Tip:
Highlight text to annotate it
X
-NODAĻA 6
"Varas iestādes acīmredzot šī paša atzinuma.
Izmeklēšana netika pārtraukta.
Tas notika, par iecelts dienā, lai izpildītu likumu, un tas bija labi apmeklēts, jo
tās cilvēka intereses, bez šaubām. Nebija nenoteiktība attiecībā uz faktiem, - par to,
viena materiāla Patiesībā, es domāju.
Kā Patna nāca viņai sāp nebija iespējams noskaidrot, tiesa nav
gaidīt, lai uzzinātu, un visas auditoriju nebija cilvēks, kas aprūpēti.
Tomēr, kā es esmu teicis jums, visi ostā jūrnieki apmeklēja, un pie ūdens
bizness ir pilnībā pārstāvēta.
Vai viņi zināja, ka tā vai nē, intereses, kas to rakstīja, šeit bija tikai
psiholoģisko - cerības noteiktas būtiskas informācijas par izturību,
jaudas, šausmas, cilvēku emocijas.
Protams, nekas tāds var atklāt.
To vienīgais vīrietis pārbaudes spēj un vēlas, lai risinātu to pukstēšana futilely
ap labi zināms fakts, un jautājumu, kas tai spēlē bija pamācošs, jo
pieskaroties ar āmuru pa dzelzs kastē, bija objekts, lai uzzinātu, kas ir iekšā.
Tomēr oficiālu izmeklēšanu nevarēja būt jebkura cita lieta.
Tās mērķis nebija pamata, kāpēc, bet virsējā kā, šī lieta.
"Jaunais puisis būtu teicis viņiem, un, lai gan, ka ļoti lieta ir lieta, kas
interesē auditoriju, tad tam uzdotos jautājumus, vienmēr aizveda no tā, kas
man, piemēram, būtu bijusi vienīgā patiesība ir vērts zināt.
Jūs nevarat gaidīt, konstitucionālās varas iestādes veikt izmeklēšanu par stāvokli
cilvēka dvēsele - vai tas ir tikai viņa aknas?
Viņu bizness bija jānāk uz leju, uz sekām, un godīgi sakot, gadījuma policija
tiesneša un divu jūras eksaminētāju nav daudz laba, kaut kas cits.
Es nedomāju, lai norādītu uz šīm vieszinātnieki ir stulba.
Miertiesnesis bija ļoti pacietīgi.
Viens no vērtētājiem bija buru kuģis kapteini ar sarkanīgi bārda, un
dievbijīgā disposition. Brierly bija otrs.
Big Brierly.
Daži no jums ir dzirdējuši par Big Brierly--kapteinis kreka kuģis no Blue
Star līnija. Tas ir cilvēks.
"Viņš likās consumedly garlaicīgi ar godu vilces pēc viņu.
Viņš nekad savā mūžā kļūdījies, nekad nav bijis nelaimes gadījums, nekad negadījums,
nekad pārbaudīt viņa pastāvīgi pieaug, un viņš, šķiet, ir viens no tiem, laimīgs puiši, kuri
neko nezinu par neizlēmība, daudz mazāk sevis neuzticību.
Pie 32 viņš bija viens no labākajiem komandas dodas austrumu tirdzniecībā - un,
kas ir vairāk, viņš domāja daudz par to, ko viņš bija.
Nebija nekā, piemēram, tā pasaulē, un es domāju, ja jums bija lūdzis viņam point-blank
viņš būtu atzinies, ka pēc viņa domām, nebija tādas cits komandieris.
Izvēle bija krituši uz labo cilvēks.
No cilvēces atpūtas laiku, nav komanda sešpadsmit mezglu tērauda tvaikonis Ossa tika
drīzāk sliktas radības.
Viņš bija izglābis cilvēku dzīvības jūrā, bija atbrīvojis avarējušiem kuģiem, bija zelta hronometru
iepazīstināja viņu apdrošinātāji, kā arī binoklis ar piemērotu
uzraksts no dažām ārvalstu valdības, pieminot šos pakalpojumus.
Viņš bija akūti apzinās nopelniem un viņa atlīdzības.
Man patika viņu pietiekami labi, lai gan daži es zinu - lēnprātīgs, draudzīgi cilvēki tajā - couldn't
stāvēt viņam par katru cenu.
Man nav ne mazāko šaubu, viņš uzskatīja sevi ievērojami manu superior - tiešām, bija jums
bija imperatora austrumiem un rietumiem, jūs nevarēja neņemt savu mazvērtības viņa
dalību - bet es nevarēju piecelties nekādu reālu sentimenta izdarīts pārkāpums.
Viņš nav nicināt mani, kaut es varētu palīdzēt, lai kaut kas man bija - don't Jūs zināt?
Es biju niecīgu vienkārši tāpēc, ka man nebija paveicies cilvēks uz zemes,
nav Montague Brierly komandu no Ossa, nevis īpašnieks ierakstīti zelta
Hronometrs un sudraba montētu
binokļi apliecina izcilību manu kuģošanas prasme un uz manu nevaldāms raut;
nav apsēsts akūtas sajūtu manu nopelnu un mana atlīdzības, bez mīlestības
un pielūgsmē melns retrīvers, visvairāk
brīnišķīgi sava veida - par nekad nav bijis tāds vīrs mīlēja līdz ar to šāds suns.
Nav šaubu, lai visas šīs uzspiest jums kaitināja pietiekami, bet, kad es
atspoguļots, ka es biju saistīts šajos letālu trūkumiem ar simts divpadsmit
miljoniem citu vairāk vai mazāk cilvēku
būtnes, es atklāju, es varētu uzņemties savu daļu no viņa labsirdīgi un nicinoši žēl
dēļ kaut ko nenoteiktu un pievilcīgu cilvēku.
Man nekad nav definēts, lai sevi šī piesaiste, bet bija brīži, kad es
apskauda.
Dzīves dzelt nespējām darīt neko vairāk, viņa bezrūpīgi dvēseli kā scratch ar pin
vienmērīgu sejas rock. Tas bija apskaužams.
Kā es paskatījos uz viņu, palīgpasākumu vienā pusē pieticīgs ***ši saskaras Tiesnesi, kurš
prezidēja izmeklēšanas, viņa pašapmierinātības uzrāda mani un
pasaules virsmas, kā grūti, kā granīts.
Viņš izdarīja pašnāvību ļoti drīz pēc tam.
"Nav brīnums, Jim lietu garlaicīgi viņu, un, kamēr es domāju, ar kaut ko līdzīgu bailēm
viņa nicinājums immensity par jaunekli pārbaudes, viņš droši vien
saimniecības klusa izmeklēšanas savu lietu.
Spriedums ir jābūt Nepārtrauktas vainu, un viņš ņēma noslēpums
pierādījumus kopā ar viņu, ka lēciens jūrā.
Ja es saprotu kaut ko par vīriešiem, jautājums nebija šaubu par vissmagākajiem importu, viena no
tie sīkumi, kas modināt idejas - start dzīvē daži domāja, ar ko cilvēks neizmantotās
uz šādu biedriskums konstatē, ka ir iespējams dzīvot.
Es esmu stāvoklī zināt, ka tas nav naudas, un tas bija ne dzert, un tā nebija
sieviete.
Viņš izlēca pār bortu jūrā tikko nedēļu pēc izmeklēšanas, un mazāk nekā
trīs dienas pēc atiešanas no ostas uz viņa turp atkal skars mērķi; kā tā rīkotos, ka precīzu
vietas vidū ūdeņu viņš pēkšņi
uztver pārējo pasaules vārti svieda atvērt plašu viņa uzņemšanas.
"Taču tas nebija pēkšņi impulsu.
Viņa pelēkā vada mate, pirmā kursa jūrnieks un jauku vecs vīrs ar svešiniekiem, bet
viņa attiecības ar viņa komandierim surliest galvenais kredītrīkotājs, kādu jebkad esmu redzējis,
varētu stāstīt ar asarām acīs.
Šķiet, ka, kad viņš nāca uz klāja, no rīta Brierly bija rakstības
"Tas bija 03:50," viņš teica, "un vidū skatīties nebija atbrīvota pagaidām
kurss. Viņš dzirdēja manu balsi par tilta runāja ar
otrais stūrmanis, un aicināja mani iekšā
Man bija negribīgs iet, un tas ir patiesība, Captain Marlow - es nevarēju stāvēt slikta
Captain Brierly, es jums saku ar kaunu, mēs nekad zināt, kas cilvēks ir izgatavoti no.
Viņš tika paaugstināti pārāk daudzas galvas, nemaz nerunājot par manu, un viņš bija peļams
triks padarīt jūtaties mazi, nekas, bet pēc tā, kā viņš teica, "Labrīt".
Es nekad uzrunāja, kungs, bet par jautājumiem nodokli, un tad tas bija tik daudz, kā es varētu
darīt, lai saglabātu pilsoniskās mēle manā galvā "(viņš glaimoja pats tur..
Es bieži prātoju, kā Brierly varētu safasēti ar viņa manierēm vairāk nekā pusi
brauciena laikā.)
"Es esmu sieva un bērni," viņš turpināja, "un man bija desmit gadu Company,
vienmēr gaida nākamo komandu - vairāk muļķis I.
Saka, ka viņš, tāpat kā šo: "Nāciet šeit, Mr Jones," šajā plātīšanās balsī viņa -'Come
šeit, Mr Jones "In. es gāju.
"Mēs noteikt savu nostāju," saka viņš, noliecoties virs diagrammas, pāris sadalītāji
rokā.
Līdz regulārā maksājuma rīkojumu, amatpersona dodas pie pienā*** būtu darījuši, ka gada beigās
savu pulksteni.
Tomēr es neko neatbildēja, un skatījās, kamēr viņš norobežota kuģa pozīciju
ar tiny pāri un uzrakstīja datumu un laiku.
Es redzu viņu šajā brīdī rakstiski viņa veikls skaitļus: septiņpadsmit, astoņi, 04:00
Gads varētu būt rakstīts ar sarkanu tinti virs diagrammas.
Viņš nekad nav izmantojis savas kartes vairāk nekā gadu, Captain Brierly nebija.
Esmu diagramma tagad.
Kad viņš bija darīts, viņš stāv skatoties uz leju pie preču zīmi Viņš bija darījis, un smaidot līdz
sevi, tad izskatās uz mani.
"Trīsdesmit divas jûdzes vairāk kā viņa iet," saka viņš, "un tad mums ir skaidra, un jums
var mainīt kursu twenty grādiem uz dienvidiem. "
"" Mēs bijām iet uz ziemeļiem no Hector Banku, kas brauciena laikā.
Es teicu: "Labi, kungs," jautājums, ko viņš fussing aptuveni, jo man bija viņam piezvanīt
pirms mainot kursu jebkurā gadījumā.
Tikai tad eight zvani tika kalta: mēs iznāca uz tilta, un otrais stūrmanis
pirms iet pie min ierastā veidā-- '. septiņdesmit viens par log "
Captain Brierly izskatās pēc kompasa un tad visapkārt.
Tas bija tumšs un skaidri, un visas zvaigznes bija no kā vienkāršs kā uz frosty nakts
augstos platuma grādos.
Pēkšņi viņš saka ar sava veida maza nopūta: "Es esmu dodas atpakaļ, un nosaka
log nulles jums sevi, tāpēc ka nevar būt nekādas kļūdas.
Trīsdesmit divas jūdzes vairāk par šo kursu un tad jums ir droši.
Paskatīsimies - uz log korekciju ir seši procenti. piedevas, proti, tad, trīsdesmit līdz
pogu, lai palaistu, un jums var nākt twenty grādiem pa labi uzreiz.
Nedrīkst izmantot zaudēt jebkādu distance - ir tur? "
Es nekad nebiju dzirdējis viņu runājam tik daudz stiept, un veltīgi, jo tas, šķiet,
mani. Es klusēju.
Viņš nogāja lejā pa kāpnēm, un arī suns, kas vienmēr bija viņa papēžiem, kad viņš pārcēlās,
nakts vai dienas, pēc tam, bīdāmās deguna pirmkārt, pēc viņa.
Es dzirdēju viņa boot-papēži pieskarieties, pieskarieties pēc klāja, tad viņš apstājās un runāja ar
suns -'Go atpakaļ, Rover. Uz tilta, manu zēn!
Go on - get ".
Tad viņš prasa, lai mani no tumsas, "Shut ka suns augšu no diagrammas istabā, Mr
Jones - Vai jūs "" "Šī bija pēdējā reize, kad es dzirdēju viņa balsi,?
Captain Marlow.
Tie ir pēdējie vārdi, ko viņš runāja lietas noklausīšanās par dzīvu cilvēku, kungs. "
Šajā brīdī veco saplaisāt balss ieguvuši diezgan nestabils.
"Viņš baidījās slikts brutālu varētu lēkt pakaļ, ne jūs redzat?" Viņš turpināja ar
trīcēt. "Jā, Captain Marlow.
Viņš uzstādītu žurnāla par mani, viņš - jūs ticiet - viņš uzdeva piliens eļļas to?
pārāk. Bija eļļas padeves, kur viņš atstāja to
tuvumā.
Laiva-gaņiņš palīgs got šļūteni pa pakaļgalu, lai noskalotu piecās pus, ko-un-
ko viņš sitieniem off un darbojas uz augšu uz tilta - "Vai jūs, lūdzu, nākt atpakaļ, Mr Jones," viņš
saka.
"Tur ir smieklīgi lieta. Man nepatīk pieskarties to. "
Tas bija Captain Brierly zelta hronometru skatīties uzmanīgi hung ar dzelzceļu, tās
ķēdē.
"" Tiklīdz manas acis krita uz to kaut ko pārsteidza mani, un es zināju, sir.
Manas kājas got soft ar mani. Tas bija, ja es būtu redzējis viņu iet pāri, un es
varētu pateikt, cik tālu aiz viņa palika too.
The taffrail-log marķētas eighteen jūdzes un trīs ceturtdaļas, un četri dzelzs belaying-pins
trūka ap grotmasts.
Put tos kabatās, lai palīdzētu viņu uz leju, es domāju, bet, Kungs! kas ir četri dzelzs tapas
ar spēcīgu vīru kā Captain Brierly. Varbūt viņa uzticību pats bija tikai
pakratīja mazliet pie pēdējā.
Tā ir vienīgā zīme uzbudināt viņš padevās visu savu mūžu, es domāju, bet es esmu
gatavs atbildēt par viņu, ka tad, kad vairāk nekā viņš necentās peldēt insultu, tāpat kā
viņš būtu drosme pietiekami, lai neatpaliktu
visas dienas garumā uz kailām iespēju viņš bija samazinājies pāri bortam nejauši.
Jā, kungs. Viņš bija otrais nevienam - ja viņš teica tā
sevi, kā es dzirdēju viņu vienu reizi.
Viņš bija uzrakstījis divas vēstules vidū skatīties, viens Sabiedrībai un otru, lai
mani.
Viņš deva man daudz norādījumu par pagājušo - es būtu bijis tirdzniecībā pirms viņš
bija no sava laika - un neviens mājieni par manu rīcību ar mūsu tautas Šanhajā beigās,
tāpēc, ka man vajadzētu saglabāt komandu Ossa.
Viņš rakstīja, piemēram, tēvs, lai mīļākie dēls, kapteinis Marlow, un man bija pieci,
divdesmit gadus viņa vecākais un bija nobaudījuši sāls ūdeni, pirms viņš bija diezgan breeched.
Savā vēstulē īpašniekiem - tas palika atvērta man redzēt - viņš teica, ka viņš
vienmēr ir darīts viņa pienā***, ko tās - līdz šim brīdim - un pat tagad viņš nebija pārkāpusi
to pārliecību, jo viņš bija atstājot
kuģa par kompetentajām jūrnieku, jo nevarēja atrast - tas nozīmē man, kungs, kas nozīmē mani!
Viņš stāstīja, ka tad, ja pēdējā darbība savas dzīves nebija atņemt visu savu kredītu ar
viņiem, viņi dotu svaru uz manu uzticī*** kalpošanai un viņa silts ieteikums,
kad par to, lai aizpildītu vakanci, kas ar savu nāvi.
Un daudz vairāk kā šis, sir. Es nespēju noticēt savām acīm.
Tas lika man justies savādi visā, "staigāja uz vecā kājiņām, jo liels satraukums, un
squashing kaut kas stūrī viņa aci ar beigām, īkšķis tik plaša kā
lāpstiņu.
"Jūs domājat, kungs, viņš jumped pār bortu tikai dot nelaimīgs cilvēks
pēdējā seansa saņemt par.
Ko ar triecienu viņam iet šo briesmīgo izsitumi veidā, un domāšana sevi, kas
vīrs, ka iespēja, es biju gandrīz pie mana stulbenis uz nedēļu.
Bet nav bailes.
Par Pelion kapteinis tika pārcelts uz Ossa - nāca klāja Šanhajā - nedaudz
papagailis, kungs, pelēkā pārbaudi uzvalks, ar viņa matiem šķīrās vidū.
"Au - Es - AW - savu jauno kapteinis, Mister - Mister - AW -. Jones"
Viņš noslīka smaržu - diezgan stunk ar to, Captain Marlow.
Es uzdrošinos teikt, tas bija izskatu es viņam deva, kas padarīja viņu stostīties.
Viņš nomurmināja kaut ko par manu dabas vilšanos - man bija labāk zināt uzreiz
ka viņa galvenais kredītrīkotājs saņēma paaugstinājumu Pelion - viņam nav ko darīt ar to,
, protams, - paredzēts biroja zināja vislabāk -
atvainojos .... saka, ka es, "Vai nav jums prātā vecais Jones, sir; dambis" viņa dvēseles, viņš pie tā pieradis. "
Es varētu redzēt tieši man bija satriekta viņa smalka auss, un, kamēr mēs sēdējām pie mūsu pirmā
brokastot kopā, viņš sāka meklēt vainu, kas šķebinošs veidā, ar šo un, ka
kuģis.
Es neesmu dzirdējis tādas balss no Punch un Judy šovs.
Es varu iestatīt savu zobu grūti, un pielīmē manas acis uz manu plate, un tur manu mieru, kamēr es
varētu, bet beidzot man bija kaut ko teikt.
Līdz viņš lec tiptoeing, ruffling visus viņa diezgan spalvām, kā nelielu kaujas-gailis.
"Jūs atradīsiet jums ir cits cilvēks, lai risinātu nekā vēlu Captain Brierly."
"Es esam noskaidrojuši, ka," saka, ka es ļoti īgns, bet izliekoties būt varens aizņemts ar savu steiks.
"Tu esi vecs kauslīgs, Mister - AW - Jones, un kas ir vairāk, jums ir zināms par vecu
huligānisks, strādājot, "viņš squeaks uz mani.
Nolādēto pudeļu mazgājamām mašīnām stāvēja par klausīšanās ar savām mutēm stiepās no
vienas auss līdz otrai.
"Es varētu būt grūti gadījumā" atbildes, ko es ", bet man nav tik tālu aizgājis, lai safasēti ar
skats no jums sēž Captain Brierly krēsls. "
Ar to es atdodu savu nazi un dakšiņu.
"Jūs vēlaties sēdēt pats - tas ir, ja kurpi pinches," viņš sneers.
Es pa kreisi salons, got mana lupatas kopā, un bija uz piestātnes ar visu manu kravas stiprinājumos
par manu kājām, pirms krāvēji ir kļuvusi atkal.
Jā.
Viļņu varā - krastā - pēc desmit gadu darba stāžu, un ar nabaga sieva un četri bērni
6000 jūdzēm atkarībā manu pusi jāmaksā par katru kumoss viņi ēda.
Jā, kungs!
Es chucked tā, nevis dzirdēt Captain Brierly ļaunprātīgi.
Viņš atstāja mani viņa nakts brilles - šeit tie ir, un viņš vēlējās man rūpēties par
dog - te viņš ir.
Hallo, Rover, slikta zēns. Kur ir kapteinis, Rover? "
Suns paskatījās uz mums ar sērīgs dzeltenas acis, deva one pamests mizu un
ielīda zem galda.
"Tas viss notiek, vairāk nekā divus gadus pēc tam, uz klāja jūras
pazudināt Fire-Queen šo Jones bija ieguvuši atbild - diezgan ko funny negadījums, too -
no Matherson - traks Matherson tie
parasti sauc viņu - tas pats, kas izmantoti, lai žaut Hai-Phong, jūs zināt, pirms
okupācijas laikā. Vecais vīrs snuffled on -
"" Ay, kungs, Captain Brierly būs jāatgādina šeit, ja nav citas vietas
uz zemes.
Es rakstīju pilnīgi pie tēva un nesaņēma vārda atbildi - ne Paldies, ne Go
pie velna - neko! Varbūt viņi negribēja zināt. "
"To, ka ūdeņains acīm vecs Jones redzi, tādējādi, viņa pliku galvu ar sarkanu kokvilnas
kabatlakats, bēdu kvekšķēt no suņa, netīrība šo mušu notraipīts kajīte
kas bija vienīgais svētnīca viņa atmiņu,
threw plīvura neizsakāmi vidējo patoss pār Brierly s atcerējās skaitlis,
pēcnāves atriebties par likteni, ka ticība savā krāšņumā, kas bija gandrīz
cheated savu dzīvi tā likumīgo šausmas.
Gandrīz! Varbūt pilnīgi.
Kurš var pateikt, ko glaimojošs skats viņam izraisītu sevi, lai ņemtu savu pašnāvību?
"" Kāpēc viņš izdarītu izsitumi akts, kapteinis Marlow - jūs varat iedomāties? "Jautāja Jones,
nospiežot viņa plaukstām kopā. "Kāpēc?
Tā Beats mani!
Kāpēc "Viņš? Slapped viņa maza un krunkaina piere.
"Ja viņš būtu bijis slikti un veco un parāda - un nekad šovs - vai arī traks.
Bet viņš nebija tāda veida, kas iet mad, nav viņš.
Jūs ticiet man. Kas mate nezinu par viņa kapteiņa
nav vērts zināt.
Young, veselīgu, labi off, neviens cares .... es sēdēt šeit dažreiz domāšana, domāšana, līdz mana
galva diezgan sāk sīkt. Bija kāda iemesla dēļ. "
"" Jūs varat atkarīgs no tā, Captain Jones, "es teicu," tas nebija nekas, kas būtu
traucēta daudz vai nu no diviem mums, "es teicu, un tad, it kā gaisma būtu flashed
uz juceklis viņa smadzenēs, nabaga vecais
Jones atrasts pēdējais vārds pārsteidzošs dziļums.
Viņš pūta degunu, māj uz mani dolefully: "Ay, ay! ne jūs, ne es, kungs, nekad
doma tik daudz no sevis. "
"Protams, mana pēdējā saruna ar Brierly atmiņa ir tinged ar
Zināšanas par savu galu galā, ka pēc tik tuvu tai.
Es runāju ar viņu par pēdējo reizi, kā sokas ar izmeklēšanu.
Tā bija pēc pirmās atlikt, un viņš nāca klajā ar mani uz ielas.
Viņš bija stāvoklī kairinājums, ko es pamanīju ar pārsteigumu, viņa parastās darbības
kad viņš condescended sarunāties ir pilnīgi atdzist, ar pēdas amused
iecietību, it kā savam sarunu esamība bija diezgan labs joks.
"Viņi nozvejotas mani par šo izmeklēšanu, jūs redzat," viņš iesāka, un vienlaikus palielina
complainingly pēc dienas apmeklējumu tiesā neērtības.
"Un Dievs zina, cik ilgi tas būs pēdējais.
Trīs dienas, es domāju, "es dzirdēju viņu ārā klusumā;. Manās tad
domām tas bija veids, kā labi, kā vēl uzlikšanu pusē.
"Kas to izmantot?
Tā ir stupidest izklāsta jūs varat iedomāties, "viņš veicis karsti.
Es atzīmēja, ka nebija iespēju. Viņš mani pārtrauca ar sava veida pent-up
vardarbību.
"Es jūtos kā muļķis visu laiku." Es paskatījos uz viņu.
Tas bija iet ļoti tālu - par Brierly - runājot par Brierly.
Viņš apstājās, un izmantot atloks ar savu mēteli, bija tā nedaudz velkonis.
"Kāpēc mēs mocīšana, ka jaunieši chap?" Viņš jautāja.
Šis jautājums izskanējis tik labi nodevu par dažu domāja raktuvju, ka,
ar attēlu aizbēgšanas renegātu manā acu, es atbildēju uzreiz, "pakārt, ja es
zinu, ja vien tā, ka viņš ļauj jums. "
Es biju pārsteigts redzēt viņu pielīdzināties, tā sakot, ar šo izteikumu, kas
būtu bijis apmierinoši mistisks. Viņš teica dusmīgi: "Kāpēc, jā.
Nevar viņš redzēt, ka nabaga kapteini viņa ir noskaidrots?
Ko viņš gaida notikt? Nekas nevar glābt viņu.
Viņš ir darījis. "
Mēs gājām uz klusēdami daži soļi. "Kāpēc ēst visu, netīrumi?" Viņš iesaucās, ar
austrumu enerģijas izpausmes - par vienīgo sava veida enerģijas jums varat atrast pēdas
uz austrumiem no piecdesmitais meridiāna.
Es prātoju ļoti pie virzienā viņa domas, bet tagad es ļoti aizdomas, tas bija
strikti raksturs: apakšā slikta Brierly ir jābūt domāšana par sevi.
Es norādīju viņam, ka Patna kapteinis bija zināms, ka medījamie viņa
ligzdu diezgan labi, un varētu sagādāt gandrīz jebkur līdzeklis, kā iegūt prom.
Ar Jim tas bija citādi: valdība bija viņu tur ir Sailors 'Home uz
Pašlaik, un, iespējams, viņš hadn'ta santīma kabatā svētīt sevi ar.
Tas maksā naudu, lai bēgt.
"Vai tā? Ne vienmēr, "viņš teica, ar rūgtu smieties,
un dažiem papildu piezīmi of mine - "Nu, tad, lai viņš šļūde divdesmit pēdu apakšzemes
un palikt tur!
Ar debesīs! Es. "
Es nezinu, kāpēc viņa toni izprovocēja mani, un es teicu: "Ir daudz drosmes veida
saskaras ar to, kā viņš to dara, zinot, ļoti labi, ka, ja viņš aizgāja nevienam nebūtu problēmas
braukt pēc hmm. "
"Drosme būt pakārtam!" Norūca Brierly. "Tas drosmes veida nav jēgas, lai saglabātu
vīrietis taisni, un man vienalga, snap par šādu drosmi.
Ja tu būtu teikt, tas bija sava veida gļēvulība tagad - maigumu.
Es jums saku: ko, es safasēti 200 rūpijas, ja jūs safasēti vēl simts
apņemas ubags izputināt agri rīt no rīta.
The fellow'sa kungs, ja tas nav derīgi pieskarties - viņš sapratīs.
Viņam jābūt!
Tas elles publicitāte ir pārāk šokējošs: tur viņš sēž, kamēr visi šie nezināmie
vietējo iedzīvotāju, serangs, lascars, quartermasters, ir, kas apliecina, ka ir pietiekami, lai sadedzinātu
cilvēks, lai pelni ar kaunu.
Tas ir pretīgs. Kāpēc, Marlow, vai tev neliekas, vai ne
liekas, ka tas ir pretīgs, vai tad tu tagad - nāk - kā jūrnieks?
Ja viņš aizgāja visu šo varētu beigties uzreiz. "
Brierly teica šos vārdus ar visneparastāko animācija, un kas it kā, lai sasniegtu
pēc viņa kabatas grāmatu.
Es atturīgi viņu, un paziņoja, vēsi, ka šo četru vīriešu gļēvums nav
man šķiet, jautājums tik liela nozīme.
"Un jūs zvanāt pats jūrnieks, es domāju," viņš izrunā dusmīgi.
Es teicu, ka tas, ko es sauc sevi, un es cerēju, es biju pārāk.
Viņš uzklausīja mani ārā, kas žestu ar savu lielo roku, kas, šķiet, lai atņemtu man manu
individualitāti, lai push mani prom pūlī.
"Par to sliktāko," viņš teica, "ir tas, ka viss, kas jums puiši nav nekādas jēgas cieņu; jums
nedomāju, ka pietiekami daudz par to, kas jums ir vajadzēja būt. "
"Mums bija staigāt lēnām pa to laiku, un tagad apstājās iepretim ostas biroju,
skats uz ļoti vietas, no kurām milzīgo kapteinis Patna bija izzudis
kā gluži kā tiny spalvu izpūstas prom viesuļvētra.
Es smaidīju. Brierly turpināja: "Tas ir negods.
Mēs esam ieguvuši visu mūsu vidū - dažas svaidīja neliešu skaits partijā, bet, hang
tam, mums ir jāsaglabā profesionāli pieklājības normām vai arī mēs kļūtu labāka par tik daudziem tinkers
iet par zaudēt.
Mēs esam uzticami. Vai jūs saprotat, -? Uzticēties!
Atklāti sakot, es negribu snap par visiem svētceļniekiem, kas kādreiz nāca no Āzijas, bet
krietns cilvēks nebūtu rīkojusies kā to pilno kravu vecās lupatas ķīpas.
Mēs neesam organizēta struktūra vīriešiem, un vienīgā lieta, kas tur mūs kopā ir tikai
nosaukumu šāda veida pieklājības normas. Šāda lieta iznīcina savu uzticību.
Cilvēks var iet diezgan tuvu caur visu savu jūras dzīvi bez jebkādas zvanu, lai parādītu stīvs
virslūpai. Bet, kad pienāk zvans ... Aha! ... Ja es ... "
"Viņš lauza off, un maina toni," Es došu jums 200 rūpijas tagad, Marlow,
un jūs vienkārši runāt, ka vīrs. Satriektu viņu!
Es vēlos viņš nekad nav iznācis šeit.
Tas ir, es drīzāk domāju, ka daži no maniem cilvēki zina viņa.
Vecais man'sa mācītājs, un es atceros tagad es satiku viņu vienreiz, kad uzturas kopā ar manu brālēns
Eseksā pagājušajā gadā.
Ja nemaldos, veco saplaisāt likās diezgan, lai iedomātā viņa burātāju dēlu.
Briesmīgs. Es nevaru darīt to pats - bet tu ... "
"Tādējādi, starp citu Džima, man bija ieskatu reālajā Brierly dažas dienas pirms viņš
izdarīts viņa realitāti un viņa viltus kopā turēšanu jūras.
Protams, es atteicos iejaukties.
Šī pēdējā ", bet jūs" tonis (slikti Brierly nevarētu palīdzēt to), kas, šķiet,
nozīmē man bija ne vairāk pamanāms kā kukainis, lika man paskatīties uz priekšlikumu
ar sašutumu, un ņemot vērā, ka
provokācija, vai kāda cita iemesla dēļ, es kļuva pozitīvs manā prātā, ka izmeklēšanas
bija smags sods, ka Jim, un ka viņa tā saskaras - praktiski no saviem
brīvas gribas, - bija dzēšot iezīme viņa pretīgs gadījumā.
Es nebūtu tik pārliecināts par to pirms tam. Brierly aizgāja pukoties.
Laikā, kad viņa prāta stāvokli, vairāk bija mystery man nekā tas ir tagad.
"Nākamajā dienā, kas nonāk tiesā vēlu, es sēdēju ar sevi.
Protams, es nevarēju aizmirst saruna man bija ar Brierly, un tagad es
bija tos abus saskaņā ar manām acīm.
Viena uzvešanās piedāvātos drūms bezkaunība un citu nievājošs
garlaicība; vēl viens attieksme, iespējams, nav bijis truer nekā citiem, un man bija zināms,
ka viens nav taisnība.
Brierly nebija garlaicīgi - viņš bija kaitina, un, ja jā, tad Jim var nebūt
nekaunīgs. Saskaņā ar manu teoriju viņš nebija.
Es iztēlojos viņš bija bezcerīga.
Tad tas bija, ka mūsu skatienus met. Viņi satikās, un izskatās viņš man bija
atturot par jebkuru nodomu es varētu būt bijis ar viņu runāt.
Pēc kāda hipotēze - nekaunība vai izmisums - es jutu es varētu būt nav noderīga
viņu. Šī bija otrā diena tiesvedību.
Ļoti drīz pēc tam, ka apmaiņa ar skatieniem ka lietas izskatīšana atlikta atkal uz nākamo
dienu. Baltais vīri sāka karaspēka out vienlaicīgi.
Jim bija teicis atkāpties kādu laiku pirms, un varēja atstāt starp
pirmās.
Es redzēju viņa platajiem pleciem un galvu norādīts, ņemot vērā durvīm, un
kamēr es savu ceļu lēnām veic runā ar vienu dažiem - kādu svešinieku, kas bija adresēta
man nejauši - es varētu redzēt viņu no iekšienes
tiesas istabu balstās gan elkoņus uz balustrāde ar veranda un pārvērst savu
atpakaļ uz nelielu straumi cilvēku trickling nosaka dažus soļus.
Tur bija balsis, kurnēt un zābaki shuffle.
"Nākamais gadījums bija, ka uzbrukumu un akumulatora izdarīts pēc naudas aizdevējs, es
tic, un atbildētājs - cienījamais ciema iedzīvotājs ar taisnu balto bārdu - SAT
par mat tieši pie durvīm ar viņa
dēliem, meitām, dēliem-in-likumu, viņu sievas, un, es domāju, puse iedzīvotāju
viņa ciems bez tam, tupus vai stāvot ap viņu.
Slim tumši sieviete, ar daļu no viņas muguras un viena melna Bared plecu, un ar
plānas zelta gredzenu viņas deguna, pēkšņi sāka runāt cēls, ļauns toni.
Ar mani vīrs neviļus pacēla acis uz viņu.
Mums bija tad tikai pa durvīm, kas iet aiz Džima vareniem atpakaļ.
"Vai tie ciema iedzīvotāji bija celta dzeltens suns ar viņiem, es nezinu.
Jebkurā gadījumā, suns tur bija, aušanas sevi un attālināt starp cilvēku kājas, kas izslēgtu
kluss kā dzimtā suņi, un mans biedrs paklupa pār viņu.
Suns uzlēca prom bez skaņas, cilvēks, paaugstinot viņa balss maz, teica ar
lēns smieties: "Paskat, ka nožēlojami cur" un tieši tam mēs kļuvām atdalītas
ko daudz cilvēku stumšanas iekšā
Es stāvēju atpakaļ brīdi pret sienu, bet svešais izdevās nokļūt uz leju
soļus un pazuda. Es redzēju, Jim spin kārtā.
Viņš veica soli uz priekšu un liegta savu ceļu.
Mums bija vieni, viņš glared uz mani ar gaisa spītīgs izšķirtspēju.
Man kļuva zināms man tika aizturētas, tā teikt, it kā koka.
The veranda bija tukša līdz tam, trokšņa un kustības tiesa bija pārtraucis: lielisks
klusums krita uz ēku, kurā, kaut kur tālu robežās, austrumu balss
sāka gausties abjectly.
Suns, kas savu darbību cenšas līst pie durvīm, apsēdās steidzīgi, lai medības
par blusām.
"" Vai tu runā ar mani? "Jautāja Jim ļoti zems, un noliecoties uz priekšu, ne tik daudz uz mani
bet man, ja jūs zināt, ko es domāju. Es teicu: "Nē" uzreiz.
Kaut ko skaņu, ka kluss tonis no viņa brīdināja, lai es būtu par manu aizstāvību.
Es noskatījos viņam.
Tas bija ļoti daudz, piemēram, tikšanās koka, tikai vairāk nenoteikta tā izdošanas, jo viņš
iespējams, varētu vēlaties nedz savu naudu, nedz savu dzīvi - nekas, ka es varētu vienkārši atmest
vai aizstāvētu ar tīru sirdsapziņu.
"Jūs sakāt, jums nav," viņš sacīja, ļoti nomākti. "Bet es dzirdēju."
"Daži kļūda," es protestēju, pilnīgi ar zaudējumiem, un nekad, ņemot manu acis pie viņa.
Lai skatītos viņa seja bija kā skatoties tumšāka debesis pirms aplaudēt pērkona
toni pēc toņa nemanāmi tuvošanos, doom pieaugošo noslēpumaini intensīva
klusums nogatavināšanas vardarbību.
"" Cik es zinu, man nav atvēris savu lūpas dzirdi, "es apstiprināja ar
perfect patiesību. Es biju kļūst mazliet dusmīgs, arī pie
absurds šo tikšanos.
Tā streiki mani tagad es nekad savā dzīvē nav bijis tik tuvu pukstēšana - es domāju tā
burtiski, pukstēšana ar dūrēm. Es pieņemu, ka man bija dažas miglaina nojauta par
šo iespējamību atrodoties gaisā.
Ne, ka viņš aktīvi apdraud mani. Gluži otrādi, viņš bija savādi pasīvs -
ne jūs zināt? bet viņš bija pazemināšana, un, lai gan ne īpaši lielas, viņš paskatījās
parasti fit nojaukt sienas.
Vairumā iedrošinot simptoms es pamanīju, bija sava veida lēns un garlaicīgs vilcināšanās,
kas man bija kā veltījums skaidrs patiesumu mana veidu un manu toni.
Mēs saskaras viens otru.
Tiesā, uzbrukumā lieta tika procedūru.
Es nozvejotas ar vārdiem: "Nu - Buffalo - stick - in diženumu manas bailes ...."
"" Ko jūs saprotat ar skatās uz mani visu rītu? "Teica Džims beidzot.
Viņš pacēla acis un skatījās uz leju vēlreiz.
"Vai jūs sagaida mūs visus sēdēt ar nodurts acīm no vērā jūsu
uzņēmību? "Es atcirta strauji.
Man nebija gatavojas iesniegt pazemīgi, lai kāds no viņa muļķības.
Viņš pacēla acis vēlreiz, un šoreiz turpināja skatīties man tieši sejā.
"Nē.
Tas ir labi, "viņš izrunā ar gaisu apspriest ar sevi pēc
patiesību par šo paziņojumu - "tas ir labi. Es esmu iet cauri ar to.
Tikai "- un tur viņš runāja nedaudz ātrāk -" Es negribu let kāds mani sauc vārdus ārpus
šī tiesa. Bija ar jums kolēģiem.
Tu uz viņu runāja - ak jā - es zinu, 'tis visi ir ļoti labi.
Tu uz viņu runāja, bet jums nozīmē man dzirdēt ...."
"Es apliecināju viņam viņš bija ar dažiem ārkārtas maldiem.
Man nebija idejas, kā tā radās.
"Tu doma es būtu bail apvainoties," viņš teica, tikai ar vāju nokrāsa
rūgtums.
Man bija pietiekami ieinteresēti saskatīt mazākās toņos vārda, bet es biju
ne mazāk apgaismots, taču es nezinu, kas šos vārdus, vai varbūt vienkārši
šī frāze intonācija, inducēja mani
pēkšņi veikt visu iespējamo, pabalstus viņam.
Man vairs nav annoyed pie mana negaidīts nepatīkams.
Tas bija daži kļūda no viņa puses, viņš bija blundering, un man bija intuīcija, ka
klupt bija riebīgs, ar neveiksmīgu raksturs.
Man gribējās, lai izbeigtu šo ainu dēļ pieklājības normas, tāpat kā viens ir ļoti vēlas, lai samazinātu
īss daži unprovoked un pretīgs uzticību.
Funniest daļa bija, ka pa vidu visām šīm augstākās apsvērumi
lai es juta zināmu satraukumu par iespēju - nē,
iespēja - šī sastapties beidzas
daži diskreditējošs kautiņš, ko nebija iespējams izskaidrot, un tas padara mani
smieklīgi.
Man nav ilgoties pēc trim dienām "slavenības kā cilvēks, kas ieguva melnu acu vai
kaut ko tamlīdzīgu no kapteiņa palīgu uz Patna.
Viņš, visticamāk, bija vienalga, ko viņš darīja, vai jebkurā gadījumā būtu pilnībā
pamatots viņa paša acīs.
Pagāja nav burvis, lai redzētu, viņš bija pārsteidzoši dusmīgs par kaut ko, par visām viņa klusā
un pat apātisks uzvešanās.
Es nenoliedzu, es biju ļoti vēlas nomierināt viņu par katru cenu, es biju vienīgais zināmais
ko darīt. Bet es nezināju, kā jūs varat labi iedomāties.
Tā bija blackness bez neviena mirdzumu.
Mēs pretnostatītas klusumā. Viņš hung uguns apmēram piecpadsmit sekundes,
Tad soli tuvāk, un es gatava atvairīt sitienu, lai gan es nedomāju, ka es
pārcēlās muskuli.
"Ja tu būtu tik lielas kā divi vīrieši un tikpat spēcīga kā sešos," viņš teica ļoti klusu, "es
varētu pateikt, ko es domāju par jums. You ... "
"Stop!"
Es iesaucos. Tas pārbauda viņu sekundi.
"Pirms tu man pateikt, ko tu domā par mani," es turpināju ātri: "Vai jūs laipni man pateikt
kas tas ir es esmu teica vai darījis? "
Laikā pauzes, kas sekoja viņš aptaujāto mani ar sašutumu, bet es pārdabisks
centienus atmiņu, kurā es kavēja austrumu balss ietvaros tiesas telpā
expostulating ar karstām vārdu plūsma pret maksu par meli.
Tad mēs runāja gandrīz kopā. "Es drīz parādīs, es neesmu," viņš teica,
in tonis liecināja par krīzi.
"Es apliecinu, es nezinu," es protestēju nopietni vienlaikus.
Viņš mēģināja sagraut mani nicina viņa skatienu.
"Tagad, ka jūs redzat, es nebaidos mēģināt rāpot no tā," viņš teica.
"Who'sa cur tagad? - Hey" Tad, beidzot, es saprotu.
"Viņš bija skenēšanas manas funkcijas, it kā meklē vietu, kur viņš augu
dūri. "Es ļaus neviens cilvēks ,"... viņš nomurmināja
draudīgi.
Tas bija patiešām pretīgs kļūda, viņš bija devis pats prom pavisam.
Es nevaru sniegt jums idejas, kā šokēts es biju.
Es pieņemu, ka viņš redzēja dažas pārdomas manas jūtas manu seju, jo viņa vārda
mainīts tikai nedaudz. "Good Dievs!"
Es stostījās, "jūs nedomāju, ka es ..."
"Bet es esmu pārliecināts, ka es esmu dzirdējis," viņš turpināja, paaugstinot viņa balss, pirmo reizi kopš
sā***ā šo nožēlojamo ainu. Tad ar ēnojums nievājums viņš piebilda, "Tas
nebija jums, tad?
Ļoti labi;. Es atradīsiet citu "" Vai nav muļķis, "es raudāju in uztraukums;
"Tas nebija, ka pie visiem." "Es esmu dzirdējis," viņš atkārtoja ar
nesatricināts un nomākti neatlaidība.
"Tur var būt tie, kas varētu būt smējās viņa stūrgalvība, man nebija.
Ak, man nav! Tur nekad nav bijis cilvēks tik nežēlīgi
rezultāti norāda uz viņa paša dabas impulsu.
Viens vārds bija atņemtas par viņa rīcības brīvība - šīs rīcības brīvības, kas ir
vairāk nepieciešams, lai ar mūsu iekšējo būtību, nekā apģērbs decencies ir uz decorum
mūsu ķermenī.
"Vai nav muļķis," es atkārtoti. "Bet otrs vīrs teica, tu nenoliedz
, kas? "viņš izrunā skaidri, un meklē manu seju bez flinching.
"Nē, es nenoliedzu," es teicu, atgriežoties viņa skatiens.
Beidzot viņa acis sekoja leju virzienā uz manu norādot pirkstu.
Viņš parādījās sā***ā uncomprehending, tad nezināmie, un beidzot pārsteigts un nobijies
it kā suns bija briesmonis, un viņš nekad nav redzējis suni pirms tam.
"Neviens sapņoja par aizvainojošu jūs," es teicu.
"Viņš domāju par nabaga dzīvniekiem, kas kustējās ne vairāk kā portrets: tā sēdēja pie
ausis sadursta un asu purnu norādīja uz durvīm, un pēkšņi snapped laikā
lidot kā gabals mehānismu.
"Es paskatījos uz viņu. Sarkanā viņa patiesās iededzis sejas
padziļināta pēkšņi saskaņā leju no viņa vaigiem, iebruka pieres, izplatījās
saknes viņa sprogainiem matiem.
Viņa ausis kļuva intensīvi tumšsarkanā, un pat skaidri zilās acis bija tumšas
daudzos toņos ar skriešanās asins galvu.
Viņa lūpas pouted maz, drebuļi, it kā viņš būtu bijis uz punktu plīšana
raudāt. Es redzēju viņš nespēj izruna
vārdu no pārkāpjot savas pazemošana.
No vilšanās pārāk - kas zina? Varbūt viņš gaida, ka sišana
viņš gatavojas sniegt man par rehabilitāciju, dzesēšana?
Kurš var pateikt, kāda atbrīvojumu viņš sagaida no šīs iespējas rindā?
Viņš bija naivs pietiekami gaidīt kaut ko, bet viņš bija devis pats prom nekas
šajā lietā.
Viņš bija atklāts ar sevi - nemaz nerunājot par ar mani - savvaļā cerībā ierašanās
ka dažus efektīvus atspēkojums, un zvaigznes tā bija ironiski unpropitious.
Viņš ir veicis neartikulēts troksni kaklā kā cilvēks imperfectly apdullināti ar trieciens
galvu. Tas bija nožēlojami.
"Es nesapratu atkal ar viņu, līdz arī ārpus vārtiem.
Man bija pat rikšos mazliet uz pēdējo, bet, kad, no elpu elkoni, es nodokli
viņam bēg prom, viņš sacīja: "Nekad!" un uzreiz pagriezās pie līcī.
Es paskaidroju, es nekad gribēju teikt, viņš skrēja prom no manis.
"No neviens cilvēks - no ne viens cilvēks uz zemes," viņš apstiprināja ar spītīgs izskats.
Es forbore norādīt vienu protams, izņemot kas traucē labs
drosmīgākie no mums, es domāju, viņš varētu atrast, ko pats ļoti drīz.
Viņš paskatījās uz mani pacietīgi, kamēr es domāju par kaut ko teikt, bet es varētu
atrast neko par piesis no brīža, un viņš sāka staigāt.
Es tur uz augšu, un vēlas nevis zaudēt viņu, es teicu, steidzīgi, ka es nevarēju iedomāties
atstājot viņu ar nepatiesu priekšstatu par manu--mana - I stostījās.
Stulbums ar frāzi sašutumu mani, kamēr es centos to pabeigt, taču
jauda sodu nav nekāda sakara ar viņu apziņu vai viņu loģika
būvniecība.
Mana idiotisks murmināšana likās, lūdzu, viņam. Viņš īsu griezumu, sakot ar pieklājīgi
rāmumu, kas apgalvoja, milzīgu paškontroles jaudu vai arī brīnišķīgu elastība
stipro alkoholisko dzērienu - ". Kopumā mana kļūda"
Es brīnījās ļoti par šo izteiksmi: viņš varētu būt bijis, kas liecina par dažiem tukšiem
rašanos. Nebija viņš saprot savu nožēlojamo
nozīmē?
"Jūs varat labi, piedod man," viņš turpināja, un devās uz nelielu moodily, "Visi šie
skatās cilvēki tiesā šķita šādiem muļķiem, ka - ka tas varētu būt bijis, jo es
domāts. "
"Tas pavēra pēkšņi jauns skats no viņa uz manu brīnums.
Es paskatījos uz viņu ziņkārīgi un satika savu nekaunīgs un necaurejams acīm.
"Es nevaru samierināties ar šāda veida lieta," viņš teica, ir ļoti vienkārši, "un es nedomāju.
Tiesā tas ir atšķirīgs; man stāvēt, ka - un es varu to izdarīt pārāk. "
"Es nedomāju, izlikties, es saprotu viņu.
Viedokļus, viņš man ir pats par sevi bija, piemēram, tiem, ieskatu, izmantojot pārnesumu pārslēgšanas
īres bieza migla - biti spilgts un saplūšanas detaļām, kas nav atbilstošas ideju
vispārējo aspektu valstī.
Tās baro savu ziņkāri, neievērojot to, tie bija ne labs, lai to
orientāciju. Pēc visa, viņš ir maldinošs.
Tas ir, kā es apkopot viņu augšā pie sevis, kad viņš atstājis mani vēlu vakarā.
Es biju uzturas Malabar House par dažām dienām, un par manu nospiežot uzaicinājuma
viņš pusdienoja kopā ar mani tur. "