, viņš domāja par archdeacon.
Viņš atcerējās, ka Dom Claude vien rīcībā atslēgu kāpnes noved pie
šūnas, viņš atcerējās savu nakts mēģinājumi jauna meitene, pirmā
kurā viņš, Quasimodo, bija sniegts atbalsts, otrais, ko viņš bija novērsta.
Viņš atgādināja tūkstoš detaļas, un drīz viņš vairs šaubās, ka archdeacon bija
veikti čigānu.
Tomēr tāda bija viņa cieņu pret priesteri, piemēram, pateicību, viņa pieķeršanos,
Viņa mīlestība pret šo vīru bija ieņēmuši tik dziļas saknes savā sirdī, ka viņi pretojās pat
šajā mirklī talons greizsirdības un izmisuma.
Viņš atspoguļots, ka archdeacon darījis šo lietu, un asins dusmām un
nāvi, kas tam būtu spriests viņam pret jebkuru citu personu, pavērš
slikts kurls cilvēks, no brīža, kad Claude
Frollo bija jautājums, uz palielinājumu skumjas un bēdas.
Brīdī, kad viņa domāja, bija šādi noteikta pēc priesteris, bet rītausma
bija balināšanas peld buttresses, viņš uztver par augstākās stāstu Notre-
Dame, pie leņķi, ko veido ārējo
balustrāde, jo tas padara pavērsienu chancel, skaitlis, pastaigas.
Šis skaitlis bija tuvojas viņu. Viņš pazina.
Tas bija archdeacon.
Claude bija iešana ar lēnu, smagu soli.
Viņš neizskatījās, pirms viņam, kā viņš gāja, viņš bija vēršot viņa ceļā uz
ziemeļu torņa, bet viņa seja bija nogriezās pa labi banka Sēnas,
un viņš turēja galvu augstu, it kā mēģināt redzēt kaut ko pār jumtiem.
Pūce bieži pieļauj, ka tā slīpi attieksme.
Tā lido uz vienu punktu un izskatās uz citu.
Šādā veidā priesteris pagājis iepriekš Quasimodo, neredzot viņu.
Nedzirdīgo cilvēku, kurš bija pārakmeņoto ar šo pēkšņo Parādīšanās ieraudzīja viņu
pazūd caur durvīm no kāpnēm uz ziemeļu torņa.
Lasītājs ir jāapzinās, ka tas tornis, no kura Hotel-de-Ville ir redzama.
Quasimodo cēlās un sekoja archdeacon.
Quasimodo uzkāpa torņa kāpnes labad augošā tā, lai nodrošinātu
redzēt, kāpēc viņš tika augošā to.
Turklāt nabaga bellringer nezināja, ko viņš (Quasimodo) vajadzētu darīt, ko viņš
jāsaka, ko viņš vēlējās. Viņš bija pilns niknuma un pilns ar bailēm.
The archdeacon un čigānu bija nonākt pretrunā viņa sirdī.
Kad viņš sasniedza virsotni tornis, pirms izriet no ēnu
kāpņu telpu un pastiprināšanu uz platformas, viņš uzmanīgi izskatīja stāvokli
Priestera atpakaļ bija pagriezās pret viņu. Ir ažūra balustrāde, kas
ieskauj platforma zvanu torni.
Priesteris, kura acis skatījās uz leju, pilsētas, bija atpūtas viņa krūtis aug, ka viens no
no četrām pusēm par balustrādēm, kas izskatās pēc Pont Notre-Dame.
Quasimodo, padziļinot ar protektora vilka aiz viņa devos, lai redzētu, ko viņš
gazing pie tā.
Priesteris uzmanība bija tik uzsūcas citur, ka viņš nedzirdēja nedzirdīgajiem cilvēkiem
ejot aiz viņa.
Parīze ir lielisks un burvīgs skats, un jo īpaši šajā dienā,
skatoties no augšas of Notre-Dame torņi, svaigā, ņemot vērā vasaras rītausmai.
Diena, varētu būt jūlijā.
Debesis bija pilnīgi rāms. Daži novēlojies zvaigznes fedings prom
Dažādās vietās un tur bija ļoti izcili viens austrumos, jo spožāko
daļa no debesīm.
Saule bija aptuveni jāierodas; Parīze sāka kustēties.
Ļoti balta un ļoti tīru gaismu izvestas spilgti acīm visas kontūras
ka tā tūkstošiem māju klāt uz austrumiem.
Milzu ēna no torņiem nolēca no jumta uz jumtu, no viena gala no lielākajiem
pilsētas uz otru. Tur bija vairāki ceturtdaļas, no kuriem tika
jau dzirdējuši balsis un skaļš skaņas.
Šeit gājiena bell, ir gājiena āmuru, pārsniedzot sarežģīta
klaboņa no grozā kustībā.
Jau vairākas kolonnas ar dūmiem tika belched tālāk no izkaisīta skursteņi
pa visu ķermeņa virsmu jumtu, kā caur milzīgs sēru plaisainuma
krāteris.
Upes, kas RUFFLES tās ūdeņus no tik daudzu tiltu arkas, pret
punktus tik daudz salu, tika nešaubīdamies ar sudrabaini krokām.
Apmēram pilsētā, ārpus vaļņiem, skats bija zaudēta lielā lokā pūkains
tvaikiem, caur kuru confusedly atšķirt nenoteiktu līniju
līdzenumi, un graciozs uzbriest no augstumiem.
Visas peldošā skaņas veidu, tika izkliedētas pa šā pusgada modina pilsētu.
Uz austrumiem, rīta vējš chased daži mīksto balto vilnas biti torn no
misty flīsa no pauguri.
Jo Parvis, dažas labas sievietes, kas bija viņu piena krūzes viņu rokās, bija
norādot uz otru, ar izbrīnu, vienskaitlis sagrūšana of
lielo durvju of Notre-Dame, un abi
cietinātie plūsmas no svina no akmens spraugām.
Tas bija viss, kas palika no vētras naktī.
Ugunskurs apgaismoja starpā, Quasimodo torņi miris out.
Tristan jau izzudušas Place, un bija miris iemesta Seine.
Kings, piemēram, Louis XI. ir rūpīgi tīrīt ietves ātri pēc slaktiņa.
Ārpus balustrāde tornis, tieši zem vietas, kur priesteris
bija apturēta, bija viens no tiem fantastiski akmenī notekas ar
kas Gothic celtnes sariem, un,
aiza šo noteku, divi diezgan wallflowers ziedošiem sakrata, un
vivified, kā tas bija, ko elpa gaisu, kas draisks salutations viens otram.
Virs torņi, par augstu, tālu prom no debesīm dziļumā, tad kliedz par maz
putni tika uzklausīti. Bet priesteris neklausījās, bija
nevis meklē, kaut tas viss.
Viņš bija viens no vīriešiem, kuriem nav no rīta, ne putni, ne ziedu.
Šajā milzīgs apvārsnis, kurā pieņemts tik daudz aspektiem par viņu, viņa pārdomas
tika koncentrēta uz vienu punktu.
Quasimodo dega jautāt viņam, ko viņš bija darījis ar čigānu, bet archdeacon
likās, ka no pasaules tajā brīdī.
Viņš bija acīmredzot viens no tiem vardarbīgā dzīves brīžos, kad viens nejustos
Zemes sagrūt.
Viņš palika nekustīgs un kluss, ar acīm nepārtraukti fiksēts uz noteiktu punktu, un
tur bija kaut kas tik briesmīgs par šo klusumu un nekustīgums, ka mežonis
bellringer nodrebēja pirms un uzdrošinājās nenonāk saskarē ar to.
Tikai, un tas bija arī viens no veidiem, nopratinot the archdeacon, viņš sekoja
viņa skatīšanās virzienu, un tādā veidā par nelaimīgu nedzirdīgo cilvēku skatiens krita
uz Place de Greve.
Tādējādi viņš redzēja, ko viņš tika meklē. Kāpnēm tika uzcelts netālu no pastāvīgās
karātavas. Tur bija daži cilvēki un daudz karavīru
vietu.
Vīrietis bija velkot baltā lieta, no kuras karājās kaut kas melns, gar
seguma. Šis cilvēks apstājās pie pamatnes no karātavām.
Te kaut kas notika, kas Quasimodo nevarēja redzēt ļoti skaidri.
Tas nebija tādēļ, ka viņa tikai acs nebija saglabājusi lielos attālumos, bet tur bija
grupas karavīriem, kas novērsa viņa redz visu.
Turklāt, brīdī saule parādījās, un šādu gaismas plūdu overflowed
horizonts, ka viens būtu teicis, ka visus punktus Parīzē, smailēm, skursteņi,
frontonu, bija vienlaikus tiek ņemti uguns.
Tikmēr, cilvēks sāka mount kāpnēm.
Tad Quasimodo redzēja viņu vēlreiz skaidri.
Viņš nesa sievieti uz viņa pleca, meitene, tērpušies baltā krāsā, ka jaunie
meitene bija cilpa par viņas kaklu. Quasimodo pazina.
Tā bija viņa.
Cilvēks sasnieguši top par kāpnēm. Tur viņš noorganizēja cilpa.
Šeit priesteris, lai redzētu labāk, nometās ceļos uz balustrāde.
Pēkšņi vīrs kicked prom kāpnēm pēkšņi, un Quasimodo, kas nebija
izdvesa vairākus momentus, redzēja nelaimīgs bērns dangling beigās no
virves two dziļuma asis virs ietves, ar vīrieti tup uz pleciem.
Virve vairākkārt gyrations uz sevi, un Quasimodo ieraudzīja briesmīgs krampji
palaist gar čigānu ķermeņa.
Priesteris, viņa pusē, ar izstieptām kaklu un acis, sākot no viņa galvas,
apsvērta šo briesmīgs grupu vīrietis un jauna meitene, - zirneklis, un
lidot.
Brīdī, kad tas bija visvairāk riebīgs, tad smiekli dēmons, smieties, kas var
tikai dod vaļu, kad viens vairs nav cilvēka, pārsprāgt tālāk par priestera līķa bāls
sejas.
Quasimodo nedzirdēja, ka smiekli, bet viņš to redzēja.
The bellringer atkāpās vairākus soļus aiz archdeacon, un pēkšņi mezglošanas
pats uz viņu ar dusmas, ar savu milzīgo rokām viņš uzstāja, ko viņam atpakaļ pāri uz
bezdibenī, kurā Dom Claude biju atspiedies.
Priesteris iekliedzās: "lāsts!" Un krita. Iztekā, virs kura viņš stāvēja,
viņu arestēja viņa rudenī.
Viņš turējās pie tam ar izmisīgu rokām, un, brīdī, kad viņš atvēra muti, lai
izdvest otru raudāt, viņš redzēja milzīgs un Avenging sejas Quasimodo
vilces pār malu, balustrāde virs savas galvas.
Tad viņš bija kluss. Bezdibenis bija tur zem viņa.
Kritums par vairāk nekā divi simti pēdu un segas.
Tādā briesmīgā situācijā archdeacon teica ne vārda, izgrūda ne stenēt.
Viņš tikai writhed uz snīpi, ar neticami centienus uzkāpt atkal, bet
viņa rokās nebija turēt uz granīta, kājām slīdot uz leju gar blackened sienas bez
tuvojas strauji.
Cilvēki, kuri uzkāpa torņos Notre-Dame zināt, ka ir uztūkt of
akmens uzreiz zem balustrāde.
Tas bija par šo ledāju leņķi, ka nelaimīgs archdeacon izsmelti pats.
Viņš nebija tikt galā ar perpendikulāro sienu, bet gan ar vienu, kas slīpi prom
zem viņa.
Quasimodo bija, bet izstiep savu roku, lai pievērstu viņu no līča, bet viņš
nav pat skatīties uz viņu. Viņš meklē Greve.
Viņš meklē karātavām.
Viņš meklē čigānu.
Nedzirdīgo cilvēku biju atspiedies ar savu elkoņus uz balustrāde, pie vietas, kur
archdeacon bija brīdis pirms, un tur nekad atsaitējot viņa skatiens no
tikai priekšmets, kas pastāvēja viņam
pasaulē tajā brīdī, viņš palika nekustīgs un mēms, kā cilvēks pārsteidza
zibens un sen plūsmu asaras plūda klusumā no acs, kas veido
līdz tam laikam vēl nekad nebija kūts, bet viens asaru.
Tikmēr archdeacon bija elšana. Kailo pieri pilēja
svīšanu, viņa nagi bija asiņošanas pret akmeņiem, viņa ceļgaliem tika flayed
pie sienas.
Viņš dzirdēja viņa garīdznieks, kas tika nozvejotas snīpi, plaisu un kraķis katrā paraut, ka
viņš deva to.
Lai pabeigtu savu nelaimi, šis izteka beidzās svina caurules, kas noliecās zem
svara viņa ķermeņa. The archdeacon juta, ka šis cauruļu lēnām dodot
veidā.
Nožēlojams cilvēks sev sacīja, ka, kad viņa rokas būtu nolietotu ar
nogurums, kad viņa sutana būtu asaru gabalos, kad svina būtu jāsniedz veidā, viņš
būtu pienā*** samazināties, un terors pārņēma viņa ļoti vitālie orgāni.
Šad un tad viņš paskatījās mežonīgi pēc veida šauru plauktu veidojas, desmit pēdu apakšējā uz leju,
ar prognozēm par skulptūru, un viņš lūdza Dievu debesīs, no viņa dzīlēm
krīzes dvēsele, ka viņam varētu atļaut
lai pabeigtu savu dzīvi, ja tā pēdējo divu gadsimtu laikā, par šo kosmosa abām kājām laukumā.
Kad viņš paskatījās zem viņu uz Place, uz bezdibeni, galva, ko viņš izvirzīja
atkal bija tā aizvērtām acīm un matu stāvokli uzcelt.
Tur bija kaut kas šausmīgs, kas klusumā šiem diviem vīriešiem.
Kamēr archdeacon agonized šajā briesmīgā veidā dažas pēdas zem viņu,
Quasimodo raudāja un skatījās Greve.
The archdeacon, redzot, ka visi viņa exertions apkalpo tikai vājināt trauslās
atbalstu, kas palika pie viņa, nolēma palikt klusu.
Tur viņš hung, kas aptver grāvī, gandrīz elpu, vairs maisot, kas nekādā
vairs jebkuras citas kustības nekā mehāniskās krampji no kuņģī, kas
one pieredze sapņos, kad viens fancies izkrist.
Viņa fiksēto acis bija plaši atvērtas ar skatiena.
Viņš zaudējusi pamazām, tomēr, viņa pirksti paslīdēja gar
snīpis, viņš kļuva vairāk un vairāk apzinās savas rokas nespēks un svars
viņa ķermeni.
Līknes rada priekšrocības, ko ilgstoši viņu tieksme vairāk un vairāk katru instant uz
bezdibenis.
Viņš redzēja zem viņa, šausmīgs lieta, jumtu of Saint-Jean le Rond, kā mazas,
karte salocīts divās.
Viņš skatījās iespaidīgs kokgriezumi, pa vienam no torņa, pārtraukta tāpat kā viņš pats
pār bezdibeni, bet bez terors sevi vai viņu žēl.
Viss bija akmens ap viņu, viņa acu priekšā, atvērtas monstriem, tālāk diezgan pie
apakšā, vietā, segas, virs viņa galvas, Quasimodo raudāja.
In Parvis bija vairāki grupas ziņkārīgs labi cilvēki, kuri mierīgi
cenšoties dievišķo kas ārprātīgais, varētu kurš bija uzjautrinoši sevi tik dīvaini
veidā.
Priesteris dzirdēja viņus sakot, lai viņu balsis sasniedza viņu skaidri un uzmācīgs: "Kāpēc,
viņš būs pārtraukums viņa kaklu "Quasimodo! raudāja.
Beidzot archdeacon, putu dusmām un izmisumā, saprot, ka visi bija
veltīgi. Tomēr viņš savāc visu spēku
kas palika ar viņu gala pūles.
Viņš sastingusi pats pēc snīpi, uzstājām pret sienu ar abiem ceļgaliem, turējās
uz aiza ar akmeņiem ar rokām, un izdevās uzkāpt atpakaļ ar vienu
kāju, varbūt, bet šie centieni padarīja
svina knābis, uz kura viņš gulēja saliekt pēkšņi.
Viņa sutana pārsprāgt atvērt tajā pašā laikā.
Tad sajūta viss jādod ceļš zem viņa, ar neko, bet viņa cietinātas un
ja rokas, lai atbalstītu viņu, žēl, vīrs aizvēra acis un ļaut aiziet
ar snīpi.
Viņš nokrita. Quasimodo redzēju, kā viņš kritumu.
No šāda augstuma kritums ir reti perpendikulāri.
The archdeacon, palaists Kosmosā, samazinājās sā***ā galvu galvenokārt, ar izklāt
rokās, tad viņš whirled vairāk un vairāk, daudzas reizes, vējš pūta viņam uz jumta
mājā, kur nelaimīgā cilvēks sāka izklīst.
Tomēr viņš nebija miris, kad viņš tur ieradās.
The bellringer redzēja viņam joprojām cenšas turēties pie frontonu ar nagiem, bet
virsmas sloped pārāk daudz, un viņam vairs nebija spēka.
Viņš slīdot uz leju ātri gar jumta līdzīgi vaļīgāk flīze, un metās uz
seguma. Tur viņš vairs nav pārvietots.
Tad Quasimodo pacēlis acis uz čigānu, kuru ķermeņa viņš redzēja karājas
the apsmiet, quivering tālu zem savas baltās drēbes ar pēdējo shudderings of
mokas, tad viņš samazinājās tos uz
archdeacon, izstiepis pie pamatnes no torņa, un vairs nav saglabāt
cilvēka formu, un viņš teica, ar šņukstēt which heaved viņa dziļās krūtis, - "Oh! visu, ko Es
kādreiz ir mīlējis! "
-BOOK vienpadsmitā. III NODAĻA.
Laulības Saule.
Pret vakaru šajā dienā, kad tiesu varas amatpersonas bīskaps ieradās
palielināsies no ietves uz Parvis the izmežģīju līķis par archdeacon,
Quasimodo bija pazudis.
Ļoti daudz baumas apgrozībā attiecībā uz šo piedzīvojumu.
Neviens šaubījās, bet, ka diena bija tad, kad, saskaņā ar savu kompakto,
Quasimodo, tas ir, velnu, bija veikt off Claude Frollo, proti,
burvis.
Tika pieņemts, ka viņš bija sadalīti iestāde, ņemot dvēseli, tāpat kā pērtiķi, kas
salauzt apvalks saņemt pie uzgriezni. Tāpēc archdeacon nebija interred
svētītā zemē.
Louis XI. mira gadu vēlāk, augustā, 1483.
Attiecībā uz Pierre Gringoire, viņam izdevies ietaupīt kaza, un viņš uzvarēja panākumus
traģēdiju.
Šķiet, ka pēc tam, kad garšoja astroloģija, filozofija, arhitektūra,
hermetics, - visi vanities, viņš atgriezās traģēdiju, vainest Lai to visu.
Tas ir tas, ko viņš sauc par "tuvojas traģisko beigas."
Tas ir tas, kas ir jālasa, par kuriem viņa dramatisku uzvaru, 1483, jo
pārskatiem "Parasts:" "Lai Jehan Marchand un Pierre Gringoire, namdaris
un komponists, kas ir veikti un kas sastāv
noslēpumu, kas pie Chatelet Parīzē, brīdī, kad Monsieur the legāts, un
varējušas likt personāži, apģērbtu un ģērbušies pats, kā minētajā mystery
bija nepieciešams, un tāpat būt veicis
the sastatņu tiem nepieciešamo, un šai aktu, - 100 livres ".
Saule de Chateaupers ieradās arī traģiskas beigas.
Viņš precējies.
-BOOK vienpadsmitā. IV NODAĻA.
Laulības Quasimodo.
Mēs tikko teica, ka Quasimodo pazuda no Notre-Dame dienā
čigānu ir un archdeacon nāvi. Viņš nebija redzēti, patiesībā, neviens nezināja,
kas bija kļuvusi par viņu.
Nakts laikā, kas sekoja izpildi la Esmeralda, nakts vīrieši
esot atdalīta viņas ķermeni no karātavas, un bija jāveic tā, pēc pasūtījuma, ar
pagraba Montfaucon.
Montfaucon bija, kā Sauval saka: "senākā un visvairāk lielisks apsmiet, kas
valstību. "
Vecumā no Tempļa un Saint Martin, faubourgs par simts sešdesmit
toises no Parīzes sienas, pāris tauriņi šāvienu no La Courtille, tur bija
redzams uz svārstību maksimuma no maigs, gandrīz
nemanāmu pārākumu, bet pietiekami paaugstināts jāskata vairākas līgas
visapkārt, celtne dīvaini veidlapa, kurā ir ievērojama līdzība ar
Celtic cromlech, un, ja arī cilvēku upurus tika piedāvāti.
Ļaujiet lasītājam attēlu, lai sevi, crowning kaļķakmens uzkalniņš, iegareno masa
mūra fifteen kājas augstumu, trīsdesmit plašs, četrdesmit garš, ar vārtiem, ārējais
margu un platformu, uz šo platformu
sixteen milzīgu pīlāriem neapstrādātu izcirsts akmens, trīsdesmit pēdu augstumā, kas izvietoti
Kolonāde kārtā trīs no četrām pusēm masu, kas tos, kas sasieti kopā
augstākā līmeņa sanāksmēs to ar smago baļķi, no kurienes
karājās ķēdēs intervālos; uz visiem šiem ķēdes, skeletons, tuvumā, uz
līdzenums, akmens pāri un diviem gibbets otršķirīga nozīme, kas, šķiet, ir
ieplīsis augšu, kā atvases ap centrālo
karātavas, iepriekš tas viss, kas debesīs, pastāvīgu ganāmpulka vārnu, kas tika
Montfaucon.
Beigās piecpadsmitajam gadsimtam, milzīgs apsmiet, kas datēta no 1328,
jau bija ļoti novecojušas, sijas bija wormeaten, ķēžu rusted,
pīlāri, zaļš ar pelējuma; slāņi
izcirsts akmens, visi bija krekinga pie to savienojumi, un zāle bija aug, ka
platforma, kas nav kāju aizskāris.
Piemineklis, kas briesmīgs profilu pret debesīm, it īpaši naktīs, kad
tur bija maz mēnesgaisma uz šiem balta galvaskausus, vai ja brīze vakara
matēts ķēdes un skeletiem, un aizraut visus šos tumsā.
Šīs apsmiet klātbūtne pieticis, lai padarītu drūms visas tuvākās apkārtnes.
Par mūra masu, kas kalpoja par pamatu uz pretīgs celtne tika
dobi.
Liels pagrabs bija jākonstruē tur, kas noslēgta ar veco dzelzs režģi, kas bija
iziet no ierindas, kurā tika nodotas ne tikai cilvēku mirstīgās atliekas, kas tika ņemti no
ķēdēm Montfaucon, bet arī
iestādēm visu nelaimīgo izpildīts uz citu pastāvīgo gibbets no Parīzes.
Lai to dziļi kapliča, kur tik daudz cilvēku mirstīgo atlieku un tik daudz noziegumi
rotted uzņēmuma, daudzi lielie no šīs pasaules, daudzi nevainīgi cilvēki, ir
veicināja viņu kaulus, no Enguerrand de
Marigni, pirmais upuris, un tikai cilvēks, admirālis de Coligni, kas bija tā pēdējā,
un kas bija arī taisnīgs cilvēks.
Attiecībā uz noslēpumaino pazušanu Quasimodo, tas ir viss, kas mums ir
iespēja atklāt.
Par astoņpadsmit mēnešus vai divus gadus pēc notikumiem, kas beidzas šis stāsts, kad
meklēšanu veica šajā alā, lai ķermeņa Olivier le Daim, kurš tika pakārts two
dienas iepriekš, un kam Charles VIII.
piešķīra labu to, ka aprakti Saint Laurent, jo labāk uzņēmumam, tās
atrast starp visiem tiem, pretīgs liemeņi two skeletiem, no kuriem viens turēja otru
tā apskāvienos.
Viens no šiem skeletiem, kas bija, ka sieviete, tomēr bija dažas sloksnes no apģērba
kas kādreiz bija balti, un ap viņas kakla bija jāuzskata virkne adrezarach
krelles ar nelielu zīda rotātas soma
ar zaļu stiklu, kas bija atklāta un tukšs. Šie objekti bija tik maza vērtība, kas
Mocītājs nebija iespējams, nav jārūpējas par viņiem.
Otrs, kas notika šo vienu cieši apskaut, bija skelets cilvēks.
Tika atzīmēts, ka viņa mugurkaulu bija greizs, galvu sēž uz pleca
lāpstiņas, un ka viena kāja īsāka par otru.
Turklāt nebija neviena skriemeļu pie pakauša lūzumu, un tas
bija skaidrs, ka viņš nav pakārts. Tāpēc cilvēks, kam tas piederēja bija
nāk turp un nomira tur.
Kad viņi mēģināja atraut skelets, ko viņš turēja apskāvienos, viņš samazinājās līdz
putekļus.