Tip:
Highlight text to annotate it
X
-XVIII NODAĻA Invisible MAN neguļ
Izsmeltas, un ievainotos, kā Invisible Man bija, viņš atteicās pieņemt Kemp ir vārds, kas
savu brīvību ir jāievēro.
Viņš pārbaudīja divu logu guļamistabā, sagatavoja žalūzijas un atvēra vērtnes,
apstiprināt Kemp apgalvojumu, ka ar viņiem atkāpšanās būtu iespējams.
Ārpus nakts bija ļoti kluss un vēl, un jaunais mēness rietot pāri leju.
Tad viņš pārbaudīja atslēgas guļamistaba un divas garderobes telpas durvīm, lai apmierinātu
pats, ka šie arī varētu veikt ticamības brīvību.
Beidzot viņš izteicās apmierināts.
Viņš stāvēja uz pavarda paklāju un Kemp dzirdēja skaņu žāvas.
"Piedod," teica Neredzamais cilvēks ", ja es nevaru jums pateikt visu, ko Es esmu darījis to-
naktī.
Bet es esmu nolietojies. Tas grotesku, bez šaubām.
Tas ir šausmīgi!
Bet ticiet man, Kemp, neskatoties uz jūsu argumentus šorīt, tas ir diezgan
iespējama lieta. Esmu atklājums.
Es gribēju, lai saglabātu to pie sevis.
Es nevaru. Man ir partneris.
Un tu .... Mēs varam darīt šādas lietas ...
Bet rīt.
Tagad, Kemp, es jūtos tā, it kā man gulēt vai iet bojā. "
Kemp stāvēja istabas vidū, skatās uz galvām apģērba.
"Es domāju, ka man ir atstāt tevi," viņš teica.
"It's - neticami. Trīs lietas notiek, piemēram, tas,
apgāšanos visi mani aizspriedumi - padarītu mani nenormāla.
Bet tas ir reāls!
Vai ir kaut kas vairāk, ka es varu jums? "" Tikai cena man labu nakti, "teica Griffin.
"Labu nakti," teica Kemp, un papurināja neredzama roka.
Viņš gāja sāniski pie durvīm.
Pēkšņi rītasvārki soļoja ātri uz viņu.
"Saprast mani!" Teica rītasvārki. "Nē mēģinājumi kavēt mani, vai uztveršana mani!
Vai arī - "
Kemp seju mainījies maz. "Es domāju, es tev savu vārdu," viņš teica.
Kemp aizvēra durvis klusi aiz viņa, un galvenais bija pagriezās uz viņu nekavējoties.
Tad, kā viņš stāvēja ar izteiksmi pasīvo izbrīnu sejā, straujā
kājām nonāca līdz durvīm ģērbtuvēm, un ka pārāk bija aizslēgtas.
Kemp uzsita pieri ar roku.
"Vai es esmu dreaming? Ir pasaulē devusies mad - vai es esmu "?
Viņš smējās, un izteikt savu roku pie bloķēta durvīm.
"Šķērsotās no savas guļamistabas, ar klaji absurds!" Viņš teica.
Viņš gāja uz galvas no kāpnēm, pagriezās, un raudzījās aizslēgtas durvis.
"Tas ir fakts," viņš teica.
Viņš aplika roku uz viņa mazliet bruised kaklu.
"Nenoliedzams fakts! "Bet -"
Viņš papurināja galvu bezcerīgi, pagriezās un gāja lejā.
He lit ēdamistabas lampa, izkāpa cigāru, un sāka pacing istabu,
ejakulācijas.
Šad un tad viņš teiktu, ar sevi. "Invisible!" Viņš teica.
"Vai pastāv tāda lieta kā neredzams dzīvnieku?
...
Jūrā, jā. Tūkstošiem - miljoniem.
Visi kāpuri, visu maz nauplii un tornarias, visas mikroskopiskās lietas,
želejas zivis.
Jūrā ir daudz lietas neredzamas nekā redzams!
Es nekad domāja, ka pirms. Un dīķos too!
Visi šie maz dīķis-lietas dzīvē - plankumiem, no bezkrāsaina caurspīdīgu želeju!
Bet gaisā? Nē!
"Tas nevar būt.
"Bet galu galā - kāpēc ne? "Ja cilvēks bija izgatavotas no stikla, viņš vēl
redzams "Viņa meditācijas kļuva dziļš..
Trīs cigāru beztaras bija pagājis uz neredzamu vai izkliedētā, kā baltus pelnus
pa paklāju, pirms viņš atkal ierunājās. Tad tas bija tikai izsaukuma.
Viņš nogriezās, izgāja no istabas, un iegāja viņa maz konsultāciju istabu
un lit gāzes tur.
Tas bija maz vietas, jo Dr Kemp nedzīvoja pēc praksi, kā tas bija
dienas laikrakstiem. Rīta papīra gulēja bezrūpīgi atvēra
un izmet malā.
Viņš nozvejotas to uz augšu, pagriežot to otrādi un izlasiet kontā "Strange stāsta Iping"
ka pie Port Stowe matrozis bija uzrakstīti vairāk nekā tik sāpīgi Mr Marvel.
Kemp lasīt ātri.
"Apvilktā up!" Teica Kemp. "Slēpta!
Paslēpšana to! "Neviens, šķiet, bija informēti par viņa
nelaime. "
Kāds velns ir viņa spēli "Viņš? Samazinājās papīra, un viņa acis gāja
meklē. "Ah!" Viņš teica, un nokļuvuši St James '
Gazette, kas atrodas salocīts izveidota kā tas ieradās.
"Tagad mēs nokļūt pie patiesības," teica Dr Kemp.
He īre papīra atvērts, kolonnu pāris saskaras viņu.
"Visa Village, kas atrodas Sussex iet Mad" bija pozīcijā.
"Laba Heavens!" Sacīja Kemp, lasīšanas kāri skeptisks vērā notikumu
Iping, iepriekšējā pēcpusdienā, kas jau ir aprakstīti.
Virs lapu attiecīgās rīta papīra ziņojums ir atkārtots izdevums.
He vēlreiz izlasīt. "Ran pa ielām panākot tiesības un
pa kreisi.
Jaffers paģībis. Mr Huxter ļoti sāpes - joprojām nespēj
aprakstīt to, ko viņš redzēja. Sāpīga pazemošana - vikārs.
Sieviete slimo ar teroru!
Windows smashed. Šo neparasto stāstu, iespējams,
izgatavošana. Pārāk labi, ne drukāt - *** grano "!
Viņš samazinājās papīra un skatījās vienaldzīgi viņa priekšā.
"Iespējams, ražošanas!" Viņš aizķerties papīra atkal, un atkārtoti lasīt
visa uzņēmuma.
"Bet, kad dara *** nonāk? Kāpēc velns viņš pakaļdzīšanās līgumreisu? "
Viņš apsēdās pēkšņi uz ķirurģisko soliņa. "Viņš ir ne tikai neredzams," viņš teica, "bet
viņš ir traks!
Slepkavnieciskas "Kad dawn ieradās maisīt savu bālums ar!
lampas gaisma un cigāru dūmos ēdamistabu, Kemp vēl bija pacing uz augšu un
uz leju, mēģinot saprast neticami.
Viņš bija pilnīgi pārāk satraukti gulēt. Viņa kalpi, dilstošā miegaini,
atklāja viņam, un bija sliecas domāt, ka pārāk pētījums bija strādājuši šajā slikti par viņu.
Viņš deva tiem ārkārtas, bet diezgan tiešu norādījumu izstrādāt brokastis
divi Belvedere pētījums - un tad aprobežoties ar pagrabu un
stāva.
Tad viņš turpināja tempā ēdamistabas līdz rīta papīra nāca.
Tas bija daudz ko teikt un maz pateikt, pēc apstiprināšanas no vakara
agrāk, un ļoti slikti rakstiski vērā vēl viens ievērojams stāsts no Port dadzis.
Tas deva Kemp būtību pie notikumi "Jolly cricketers", un
nosaukums Marvel. "Viņš lika man līdzi 24
stundas, "Marvel liecina.
Dažas nelielas fakti tika pievienoti Iping stāsts, jo īpaši samazinot no ciema
Bet tur nebija nekas mest gaismu uz saistība starp Neredzamais cilvēks un
***, Mr Marvel nebija sniegusi nekādu informāciju par trīs grāmatas, vai
naudu, ar kuru viņš bija lined.
Neticīgi tonis bija izzudis un reportieru un interesentiem sekls bija
jau strādā izstrādes jautājumā.
Kemp lasīt katru lūžņu ziņojumu un sūtīja savu mājkalpotāja, lai saņemtu ikvienu no
No rīta dokumentus viņa varēja. Šīs arī viņš apēda.
"Viņš ir neredzams!" Viņš teica.
"Un tas skan kā dusmas aug uz mānija! Lietas, ko viņš var darīt!
Lietas, viņš var darīt! Un viņš ir augšstāvā brīvi kā no gaisa.
Kas uz zemes būtu man darīt? "
"Piemēram, tas būtu pretrunā ar ticību, ja -?
Nē "Viņš devās uz mazliet nekārtīgs rakstāmgalda
stūra, un sāka piezīmi.
Viņš saplēsa tas veido pusi rakstiski, un uzrakstīja citu.
Viņš lasīja to vairāk un uzskatīja to. Tad viņš paņēma aploksni un pieskāries
uz "pulkvedis Adye, Port dadzis."
Invisible Man pamodās pat kā Kemp to darīja.
Viņš pamodās ļaunuma temperaments, un Kemp, brīdinājumu par katru skaņu, dzirdēja viņa pattering kājām
rush pēkšņi pāri guļamistaba virs galvas.
Tad vadībā tika svieda pāri, un izlietni roku mazgāšanai, stāvēt maisītājā smashed.
Kemp steidzās augšā un pieklauvēja ar nepacietību.
XIX NODAĻA NOTEIKTU pirmajiem principiem
"Kas par lietu?" Jautāja Kemp, kad Neredzamais cilvēks atzina viņu.
"Nekas," bija atbilde. "Bet, kas apšauba to!
Par sagraut? "
"Fit temperaments," teica Neredzamais cilvēks. "Aizmirsāt šo roku, un tas ir sāpīgs."
"Tu esi diezgan atbildīgs, ka veida lieta."
"Es esmu."
Kemp staigāja pa istabu un paņēma fragmentus pa stikliem.
"Visi fakti, kas par jums," teica Kemp, stāvus ar stikla viņa
puses, "visu, kas notika Iping, un lejup no kalna.
Pasaule ir kļuvusi apzinās savu neredzams pilsonis.
Bet neviens nezina, jūs esat šeit "The Neredzamais cilvēks lamāja..
"Noslēpums ir out.
Es savākt, tas bija noslēpums. Es nezinu, kādas ir jūsu plāni, bet
protams, es esmu ļoti vēlas jums palīdzēt. "The Neredzamais cilvēks apsēdās uz gultas.
"Ir brokastis augšstāvā," sacīja Kemp, runāšana tikpat viegli, cik iespējams, un viņš bija
prieks, lai atrastu viņa dīvaini viesu pieauga labprātīgi.
Kemp izraisīja ceļu augšup šauras kāpnes uz Belvedere.
"Pirms mēs varam darīt kaut ko citu," teica Kemp, "Man ir jāsaprot mazliet vairāk
par šo neredzamība jums. "
Viņš bija apsēdies, pēc viena nervu skatienu no loga, ar gaisu vīrietis
kurš runā darīt.
Viņa šaubās par veselo saprātu arī visa uzņēmējdarbības kārtiņu un pazuda atkal viņš
skatījās pāri uz to, kur Griffin sēdēja pie brokastu galda - bez galvas, handless
rītasvārki, noslaukot neredzētas lūpas uz brīnumaini notika salvete.
"Tas ir pavisam vienkārši - un pietiekami ticama," teica Griffin, liekot servjete malā
un tieksme neredzamo galvas neredzama roka.
"Nav šaubu, jums, bet -" Kemp smējās.
"Nu, jā, man tas likās brīnišķīgi sā***ā, bez šaubām.
Bet tagad, lielais Dievs! ...
Bet mēs darīt lielas lietas vēl!
Man nāca par sīkumi vispirms Chesilstowe "." Chesilstowe? "
"Es devos tur, kad es pa kreisi Londonā. Tu zini, es samazinājās medicīnā un paņēma
fizika?
Nē, labi, es to darīju. Light fascinated me. "
"Ah!" "Optiskā blīvuma!
Visu tēmu ir tīkla mīklu - tīkla risinājumus glimmering
elusively cauri.
Un ir, bet divu un divdesmit un entuziasma pilni, es teicu: "Es veltīšu savu dzīvi
uz šo. Tas ir vērts, bet. "
Jūs zināt, kādi muļķi, mēs esam divas un divdesmit? "
"Muļķu tad vai muļķiem tagad," teica Kemp. "It kā zinot, var būt jebkurš
gandarījumu vīrietis!
"Bet es devos uz darbu - kā vergu. Un man bija grūti strādājis un domas par
sešu mēnešu laikā pirms gaisma jautājums nāca caur vienu no acu pēkšņi -
blindingly!
Es atklāju vispārīgs princips, pigmentu un refrakcija - formulu, ģeometrisku
izteiksme ietver četras dimensijas.
Muļķi, bieži vīriešiem, pat kopīgas matemātiķi, nezinu neko
ko daži vispārējs formulējums var nozīmēt, lai students molekulāro fiziku.
Jo grāmatas - grāmatu, ko līgumreisu ir slēpta - ir brīnums, brīnumi!
Bet tas nebija veids, tas bija ideja, kas varētu novest pie metode, ar kuru
būtu iespējama, nemainot citu īpašumu matērijas - izņemot atsevišķus
gadījumi krāsas - lai pazeminātu refrakcijas
indekss viela, cieta viela vai šķidrums, šim gaisa - tiktāl, ciktāl visus praktiskos
mērķiem attiecas "." Phew! "teica Kemp.
"Tas ir dīvaini!
Bet tomēr es neredzu gluži ... Es saprotu, ka tādējādi jūs varētu
sabojāt vērtīgs akmens, bet personīgā neredzamība ir tālu. "
"Proti," teica Griffin.
"Bet uzskatu, atpazīstamība ir atkarīga no rīcības redzamās struktūrām par gaismu.
Nu ķermeņa absorbē gaismu, vai tas atspoguļo, vai lauž, vai dara visas šīs lietas.
Ja tas neatspoguļo ne lauž nedz absorbē gaismu, tā var pati par sevi nav
redzamas.
Redzi nepārskatāms sarkans lodziņš, piemēram, tāpēc, ka krāsa absorbē daži
gaismas un atspoguļo atpūtu, visas sarkanās daļu gaismas, lai jums.
Ja tā nav absorbēt jebkuru konkrētu daļu no gaismas, bet atspoguļo to visu, tad tas
būtu spīdošs balta kaste. Sudraba!
Dimanta kaste nebūtu ne absorbē daudz gaismas, ne arī atspoguļo daudz no vispārējiem
virsmas, bet tikai šeit un tur, kur virsmām bija labvēlīgi gaisma būtu
atspoguļots un refracted, lai jūs varētu
iegūt spīdīgu izskatu mirgo pārdomas un translucencies - sava veida
skelets no gaismas.
Stikla kastē nebūtu tik spoža, ne tik skaidri redzams, kā dimants kastē,
jo tur būtu mazāk refrakcijas un pārdomas.
Redzēt, ka?
No dažiem viedokļiem jūs varētu redzēt diezgan skaidri caur to.
Daži no stikla veidi būtu pamanāmāka nekā citas, krama stikla kastē, būtu
spožāk par kastīti parastā stikla.
Par ļoti plānas bieži stikla kastē, būtu grūti saprast, kādā sliktā apgaismojumā, jo tas
absorbētu gandrīz nekādas gaismas un lauž un atspoguļo ļoti maz.
Un, ja jūs nodot lapu kopīgu balta stikla ūdenī, vēl vairāk, ja jūs ievietojiet to
daži blīvāks šķidrumu, izņemot ūdeni, tas izgaist gandrīz pilnībā, jo gaisma
iet no ūdens uz stikla ir tikai
nedaudz refracted vai atstarotās vai patiešām ietekmēt jebkādā veidā.
Tas ir gandrīz kā neredzams kā ogļu gāzu vai ūdeņraža strūkla ir gaisā.
Un tieši tā paša iemesla dēļ! "
"Jā," teica Kemp, "ka ir diezgan plain buru."
"Un šeit ir vēl viens fakts, jūs zināt, lai būtu patiesība.
Ja stikla loksne ir smashed, Kemp, un piekauti par pulveri, tas kļūst daudz vairāk
redzamas, kamēr tas ir gaisā, tas kļūst beidzot necaurspīdīgs balts pulveris.
Tas ir tāpēc, pulverī reizina virsmas stikla, kurā
refrakcijas un pārdomas rodas.
Jo no stikla plāksnes, tās ir tikai divas virsmas, jo pulveris deg sarkanā lampiņa
atstarot vai refracted katra graudu tas iet cauri, un ļoti maz saņem tiesības
izmantojot pulveri.
Bet, ja balto stikla pulvera, ievieto ūdens, tas nekavējoties pazūd.
Pulverveida stikla un ūdens ir daudz tāds pats atstarošanas indekss, tas ir, ņemot vērā
iziet ļoti maz refrakciju vai pārdomas iet no vienas uz
citi.
"Tu stikla neredzams, ievietojot to šķidrumā gandrīz tāds pats atstarošanas
indekss; pārskatāmu lieta kļūst neredzams, ja tas ir likts jebkurā vidē
gandrīz tāds pats atstarošanas indekss.
Un, ja jūs apsvērt tikai otro, jūs redzēsiet arī to, ka pulveris stikla
varētu būt, lai izgaist gaisā, ja tās atstarošanas indeksu var veikt tādas pašas kā
ka gaisa, jo tad nebūs
refrakciju vai pārdomas par gaismas nodota no stikla gaisā. "
"Jā, jā," teica Kemp. "Bet cilvēks nav stikla pulvera!"
"Nē," teica Griffin.
"Viņš ir pārredzamākas!" "Muļķības!"
"Tas no ārsta! Kā viens aizmirst!
Vai jūs jau esat aizmirsis savu fiziku, pēc desmit gadiem?
Vienkārši domāju, ka visas lietas, kas ir pārredzami un nešķiet, ka tā.
Papīrs, piemēram, veido no caurspīdīga šķiedras, un tas ir balts un
necaurspīdīgs tikai tā paša iemesla dēļ, ka stikla pulveris ir balts un necaurspīdīgs.
Eļļas balta papīra, aizbērt pažobelēs starp ar eļļu daļiņas, lai
vairs nav refrakciju vai pārdomas izņemot virsmas, un tas kļūst par
pārredzami kā stikls.
Un ne tikai papīrs, bet kokvilnas šķiedras, lina šķiedra, vilnas šķiedras, koka šķiedras un kaulu,
Kemp, miesa, Kemp, matu, Kemp, naglas un nervus, Kemp, faktiski visa auduma,
cilvēks, izņemot viņa asinis sarkanā krāsā, un
melnā pigmenta matu, tie visi veido caurspīdīgs, bezkrāsains audus.
Tik maz pietiek, lai liktu mums redzams viens uz otru.
Par lielāko daļu no dzīvā būtne šķiedras nav daudz neskaidrāku nekā ūdens. "
"Great Heavens neteikšu," sacīja Kemp. "Protams, protams!
Es biju domājis tikai pēdējā naktī uz jūru kāpuri un visi želejas zivis! "
"Tagad jūs esat mani! Un viss, es zināju un bija prātā gadā
pēc tam, kad es pa kreisi Londona - pirms sešiem gadiem.
Bet es tur tā pie sevis. Man bija darīt manu darbu saskaņā briesmīgajā
trūkumiem.
Oliver, mans profesors, bija zinātniski slikti audzināts cilvēks, žurnālists ar instinkts, zaglis
Ideju - viņš vienmēr ziņkārīgo! Un jūs zināt, blēdīgs sistēmas
zinātnes pasaulē.
Es vienkārši nebūtu publicēt, un ļaujiet viņam dalīties savā kredītu.
Es devos uz darbu, es got tuvāk un tuvāk padarot manu formulu eksperiments,
realitāti.
Es teicu nē dzīvu dvēseli, jo es gribēju flash manu darbu uz pasauli ar saspiešanas
spēkā un kļūst slavens trieciens. Es stājos jautājums pigmentu, lai aizpildītu
uz augšu dažus konkrētus trūkumus.
Un pēkšņi, nevis dizainā, bet ar nelaimes gadījumu, es atklājums
fizioloģija "." Jā? "
"Jūs zināt, sarkano krāsvielu asins, tas var būt balts - bezkrāsas -
un paliek ar visām funkcijām, tā ir tagad! "
Kemp sniedza saucienu skeptisks izbrīnu.
Invisible Man piecēlās un sāka pacing maz pētījumu.
"Jūs varat labi izsaukties. Es atceros, ka naktī.
Tas bija vēlu vakarā - dienas laikā viens bija bothered ar gaping, dumjš
studentiem - un es strādāju, tad gan līdz rītausmai.
Tas nāca pēkšņi, grezni un pilnīga manā prātā.
Es biju viens pats, laboratorijas vēl bija, ar augstu gaismas dedzināšana spoži un
klusi.
Visās manu lielu brīžus esmu viena pati. "Viens varētu dzīvnieks - audi -
pārredzamu! Viens varētu to neredzams!
Visi, izņemot pigmenti - Es varētu būt neredzami "!
Es teicu, pēkšņi saprotot, ko nozīmē būt albīnus ar šādām zināšanām.
Tas bija milzīgs.
Es pa kreisi filtrēšanas man bija darīt, un gāja un raudzījās ārā no lielā loga pie
zvaigznes. "Es varētu būt neredzams!"
Es atkārtoti.
"Lai darīt šāda lieta varētu pārvarēt burvju.
Un es redzēju, neapmācies šaubas, lielisks redzējums par visu to neredzamība
varētu nozīmēt, lai vīrietis - noslēpums, varu, brīvību.
Trūkumi es redzēju nav.
Jums ir tikai domā! Un es, nobružāts, nabadzības pārsteidza, apvīlēts-in
demonstrētājs, mācību fools kādā provinces koledžā, var pēkšņi kļūt -
šo.
Es aicinu jūs, Kemp ja jūs ... Ikviens, es jums saku, būs svieda
pats pēc, ka pētniecība.
Un es strādāju trīs gadus, un katru grūtības kalnu I līda pa parādīja
Vēl viens no tās augstākā līmeņa sanāksme. Infinite rekvizītus!
Un uztraukums!
Profesors, provinces profesors, vienmēr prying.
"Kad tu taisies publicēt šo darbu jums?" Bija viņa mūžīgo jautājumu.
Un studenti, krampjos līdzekļus!
Trīs gadus man bija par to - "Un pēc trim gadiem slepenības un
uztraukums, es atklāju, ka, lai pabeigtu to nebija iespējams -. neiespējami "
"Kā?" Jautāja Kemp.
"Nauda," teica Neredzamais cilvēks, un devās atkal skatās ārā pa logu.
Viņš pagriezās apkārt pēkšņi. "Es aplaupīja vecs vīrietis - aplaupīja manu tēvu.
"Nauda nebija viņa, un viņš shot pats."
>
-XX NODAĻA mājā lielā Portland Street
Uz brīdi Kemp sēdēja klusēdams, skatās atpakaļ galvām amatpersona no
logu.
Tad viņš sāka, pārsteidza doma, rozes, ņēma Invisible Man rokas, un pagriezās
viņu prom no perspektīvas. "Tu esi noguris," viņš teica, "un, kamēr es sēdēt,
jūs staigāt par.
Vai mans krēsls "Viņš nolika sev starp Griffin un.
tuvāko logu. Par telpu Griffin Se klusēja, un tad viņš
atsāka pēkšņi:
"Man bija atstājis Chesilstowe māja jau ir," viņš teica, "kad tas noticis.
Tas bija pagājušā gada decembrī.
Man bija jāņem istabu Londonā, lielu nemēbelētu istabu lielā slikti pārvalda
iesniedzot māja graustu netālu Great Portland Street.
Istaba bija drīz pilna ierīču biju nopircis ar savu naudu, darbs tika
notiek nepārtraukti, sekmīgi tuvojamies beigām.
Man bija kā cilvēks atgūstas no biezoknis, un pēkšņi nāk par dažiem nenozīmīgs
traģēdiju. Es devos uz apbedīt viņu.
Mans prāts vēl uz šiem pētījumiem, un man nav lifta ar pirkstu, lai saglabātu savas
raksturu.
Es atceros bērēm, lēti katafalks, tad skopoties ceremonijas vējains salnas nokosts
Hillside, kā arī veciem skolas draugs no viņa, kas lasīja šo pakalpojumu, viņam - nobružāts,
melna, liektas vecs vīrietis ar snivelling aukstumu.
"Es atceros, ejot atpakaļ uz tukšu māju, caur vietu, kas bija kādreiz
ciematu un tagad bija patched un tinkered ar jerry būvniekiem vērā neglīts
līdzības pilsētas.
Visādā ziņā ceļi beidzās, beidzot uz apgānītās laukus un beidzās gruvešiem
kaudzes un rank slapjš nezālēm.
Es atceros sevi kā izdēdējis melna figūra, iet pa slidenu, spīdīgs bruģi,
un dīvaini sajūtu atslāņošanās es jutu no nesakoptas cieņu, zemisks
veikalniecisks gars vietas.
"Es nejutos mazliet atvainojos par savu tēvu. Viņš šķita man par upuri sava
muļķīgi sentimentalitāte.
Pašreizējā cant vajadzīga mana apmeklējuma viņa bērēs, bet tas bija tiešām nav mans
lieta.
"Bet iet pa High Street, manu veco dzīvi atgriezās pie manis ar atstarpi, lai es satiku
meitene man bija zināms, desmit gadi kopš. Mūsu acis met.
"Kaut kas mani aizkustināja griezties atpakaļ un runā ar viņu.
Viņa bija ļoti parasts cilvēks. "Tas viss bija kā sapnis, kas vizīte
vecās vietas.
Es nejutos tad, ka es biju vientuļš, ka man bija iznācis no pasauli
pamests vietu.
Es novērtēju savu zaudējumu līdzjūtību, bet es to uz leju, lai vispārējo bezsaturīgums of
lietas. Atkārtoti ieved manā istabā likās
atgūšanu realitāti.
Bija lietas, kas man pazina un mīlēja. Tur stāvēja aparāts, eksperimenti
sakārto un gaida. Un tagad Nebija grūtības
kreisajā pusē, ārpus plānošanas detaļas.
"Es jums saku, Kemp, agrāk vai vēlāk, visi sarežģītus procesus.
Mums nav nepieciešams iet uz tagad.
Attiecībā uz lielāko daļu, ietaupot dažus konkrētus trūkumus, es izvēlējos atceros, tās ir rakstītas
Cypher tajās grāmatās, ka līgumreisu ir slēpta.
Mums ir medības viņam leju.
Mums ir iegūt šīs grāmatas no jauna.
Taču būtiska fāze bija vieta, pārredzamu objektu, kura atstarošanas indekss
bija jāpazemina starp diviem izstarojošajiem centriem veida ēteriskā vibrācijas, no
ko es jums pateiks pilnīgāk vēlāk.
Nē, ne tie, rentgens vibrāciju - es nezinu, ka šos Manus citi ir
aprakstīts. Tomēr tie ir pietiekami saprotami.
Man nepieciešams divi mazi līdzstrāvas, un tās es strādāju ar lētu gāzi motoram.
Mans pirmais eksperiments ar mazliet balta vilnas auduma.
Tas bija savādā lieta pasaulē, lai redzētu to no mirgo mīksto mirgošanas
un balta, un tad skatīties to fade kā vainags dūmu un pazudīs.
"Es tikko varēja ticēt man bija darīt to.
Man manu roku uz tukšumu, un tur bija kā cietos lieta kā jebkad.
Es jutos tā neveikli, un nometa to uz grīdas.
Man bija mazliet grūti atrast to vēlreiz.
"Un tad pienāca ziņkārīgs pieredzi. Es dzirdēju ņaudēšana aiz manis, un pagriešanās, redzēja
liesās balts kaķis, ļoti netīrs, uz tvertnes seguma ārpus loga.
Prātā ienāca manā galvā.
"Viss gatavs, lai jūs," es teicu, un piegāja pie loga, atver to, un aicināja
klusi. Viņa ienāca, purring - nabaga zvērs bija
badā - un es viņai pienu.
Visas manas ēdiens bija skapī stūrī istabā.
Pēc tam viņa devās smakojošu ap istabu, acīmredzot ar domu padarīt
pati mājās.
Neredzams rag izjaukt viņas bit; Jums vajadzēja redzēt viņas uzspļaut to!
Bet es viņai ērti uz spilvena mana zemoties gultu.
Un es viņai sviestu, lai saņemtu viņu mazgāt. "
"Un tu apstrādā viņu?" "Es apstrādāti viņu.
Bet, dodot narkotiku kaķis nav nekāds joks, Kemp! Un process neizdevās. "
"Neizdevās!"
"Divu ziņas. Šie bija nagi un pigmenta stuff,
kas tas ir - aizmugurē Acs kaķi?.
Jūs zināt? "
"Tapetum." "Jā, Tapetum.
Tas nav iet.
Pēc tam, kad man dota stuff balinātāju asinīs un darīt dažas citas lietas, kas viņai,
Man bija zvēru opija, un nodot viņas un spilvens viņa gulēja tālāk, uz
aparātu.
Un pēc tam viss pārējais bija izzudusi un pazuda, tur bija divi mazi spokiem
viņas acis. "" Odd! "
"Es nevaru izskaidrot.
Viņa bija apsaitētu un clamped, protams - tā man bija viņa drošs, bet viņa pamodās, kamēr viņa bija
joprojām miglains, un miaowed dismally, un kāds ienāca klauvē.
Tā bija veca sieviete no kāpnēm, kas aizdomās man vivisecting - alkohola reibumā, izmircis
vecā būtne, tikai baltu kaķi, lai rūpētos par visu pasaulē.
Es saputota dažus hloroformu, piemēroti to, un atbildēja durvīm.
"Vai es dzirdu kaķis?" Viņa jautāja. "Mans kaķis?"
"Nav šeit," es teicu, ļoti pieklājīgi.
Viņa bija mazliet apšaubāma, un mēģināja to peer man garām telpā; dīvaini pietiekami
viņas nav šaubu - neierīkota sienas, uncurtained logi, zemoties gulta, ar gāzes dzinēju
vibrācijas, un starojuma seethe
punktu, un ka vāju šausmīgs dzeloņains hloroforma gaisā.
Viņai bija apmierināti beidzot un devās projām. "
"Cik ilgi jūs ieteiktu?" Jautāja Kemp.
"Trīs vai četras stundas - kaķis. Kaulus un cīpslas un tauku bija
pēdējā iet, un krāsainu matu galiem.
Un, kā es saku, aizmugurējā daļa no acs, grūts, zaigojoša stuff tas ir, neietu
vispār.
"Tas bija naktī ārpus ilgi pirms bizness bija beigusies, un nekas bija
redzēt, bet tuvās acis un nagi.
Es pārtraucu gāzes motoru, juta un glaudīja zvērs, kas vēl bija
nejūtīgu, un tad, kas ir noguris, atstāja to guļ uz neredzamas spilvenu un aizgāja
gulēt.
Man bija grūti aizmigt.
Es gulēju nomodā domāt vāja bezmērķa stuff, iet pa eksperiments atkal un atkal
vēlreiz vai sapņojot drudžaini lietu audzēšanas miglains un izzūdošo par mani, līdz
viss, zemes es stāvēju uz,
pazuda, un tāpēc es nāca, ka slimīgs, kas murgs viena kļūst.
Apmēram divas, kaķis sāka miaowing pa istabu.
Es centos apklusināt to, runājot ar, un pēc tam es nolēmu, lai ieslēgtu to out.
Atceros šoku man bija atsitoties gaisma - tur bija tikai apaļas acis
spīdošs zaļš - un nekas, apaļa tos.
Es būtu devis piens, bet man nebija tāds ir.
Nebūtu kluss, tas tikai apsēdos un miaowed pie durvīm.
Es mēģināju panākt to, ar ideju, liekot to no loga, bet tas
nebūtu noķerti, tas pazuda. Tad tas sāka miaowing dažādās
no istabas.
Beidzot es atvēru logu un veikta burzma.
Es domāju, tas izgāja beidzot. Es nekad neredzēja vairāk par to.
"Tad - Heaven zina, kāpēc - es nokritu nedomājot par savu tēva bērēm atkal, un drūms
vējains kalna nogāzē, līdz dienai, kad bija pienācis.
Es atklāju miega bija bezcerīga, un bloķēšanas manu durvīm pēc manis, izgāja ārā
rīts ielas. "" Jums nav teikt, tur ir neredzams
cat kopumā "teica! Kemp.
"Ja tas nav nogalināts," sacīja Neredzamais cilvēks.
"Kāpēc ne?" "Kāpēc ne?" Teica Kemp.
"Es negribēju pārtraukt."
"Tas ir ļoti iespējams, ir nogalināti," sacīja Neredzamais cilvēks.
"Tas bija dzīvs četras dienas pēc, es zinu, un uz leju režģis Great Titchfield ielā;
jo es redzēju pūlis ap vietu, mēģināt redzēt, no kurienes miaowing nāca. "
Viņš klusēja, labāko daļu minūti.
Tad viņš atsāka pēkšņi: "Es atceros, ka no rīta pirms pārmaiņām
ļoti spilgti.
Man ir gājusi uz augšu Great Portland Street. Es atceros kazarmās Albany Street,
un zirgs karavīri nāk no, un beidzot es atklāju sammitā Primrose Hill.
Tā bija saulaina diena janvārī - viens no tiem, saulains, sarmots dienas, kas bija pirms
sniega šogad. Mana apnicis smadzenes mēģināja formulēt
stāvoklī, gabals no rīcības plānu.
"Es biju pārsteigts, jo tagad mana balva bija manā aptvert, cik pārliecinoši tā
sasniegšanu šķita.
Kā Faktiski man bija izstrādāts, intensīva stress gandrīz četrus gadus
nepārtraukts darbs atstāja mani nespēj jebkāda stipruma sajūta.
Man bija vienaldzīgs, un es centos veltīgi atgūt entuziasmu mana pirmā
izmeklēšanu, kaislība atklājums, ka ļāva man kompasu pat krišanu
mana tēva pelēks matiņus.
Nekas, šķiet, jautājumu. Es redzēju diezgan skaidri tas bija pārejoša
garastāvoklis, jo pārstrādājas un grib gulēt, un ka vai nu narkotikas, vai atpūsties būtu
iespējams, lai atgūtu savu enerģiju.
"Viss, ko es varētu domāt skaidri bija tas, ka lieta bija jānes cauri, fiksētā
ideja joprojām valdīja mani. Un drīz, par naudu man bija gandrīz
izsmeltas.
Es paskatījos par mani pie kalna nogāzē, ar bērnu rotaļu un meitenēm skatīties tos,
un centos domāt par visiem fantastisku priekšrocību neredzams vīrs būtu uz
pasaulē.
Pēc tam, kad es indeksējusi mājās, bija dažas pārtikas un spēcīgu devu strihnīns un gāja
gulēt manā drēbes manā unmade gultas. Strihnīns ir grand toniku, Kemp, lai ņemtu
the slābums no cilvēka. "
"Tas ir velns," teica Kemp. "Tas ir paleolītisks pudelē."
"Es pamodās ievērojami pastiprinātas un diezgan viegli aizkaitināms.
Jūs zināt? "
"Es zinu stuff." "Un tur bija kāds rapping pie durvīm.
Tas bija mans saimnieks ar draudiem un izmeklēšanu, veco poļu ebrejs, kas ilgu pelēks
mētelis un taukaina čības.
Man bija tormenting kaķis naktī, viņš bija pārliecināts - vecā mēle bija
ir aizņemts. Viņš uzstāja zinot visu par to.
Šajā valstī pret vivisekcija likumi bija ļoti smagas - viņš varētu būt
atbildību. Es noliedza kaķis.
Tad mazā gāzes motora vibrācijas varētu būt jūtama visā mājā, viņš teica.
Tā tas bija, protams.
Viņš griezīgs kārta mani istabā, peering par vairāk nekā viņa vācu-sudraba brilles,
un pēkšņas šausmas ienāca prātā, ka viņš varētu aiznest kaut mans noslēpums.
Es centos, lai saglabātu starp viņu un koncentrējot aparātu man bija sakārtots, un
tas tikai padarīja viņu vairāk ziņkārīgs. Ko es varu darīt?
Kāpēc es vienmēr viens un noslēpumains?
Vai tas bija likumīgs? Vai tas bija bīstami?
Es samaksāju nekas, bet parastās nomas maksu. Viņa vienmēr ir bijis visvairāk respektablu
māja - in apkaunojošs apkārtnē.
Pēkšņi mans temperaments padevās. Teicu viņam, lai izkļūt.
Viņš sāka protestēt, līdz tarkšķēt savas tiesības ieceļot.
Pēc brīža man bija viņu pie apkakles, kaut kas ripped, un viņš devās vērpšanas out
pats savā gaitā. Es slammed un aizslēgtas durvis, un apsēdās
quivering.
"Viņš veica satraukums ārpus tās, ko es neņemt vērā, un pēc kāda laika viņš aizgāja.
"Bet tas, ko jautājumiem krīzi. Es nezināju, ko viņš darīs, ne arī
ko viņš bija tiesības to darīt.
Lai pārietu uz svaigām dzīvokļiem nozīmētu aizkavēšanos; vispār man bija tikko twenty
mārciņas palicis pasaulē, lielākā daļa ir banka - un es nevarēju atļauties.
Izgaist!
Tas bija neatvairāms. Tad nebūtu izmeklēšanu, maisu audekls
manu istabu.
"Pēc doma par iespēju savu darbu ir pakļauti vai pārtraukt tās
ļoti kulminācija, es kļuvu ļoti dusmīgs un aktīva.
Es steidzās ar manu trīs grāmatas piezīmes, manu čeku grāmatiņu - līgumreisu ir viņiem tagad - un
tiem pavēlējis no tuvākās Post Office, lai māju aicinājumu vēstuļu un paku
Great Portland Street.
Es centos iet klusi. Nāk, es atradu sava saimnieka iet
mierīgi pa kāpnēm, viņš bija dzirdējis durvis aizvērt, man domāt.
Jums būtu smējies, lai aplūkotu viņam lēkt malā uz izkraušanas, kad es sāku negants
pēc viņa.
He glared uz mani, kā es devos ar viņu, un es māju trīsas ar slamming of
manām durvīm. Es dzirdēju viņu nākt shuffling augšu uz manu grīdu,
vilcināties, un iet uz leju.
Es ķēros pie darba uz manu preparātu nekavējoties.
"Tas viss bija darīts, vakarā un naktī.
Kamēr es vēl sēdēju zem slimīgs, miegains ietekme zālēm, kas
decolourise asinis, nāca atkārtotu klauvē pie durvīm.
Tas beidzis, pēdās aizgāja un atgriezās, un klauvē tika atjaunota.
Tur bija izspiest kaut ko zem durvīm - zila papīra.
Tad fit kairinājumu I cēlās un gāja un svieda durvis plaši atvērtas.
"Tagad pēc tam?" Teica I. "Tas bija mans saimnieks, ar paziņojumu par
ejectment vai kaut ko.
Tā viņam bija ar mani, redzēja kaut nepāra par manu rokās, es sagaidu, un pacēla
acis uz manu seju. "Jo brīža viņš gaped.
Tad viņš deva sava veida neartikulēts kliedziens, samazinājās sveces un raksta kopā, un devās
blundering leju tumsā pāreju uz kāpnēm.
Es aizvēru durvis, slēgta to, un devās uz spoguli.
Tad es sapratu viņa šausmas .... Mana seja bija balta - piemēram, balta akmens.
"Bet tas viss bija briesmīgs.
Man nebija gaidījuši ciešanas. Nakts plaukti ciešanas, slimības un
ģībonis.
Es noteikt manu zobi, kaut gan mana āda bija pašlaik ugunīs, visas manas ķermeņa ugunīs, bet es
gulēja kā drūma nāves. Es sapratu, tagad, kā tas bija kaķis bija
gaudoja kamēr es chloroformed to.
Lucky tas bija es dzīvoju viens un untended manā istabā.
Bija reizes, kad es šņukstēja un vaidēja un runāja.
Bet es iestrēdzis ar to ....
Es kļuvu nejūtīgu un pamodos gurdens tumsā.
"Sāpju bija pagājis. Es domāju, ka nogalinot sevi un man bija
vienalga.
Es nekad neaizmirsīšu, ka rītausmā, un dīvaini šausmas redzot, ka manas rokas bija
kļuvusi par apmākušās un stiklam, un skatoties viņiem augt skaidrāki un plānāks, kā diena gāja
ar, līdz beidzot es varēju redzēt nīkulīgs
traucējumi, mana istaba pa tām, lai gan es aizvēru pārredzama plakstiņi.
Mana ekstremitāšu kļuva stiklainas, kaulus un artēriju izbalējis, pazuda, un mazā
balts nervi gāja pēdējais.
Es gritted mani zobi un palika tur līdz galam.
Beidzot tikai mirušo padomus nagiem palika bāls un baltā, un
brūns traips dažu skābes uz manu pirkstiem.
"Es cīnījos uz augšu.
Sā***ā es biju kā nespēja kā swathed zīdainis - pastiprināt ar ekstremitāšu es nevarēju
redzēt. Man bija vājš un ļoti izsalcis.
Es gāju un skatījos nekas manā skūšanās stikla, pie nekas, izņemot, ja novājināts
pigments joprojām palika aiz tīklenes manas acis, vājāka nekā miglu.
Man bija jābalstās uz galda un nospiediet pieri pret stiklu.
"Tas bija tikai izmisīgs piepūli gribas I dragged sev atpakaļ pie aparāta
un pabeidzis procesu.
"Es gulēju laikā priekšpusdiena, velkot lapu pa manas acis izslēgt no gaismas,
un apmēram pusdienlaikā man bija awakened atkal klauvē.
Mans stiprums bija atgriezies.
Es sēdēju uz augšu un klausījos un dzirdēju whispering.
Es uzlēca uz manu pēdu un, kā klusi vien iespējams, sāka atdalīt pieslēgumu
manu aparātu, un sadalītu to pa istabu, lai iznīcinātu ierosinājumi
tās vienošanās.
Pašlaik klauvē tika atjaunots un balsis sauc, pirmā mana saimnieka, un
tad divas citas. Lai iegūtu laiku, es atbildēju viņiem.
Neredzams lakatiņš un spilvens bija rokā, un es atvēru logu un uzcēla to
kas uz tvertnes vāku. Kā logs atvērts, smagā crash nāca pie
durvīm.
Kāds bija pieprasījuši to ar ideju par smashing atslēga.
Bet resns skrūves man bija ieskrūvē up dažas dienas pirms viņu apturēja.
That pārsteidza mani, kas mani dusmīgs.
Es sāku drebēt un darīt lietas, steidzīgi. "Es tossed kopā loose papīrs, salmi,
iesaiņošanas papīrs un tā tālāk, jo istabas vidū, un pagriezās uz gāzi.
Smagajiem sitieniem sāka līt uz durvīm.
Es nevarēju atrast spēlēs. Es beat manu roku uz sienas ar dusmas.
Es noraidīja gāze atkal izkāpa no loga uz tvertnes vāciņu, ļoti
maigi pazemināja vērtni, un apsēdās, drošu un neredzams, bet quivering ar
dusmas, vērot notikumus.
Viņi split panelis, es redzēju, un citā brīdī tie bija sadalīti prom skavas
skrūves un nostājās atklātā durvīm.
Tā bija īpašnieka un viņa diviem soli dēli, izturīga jaunekļi trīs vai četras
divdesmit. Aiz viņiem fluttered veco vecene ar
Sieviete, lejā.
"Jūs varat iedomāties savu izbrīnu, lai atrastu telpas tukšs.
Viens no jaunākiem vīriešiem steidzās pie loga uzreiz, svieda to uz augšu un skatījos ārā.
Viņa skatās acis un biezas lipped bārdains sejas nāca kājām no manas sejas.
Man bija pa pusei noskaņoti hit viņa dumjš seju, bet es arestēja manu dubultojies
dūre.
Viņš skatījās tieši caur mani. Un tāpat arī citiem, jo tās pievienojās viņam.
Vecais vīrs aizgāja un paskatījās zem gultas, un tad viņi visi, kas steidzas uz
skapī.
Viņiem bija strīdēties par to garuma jidiša un koknejietis angļu valodā.
Tās secināja, man nebija atbildēja viņiem, ka viņu iztēle bija Tos maldināja.
Ārkārtas pacilātības sajūta ieņēma vietu savas dusmas, kā es sēdēja
loga un skatījās, šie četri cilvēki - par veca dāma ieradās, glancing aizdomīgi
par viņas kā kaķis, mēģina izprast mīklu, manu uzvedību.
"Vecais vīrs, cik es sapratu, viņa vietējā izloksne, vienojās ar veca dāma, kas man
bija vivisectionist.
Dēli protestēja garbled angļu valodā, ka es biju elektriķis, un aicināja
dinamomašīnas un radiatori.
Viņi visi bija nervu par manu ierašanos, lai gan es atklāju vēlāk, ka tās ir
pieskrūvē durvīm.
Vecā dāma paskatījās uz skapja un zem gultas, un jaunekļi one
uzstājām up reģistru un skatījos pa skursteni.
Viens no maniem kolēģiem viesiem, kas Coster-pārdevējs kurš dalījās pretējo istaba ar
miesnieks, parādījās nolaišanās, un viņš sauca un sacīja nesakarīga lietas.
"Tas notika ar mani, ka radiatori, ja viņi iekrita dažu akūtu rokās
labi izglītots cilvēks, dotu man prom pārāk daudz, un skatoties mana iespēja, es
ienāca istabā un noliec vienu no
maz dinamomašīnas pie savu kolēģi, kad tas stāvēja, un smashed gan aparāti.
Tad, kamēr viņi mēģināja izskaidrot sagraut, es dodged no istabas un devās
klusi lejā.
"Es devos vienā sēdes-istabas un gaidīja, kamēr tie nāca uz leju,
spekulēt un loģisks, visi mazliet vīlies neatrazdami "šausmas", un
visi mazliet neizpratnē, kā tie bija legāli pret mani.
Tad es paslīdēju atkal ar kastīti sērkociņi, karsētie manu kaudzi papīru un
atkritumi, ielieciet krēsli un gultas tādējādi lika gāzi lieta, ko
izmantojot Indijas un gumijas cauruli, un ilgviļņu
atvadu telpā atstāja pēdējo reizi. "
"Tu karsētie no mājas!" Iesaucās Kemp. "Kurināta mājā.
Tas bija vienīgais veids, lai segtu mana taka - un nav šaubu, tas bija apdrošināts.
Es paslīdēja skrūves no durvīm klusi un izgāja uz ielas.
Man bija neredzams, un man bija tikai tikko sāk apzināties ārkārtas
priekšrocība mana neredzamība man iedeva.
Mana galva bija jau teeming ar plāniem, visu to savvaļas un brīnišķīgi lietas, kas man bija tagad
nesodāmību darīt. "
>
-XXI nodaļa Oxford STREET
"In iet lejā pirmo reizi es atklāju negaidītas grūtības, jo es varētu
neredz manas kājas un šķiet es stumbled divas reizes, un tur bija pieraduši neveiklumu, kas
satverot skrūvi.
Ne skatoties uz leju, tomēr, man izdevās iet uz līmeni passably labi.
"Mans garastāvoklis, es saku, bija viens no paaugstināšanu.
Es jutos kā redzēt cilvēks varētu darīt, ar polsterētām kājām un beztrokšņa drēbes, kādā
pilsēta neredzīgajiem.
Man ir pieredze savvaļas impulsu jest, lai pārsteigt cilvēkus, lai aplaudēt vīriešiem, uz muguras,
sviest cilvēku cepures apmaldīties, un parasti uzdzīvot manā ārkārtas priekšrocības.
"Bet tikko es biju kļuvusi uz Great Portland Street, tomēr (mans iesniegšanu bija
tuvu liels pārdevējs veikalā tur), kad es dzirdēju clashing smadzeņu satricinājums, un notrieca
spēcīgi atpaliek, un pagriežot ieraudzīja cilvēku,
uzskaites grozu sodas ūdens syphons, un meklē ar izbrīnu viņa nastu.
Lai gan sitiens tiešām bija ievainots mani, es atradu kaut ko tik neatvairāms savā
pārsteigumu, ka es smējos skaļi.
"Velna grozā," es teicu, un pēkšņi savīti tas no viņa puses.
Viņš let go incontinently, un es pagriezta visu svaru gaisā.
"Bet kādas ormanis muļķi, kas atrodas ārpus valsts māju, kas pēkšņi skriešanās par šo,
un viņa paplašinot pirkstiem ņēma mani excruciating vardarbību zem auss.
I let visu noteikti ar sagraut par ormanis, un tad ar kliedz un
klaboņa no kājām par mani, cilvēki, kas nāk ārā no veikaliem, transportlīdzekļu nostiepes līdz es sapratu,
kas man bija darīts priekš sevis, un lāsts mani
muļķības, atbalstīja pret skatlogu un sagatavoti, lai izvairīties no pārpratumiem.
Pēc brīža es būtu wedged par pūļa un neizbēgami atklāts.
I uzstājām ar miesnieks zēns, kurš par laimi neieradās, lai redzētu, nekas, ka shoved
viņu atgrūda, un dodged aiz kabīnes-man četru riteņu.
Es nezinu, kā viņi apmetušies bizness, es steidzās taisni pāri
ceļu, kas bija laimīgi skaidrs, un diez vai heeding kādā veidā es devos, jo bailes of
atklāšanas incidents man deva,
plunged pēcpusdienā pūlī no Oxford Street.
"Es mēģināju iejusties plūsmā cilvēki, bet viņi bija pārāk biezs par mani, un
Tikko mans papēži tika iemītām takām pēc.
Man ņēma uz tekņu, raupjumu, ko es konstatēts, sāpīgi manas kājas, un
nekavējoties par indeksēšanu taksometrs vārpsta raka mani piespiedu kārtā saskaņā ar lāpstiņām,
atgādinot man, ka man jau bija bruised smagi.
I sadala no ceļu no kabīnes izvairījās no bērnu ratiņi, ko konvulsīvs
kustība, un atklāju sevi aiz taksometrs.
Laimīga doma mani izglāba, un tā kā tas brauca lēni gar es pēc tās tuvākajā
mosties, drebuļi un brīnīdamies pēc kārtas no manas piedzīvojumu.
Un ne tikai trīsas, bet drebuļus.
Tā bija ***ša dienā janvārī, un es biju sastindzis kails un plānas gļotas dūņu, kas
, uz ceļa bija sasalšanas.
Muļķīgi, jo man liekas tagad, es nebūtu jārēķinās, ka, caurspīdīga vai necaurspīdīga, man bija
joprojām pakļauti laika apstākļu un visām tās sekām.
"Tad pēkšņi spoža ideja ienāca galvā.
I ilga apaļas un iekāpa kabīnē.
Un tā, drebuļi, nobijies un sniffing ar pirmo intimations ir auksti, un
ar mazajā manas muguras aug uz manu uzmanību zilumi, es braucu lēnām
pa Oxford Street un pagātnes Tottenham Court Road.
Mans garastāvoklis ir tikpat atšķirīgs no tā, kurā man bija sallied atpakaļ pirms desmit minūtēm, kā tas
Ir iespējams iedomāties.
Šī neredzamība indeed! Viena doma, ka piederēja man, bija - cik
es biju, lai izkļūtu no kasīt es biju iekšā
"Mēs pārmeklēts pagātnes Mudie s, un ir garš sieviete ar piecām vai sešām dzeltens-marķēti
grāmatas pasniegts mans kabīni, un es izleca tieši laikā, lai izvairītos viņai, skūšanās dzelzceļa
van šauri manā lidojumā.
Es off līdz ceļa to Bloomsbury Square, kas gatavojas streikot ziemeļiem pagātnes
Muzejs un tā nokļūst klusā rajonā.
Es tagad nežēlīgi atdzesētas, un mana situācija strangeness tik unnerved mani
ka es kunkstēja kā es skrēja.
Pie ziemeļu stūrī Square baltiem suns izskrēja no
Pharmaceutical Society biroji, un incontinently kas man, degunu uz leju.
"Es nekad sapratu to pirms, bet deguns ir prātā suns, ko acs
ir prātā redzēt cilvēks. Suņi uztver smaržu, vīrietis pārvieto, kā
vīrieši uztver viņa redzējumu.
Šis necilvēks sākās riešana, leaping, parādot, kā man šķita, tikai pārāk
skaidri, ka viņš zināja par mani.
Es šķērsoja Lielo Russell Street, glancing pār manu plecu, kā es to darīja, un zināmā
ceļu gar Montague Street pirms es sapratu, ko es skrēja uz.
"Tad es uzzināja par skaļi taurēt mūzikas, un meklē pa ielu redzēju vairākus
cilvēku padziļinot no Russell Square, sarkans krekli, un Pestīšanas banner
Army uz priekšu.
Šāds pūlis, skandējot ar celiņa un scoffing uz ietves, es nevarēja cerēt
iekļūt un dreading iet atpakaļ un tālāk no mājām atkal, un pieņemt lēmumu par
no brīža stimulēt, I ilga līdz pat balto
soļus māju saskaras muzeja margas, un stāvēja tur, kamēr pūlis
būtu pagājis.
Laimīgi suns apstājās pie trokšņa joslā arī vilcinājās, un pagriezās asti,
braukšanas atpakaļ uz Bloomsbury Square vēlreiz.
"Par nāca joslā, bawling ar bezsamaņā ironiju kādu dziesmu par" Kad mēs redzēt
Viņa seja? "Un šķita bezgalīgs laiks, lai man pirms gaita no pūļa
mazgā gar segas ar mani.
Dobjš troksnis, dobjš troksnis, dobjš troksnis nāca bungas ar vibrācijas rezonanse, un šobrīd es
nav pamana divu eži apstājoties pie margas ar mani.
'Skatīt' em, "sacīja viens.
"Redzēt, kas?" Sacīja otrs. "Kāpēc - to pēdas - tukša.
Tāpat kā to, kas jums liek dubļos. "
"Es paskatījos uz leju un ieraudzīja jauniešiem bija pārtraucis, un bija gaping uz saduļķot
pēdas man bija atstājis mani tikko balti pasākumus.
Tuvo cilvēku elbowed un jostled viņiem, bet to ietekmēja izlūkošanas
arestēti. "Dobjš troksnis, dobjš troksnis, dobjš troksnis, kad, dobjš troksnis, ir mums
skat, dobjš troksnis, viņa seja, dobjš troksnis, dobjš troksnis. "
"Tur ir basām kājām vīrietis kāpušas tos soļus, vai es nezinu neko," sacīja viens.
Un viņš nav nekad nāk uz leju vēlreiz. Un viņa kājas bija ar asiņošanu. "
"Tā pūlis bieza jau bija pagājusi.
"Looky tur, Ted," quoth jaunākiem par detektīvu, ar asumu
pārsteigums, viņa balss, un norādīja taisni uz manas kājas.
I skatījās uz leju un ieraudzīja uzreiz dim ierosinājumu viņu izklāstu ieskicēto
šļakatu dubļiem. Uz brīdi es biju paralizēta.
"" Kāpēc, tas ir rums, "teica vecākais.
"Pārtrauktas ruma! Tas ir tāpat kā spoks pēdas, nav
tas ir Viņš? vilcinājās un uzlabotas ar izstieptu
rokas.
Vīrietis velk līdz īsa, lai redzētu, ko viņš tuvojas, un tad meitene.
Citā brīdī viņš būtu pieskāries man. Tad es redzēju, ko darīt.
Es soli, zēns sākās ar izsaukuma zīmi, un ar strauju kustību I
pagriezta sevi pārņemti portiks par nākamo māju.
Bet mazākais zēns bija straujš-eyed pietiekami sekot kustība, un pirms es biju
arī nosaka posmus un uz ietves, viņš bija atguvusies no viņa īslaicīgs
izbrīnu un kliedza, ka kājas bija devusies pāri sienai.
"Viņi steidzās apaļas un ieraudzīju savu jauno pēdas flash darboties uz zemāku soli un pēc
seguma.
"Kas notiek?" Jautāja kāds. "Pēdas!
Skatieties! Pēdas darbojas! "
"Visi uz autopārvadājumiem, izņemot mani trīs vajātāji bija ielejot gar pēc
Pestīšanas armija, un tas trieciens ne vien kavē mani, bet tos.
Tur bija pārsteigumu un pratināšanas eddy.
Rēķina boulinga vairāk nekā viens jauns puisis I got cauri, un citā brīdī
Man bija rushing pārsteidzīgi ap ķēde Russell Square, ar sešiem vai septiņiem
brīnījās cilvēki, pēc manas pēdas.
Nebija paskaidrojumu laiku, vai arī visu uzņēmējas būtu pēc manis.
"Divreiz Es divkāršojās apaļas stūriem, trīsreiz es šķērsoja ceļu un nāca atpakaļ uz manu
dziesmas, un tad, kā manas kājas kļuva karsts un sauss, mitrs iespaidi sāka izbalēt.
Beidzot man bija atelpa un berzēja kājas tīrīt ar rokām, un tā ieguva
prom pavisam.
Pēdējais es redzēju no medīšanas bija mazliet grupa desmiti cilvēku, iespējams, pētot
ar bezgalīgu neziņa lēnām žāvēšanas pēdas, kas bija radies no peļķe
in Tavistock Square, nospiedumu kā
izolēti un nesaprotama tos kā Crusoe ir vientuļnieks atklājums.
"Tas darbojas uzsildīts man zināmā mērā, un es devos uz labāku drosmi
cauri labirintam mazāk apmeklētas ceļiem, kas darbojas šeit pat tuvumā.
Manu muguru bija kļuvis ļoti stīvs un iekaisis, manas mandeles, bija sāpīgas no ormanis ir
pirkstiem, un mana kakla ādas bija scratched viņa nagi, kājas sāp
ārkārtīgi, un man bija klibs no nedaudz samazināt uz vienas kājas.
Es redzēju laikā aklais tuvojas man, un aizbēga klibo, jo es baidījās viņa smalks
intuīcijas.
Vienu vai divas reizes nejaušas sadursmes notika un es pa kreisi cilvēki pārsteigts, ar
bezatbildīgs lāstus zvanīšana ausīs.
Tad nāca kaut ko klusi un klusi pret manu seju, un visā laukumā krita
plānas plīvura lēni, kas pārslas sniega.
Man bija saaukstējās, un darīt, kā es es nevarēju izvairīties no gadījuma šķaudīt.
Un katrs suns, kas nāca redzams, tās norādot degunu un ziņkārīgs sniffing, bija
terors uz mani.
"Tad nāca vīri un zēni darbojas, pirmā un tad citi, un kliedz kā viņi skrēja.
Tā bija uguns.
Viņi skrēja virzienā manas apmešanās vietu, un atskatoties pa ielu es redzēju masveida
dūmgāzu straumēšanas up pāri jumtiem un telefona vadi.
Tā bija mana iesniegšanas dedzināšana; manu apģērbu, manu aparātu, visi mani resursi patiešām, izņemot
manu čeku grāmatiņu un trīs sējumos saprašanās ka gaida mani Great Portland
Ielā, tur bija.
Burning! Man bija sadedzināti savu laivu - ja kādreiz cilvēks bija!
Vieta bija degošs "The Invisible Man apturēta un domas..
Kemp paskatījās nervozi ārā pa logu.
"Jā?" Viņš teica. "Iet uz."
XXII nodaļa IN Emporium
"Tātad pagājušā gada janvārī, sākoties putenis gaisā par mani - un ja tā
Norēķinus par mani, tā nodos mani - apnicis, aukstums, sāpes, neizsakāmi nožēlojama, un!
vēl bet puse pārliecināta manu neredzams
kvalitāti, es sāku šo jauno dzīvi, ko es esmu izdarījis.
Man nebija ne patvērumu, ne tehnika, ne cilvēku pasaulē, kam es varētu uzticēties.
Lai teicis mans noslēpums būtu devis man prom - izgatavoti tikai parādīt un man retums.
Tomēr man bija puse domājošiem, lai piesieties dažām garāmgājējs un mest sevi no viņa
žēlastību.
Bet es zināju, ka pārāk skaidri teroram un brutālo nežēlību mans avansu varētu izraisīt.
Es neplāno uz ielas.
Mans vienīgais mērķis bija iegūt patvērumu no sniega, lai iegūtu sev attiecas, un siltu, pēc tam
Es varētu ceru plānu.
Bet pat man, Neredzamais cilvēks, Londonas māju rindām stāvēja latched, iestājies noilgums, un
pieskrūvē impregnably.
"Tikai viena lieta, es varēju skaidri redzēt, pirms manis - aukstuma iedarbības un postu no
sniega un naktī. "Un tad man bija lieliska ideja.
Es pagriezās uz leju viens no ceļiem, no Gower ielas līdz Tottenham Court Road, un
atrados ārpus Omniums, liels uzņēmums, kurā viss ir
nopirka - jūs zināt vieta: gaļas, gastronomijas,
veļa, mēbeles, apģērbs, eļļas gleznas pat - milzīgs meandering kolekcija veikali
nevis veikalā.
Man bija doma man vajadzētu atrast durvis atvērtas, bet tās tika slēgtas, un kā es stāvēja
plašas ieejas pārvadājums tika pārtraukts ārpuses, un vienādi cilvēks - jūs zināt, kāda veida
cilvēks ar "Omnium" par cepuri - svieda atvērt durvis.
Es izdomāts, lai ievadītu, un ejot pa veikalu - tas bija nodaļa, kur tie tika
pārdošanas lentes un cimdus un zeķes, un ka veida lieta - ieradās vairāk
Plaša reģions veltīta piknika grozi un pinumu mēbeles.
"Es nejūtos droši tur, tomēr, cilvēki dodas uz priekšu un atpakaļ, un es prowled
nemierīgi aptuveni līdz es atbraucu uz milzīgo sadaļu augšējā stāvā, kurā
ļaudis no gultām, un vairāk nekā šiem es
clambered, un atrada atpūtas vieta beidzot vidū milzīgu kaudzi salocītu ganāmpulka
matrači.
Vieta, jau bija lit up un patīkami silts, un es nolēmu palikt kur es biju,
saglabāt piesardzīgu acu par divu vai trīs kopas shopmen un klientiem, kuri bija
meandering caur vietu, kamēr slēgšanas laiks.
Tad es būtu jāspēj, es domāju, lai aplaupītu vieta, pārtiku un apģērbu, kā arī
slēpts, ložņāšana cauri un pārbaudīt savus līdzekļus, iespējams gulēt uz dažiem
pakaišiem.
Kas šķita pieņemams plānu.
Mana ideja bija, lai iepirktu apģērbu padarīt sevi klusinātas, bet pieņemams skaitlis, lai
saņemtu naudu, un tad, lai atgūtu savu grāmatu un zemes gabali, kur tie gaidīja mani, ņem
iesniegšanu kaut kur, un izstrādāt plānus
pilnī*** īstenošanai priekšrocības mana neredzamība man iedeva (kā es vēl joprojām
iedomājies) pār maniem kolēģiem-vīriešiem. "Beigu laiks ieradās pietiekami ātri.
Tā varētu būt vairāk nekā stundu pēc tam, kad es stājos savu nostāju par
matrači pirms es pamanīju žalūzijas logiem tiek izstrādāts, un klientiem
tiek soļoja doorward.
Un tad ar strauju jaunu vīriešu skaits sākās ar ievērojamu rosība sakārtot
preces, kas palika traucēts.
Es atstāju savu alā, kā ļaudis mazinājās un prowled piesardzīgi ārā mazāk
neapdzīvots daļas veikalā.
Es biju patiesi pārsteigts, lai novērotu, cik ātri jaunu vīriešu un sieviešu putukrējumu
pārvietotu kravu, izlikt pārdošanai dienas laikā.
Visas kastes preces, piekārtiem audumiem, vītņu mežģīnes, rūtiņas,
saldumi pārtikas preču sadaļā, demonstrē ar to un to, tika saputota leju,
salocīta up, slapped uz sakārtot tvertnes,
un viss, kas nevar tikt veikti uz leju un laiž prom bija loksnes dažas rupjas
sīkumi, piemēram, maisu audekls atrāva pār tiem. Visbeidzot, visi krēsli bija pagriezās uz augšu uz
skaitītājus, atstājot grīdas skaidrs.
Tieši katrs no šiem jauniešiem bija darīts, viņš vai viņa veic ātri, lai durvju
ar tādu izteiksmi, animācijas, kā es reti novēroti pārdevējs
pirms tam.
Tad nāca Jauniešu izkliedes zāģskaidas un uzskaites spaiņus un slotas daudz.
Man bija dodge izkļūt no tā, kā tas bija, potīti got Stung ar
zāģu skaidas.
Jau kādu laiku, klīstot pa swathed un aptumšotā departamentiem, es varētu
dzirdēt slotas darbā.
Un pēdējais kādu stundu vai vairāk pēc veikalā bija slēgta, atnāca troksnis
atslēga durvīm.
Klusums nāca pār vietu, un es atklāju sevi klīstot pa plašo un
sarežģīts veikali, galerijas, liecina telpās, vietu, vien.
Tas bija ļoti vēl; vienā vietā Atceros iet pie viena no Tottenham Court
Ceļu ieejas un klausoties pieskaroties boot-papēži no garāmgājējiem.
"Mana pirmā vizīte bija uz vietu, kur biju redzējis zeķes un cimdi ir pārdošanā.
Tas bija tumšs, un man bija velns un dzīties pakaļ sērkociņi, ko es konstatēts, beidzot ar
atvilktnē maz kasē.
Tad man bija iegūt svece.
Man bija nojaukt iesaiņojumiem un izkratīt kastīšu skaits un atvilktnes, bet beidzot es
izdevies, ko es prasīta; lodziņā etiķetes sauc tos lambswool bikses, un
lambswool vestes.
Tad zeķes, biezu mierinātājs, un tad es devos uz apģērba vietu un ieguva
bikses, atpūtas jaka, mēteli un lempis cepure - pārrakstīšanās veida cepure ar
malām noraidīts.
Es sāku justies cilvēks atkal un mana nākamā doma bija pārtiku.
"Augšstāvā bija atsvaidzinājums departaments, un tur es saņēmu aukstu gaļu.
Tur bija kafija joprojām urna, un es lit gāzes un sasilda to atkal un
vispār es to nedarīju slikti.
Pēc tam, prowling caur vietu, meklējot segas - man bija safasēti beidzot
ar kaudzi uz leju segas - es atbraucu uz pārtikas sadaļu ar daudz šokolādes un
Sukādes, vairāk nekā bija labs man tiešām - un daži balta bordo.
Un pie tā bija rotaļlieta departaments, un man bija lieliska ideja.
Es atklāju dažas mākslīgā deguna galā - lelles deguna galā, jūs zināt, un es domāju, tumšās brilles.
Bet Omniums nebija optisko departamentā. Mans deguns bija grūtības tiešām - man bija
domāja krāsas.
Bet atklājums, kas manā prātā darbojas parūkas un maskas, un tamlīdzīgi.
Beidzot es gāju gulēt kaudze uz leju segas, ļoti silts un ērts.
"Mans pēdējais domas pirms miega bija visvairāk patīkamā man bija kopš izmaiņas.
Es biju stāvoklī fizisko rāmums, un tas atspoguļojās manā prātā.
Es domāju, ka man ir jābūt iespējai izslīdēt neievērotā no rīta ar manas drēbes
uz mani, muffling manu seju ar baltu iesaiņojums man bija pieņemts, pirkšanu, ar
naudu, man bija pieņemts, brilles un tā tālāk, un tā pabeigt manu noslēpt.
Es zaudējis spēku uz neprognozējamu sapņo par visiem fantastisku lietas, kas noticis laikā,
Dažu pēdējo dienu laikā.
Es redzēju neglīts maz ebrejs ir saimnieks vociferating viņa telpās; es redzēju viņa diviem
dēli marveling un krunkaina vecenes grubuļains seja, kad viņa lūdza viņai
kaķis.
Es piedzīvoju atkal dīvaini sajūta redzēt auduma pazūd, un tāpēc es
atnāca kārtā vējainā Hillside un sniffing veco garīdznieku mumbling "Zemes
zeme, pelni par pelniem, putekļiem uz putekļiem, "pēc tēva atvērt kapu.
"" Tu arī, "teica balss, un pēkšņi es biju spiests uz kapa.
Es cīnījos, kliedza, iesniedza apelācijas sūdzību raudātāju, bet viņi turpināja stonily
pēc pakalpojuma, veco garīdznieku, arī nekad nav faltered droning un sniffing
caur rituālu.
Es sapratu, man bija neredzams, un dzirdams, ka lielākā spēki bija viņu tvērienu
mani.
Es cīnījās veltīgi, es biju spiests pār sliekšņa, zārkā rang dobi, kā es samazinājās
uz to, un grants nāca peld pēc manis spadefuls.
Neviens paklausīja man, neviens nebija informēts par mani.
Es konvulsīvs cīņas un pamodās. "The ***ši Londonas rīta bija ieradušies, vieta
bija pilna ar vēsi pelēks gaismu, kas filtrēts kārta loga malām
žalūzijas.
Es sēdēju uz augšu, un par laiku es nevarēju iedomāties, ja tas plašas dzīvoklis, ar tās
letes, tā kaudzēm velmēta stuff, tā kaudze segas un spilveni, tās dzelzs
pīlāriem, varētu būt.
Tad, kā atmiņa atnāca atpakaļ pie manis, es dzirdēju balsis sarunā.
"Tad tālu uz leju vietu, jo ***šāku, ņemot vērā dažu struktūrvienība, kas jau ir
paaugstināja savu žalūzijas, es redzēju, divi vīri tuvojas.
Es scrambled manas kājas, meklē par mani kaut kādā veidā aizbēgt, un pat kā es
tāpēc manas kustības skaņu padara to apzinās, man.
Es domāju, viņi redzēja tikai skaitli, kas pārvietojas klusi un ātri prom.
"Kas tas tāds?" Sauca viens, un "Stop tur!" Sauca otru.
Man metās ap stūri, un atnāca pilnu noliekt - A sejas attēlu, prāta jums! - Par
izstīdzējis zēns piecpadsmit.
He kliedza un es bowled viņam pāri, steidzās viņam garām, pagriezās citā stūrī, un ar
laimīgs iedvesmu metos aiz letes.
Citā brīdī kājas gāja darbojas pagātnē, un es dzirdēju balsis kliegšana, "Visi rokās, lai
durvīm ", jautā, kas bija" up! ", un sniedzot viens otram padomu, kā nozvejas mani.
"Kas atrodas uz zemes, es jutos nobijies no manas prātu.
Bet - nepāra, jo tas var likties - tas nenotika ar mani tajā brīdī pacelties manas drēbes
kā es būtu bijis jādara.
Man bija izgatavoti manā prātā, es domāju, lai saņemtu prom uz viņiem, un nolēma mani.
Un tad uz leju no skaitītāji vista nāca bawling par "Te viņš ir!"
"Es uzlēca uz manu kājām, putukrējumu krēslu pie letes, un nosūtīja to virpuļo pie
muļķi, kas bija kliedza, pagriezās, stājās citu ap stūri, nosūtīja viņam vērpšanai,
un steidzās pa kāpnēm augšā.
Viņš tur viņa pamatiem, sniedza skats hallo, un nāca klajā kāpņu karstā pēc manis.
Līdz kāpnes bija piled daudz no šiem spilgtu pot lietas - kādas ir
viņi? "
"Art podi," ierosināja Kemp. "Tas ir tas!
Art podi.
Nu, es pagriezās augšā soli un pagriezta apaļas, noplūktas viens no pāļu un
smashed to uz viņa muļķīgi galvu, jo viņš atnāca uz mani.
Visa kaudzes podi gāja galvu uz priekšu, un es dzirdēju, kliegšana un pēdās, sākot no
visām daļām.
Es veicu mad skriešanās par atspirdzinājumu vietā, un tur bija balts cilvēks, piemēram,
Vīrietis, pavārs, kurš paņēma chase. Es vienu pēdējo izmisuma kārtas un atrasts
sevi starp lampas un metālizstrādājumu vairumtirdzniecības starpnieku darbība.
Es devos aiz letes to, un gaidīja manu pavārs, un viņš pieskrūvē AT
no medīšanas galvu, es divas reizes viņam līdzi lukturi.
Down viņš gāja, un es crouched leju aiz letes un sāka sitieniem pie mana
drēbes, cik ātri vien varēju.
Mētelis, jaka, bikses, kurpes bija labi, bet lambswool veste fits cilvēks kā
ādu.
Es dzirdēju vairāk vīriešu nāk, mans pavārs gulēja kluss, no otras puses no skaitītāju,
apdullina vai bail mēms, un man nācās veikt vēl vienu domuzīme par to, tāpat kā trusis
medīt no koka pāļu.
"" Tādā veidā, policists! "Es dzirdēju kādu kliegšana.
Es atklāju sevi manā gulta pieliekamajā atkal, un beigās tuksnesi
skapji.
I rushed starp tiem, aizgāja dzīvoklis, ieguva atbrīvoties no maniem garantēti pēc bezgalīgā wriggling un nostājās
brīvs cilvēks atkal, elšana un nobijies, jo policists un trīs shopmen nāca
ap stūri.
Viņi steidzas, lai veste un bikses, un norobežots bikses.
"Viņš ir pilināmā viņa laupīšana," sacīja viens no jaunajiem vīriešiem.
"Viņam ir jābūt kaut kur šeit."
"Bet viņi neatrada man visi vienādi. "Es stāvēju skatoties tos meklējot mani
laiku, un lāsts mani slikti luck zaudēt drēbes.
Tad es iegāju atspirdzinājumu istabā, dzēra nedaudz piena es atklāju, ka, un apsēdās
nosaka ar uguns apsvērt savu nostāju.
"In nedaudz, bet diviem palīgiem ienāca un sāka runāt pa biznesa ļoti
sajūsmā un kā muļķi viņi bija.
Es dzirdēju magnified vērā manu depredations un citas spekulācijas par to,
manu atrašanās vietu. Tad es samazinājās līdz scheming vēlreiz.
Nepārvaramas grūtības vietas, it īpaši tagad tas bija satraukts, bija panākt, lai
jebkura izlaupīt no tā.
Es devos uz leju ievietošanu noliktavā, lai redzētu, ja tur bija kāds no iepakojuma iespējas un
risinot zemes gabalu, bet es nevarēju saprast sistēmu pārbaudes.
Par 11:00, sniega kam atkausēt, jo tas kritās, un diena ir smalkākas
un nedaudz siltāks par iepriekšējo, es nolēmu, ka Emporium bija bezcerīga,
un atkal izgāja ārā, kaitina manu gribu
panākumu, tikai ar vaguest rīcības plānus manā prātā. "
>
-XXIII nodaļa IN Drury LANE
"Bet jūs sāksiet tagad saprast," teica Neredzamais cilvēks ", pilnībā trū*** manas
stāvoklī.
Man nebija pajumtes - nē segums - nokļūt drēbes bija atteikties no visas savas priekšrocības, lai
padarīt sevi dīvaina un briesmīga lieta.
Es biju badošanās, jo ēst, piepildīt sevi ar unassimilated jautājumu, būtu
kļūt groteski redzams atkal. "" Es nekad domāja, ka, "teica Kemp.
"Tāpat bija I.
Un sniegs bija brīdinājis man par citiem veselības apdraudējumiem.
Es nevarēju doties uz ārzemēm, sniegā - tā var nosēsties uz mani, un pakļaut mani.
Lietus Arī padarītu mani ūdeņains kontūra, kas glistening virsma cilvēks - burbulis.
Un miglas - man jābūt kā blāvākus burbulis migla, virsmas, taukains zaigot
cilvēci.
Turklāt, kā es devos ārzemēs - Londonas gaisā - es uzzināju netīrumi aptuveni manas potītes,
peldošas Smuts un uz manu ādu putekļiem.
Es nezināju, cik ilgi tas būs pirms es būtu jākļūst redzama, kas izraisa
arī. Bet es skaidri redzēja, tas nevarētu būt uz ilgu laiku.
"Ne Londonā jebkurā gadījumā.
"Es iegāju pie Great Portland Street graustu rajoniem, un atklāju sevi pie
ielas beigām, kurā man bija iesniegts.
Man nav iet šo ceļu, ļaužu dēļ pusceļā uz leju tā pretī vēl
smēķēšana drupas no mājas man bija karsētie. Mana Visnekavējošākie problēma bija iegūt
apģērbu.
Ko darīt ar manu seju neizprot mani. Tad es redzēju vienu no šiem maz
dažādi veikali - jaunumi, saldumi, rotaļlietas, kancelejas preces, novēlotu Ziemassvētku ākstīšanās,
un tā tālāk - masīvs maskas un deguna galā.
Es sapratu, ka problēma tika atrisināta. In a flash es redzēju savu kursu.
Es pagriezās, vairs bezmērķīgas un gāja - circuitously, lai izvairītos no
aizņemts veidi, uz aizmuguri ielas uz ziemeļiem no Strand, jo es atcerējos, bet ne
ļoti izteikti, ja to, ka dažas teātra costumiers bija veikalos, ka rajonā.
"Diena bija aukstas, ar svelošs vējš pa ziemeļiem darbojas ielās.
I walked ātri, lai izvairītos no apsteigusi.
Katrs šķērso bija briesmas, visi pasažieri lieta skatīties alertly.
Viens cilvēks kā es bija apmēram, lai iet viņam augšpusē Bedford Street, pagriezās pār mani
pēkšņi un kurš stājās mani, mani sūtīja uz ceļa, un gandrīz ar riteni
iet taksometrs.
No kabīnes-rank spriedums bija, ka viņam bija kaut kādas insults.
Es biju tik unnerved ar šo saskarties, ka es iegāju Covent Garden tirgus un apsēdās
kādu laiku atrodas klusā stūrī, kūtī of vijolītes, elšana un trīsas.
Es atklāju, man bija saķērusi svaiga auksti, un nācās izrādīties pēc laika lest manu sneezes
vajadzētu piesaistīt uzmanību.
"Beidzot es sasniedzis priekšmets manu kvestu, netīrs, mušu notraipīts maz iepirkties pa-way
netālu no Drury Lane, ar logu pilnu vizulis halāti, viltus dārgakmeņus, parūkas, čības,
domino un teātra fotogrāfijas.
Veikalā bija vecmodīgas un zems un tumšs, un māja pacēlies virs tās četras
stāvi, tumšs un drūms. Es paskatījās pa logu un, redzot, nav
, vienu, ievadīts.
No durvju atvēršanas, kas clanking bell zvana.
Es atstāju to atvērtu, un staigāja apkārt tukša kostīms stāvēt, kaktā aiz
rotējošie stikls.
Par minūti, vai arī tā, neviens nenāca. Tad es dzirdēju smags pēdas striding pāri
telpā, un cilvēks parādījušās veikalā. "Mani plāni bija tagad pilnīgi noteikta.
Es ierosināju, lai padarītu savu ceļu uz māju, izdalīt sevi augšā, noskatīties manu
iespēju, un, kad viss bija kluss, rakņāšanās out parūkas, maskas, brilles, un
kostīmu, un ej pasaulē, varbūt grotesku, bet joprojām ticams skaitlis.
Un starp citu, protams, es varētu aplaupīt māju jebkuras pieejamās naudas.
"Cilvēks, kas tikko ienāca veikalā bija īsa, viegla, saliekta, drūms
Vīrietis, ar garām rokām un ļoti īss mētāt kājas.
Acīmredzot man bija jāpārtrauc ēšanas.
Viņš skatījās Par veikalu ar izteiksmi cerības.
Tas bija ceļā pārsteigt, un pēc tam dusmas, jo viņš redzēja veikalā tukšs.
"Damn zēni!" Viņš teica.
Viņš devās, lai skatās uz augšu un pa ielu. Viņš nāca vēl pēc brīža, kicked the
durvis ar kāju spītīgi, un devās murminādami atpakaļ uz māju durvīm.
"Es atnācu uz priekšu, lai sekotu Viņam, un pie trokšņa manu kustību viņš apstājās miris.
Es izdarīju tā arī pārsteidza ar savu attapība auss.
Viņš slammed mājas durvīm manā sejā.
"Es stāvēju kavējas. Pēkšņi es dzirdēju viņa ātri pēdās
atgriežas, un durvis atvērtas no jauna. Viņš stāvēja meklējam par veikalu, piemēram, vienu
kurš joprojām nav apmierināts.
Tad murmuring pie sevis, viņš pārbaudīja atpakaļ counter un paskatījās aiz daži
ķermeņi. Tad viņš bija apšaubāma.
Viņš bija atstājis māju durvis un es iekāpa istabā.
"Tas bija savādi maz, slikti mēbelēts un ar vairākiem lieliem maskas
stūrī.
Uz galda bija viņa novēloti brokastis, un tas bija šausmīgi kaitināja lieta
man, Kemp, lai šņaukāties viņa kafija un stāvēt skatīties, kamēr viņš nāca un
atsāka savu maltīti.
Un viņa galda manierēm ir kaitinošas. Trīs durvis atvērtas uz maz vietas,
one iet augšā un viens lejā, bet tie visi bija ciet.
Es nevarēju tikt ārā no istabas, bet viņš bija tur, es tikko spēja pārvietoties, jo
viņa uzmanību, un tur bija projekts nosaka manu atpakaļ.
Divas reizes es strangled šķaudīt tieši laikā.
"The iespaidīgs kvalitāte manas sajūtas bija ziņkārīgs un jauni, bet visu, ko Es
bija sirsnīgi noguris un dusmīgs ilgi pirms viņš bija darīts viņa ēšanas.
Bet beidzot viņš beigās un liekot viņa nabadzīgs traukus uz melnā alvas trauks
uz kuru viņš ir parūpējies par tējkannu, un savākta visa drupatas līdzi sinepju
krāso audumu, viņš ieņēma visai daudz lietas pēc viņa.
Viņa nasta novērsa viņa slēdz durvis aiz sevis - kā viņš to darītu, es nekad
redzēju tādu cilvēku par slēgtu durvis - un es sekoju viņam uz ļoti netīru pazemes
virtuves un trauku mazgātava.
Man bija prieks redzēt viņu sāk mazgāt, un tad, neatrazdami labi
tur lejā, un ķieģeļu grīda tiek aukstumu uz manas kājas, es atpakaļ augšā
un apsēdās savā krēslā pie ugunskura.
Tas bija dedzināšana zems, un tikko domāšana, man par maz oglēm.
Šīs troksni cēla viņu uz augšu uzreiz, un viņš stāvēja aglare.
He paskatījās pa istabu, un bija par matu pieskaras man.
Pat pēc šīs pārbaudes, viņš tikko likās apmierināts.
Viņš apstājās durvīs un pieņēma galīgo pārbaudi, pirms viņš gāja uz leju.
"Es gaidīju mazajā zālē par vecumu, un beidzot viņš nāca klajā un atklāja
augšā durvīm.
Es tikai izdevies iegūt ar viņu. "Par kāpnēm, viņš pārtrauc pēkšņi, tāpēc
ka es ļoti gandrīz blundered uz viņu. Viņš stāvēja, atskatoties taisni into manējā seja
un klausīšanos.
"Es varētu būt zvērināts," viņš teica. Viņa ilgi matains roku velk pie viņa zemākām
lūpu. Viņa acu gāja augšup un lejup kāpnēm.
Tad viņš grunted un devās atkal.
"Viņa roka bija uz roktura, no durvīm, un tad viņš atkal apstājās ar to pašu neizpratnē
dusmas uz viņa seju. Viņš bija kļuvis zināms par vāju skaņas
manu kustību par viņu.
Cilvēks tam bija diabolically dzirde.
Viņš pēkšņi flashed uz dusmas.
"Ja tur ir kāds šajā namā -" viņš iesaucās ar zvērestu, un atstāja draudus
nepabeigtu.
Viņš aplika roku savā kabatā, neizdevās atrast to, ko viņš gribēja, un steidzas man garām
gāja blundering skaļi un pugnaciously lejā.
Bet es nesekoja viņam.
Es sēdēju uz galvas no kāpnēm līdz pat viņa atgriešanos.
"Pašlaik viņš ieradās atkal, joprojām murminādami.
Viņš atvēra durvis uz istabu, un pirms es varētu ieiet, slammed to manā sejā.
"Es apņēmos izpētīt māju, un kādu laiku to darot, kā klusi kā
iespējams.
Māja bija ļoti veca un veļas uz leju, mitru tā, ka ir bēniņus papīra tika
pīlings no sienas, un žurku inficētās. Daži no durvju rokturi bija stīvs, un es
baidījās savukārt tos.
Vairāki numuri I did apskatīt bija nemēbelētu, un citi bija pakaišiem ar
teātra, zāģmateriālu, nopirka lietotu, es vērtēti no tās izskatu.
Vienā istabā pie viņa es atklāju daudz vecas drēbes.
Es sāku maršrutēšanas starp šiem, un manā dedzību aizmirsu atkal acīmredzama
asumu ausīm.
Es dzirdēju slepens pēda un, skatoties uz augšu tieši laikā, redzēja viņu peering cukuru par
skalotas terehons un turot vecmodīgas revolveri rokā.
Es stāvēju pilnīgi nekustīgi, kamēr viņš raudzījās par atvērtā savaldāms un aizdomīgs.
"Tā ir bijis viņu," viņš teica lēni. "Damn viņu!"
"Viņš aizvēra durvis klusi, un tūlīt es dzirdēju, ka galvenās pagriezienu atslēga.
Tad viņa pēdās atkāpās. Es sapratu, pēkšņi, ka es biju bloķēta iekšā
Par minūti, es nezināju, ko darīt.
Es aizgāju no durvīm uz logu un atpakaļ, un stāvēja apjucis.
Dusmas brāzmas nāca pār mani.
Bet es nolēmu, lai pārbaudītu drēbes pirms man nebija neko tālāk, un mana pirmā
mēģinājums samazināts kaudzi no augšējā plaukta.
Tas atnesa viņu atpakaļ, vairāk draudīgs nekā jebkad agrāk.
Tā laika viņš patiesībā man pieskārās, jumped atpakaļ ar izbrīnu un nostājās pārsteigti ar
telpas vidū.
"Pašlaik viņš nomierinājās maz. "Žurkas," viņš teica nokrāsu, pirksti
lūpas. Viņš acīmredzami bija mazliet bail.
Es griezīgs klusi izgāja no istabas, bet dēļu iečīkstējās.
Tad elles mazliet brutālu sāka iet pa visu māju, revolveri rokā
un bloķēšanas durvis pēc durvīm un Kabatas atslēgas.
Kad es sapratu, kas viņš bija līdz man bija fit dusmas - es diez kontrolēt sevi
pietiekami, lai noskatītos mana iespēja.
Pa šo laiku es zināju, ka viņš bija viens pats mājās, un tāpēc es vairs sarežģījumiem, bet
pieklauvējām viņam uz galvas. "iesaucās" Knocked viņam uz galvas? "Kemp.
"Jā - sastindzis viņu - kā viņš iet lejā.
Rezultāts viņam no aizmugures ar izkārnījumiem, kas stāvēja kāpņu laukumiņā.
Viņš devās lejā kā maiss veco zābaki. "
"Bet - es saku! Kopējā konvencijas cilvēcei - "
"Vai viss ir ļoti labi, lai parastie cilvēki.
Bet punkts bija, Kemp, ka man bija, lai saņemtu no šīs mājas noslēpt bez viņa
redzēt mani. Es nevarēju iedomāties citu veidu, kā to
tā.
Un tad es gagged viņam Louis Quatorze veste un sasietas viņam up lapas. "
"Saistītais viņam up in lapa!" "Made sava veida soma no tā.
Tā bija diezgan laba ideja, lai saglabātu idiots nobijies un kluss, un velnišķīgu grūti lieta
izkļūt no - galvu prom no virknes. Mans dārgais Kemp, tas nav labi jūsu sēde
spilgts, it kā es biju slepkava.
Tas bija jādara. Viņš bija viņa revolveris.
Ja reiz viņš redzēja mani, viņš varētu aprakstīt mani - "
"Bet tomēr," teica Kemp "Anglijā - ikdienas.
Un cilvēks bija savā mājā, un jums bija - labi, aplaupīts ".
"Robbing!
Apšauba to! Jūs mani sauc zagli nākamo!
Protams, Kemp, tu neesi muļķis pietiekami dejot uz vecajām stīgām.
Vai tu neredzi manu stāvokli? "
"Un viņa pārāk," teica Kemp. Invisible Man piecēlās strauji.
"Ko tu ar to domā teikt?" Kemp seju kļuva drusku grūti.
Viņš grasījās runāt un pārbaudīt sevi.
"Es domāju, galu galā," viņš teica ar pēkšņi mainīt veidā, "lieta bija
jādara. Jums bija noteikt.
Bet tomēr - "
"Protams, es biju noteikt - elles noteikt. Un viņš man savvaļas pārāk - medības man par
mājā, fooling aptuveni ar savu revolveri, bloķēšanas un atbloķēšanas durvis.
Viņš bija vienkārši kaitināja.
Jums nav vainot mani, vai ne? Jums nav vainot mani? "
"Es nekad vainot nevienu," teica Kemp. "Tas ir diezgan no modes.
Ko jūs darīt tālāk? "
"Es biju izsalcis. Lejā es atklāju klaipu un daži rank
siers - vairāk nekā pietiekams, lai apmierinātu manu badu.
Es paņēmu dažas brendiju un ūdens, un tad gāja uz augšu pagātnes manas improvizēts soma - viņš gulēja
mierā - lai telpa, kurā vecās drēbes.
Tas skatījās uz ielas, divas mežģīņu aizkari brūns ar netīrumiem apsardzes
logu. Es devos un paskatījās, izmantojot savu
pažobelēs.
Ārpus diena bija spilgti - atšķirībā no brūno ēnas drūms mājas
kurā es atklāju sevi, žilbinoši spoža.
Ņiprs satiksme bija iet ar, augļiem ratiņi, kas ir taksometrs, četru ratnieks ar kaudzi
kastes, zivju tirgotājs ir grozā.
Es pagriezos ar plankumiem krāsu peldēšana, pirms manas acis, lai ēnas ķermeņi
man aiz muguras. Mans uztraukums bija dodot vietu skaidrai
Aizturot manu nostāju vēlreiz.
Telpa bija pilna ar vāju smaržu benzīns, ko izmanto, es domāju, tīrīšanā
apģērbus. "Es sāku sistemātiski meklējot vietu.
Es tiesnesis kuprītis bijis viens pats mājā kādu laiku.
Viņš bija ziņkārīgs cilvēks.
Viss, kas, iespējams, varētu kalpot man, kas savākti drēbes
noliktava, un tad es apzināti izvēli.
Es atklāju rokassomu es domāju piemērots valdījumā, un daži pulveri, rouge, un
uzlīmēšanu-apmetums.
"Man bija doma glezniecības un pulverī manu seju, un visu, kas tur bija, lai parādītu man,
lai padarītu sevi redzamu, bet šis trū***, gulēja uz to, ka es
jāpieprasa, terpentīns un citi
ierīces un ievērojams laiks, pirms es varētu pazust vēlreiz.
Beidzot es izvēlējos masku labāk veidu, nedaudz groteskas, bet ne vairāk kā
daudz cilvēku, tumšas brilles, pelēcīgs ūsas un parūka.
Es varētu atrast nekādu Apakšveļa, bet, ka es varētu nopirkt vēlāk, un par laiku es
swathed sevi kalikons domino un daži balta kašmira šalles.
Es varētu atrast bez zeķēm, bet kuprītis zābaki bija diezgan platas un pieticis.
Rakstāmgalda veikalā bija trīs valdnieki un apmēram trīsdesmit šiliņiem vērtu
sudraba un slēgtā skapī es plīšanas pirmajā istabā bija £ 8 zeltā.
Es varētu iet tālāk pasaulē atkal aprīkotas.
"Tad nāca ziņkārīgs vilcināšanās. Bija mans izskats patiešām uzticamas?
Es to izmēģināju sevi ar nelielu guļamistabu spogulītim, pārbaudīt sevi no katras
viedokļa, lai atklātu kādu aizmirst sprauga, bet tas viss likās skaņu.
Man bija groteska uz skatuves piķis, skatuves skopulis, bet man bija, protams, nav
fiziski nav iespējams.
Gathering uzticību, man bija mans spogulis leju veikalā, velk uz leju
veikals žalūzijas, un kontrolē sevi no katras viedokļa ar palīdzību rotējošie
stikla stūrī.
"Es pavadīju dažas minūtes skrūvēšanai up savu drosmi, un pēc tam atslēgt veikala durvis un
devās ārā uz ielas, atstājot maz cilvēku, lai saņemtu no viņa lapas atkal
kad viņš patika.
Pēc piecām minūtēm ducis virpošanā iejaucās starp mani un kostīmu veikalā.
Neviens parādījās paziņojums mani ļoti trāpīgi.
Mans pēdējais grūtības likās pārvarēt. "
Viņš apstājās atkal. "Un jūs satraukumu ne vairāk par
kuprītis "teica? Kemp. "Nē," teica Neredzamais cilvēks.
"Tāpat es esmu dzirdējis to, kas kļuva par viņu.
Es domāju, ka viņš nesaistīta sevi vai kicked sevi out.
Mezgliem, bija diezgan saspringts ", viņš kļuva klusa un piegāja pie loga un.
skatījās ārā.
"Kas notika, kad jūs izgāja Strand?"
"Ak - vilšanos vēlreiz!. Es domāju, ka mana nepatikšanām bija vairāk.
Praktiski es domāju, man bija nesodīti darīt, ko es izvēlējos, viss - saglabāt, lai dotu
prom mans noslēpums. Tāpēc es domāju.
Lai ko es izdarīju, neatkarīgi no sekām varētu būt, nebija nekas man.
Man bija tikai mest malā manas drēbes un pazudīs.
Neviena persona varētu turēt mani.
Es varētu ņemt manu naudu, kur es atklāju to. Es nolēmu, lai ārstētu sevi, lai grezns
dzīres, un tad ielieciet augšā laba viesnīca, un uzkrāt jaunu apģērbs īpašumu.
Es jutos pārsteidzoši pārliecināts, tas nav īpaši patīkami atgādinot, ka es biju
***.
Es devos uz vietu, un jau pasūtīšanu pusdienām, kad tas notika ar mani, ka
Es nevarēju paēst, ja es pakļauti manu neredzams seju.
I gatavo pasūta pusdienas, teica vīrs, ko es būtu atpakaļ pēc desmit minūtēm, un devās
out kaitina. Es nezinu, ja Jums ir kādreiz bijis
vīlies apetīti. "
"Nav gluži tik slikti," teica Kemp, "taču es varu iedomāties."
"Es varētu būt smashed dumjš velnu.
Beidzot, nespēku ar vēlmi gaumīgs pārtikas, es devos uz citu vietu un
pieprasīja privātā telpā. "Es esmu kropliem," es teicu.
"Slikti".
Viņi paskatījās uz mani savādi, bet, protams, tā nebija viņu lieta - un tā beidzot es
got manu pusdienas.
Tas nebija īpaši labi kalpoja, bet pietika ar to, un, kad man bija tā, es sēdēju pa
cigāru, cenšoties plānot savas darbības virzienu. Un ārpus putenis bija sā***ā.
"Jo vairāk es domāju, ka tā vairāk, Kemp, jo vairāk es sapratu, kas bezpalīdzīgs absurds
Invisible Man bija - vēsā un netīrs klimats un pieblīvēts civilizētu pilsētu.
Pirms Es šo mad eksperiments man bija sapņojusi par tūkstoš priekšrocības.
Pēcpusdienā likās visas vilšanās.
Es devos pār lietām, cilvēks ir atzīts, vēlams galvām.
Nav šaubu, neredzamība ļāva iegūt tos, bet tas padarīja par neiespējamu
patīk, kad viņi ir ieguvuši.
Mērķi - Kāds ir goda vieta labi, ja jūs nevar parādīties tur?
Kāda ir mīlestība sievietei, kad viņa vārds ir vajadzības varētu Delilah labs?
Man nav garša par politiku, par slavas blackguardisms, par filantropiju,
uz sportu. Ko es varu darīt?
Un tas man bija kļuvis apkopoja-up mystery, kas swathed and apsaitētu karikatūru
cilvēks "Viņš! apturēta, un viņa attieksme ierosināja
roving skatienu loga.
"Bet kā jums Iping?" Teica Kemp, vēloties saglabāt savu viesu aizņemts runājam.
"Turp devos uz darbu. Man bija viena cerība.
Tas bija pusotru ideja!
Es esmu tā joprojām. Tas ir pilnīgi izplaucis ideja tagad.
Veids, kā iegūt atpakaļ! Atjaunot to, ko es esmu darījis.
Kad es izvēlēties.
Kad es esmu darījis visu, es domāju darīt nemanāmi.
Un tas ir tas, ko es galvenokārt vēlos runāt ar jums par tagad. "
"Tu devās taisni uz Iping?"
"Jā.
Man bija vienkārši, lai saņemtu manu trīs sējumos saprašanās un manu čeku grāmatiņu, mana bagāža
un Apakšveļa, lai daudzums ķīmisko vielu izstrādāt šo ideju par raktuvju - I
jums parādīs aprēķinu, tiklīdz es saņemšu savu grāmatu - un tad es sāku.
Jupiters!
Es atceros sniegputenis tagad, un nolādēts apnikt tas bija, lai saglabātu sniega
no slāpēšanas mana papes degunu. "
"Gada beigās," sacīja Kemp, "aizvakar, kad viņi atrada tevi, tu
drīzāk - lai spriestu par dokumentu - "" Es to darīju.
Drīzāk.
Vai es nogalināju, ka muļķis konstebls? "" Nē, "teica Kemp.
"Viņš paredzams atgūt." "Tas ir viņa laime, tad.
Es tīru pazaudēju savu temperaments, muļķi!
Kādēļ gan viņi atstāj mani vienu? Un tas grocer ***īties? "
"Nav sagaidāms nāves," teica Kemp.
"Es nezinu par to, ka līgumreisu of mine," teica Neredzamais cilvēks, ar nepatīkamu
smieties. "Līdz debesīm, Kemp, jūs nezināt, kas rage
ir!
... Lai strādāja gadiem, ir plānots
un zīmē, un tad iegūt kādu fumbling tuvredzīgs idiots messing pa savu kursu!
...
Visās iespējamās veida dumjš radījums, kāds jebkad radīts ir nosūtīts
pāri man. "Ja es esmu daudz vairāk par to, man ir iet
Savvaļas - es sākšu pļaušana 'em.
"Kā tas ir, tie esam padarījuši lietas tūkstoš reižu grūtāk."
"Nav šaubu, tas ir uztraucošs," teica Kemp, drily.
>
-XXIV nodaļā plānu, FAILED
"Bet tagad," teica Kemp, ar sānu skatienu no loga, "Ko mums darīt?"
Viņš pārcēlās tuvāk viņa viesis, kā viņš runāja tādā veidā, lai novērstu iespēju
ja pēkšņi ieskatu trīs vīri, kas veicina kalnā ceļu - ar
neciešami lēnums, jo tas šķita Kemp.
"Ko jūs plānojat darīt, ja jūs bijāt dodas uz Port dadzis?
Bija jums jebkuru plānu? "" Es gatavojas jāpamet valsts.
Bet man ir jāmaina minēto plānu drīzāk, jo redzēt jums.
Es domāju, ka būtu gudri, tagad laiks ir karsts un neredzama iespējams, lai padarītu
attiecībā uz Dienvidkaukāzu.
Jo īpaši tādēļ, mans noslēpums bija zināms, un ikvienam būs par Lookout
maskēta un klusinātas cilvēks. Jums ir līnijas tvaikoņi no šejienes, lai
Francijā.
Mana ideja bija, lai saņemtu uz klāja vienu un vadīt riskus, ko rada pāreja.
Tad es varētu braukt ar vilcienu uz Spāniju, vai arī nokļūt uz Alžīru.
Tas nav grūti.
Tur cilvēks varētu vienmēr būt neredzams - un vēl dzīvot.
Un darīt lietas.
Man bija, izmantojot, ka līgumreisu kā krājkasīte, un bagāžnieks, līdz brīdim, kad es nolēmu, kā iegūt
manas grāmatas un lietas, kas nosūtīti pa mani satikt. "" Tas ir skaidrs. "
"Un tad dubļains necilvēks ir nepieciešams izmēģināt un aplaupīt mani!
Viņš ir paslēptas manas grāmatas, Kemp. Hidden manu grāmatu!
Ja es varētu likt savas rokas uz viņu! "
"Best plānojat saņemt grāmatas no viņa pirmās."
"Bet kur tad viņš ir? Vai jūs zināt? "
"Viņš pilsētas policijas iecirknī, ieslodzīti, pēc viņa lūguma, jo spēcīgākais
šūnā vietā. "teica" Cur! "Invisible Man.
"Bet tas uzkaras uz augšu jūsu plāni maz."
"Mums ir iegūt šo grāmatu, šīs grāmatas ir ļoti svarīgi."
"Protams," teica Kemp, nedaudz nervozi, jautājums, ja viņš dzirdēja soļus ārpus tās.
"Protams, mums vajadzētu saņemt šo grāmatu.
Bet tas nebūs grūti, ja viņš nezina, viņi jums. "
"Nē," teica Neredzamais cilvēks un nodomāja.
Kemp centos domāt par kaut ko, lai saglabātu runāt iet, bet Neredzamais cilvēks
atsāka savas accord. "Blundering savā mājā, Kemp," viņš
teica: "maina visu manus plānus.
Jo jūs esat vīrietis, kas var saprast. Neskatoties uz visu, kas ir noticis, neskatoties
Šīs reklāmas, zaudējumu no manām grāmatām, ko esmu cietis, joprojām saglabājas
lielas iespējas, plašas iespējas - "
"Jums ir teicis neviens es esmu šeit?" Viņš jautāja pēkšņi.
Kemp vilcinājās. "Tas bija plānota," viņš teica.
"Neviens?" Uzsvēra Griffin.
"Nav gara." "Ah!
Tagad - "The Invisible Man piecēlās, un stingri viņa rokas akimbo sāku strauji
pētījumā.
"Es kļūdījos, Kemp, milzīga kļūda, veicot šī lieta, izmantojot atsevišķi.
Man ir izšķērdēta spēks, laiks, iespējas.
Alone - tas ir brīnišķīgi, cik maz cilvēks var izdarīt pats!
Aplaupīt maz, sāp nedaudz, un ir beigas.
"Ko es gribu, Kemp, ir mērķis, sargs, palīgs un slēptuves, vienošanās
kuru es varu gulēt un ēst un atpūsties mierā un necerēts.
Man ir līdzdalībnieks.
Ar konfederācijas, ar pārtiku un atpūtai - tūkstoš lietas ir iespējamas.
"Līdz šim es esmu gājusi uz neskaidriem līnijām. Mums ir jāapsver visi, kas neredzamību
nozīmē, viss, tas nenozīmē.
Tas nozīmē, maz priekšrocības noklausīšanos un tā tālāk - viena padara skaņas.
Tas nepalīdz, - mazliet palīdzēt varbūt--in ielaušanos un tā tālāk.
Kad esat nozvejotas mani jūs viegli varētu ieslodzīt cietumā mani.
Bet no otras puses, es esmu grūti panākt.
Šī neredzamība, patiesībā, ir tikai laba divos gadījumos: Tas ir noderīgi iegūšana prom,
tas ir noderīgi, tuvojoties. Tas ir īpaši noderīgi, tādēļ,
nogalināšanu.
Es varu staigāt apkārt cilvēks, kāds ieroci viņš ir, izvēlēties manu punktu, streiku kā man patīk.
Dodge kā es vēlētos. Escape, kā man patīk. "
Kemp roka devās uz savu ūsas.
Bija tas, ka kustība lejā? "Un tas ir nogalināt mums tas ir jādara, Kemp."
"Tas ir nogalināt mums ir jādara," atkārtoti Kemp. "Es esmu klausoties jūsu plānu, Griffin, bet
Es neesmu vienoties, prātā.
Kāpēc nonāvēšana ""? Not izvirtule nogalināšanu, bet gan pārdomāta
slaying.
Punkts ir, viņi zina, ka ir Invisible Man - tāpat kā mēs zinām, ka ir
Invisible Man. Un tas Invisible Man, Kemp, tagad ir
izveidot valdīšana Terror.
Jā, bez šaubām, tā ir pārsteidzoša. Bet es domāju tas.
Valdīšana Terror. Viņam ir veikt dažas pilsētas, piemēram, jūsu diždadzis
and šausmināt un dominēt tajā.
Viņam ir jautājums viņa rīkojumiem. Viņš var darīt, ka tūkstoš veidos - lūžņi
Papīra vilces zem durvīm pietiktu. Un visiem, kas neklausa viņa rīkojumiem viņam
nogalināt, un nogalināt visus, kas viņus aizstāvēt. "
"Hm!" Teica Kemp, vairs klausoties Griffin, bet, atskanot viņa durvīm
atvēršanas un aizvēršanas.
"Man šķiet, Griffin," viņš teica, lai segtu viņa klejojumu uzmanību, "ka jūsu
konfederācijas būs sarežģītā situācijā. "
"Neviens varētu zināt, viņš bija līdzdalībnieks," teica Neredzamais cilvēks, ar nepacietību.
Un tad pēkšņi, "Kuš! Kas tas lejā? "
"Nekas," teica Kemp, un pēkšņi sāka runāt skaļi un ātri.
"Es nepiekrītu tam, Griffin," viņš teica. "Saprast mani, es nepiekrītu šim.
Kāpēc sapnis, spēlējot spēli pret rase?
Kā jūs varat cerēt iegūt laimi? Vai nav vientuļš vilks.
Publicējiet savus rezultātus, uzņemties pasaulē - veic tauta vismaz - jūsu uzticību.
Padomājiet, ko jūs varētu darīt ar miljons palīgiem - "
Invisible Man pārtraukts - roku pagarināts.
"Ir pēdās nāk pa kāpnēm," viņš teica klusā balsī.
"Muļķības," teica Kemp.
"Ļaujiet man redzēt," sacīja Neredzamais cilvēks, un uzlabotas, roku pagarināts līdz durvīm.
Un tad lietas notika ļoti ātri. Kemp vilcinājās otrajā un pēc tam pārcēlās
pārtvert viņam.
Invisible Man sākās un apstājās. "Nodevējs!" Sacīja balss, un pēkšņi
garderobes kleita atvērtas, un sēžot neredzētas sāka laupīt.
Kemp izdara trīs ātri soļi līdz durvīm, un nekavējoties Neredzamais cilvēks - viņa kājas
bija nozudis - pielēca kājās ar kliegt.
Kemp svieda durvis atvērtas.
Kā tas atvērts, atskanēja vairāki pasteidzās kājām lejā un balsis skaņu.
Ar ātru kustību Kemp vilces Invisible Man mugurā, pielēca malā, un
aizcirta durvis.
Galvenais bija ārā un gatavs. Citā brīdī Griffin būtu bijis
vieni Belvedere pētījumā, ieslodzītais. Izņemot vienu mazu lietu.
Galvenais bija paslīdēja steigā, ka no rīta.
Kā Kemp aizcirta durvis tā samazinājās skaļi uz paklāja.
Kemp seja kļuva balts.
Viņš centās, lai grip durvju rokturis ar abām rokām.
Uz brīdi viņš stāvēja lugging. Tad durvis sniedza sešas collas.
Bet viņš dabūja to aizver.
Otrajā reizē tā bija *** pēdas plata un rītasvārki nāca ieķīlēšanu sevi
atverē.
Viņa kakls bija satver ar neredzami pirksti, un viņš atstāja savu turēt uz roktura
sevi aizstāvēt. Viņš bija spiests atgriezties, paklupa un uzcēla
smagi vērā stūrī nosēšanās.
Tukšais rītasvārki tika svieda uz augšu viņam.
Pusceļā līdz kāpnēm bija pulkvedis Adye, saņēmējs Kemp vēstuli, galvenais
no dadzis policiju.
Viņš skatās šausmu pārņemts pie pēkšņa Kemp, kam seko
ārkārtas redzesloka apģērbu tossing tukšā gaisā.
Viņš redzēja Kemp cirst, un cīnās, lai viņa kājām.
Viņš redzēja viņu skriešanās uz priekšu, un iet uz leju atkal, izcērt kā vērsis.
Tad pēkšņi viņš pārsteidza vardarbīgi.
Ar neko! Lielākā svars, šķiet, leapt uz viņu,
un viņš meta pārsteidzīgi pa kāpnēm, ar grip par viņa rīkles un
celi viņa cirksnis.
Neredzams kāju uzkāpa uz viņa muguras, spokains bērt passed lejā, viņš dzirdēja
abi policisti zālē kliegt un palaist, un durvīm no mājas
slammed spēcīgi.
He tuvojās un piecēlās sēdus skatās.
Viņš redzēja novākšanas pa kāpnēm, Kemp, putekļains un sajaukts, vienā pusē viņa
seja balta no trieciens, viņa lūpu asiņošana, un rozā rītasvārki un dažas
Apakšveļa turēja rokās.
"Mans Dievs!" Sauca Kemp, "spēles up! Viņš aizbrauca! "
XXV nodaļa medības Neredzamais cilvēks
Par telpu Kemp bija pārāk neskaidrs, lai Adye saprast ātru lietas,
tikko bija noticis.
Viņi stāvēja krastā, Kemp runājot ātri, ka groteska swathings par Griffin
vēl uz viņa rokas. Bet pašlaik Adye sāka apgūt kaut ko
situāciju.
"Viņš ir traks," teica Kemp, "cietsirdīga. Viņš ir tīrs egoisms.
Viņš domā, ka nekas, bet savu labumu, savu drošību.
Esmu dzirdējusi šādu stāstu šorīt brutāla egoistisks ....
Viņš ir ievainots vīriešiem. Viņš nogalināt viņus, ja mēs varam novērst
viņu.
Viņš radīs paniku. Nekas nevar viņu apturēt.
Viņš dodas noteikti tagad! - Furious "" Viņš ir nozvejotas, "teica Adye.
"Tas ir skaidrs."
"Bet kā?" Iesaucās Kemp, un pēkšņi kļuva pilns ar idejām.
"Jums ir jāsākas uzreiz. Jāiestata visi pieejamie cilvēku uz darbu;
Jūs jānovērš viņš aizgāja šajā rajonā.
Pēc tam, kad viņš kļūst prom, viņš var iet cauri laukiem, kā viņš testamentu, nogalināšanu un
sakropļo. Viņš sapņo par valdīt terora!
Terora valdīšanu, es jums saku.
Ir jāiestata skatīties uz vilcieniem un ceļiem un kuģniecības.
Garnizona jāpalīdz. Jums ir vadu palīdzību.
Vienīgā lieta, ko var paturēt viņu šeit ir doma, atgūt dažas grāmatas,
atzīmē, viņš epizodēs par vērtību. Es teikšu jums, ka!
Ir jūsu policijas iecirknī vīrietis -. Marvel "
"Es zinu," teica Adye, "Es zinu. Šīs grāmatas - jā.
Bet līgumreisu ...."
"Saka viņš nav tos. Bet viņš domā, līgumreisu ir.
Un jums ir novērstu viņu no ēšanas vai miega, dienu un nakti valstij jābūt
satraukts par viņu.
Pārtika ir aizvērti un nodrošināti, visi pārtikas, tāpēc, ka viņam būs lauzt savu ceļu
uz to. Mājas visur ir aizliegts
pret viņu.
Heaven sūtiet mums aukstas naktis un lietus! Visa valsts pusē ir jāsāk medības
un saglabāt medības.
Es jums saku, Adye, viņš ir draudi, katastrofas, ja vien viņš ir piespiests pie zemes un nodrošināts
tas ir šausmīgs domāt par lietām, kas var notikt. "
"Ko citu mēs varam darīt?" Teica Adye.
"Es iešu uz leju uzreiz un sākt organizēt.
Bet kāpēc nenāk? Jā - jūs nākt too!
Nāc, un mums ir jābūt sava veida padomes kara - saņemt Hopps palīdzēt - un dzelzceļa
vadītāji. Ar Jupiters! tas ir steidzami.
Nāciet - pasakiet man, kā mums iet.
Kas vēl ir tur, mēs varam darīt? Put, ka stuff leju. "
Citā brīdī Adye bija vadošie ceļu lejā.
Viņi atrada priekšā durvis, un policisti stāvēja ārpus skatās tukšs
gaisu. "Viņš ir got prom, kungs," sacīja viens.
"Mums ir jāiet uz centrālo staciju vienlaicīgi," teica Adye.
"Viens no jums iet uz leju un saņemt kabīnes nākt klajā un tikties ar mums - tas ir ātri.
Un tagad, Kemp, ko vēl? "
"Suņi," teica Kemp. "Get suņiem.
Viņi neredz viņu, bet viņi vējš viņu. Get suņiem priekšā. "
"Labi," teica Adye.
"Tas nav zināms, taču cietuma amatpersonas over at Halstead zināt vīrietis ar
bloodhounds. Suņi.
Kas vēl? "
"Paturiet prātā," teica Kemp, "viņa barība rāda. Pēc ēšanas, viņa barība parāda, līdz tas ir
apguvuši. Tāpēc, ka viņš ir, lai paslēptu pēc ēšanas.
Jums ir turēt uz sišanu.
Katru biezoknis, katra klusā stūrī. Un nodot visus ieročus - visus instrumentus, kas
varētu būt ieroči, prom. Viņš var neveikt šādas lietas uz ilgu laiku.
Un ko viņš var pagrābt augšu un streiks vīriešiem ar ir paslēptas. "
"Labi atkal," sacīja Adye. "Mēs esam viņu vēl!"
"Un uz ceļiem," sacīja Kemp un vilcinājās.
"Jā?" Teica Adye. "Stikla pulvera," teica Kemp.
"Tas ir nežēlīgi, es zinu.
Bet domāju, ko viņš var darīt! "Adye vērsa gaisa krasi starp viņa
zobiem. "Tas ir negodīgs.
Es nezinu.
Bet es ņemšu stikla pulvera got gatava. Ja viņš iet pārāk tālu ...."
"Cilvēks ir kļuvis necilvēcīgu, es jums saku," teica Kemp.
"Es esmu kā pārliecināts, ka viņš izveidos valdīt terora - tik īsā laikā viņš ir ieguvuši vairāk nekā
emocijas šī aizbēgt - kā es esmu pārliecināts, ka es runāju ar jums.
Mūsu vienīgā iespēja ir būt priekšā.
Viņš ir samazināt sev off no viņa veida. Viņa asinis ir pār viņa galvu. "
NODAĻA XXVI WICKSTEED slepkavību
Invisible Man šķiet, ir izskrēja Kemp mājā stāvoklī akls dusmas.
Mazs bērns spēlē pie Kemp ir vārti tika vardarbīgi aizķerties un izmet malā,
lai tās potītes bija salauzta, un pēc tam uz dažām stundām Neredzamais cilvēks
pārnesti no cilvēka uztveri.
Neviens nezina, kur viņš gāja, ne arī to, ko viņš darīja.
Bet var iedomāties viņu steidzamies cauri karstās jūnijs priekšpusdiena, kalnā augšā, un par
atklātā downland aiz Port diždadzis, pēc viņa neciešamu nikns un izmisuma
liktenis, un pajumti beidzot, apsildāmi un
apnicis, amid ar Hintondean biezokņos, lai gabals kopā atkal viņa shattered shēmas
pret savu sugu.
Tas, šķiet, visvairāk iespējamo patvēruma viņu, jo tur tā bija, viņš no jauna apliecināja sevi
grimly tragical veidā apmēram divi pēcpusdienā.
Jājautā, ko viņa prāta stāvoklis var būt tajā laikā, un kādi plāni viņam
izstrādātas.
Nav šaubu, ka viņš gandrīz ecstatically kaitina ar Kemp s nodevību, un, lai gan
mēs varētu saprast motīvus, kas noveda šo viltu, mēs joprojām var
iedomāties un pat just līdzi nedaudz ar
dusmas mēģinājumu pārsteigums jābūt radījuši.
Varbūt kaut kas no apdullinātas izbrīns par viņa Oxford Street
pieredze var būt atpakaļ pie viņa, viņš bija acīmredzami uzskaita Kemp ir sadarbības
darbība viņa brutālā sapni terorizēja pasaulē.
Katrā ziņā he pazuda no cilvēku ken apmēram pusdienlaiks, un nav dzīves liecinieks var
pateikt, ko viņš darīja līdz aptuveni divas puses no pagātnes.
Tas bija paveicies lieta, varbūt, cilvēci, taču viņam tā bija fatāla
bezdarbība. Šajā laikā arvien daudzi vīrieši
izkaisīti pa laukiem bija aizņemti.
No rīta viņš vēl bija tikai leģenda, terorismu; pēcpusdienā, pēc
Saskaņā daļēji sastāv no Kemp ir drily redakcija proklamēšanas, viņš tika stādīts priekšā kā
materiālo antagonists, kas ievainots,
sagūstīti, vai pārvarēt, un lauku sāka organizēt sevi ar neaptverams
ātrumu.
Līdz 02:00 pat viņš joprojām var noņemt pats no rajona pa
kļūst vilcienā, bet pēc diviem, kas kļuva neiespējama.
Katru pasažieru vilcienu pa par lielisku paralelograms starp Southampton līnijām,
Manchester, Brighton un Horsham, braucu ar aizslēgtas durvis, un preču transportu
bija gandrīz pilnīgi apturēta.
Un lielā loka divdesmit jūdžu garumā Port diždadzis, vīriešiem bruņoti ar ieročiem un
nūjām tika pašlaik izklāstot grupās pa trīs un četri, ar suņiem, kas
beat ceļi un lauki.
Uzstādīts policisti jāja gar valsts ceļiem, pa ceļam apstājoties katrā mājiņā un
brīdinot cilvēkus, lai bloķētu savu māju, un turēt telpās, ja tie nav bruņoti,
un visi pamatskolām bija izcēlies
izveidota ar 03:00, un bērni, nobijies un tur kopā grupās, tika
steidzās mājās.
Kemp proklamēšanas - parakstīts patiešām ko Adye--ir nosūtīts pa gandrīz visu rajona
četri vai 5:00 pēcpusdienā.
Tas deva īsi, bet skaidri visiem nosacījumiem cīņa, nepieciešamība
saglabāt Neredzamais cilvēks no pārtikas un gulēt, nepieciešamība nepārtraukts
watchfulness un tūlītēju uzmanību pierādījumus par savām kustībām.
And tik ātri un nolēma, bija darbība, iestāžu, tāpēc ātri un universālo
tas bija tas dīvaini ir pārliecība, ka pirms tumsas iestāšanās platība vairākus simtus
kvadrātjūdžu bija stingri aplenkuma stāvoklis.
Un pirms tumsas iestāšanās, arī šausmu trīsas izgāja caur visu skatoties
nervu laukos.
Braucot no whispering mutes mutē, ātri un daži pāri garums un platums
valsts, nodots stāsts par slepkavību Mr Wicksteed.
Ja mūsu pieņēmums, ka Invisible Man ir patvērums bija Hintondean biezokņos, tad mēs
ir pieņemsim, ka agrā pēcpusdienā viņš sallied atkal noliecās uz kādu projektu
ka tika izmantotas ieroci.
Mēs nevaram zināt, kas projektā bija, bet pierādījumi, ka viņam ir dzelzs stienis
rokas pirms viņš tikās Wicksteed ir man vismaz milzīgs.
Protams, mēs varam zināt neko no minētā saskaras detaļas.
Tas notika uz malas grants karjeru, nevis 200 metri no Kunga dadzis s
iesniegt vārtiem.
Viss norāda uz izmisīgu cīņu - Par trampled zemi, daudzās brūces
Mr Wicksteed saņēma, viņa splintered spieķveida, bet kāpēc uzbrukums tika veikts,
izņemot nāvējoši neprāts, ir neiespējami iedomāties.
Patiesi, trakums teorija ir gandrīz neizbēgama.
Mr Wicksteed bija cilvēks 45 vai 46, pārvaldnieks Kungam dadzis, no
neapvainojošs ieradumus un izskatu, pat pēdējam cilvēks pasaulē izraisīt šādu
briesmīgi antagonists.
Pret viņu šķiet Neredzamais cilvēks izmanto dzelzs stieni uzvilkt no šķeltiem
gabals žogs.
Viņš apstājās šo kluss vīrs, ejot mierīgi mājās pie pusdienu maltīti, uzbruka viņu, sita
nosaka viņa vājo aizsardzību, salauza roku, izcirsti viņu, un smashed galvu
želejā.
Protams, viņš ir dragged šis stienis no žoga pirms viņš satika savu
upuris - viņam jābūt, kas to gatavi rokā.
Tikai divas ziņas tikai to, kas jau iepriekš minēts, šķiet, būt par šo jautājumu.
Viens no tiem ir apstāklis, ka grants karjeru nebija Mr Wicksteed tiešo ceļu
mājās, bet gandrīz pāris simts metru no viņa veids.
Otrs ir apliecinājums maza meitene par to, ka, dodoties uz viņas pēcpusdienā
skolā, viņa redzēja nogalināts vīrietis "rikšotāju" in savdabīgā veidā pāri laukam uz
grants bedres.
Viņas pantomīma viņa darbības liecina, cilvēks veic kaut kas uz zemes, pirms tam
un pārsteidzošs tas kādreiz, un atkal ar savu spieķveida.
Viņa bija pēdējā persona redzēt viņu dzīvu.
Viņš pagāja no viņas redzes viņa nāves, cīņa tiek slēpta no viņas tikai ar
par dižskābarža koku puduris un nelielu depresiju zemē.
Tagad tas, uz šo rakstnieka prātā vismaz, lifti slepkavību no valstībā
absolūti izvirtule.
Mēs varam iedomāties, ka Griffin ir veikusi stienis kā ieroci protams, bet bez
tīšu nodomu, izmantojot to slepkavību.
Wicksteed tam var būt nāk, un pamanīju šo stienis neizskaidrojamā kārtā, kas pārvietojas pa
gaisu.
Bez jebkādas domas par Invisible Man - Port diždadzis ir desmit jūdzes prom - viņš var
ir veicis tā. Ir pilnīgi iespējams, ka viņš nedrīkst
pat ir dzirdējuši par Invisible Man.
Viens tad var iedomāties Invisible Man padarīt off - klusi, lai izvairītos no
atklājot viņa klātbūtni apkārtnē, un Wicksteed, satraukti un
ziņkārīgs, konsekventa unaccountably lokomotīve objekts - beidzot pārsteidzošs to.
Nav šaubu, Neredzamais cilvēks varētu viegli distancēti viņa pusmūža vajātājs
parastos apstākļos, bet vieta, kurā Wicksteed ķermeņa bija
found liecina, ka viņš bija slims veiksmi
braukt ar savu karjeru kaktā starp kādu dzeloņains nātru drift un grants
Tiem, kuri novērtē ārkārtas irascibility par Neredzamais cilvēks, pārējais
no saskaras būs viegli iedomāties. Bet tas ir tīrs hipotēzi.
Vienīgais nenoliedzami fakti - par stāstu bērni bieži ir neuzticami - ir
atklājums Wicksteed ķermeni, darīts, lai nāves, un asiņains dzelzs stienis
svieda vidū nātres.
Par stieņa ar Griffin pamešana ierosina, ka emocionālā uztraukums
par lietu, mērķim, kuram viņš ņēma to - ja viņš būtu mērķis - tika
pamesta.
Viņš noteikti bija intensīvi egoistiski un cietsirdīgs cilvēks, bet redzot viņa
cietušais, viņa pirmo upuri, asiņainu un nožēlojami pie viņa kājām, var būt izlaidusi daži
ilgi pent strūklaka nožēlas kas attiecībā uz
laikā var būt applūst neatkarīgi shēmas darbības viņš bija izgudrota.
Pēc slepkavību Mr Wicksteed, viņš, šķiet, ir jāpanāk visā valstī
pret downland.
Pastāv balss stāsts dzirdējuši par saulrietu ar pāris vīriešu lauka netālu
Papardes Apakšā. Tas bija vaimanas un smejoties, šņukstēja and
groaning, un kādreiz, un atkal kliedza.
Tā ir bijis maitāt dzirdi. It piebrauca pa vidu āboliņa
jomā un izdzisa uz kalniem.
Pēcpusdienā Invisible Man ir jābūt kaut ko iemācījusies no ātra izmantošana Kemp bija
izgatavots no viņa uzticēties.
Viņš ir atraduši mājas bloķēta un nostiprināta; viņš var būt slaistījās par dzelzceļa
stacijas un prowled par iebraucamās vietas, un nav šaubu, viņš lasīt uzsaukumus and
saprata kaut rakstura kampaņu pret viņu.
Un kā vakarā uzlabotas, lauki kļuva dotted šeit un tur ar grupu
trīs vai četri vīri, un trokšņains ar yelping suņiem.
Šie vīri medniekiem bija īpašus norādījumus, ja rodas kā
tās vērtības, kas jāatbalsta viens otru. Bet viņš izvairīties tos visus.
Mēs varam saprast kaut ko no viņa uztraukums, un tas varētu būt bijis neviena
mazāk, jo viņš pats bija sniegušas informāciju, kas tika izmantots, lai
remorselessly pret viņu.
Šajā dienā vismaz viņš zaudēja sirds, gandrīz 24 stundas, izņemot, ja viņš
ieslēgts Wicksteed, viņš bija medīt cilvēks.
Naktī, viņš ir ēdis un gulēja, jo no rīta viņš bija pats no jauna,
aktīvs, spēcīgs, dusmīgs, gan ļaundabīgi, sagatavotas savu pēdējo lielo cīņu
pret pasauli.
>
-XXVII nodaļa aplenkumu KEMP'S HOUSE
Kemp lasīt dīvainu oficiāla vēstule, rakstīts ar zīmuli uz taukaina papīra lapas.
"Tu esi apbrīnojami enerģisks un gudrs," šī vēstule bija, "lai gan tas, ko jūs
stāvēt iegūt, to es nevaru iedomāties.
Jūs esat pret mani. Visu dienu jums ir chased mani tu
ir mēģinājuši aplaupīt mani par nakts atpūtu.
Bet man ir bijusi pārtikas, neskatoties uz jums, es esmu gulējusi, neskatoties uz jums, un spēle ir tikai
sākuma. Spēle ir tikai sā***.
Nav nekā par to, bet, lai sāktu teroru.
Tas paziņo par pirmajā dienā Terror.
Port Diždadzis vairs nav zem karalienes, pastāstiet par to savam pulkvežleitnants policijas, un pārējās
no tiem, tā ir ar mani - terora! Tas ir sā*** gadu jauno
laikmets - laikmeta Invisible Man.
Es esmu Invisible Man pirmā. Lai sāktu ar noteikumiem būs viegli.
Pirmajā dienā tur būs viens izpildes labad piemērs - vīrs vārdā Kemp.
Death sāk viņu ikdienas.
Viņš var lock sevi prom, paslēpties prom, iegūt apsargi par viņu, laiž bruņas
ja viņam patīk - Death, neredzamo Death, nāk.
Ļaujiet viņam veikt piesardzības pasākumus, tas atstās iespaidu mana tauta.
Nāve sākas no pīlāra lodziņā, pusdienlaiku. Vēstule tiks kritums, jo pastnieks
nāk kopā, tad off!
Spēles sākuma. Nāve sākas.
Palīdzi viņam nav mana tauta, ka ne nāve gulsies uz jums arī.
Ikdienas Kemp ir jāmirst. "
Kemp izlasīt šo vēstuli divreiz, "Tas nav nekāds joks," viņš teica.
"Tas ir viņa balsi! Un viņš ir tā. "
Viņš pagriezās salocītu lapu pāri, un redzēja uz adresētie pusē ir pasta zīmoga
Hintondean un prozas detail "2d. maksāt. "
Viņš piecēlās, lēnām, atstājot viņa pusdienas nepabeigts - burtu bija ieradušies ar vienas puses,
Pulkstenis post - un iegāja savā pētījumā.
Viņš piezvanīja viņa saimniece, un teica, lai viņa iet apkārt mājai uzreiz, pārbauda visus
stiprinājumu par logiem un aizveriet visas slēģi.
Viņš aizvēra žalūzijas viņa studiju sevi.
No bloķēta atvilktnē savā guļamistabā viņš paņēma mazliet revolveris, pārbauda to rūpīgi,
un nodot to kabatā viņa atpūtas jaka.
Viņš rakstīja vairākus īsas piezīmes, viens pulkvedis Adye, deva tos savu kalpu
ņemt, ar tiešu norādījumu attiecībā uz viņas veids, neizejot no mājas.
"Nav nekādas briesmas," viņš teica, un piebilda, garīgās rezervāciju, "uz jums."
Viņš palika domīgs par telpu pēc to izdarīt, un tad atgriezās savā
dzesēšanas pusdienas.
Viņš ēda ar nepilnībām domas. Visbeidzot, viņš sita tabulā strauji.
"! Mums būs viņu" viņš sacīja, "un es esmu ēsmu.
Viņš nāk pārāk tālu. "
Viņš devās līdz Belvedere, rūpīgi slēgtu visām durvīm pēc viņa.
"It'sa spēli," viņš teica, "nepāra spēle - bet izredzes ir visiem man, Mr Griffin, jo
neskatoties uz jūsu neredzamību.
Griffin contra mundum ... ar atriebība. "
Viņš stāvēja pie loga skatās karstā Hillside.
"Viņam vajag iegūtu pārtiku katru dienu - un es neapskaužu viņu.
Vai viņš tiešām miega pēdējā naktī? Ārā kaut kur - droša no
sadursmes.
Es vēlos mēs varētu saņemt dažus labus aukstā mitrā vietā siltumu.
"Viņš var būt skatoties man tagad." Viņš devās tuvu pie loga.
Kaut rapped gudri pret ķieģeļu pār rāmi, un viņam lika
sākt spēcīgi atpakaļ. "Es saņemu nervu," teica Kemp.
Bet tas bija piecas minūtes, pirms viņš devās pie loga vēlreiz.
"Tas ir bijis zvirbulis," viņš teica. Pašlaik viņš dzirdēja priekšējo durvju zvans
zvana, un steidzās lejā.
Viņš unbolted un atslēgt durvis, izskatīja ķēdi, nodot to uz augšu, un atvēra piesardzīgi
neizrādot sevi. Pazīstama balss uztvertas viņu.
Tas bija Adye.
"Tavs kalps ir bijis uzbrukumiem, Kemp," viņš teica ap durvīm.
"Kā!" Iesaucās Kemp. "Bija, ka no jums, ņemiet vērā, atņemtas
viņas.
Viņš ir tuvu par šeit. Ļaujiet man iekšā "
Kemp atbrīvo ķēdē, un Adye iegāja kā šauru atverot, cik iespējams.
Viņš stāvēja zālē, meklē ar bezgalīgu atvieglojums Kemp aizvēršana durvīm.
"Note bija snatched no viņas rokām. Bail viņai briesmīgi.
Viņa ir uz leju, pie stacijas.
Histērija. Viņš ir tuvu šeit.
Kas tas bija par "Kemp? Zvērēja.
"Kāds muļķis es biju," teica Kemp.
"Es varētu būt zināms. Tas nav vienas stundas gājiena attālumā no Hintondean.
Jau "?" Kas notiek? "Teica Adye.
"Skaties šeit!" Teica Kemp, un izraisīja ceļu savā pētījumā.
Viņš nodeva Adye Invisible Man vēstulē. Adye lasīt un svilpoja klusi.
"Un jums -?" Teica Adye.
"Piedāvātās lamatas - kā muļķi," teica Kemp, "un nosūtīja manu priekšlikumu, ko kalpone
kalps. Viņam. "
Adye sekoja Kemp ir lādēšanās.
"Viņš būs noskaidrotu," sacīja Adye. "Ne viņš," teica Kemp.
Pārsteidzošām sagraut stikla nāca no augšā.
Adye bija sudrabaini ieskatu nedaudz revolveri puse no Kemp kabatā.
"It'sa logs, augšā!" Teica Kemp, un izraisīja ceļu uz augšu.
Tur nāca otrs sagraut, kamēr tie vēl uz kāpnēm.
Kad viņi nonāca pētījumā viņi atrada divas no trim smashed logi, puse istabu
pakaišiem ar splintered stikla, un viens liels krama guļ uz rakstāmgalds.
Abi vīri apstājās pie durvīm, domā vrakiem.
Kemp zvērēja vēlreiz, un kā viņš to darīja trešā daļā gāja ar snap, piemēram,
pistol, hung starred uz brīdi, un sabruka robains, drebuļi trīsstūra
telpā.
"Kas tas ir par?" Teica Adye. "It'sa sā***ā," sacīja Kemp.
"Nav kāpšanas up te veidā?" "Nav paredzēts kaķis," teica Kemp.
"No žalūzijas?"
"Nav šeit. Visi lejā istabas - Hallo! "
Smash, un tad dauzīt dēļu hit grūti nāca no lejā.
"Satriektu viņu!" Teica Kemp.
"Tas ir - jā - tas ir viens no guļamistabām.
Viņš gatavojas darīt visu māju. Bet he'sa muļķis.
Slēģi ir uz augšu, un stikla kritīs ārā.
Viņš būs samazināt savas kājas "Vēl viens logs pasludināja tās iznīcināšanu..
Abi vīri stāvēja uz izkraušanas apjucis.
"Man ir!" Sacīja Adye. "Ļaujiet man ir stick vai kaut ko, un es jums
iet uz leju uz staciju un saņemt bloodhounds likts uz.
Tam vajadzētu atrisināt viņu!
Viņi smagi - ne desmit minūtes - "Vēl viens logs devās ceļā no stipendiātiem.
"Tu haven'ta revolveris?" Jautāja Adye. Kemp roka devās uz savu kabatas.
Tad viņš vilcinājās.
"Es neesmu viens -. Vismaz, lai rezerves," "Es tev dot to atpakaļ," teica Adye, "jūs būsiet
drošs šeit. "Kemp, kauns par savu īslaicīgs zaudē spēku no
patiesums, nodeva viņu ieroci.
"Tagad uz durvīm," teica Adye. Kādi tie bija kavējas zālē, viņi
dzirdējuši par vienu no pirmā stāva guļamistaba logu kreka un sadursme.
Kemp devās uz durvīm un sāka slīdēšanas skrūves, kā klusi, cik iespējams.
Viņa seja bija mazliet bālāka nekā parasti. "Jums ir soli taisni," teica Kemp.
Citā brīdī Adye ir uz sliekšņa un bultskrūves bija pilināmā atpakaļ
skavas. He vilcinājās uz brīdi, sajūta vairāk
apmierināti ar muguru pret durvīm.
Tad viņš soļoja, stāvus un kvadrātveida, nosaka posmus.
Viņš šķērsoja zālienu un tuvojās vārtiem.
Mazliet vējš, šķiet, ripple pa zāli.
Kaut kas pārcēlās pie viņa.
"Stop mazliet," teica balss, un Adye apstājās miris un viņa roka stingrāki par
revolveris. "Nu?" Teica Adye, balts un nežēlīgs, un
katru nervu sasprindzinājumu.
"Piespiest mani, dodoties atpakaļ uz māju," teica balss, kā saspringta un nežēlīgs, kā
Adye ir. "Atvainojiet," teica Adye mazliet aizsmakušā balsī, un
samitrināts lūpas ar mēli.
Balss bija viņa Priekšpusē pa kreisi, viņš domāja.
Pieņemsim, ka viņš, lai ņemtu savu veiksmi ar shot?
"Ko jūs plānojat par?" Teica balss, un tur bija ātra kustība no diviem,
un flash saules gaismas no atvērtās lūpu Adye kabatā.
Adye desisted un domāja.
"Kur es eju," viņš teica lēni, "ir mana darīšana."
Šie vārdi bija vēl uz lūpām, kad rokas bija ap viņa kaklu, muguru juta
celis, un viņš bija sprawling atpakaļ.
Viņš vērsa neveikli un karsētie absurdāk, un citā brīdī, kad viņš bija pārsteigts mutē
un revolveru wrested no viņa grip. Viņš sniedza veltīgi sajūgs pie slidenas ekstremitātē,
mēģināja cīnīties augšu un atkal kritās.
"Sasodīts!" Teica Adye. Balss smējās.
"Es gribētu nogalināt jūs tagad, ja tas nebija atkritumu lodi," teikts ziņojumā.
Viņš redzēja revolveri mid-air, sešas pēdas off, kas attiecas uz viņu.
"Nu?" Teica Adye, sēdētu. "Celies," teica balss.
Adye piecēlās.
"Uzmanību," teica balss, un pēc tam nikni, "Vai nav mēģināt jebkuru spēles.
Atcerieties, es varu redzēt jūsu sejas, ja jūs nevarat redzēt raktuvē.
Tev, lai dotos atpakaļ uz māju. "
"Viņš neļaus mani," teica Adye. "That'sa žēl," teica Neredzamais cilvēks.
"Man nav strīdēties ar tevi." Adye samitrinātu lūpām vēlreiz.
Viņš paskatījās prom no barelu revolveri un redzēja jūras tālu off ļoti zils
un tumši zem pusdienlaikā saulē, gludas zaļš leju, baltā klints vadītājs,
un neskaitāms pilsētu, un pēkšņi viņš zināja, ka dzīve bija ļoti salds.
Viņa acis atgriezās, lai šo maz metāla lieta karājas starp debesīm un zemi, seši
būvētavām prom.
"Ko man darīt?" Viņš teica drūmi. "Ko man darīt?" Jautāja Neredzamais cilvēks.
"Jūs saņemsiet palīdzību. Vienīgais, kas ir, lai jūs varētu iet atpakaļ. "
"Es mēģināšu.
Ja viņš ļauj man būs jūs solījums nav jāsteidzas durvīm? "
"Man nav strīdēties ar tevi," sacīja balss.
Kemp bija steidzās augšā pēc izīrēšanas Adye ārā, un tagad crouching vidū
stikla lauskas un peering piesardzīgi pār malu pētījuma palodze, viņš redzēja,
Adye stāvēt parleying ar neredzētas.
"Kāpēc nav viņš uguns?" Čukstēja Kemp pats.
Tad revolveris pārcēlās maz un saules gaismas atspīdums pazibēja Kemp s
acis.
He iekrāsotajā acis un centos, lai redzētu avota žilbinošā gaisma.
"Protams!" Viņš teica, "Adye ir atmetuši revolveris."
"Apsoli nav jāsteidzas durvīm," Adye teica.
"Nespiediet uzvarētāju spēlē pārāk tālu. Dodiet cilvēkam iespēju. "
"Tu ej atpakaļ uz māju.
Es jums saku kategoriski Es neapsolu neko. "
Adye lēmums likās pēkšņi veikts. Viņš pagriezās pret māju, ejot lēni
ar rokas aiz muguras.
Kemp redzēju, kā viņš - neizpratnē. Pazuda revolveris, atlaidinātas atkal
redzi, pazuda atkal, un kļuva skaidrs, par rūpīgāk kā maza tumša
objekts pēc Adye.
Tad lietas notika ļoti ātri.
Adye leapt atpakaļ, pagriezta ap, satvēra pie šo mazo objektu, izlaista tā,
threw viņa rokas un nokrita uz priekšu uz viņa sejas, atstājot nedaudz dvesma zilā
gaisu.
Kemp nedzirdēja skaņu shot. Adye writhed, izvirzīja sev uz vienas rokas,
krita uz priekšu, un gulēja. Par telpu Kemp palika skatās uz
klusā bezrūpība Adye attieksmes.
Pēcpusdienā bija ļoti karsts un vēl, nekas šķita maisot visā pasaulē
izņemot dzeltenā tauriņi pāris pakaļdzīšanās viens otru caur krūmiem starp
māju un ceļu vārtiem.
Adye gulēja uz zāliena pie vārtiem. Žalūzijas Visu nosaka villas kalna
ceļa tika sagatavoti, taču viens mazs zaļš vasaras māja bija balta skaitlis, acīmredzot
vecs vīrs aizmidzis.
Kemp pārbaudījusi apkārtni no mājas ieskatu revolveris, bet
bija nozudis. Viņa acis atgriezās Adye.
Spēle atvērās labi.
Tad nāca zvana un klauvē pie durvīm, kas pieauga beidzot juceklīgs,
bet saskaņā ar Kemp norādījumiem saime bija aizslēgtas paši savās
istabas.
Tam sekoja klusums. Kemp sēdēja un klausījās, un tad sākās peering
piesardzīgi no trim logiem, viens pēc otra.
Viņš devās uz kāpnēm galvu un stāvēja klausīšanās nemierīgi.
Viņš bruņoti pats ar savu guļamistabu poker, un devās izpētīt interjera stiprinājumi
no pirmā stāva logiem vēlreiz.
Viss bija droša un klusa. Viņš atgriezās Belvedere.
Adye gulēja pār malu grants tāpat kā viņš bija iemīlējies.
Braucot pa ceļu, villas bija mājkalpotāja un divi policisti.
Viss bija nāvīga vēl. Trīs cilvēki šķita ļoti lēns
tuvojas.
Viņš brīnījās, ko viņa antagonists daru. Viņš sāka.
Tur bija no apakšas sagraut. He vilcinājās un gāja lejā no jauna.
Pēkšņi mājā skanēja ar smagajiem sitieniem un koksnes splintering.
Viņš dzirdēja sagraut un destruktīvo šķindoņa ar dzelzs stiprinājumu ar slēģi.
Viņš pagrieza atslēgu un atvēra virtuves durvis.
Kā viņš to izdarīju, slēģi, sašķelta un splintering, nāca peld uz iekšu.
Viņš stāvēja ļoti pārsteigts.
Pie loga rāmja, izņemot vienu pārliktni, vēl bija neskarts, bet tikai nedaudz zobi
stikls palika rāmi.
Slēģi bija brauc ar cirvi, un cirvis bija dilstošā
slaucīšana pūš uz loga rāmja un dzelzs stieņiem aizstāvot to.
Tad pēkšņi salēcās malā un pazuda.
Viņš redzēja revolveris, kas atrodas uz ceļa ārpus tās, un tad nedaudz ieroci pielēca
gaisā. He dodged atpakaļ.
The revolveris krekinga pārāk vēlu, un no malas durvīm, kas aizveras skabarga
kārtiņu pār viņa galvu.
Viņš slammed un aizslēdza durvis, un kā viņš stāvēja ārpusē dzirdēja Griffin kliegšana un
smejoties.
Tad cirvja cirtieniem ar savu šķelšanas un smashing sekas, tika
atsākās. Kemp stāvēja fragments cenšas domāt.
Pēc brīža Invisible Man būtu virtuvē.
Šīs durvis nebūtu viņu paturēt brīdi, un tad -
Zvana nāca pie durvīm vēlreiz.
Tas būtu policistiem. Viņš skrēja zālē, safasēti ķēdē, un
vērsa skrūvēm.
Viņš veica meitene runā pirms viņš samazinājās ķēdē, un trīs cilvēki blundered
mājā kaudzē, un Kemp aizcirta durvis vēlreiz.
"The Invisible Man!" Teica Kemp.
"Viņš ir revolveris, ar divām šāvienu - pa kreisi. Viņš nogalināja Adye.
Shot viņam jebkurā gadījumā. Vai tad jūs viņam par zālienu?
Viņš gulēja. "
"Kurš?" Sacīja viens no policistiem. "Adye," teica Kemp.
"Mēs nonācām uz muguras veidā," teica meitene. "Kas tas smashing?" Lūdza vienu no
"Viņš ir virtuvē - vai būs. Viņš ir atrasts cirvis - "
Pēkšņi māja bija pilna Invisible Man ir skaļu pūš uz
virtuves durvīm.
Meitene skatījās uz virtuvi, nodrebēja, un atkāpās uz restorānvagonu
telpā. Kemp mēģināja paskaidrot, kas sadalīti teikumos.
Viņi dzirdēja virtuves durvīm dot.
"Tādā veidā," teica Kemp, kas sākas uz darbību, un komplektā policistus par
Ēdamistabas durvīm. "Poker," teica Kemp, un steidzās uz
fender.
Viņš nodeva pokera viņš bija veikta līdz policists un ēdamistabas viena uz
citi. Viņš pēkšņi atrāva sev atpakaļ.
"Whup!" Teica kāds policists, aizmirst, un kas nozvejoti cirvi par viņa poker.
Pistol snapped savu priekšpēdējo shot un ripped vērtīgu Sidneja Cooper.
Otrais Policists ko viņa pokera leju maz ieroci, kā varētu klauvēt
uz leju, lapseņu, un nosūtīja to grabošs uz grīdas.
Pēc pirmā sadursme meitene kliedza, stāvēja screaming brīdi pie kamīna,
un tad skrēja atvērt slēģi - un varbūt ar domu par bēgšanu no shattered
logu.
Cirvi atkāpās uz fragments, un nokrita stāvoklī aptuveni divas pēdas no
zemes. Viņi dzirdēja Neredzamais cilvēks
elpošana.
"Stand prom, jums abiem," viņš teica. "Es gribu, ka cilvēks Kemp."
"Mēs vēlamies, lai jūs," teica pirmais policists, kas padara ātru soli uz priekšu un noslaukot ar
viņa poker pie Balss.
Invisible Man jābūt sākās, un viņš blundered uz lietussargu statnis.
Tad, kā policists pa daļām ar swing trieciens viņš bija orientēts
Invisible Man neitralizēt ar cirvi, ķivere saburzīta, piemēram, papīra, un trieciens
nosūtīja cilvēks vērpšanas uz grīdas pie galvas virtuves kāpnēm.
Bet otrais policists, kuru aiz cirvis ar savu poker, hit kaut ko mīkstu, ka
snapped.
Bija asas izsaukuma sāpes, un tad cirvi nokrita zemē.
Policists noslaucīja atkal vakanci un hit neko, viņš izteikt savu kāju uz ax,
un sita atkal.
Tad viņš piecēlās, poker clubbed, klausoties nodoms attiecībā mazākās kustības.
Viņš dzirdēja ēdamistabas logu atvērt, un ātri skriešanās kājām ietvaros.
Viņa kompanjons tuvojās, un piecēlās, ar asinīm darbojas uz leju no viņa acīm un
auss. "Kur viņš ir?" Lūdza uz grīdas vīrietis.
"Nezinu.
Esmu hit viņu. Viņš stāv kaut kur zālē.
Ja vien viņš paslīdēja pagātnē jums. Doctor Kemp - sir ".
Pauze.
"Doktors Kemp," sacīja policists vēlreiz. Otrs policists sāka cīnās, lai
viņa kājām. Viņš piecēlās.
Pēkšņi vāju pad kailām kājām uz virtuves kāpnēm varēja dzirdēt.
"Yap!" Sauca pirmo policists, un incontinently atrāva viņa poker.
It smashed mazliet gāzes radziņš.
Viņš ir veicis, it kā viņš tiktu īstenots Invisible Man lejā.
Tad viņš domāja, labāk no tā, un iegāja ēdamistabā.
"Ārsts Kemp -" viņš iesāka, un apstājās.
"Dakter Kemp'sa varonis," viņš teica, kā viņa pavadonis izskatījās pār viņa plecu.
Ēdamistabas loga bija plaši atvērtas, un ne istabene, ne Kemp ir jāuztver.
Otrs policista viedokli Kemp bija īsas un spilgts.
NODAĻA XXVIII Hunter medīti
Mr Heelas, Mr Kemp ir tuvāko kaimiņu vidū villa turētāji, gulēja viņa
vasaras māja, kad Kemp mājas aplenkums sākās.
Mr Heelas bija viens no izturīga mazā***, kuri atteicās ticēt "šajā visā
muļķības "par Neredzamais cilvēks. Viņa sieva, tomēr, kā viņš pēc tam tika
saņemt atgādinājumu, did.
Viņš uzstāja uz staigāja savā dārzā, tāpat kā, ja nekas nebija jautājums, un viņš
gāju gulēt pēcpusdienā, saskaņā ar tradīciju gadiem.
Viņš gulēja ar smashing uz logu, un tad pēkšņi pamodās ar
ziņkārīgs pārliecību par kaut ko nepareizi. Viņš skatījās pāri uz Kemp māja, paberzējot
acis un paskatījās vēlreiz.
Tad viņš izvirzīja viņa kājām uz zemes, un sēdēja un klausījās.
Viņš teica, ka sasodīts, bet tomēr dīvaina lieta bija redzams.
Māja izskatījās tā, it kā tas bija dezertējuši nedēļas - pēc vardarbīgas sacelšanās.
Katrs logs bija salauzta, un katru logu, izņemot tos, no Belvedere pētījumā tika
apžilbināts ar iekšējās žalūzijas.
"Es varētu būt zvērināts tas viss bija labi", - viņš paskatījās pulkstenī - ". Twenty minūtes atpakaļ"
Viņš uzzināja par mēra satricinājums un stikla sadursme, tālu prom
attālumu.
Un tad, kad viņš sēdēja atvērtu muti, nāca vēl brīnišķīga lieta.
No viesistabas žalūzijas tika sviests atvērtas vardarbīgi, un
mājkalpotāja viņas āra cepuri un apģērbus, parādījās cīnās izmisīgs veidā
uzmest vērtni.
Pēkšņi vīrs parādījās viņai blakus, palīdzot savai - Dr. Kemp!
Citā brīdī logs bija vaļā, un istabene cīnījās out, viņa
slīpiem priekšu un pazuda starp krūmiem.
Mr Heelas piecēlās, exclaiming neskaidri un aizrautīgi visos šīs brīnišķīgās lietas.
Viņš redzēja Kemp stāvēt uz palodzes, no loga pavasarī, un atkal parādās gandrīz
acumirklī, kas virzās pa ceļu ar krūmiem un salīcis kā viņš skrēja, kā
cilvēks, kurš izvairās no novērošanu.
Viņš pazuda aiz zeltlijas, un atkal parādījās clambering pār žogu, kas abutted
uz atvērtā leju.
Otrajā viņš bija krītoties atkal un skrēja ar milzīgu tempu, lejup pa nogāzi
uz Mr Heelas. "Kungs!" Sauca M. Heelas, pārsteidza ar
ideja, "tas, ka Invisible Man necilvēks!
Tas ir labi, galu galā! "
Ar Mr Heelas domāt tādām lietām bija jārīkojas, un viņa pavārs skatoties viņam no
augšējā logā bija amazed, lai aplūkotu viņam nākt pelting uz māju par labu nine
jūdzes stundā.
Bija durvju slamming, vairāki zvani zvana, un Mr Heelas balss
bellowing kā vērsis. "Aizveriet durvis, aizveriet logus, izslēdziet
viss! - Neredzamais cilvēks nāk "!
Uzreiz nams bija pilns screams un virzienus, kā arī scurrying kājām.
Viņš skrēja sevi izslēgt franču logiem, kas atvērti verandā, kā viņš to darīja
Kemp galvu un plecus un ceļa parādījās pār malu dārza žogu.
Citā brīdī Kemp bija uzart ar sparģeļiem, un skrēja pāri
tenisa zāliens pie mājas. "Jūs nevarat nākt iekšā," teica Mr Heelas,
slēdz skrūvēm.
"Man ļoti žēl, ja viņš pēc tam, kad jums, bet jūs nevarat nākt!"
Kemp parādījās ar seju terora tuvu savienojumam ar stiklu, rapping un pēc sakratīšanas
frantically pie franču logu.
Tad, redzot viņa centieni bija veltīgi, viņš skrēja pa veranda, velvētajā beigām, un
devās uz āmurs pie sānu durvīm.
Tad viņš skrēja kārtā līdzās vārtiem mājas priekšā, un tāpēc uz kalna
ceļa.
Un Mr Heelas skatās no viņa loga - sejas šausmu - nebija pārāk pieredzējusi Kemp
izgaist, ere sparģeļus tika trampled šādā veidā, un ka ar kājām neredzētas.
Tajā, ka Mr Heelas aizbēga precipitately augšā, un Chase pārējo
ārpus viņa kompetencē. Bet kā viņš izturējis kāpnes logu, viņš
dzirdēja sānu vārtiem Slam.
Jaunas kalnā-road, Kemp protams ņēma uz leju virzienā, un tāpēc bija
viņš ieradās, lai tā darbotos savā personai ļoti rases viņš vēroja ar šādu kritisko
acu no Belvedere pētījums tikai četras dienas atpakaļ.
Viņš skrēja tas ir labi, lai cilvēks no apmācības, un, lai gan viņa seja bija balta un slapjš, viņa
wits bija atdzist līdz pēdējam.
Viņš skrēja ar plašu soļus, ko un kur neapstrādātu zemes plāksteris iejaucās, kad vien
tur nāca izejvielu kramus plāksteris vai šķelto stikla mazliet spīdēja žilbinošas, viņš šķērsoja
to un atstāj tukša neredzamo kājas, kas jāievēro, lai ņemtu to, kas atbilst tās būtu.
Pirmo reizi dzīvē Kemp atklāja, ka kalna ceļš bija
neaprakstāma plašs un vientuļš, un ka pirmsākumiem no pilsētas daudz zemāka par
hill kāju bija savādi tālvadības.
Nekad nav bijusi lēnāka vai sāpīga metode progresēšanas nekā darbojas.
Visi novājējis villas, guļ pēcpusdienā saule, izskatījās bloķēta un noilgums; nav
šaubu, viņi bija bloķēts un aizliegts - ar savu rīkojumu.
Bet jebkurā gadījumā tie varētu būt tur meklē gadījumam kā šis!
Pilsēta tika uzcēlies šim jūra bija izkrituši no redzesloka aiz tā, un cilvēkiem
zemāk bija maisot.
Tramvajs bija tikai ierodoties uz kalna kājām. Beyond, kas bija policijas iecirknī.
Bija tas, ka pēdās viņš dzirdēja aiz sevis? Strūkla.
Tauta turpmāk, skatās uz viņu, viens vai divi skrēja skatīties, un viņa elpa bija
sāk redzēju viņa rīkles. Tramvajs bija diezgan tuvu, un tagad "Jolly
Cricketers "bija skaļi lieguma savas durvis.
Aiz tramvaja bija amati un kaudzes grants - drenāžas darbi.
Viņš bija pārejoša ideja lekt tramvaja un slamming durvis, un tad
viņš nolēma doties uz policijas iecirkni.
Citā brīdī viņš bija pagājis durvīm "Jolly cricketers", un bija
pūšļu *** ielas beigām, ar cilvēkiem par viņu.
Tramvajā vadītājs un viņa palīgs - arestēja acīs viņa negants steiga - stāvēja
skatās ar tramvaju unhitched zirgiem.
Sīkāka uz izbrīnu iezīmēm navvies parādījās virs pilskalni
grants.
Viņa gaita izputējis maz, un tad viņš dzirdēja ātru spilventiņu viņa vajātājs, un leapt
uz priekšu vēlreiz.
"Neredzamais cilvēks!" Viņš sauca navvies, ar neskaidru orientējošu žestu,
un iedvesmu leapt rakšanas un ievieto vareniem grupā starp viņu un
chase.
Tad atmetot ideju par policijas iecirkni, viņš pārvērtās par maz pusē
iela, metās ar dārzeņu tirgotājs ir grozā, vilcinājās attiecībā uz sekundes desmitdaļu laikā
durvis sweetstuff veikals, un tad veic
par mutes aleja, kas skrēja atpakaļ uz galveno Hill Street vēlreiz.
Divi vai trīs bērniņi bija spēlē šeit, un spiedza un izkaisīti viņa
Parādīšanās un tūlīt durvis un logi atvērti, un satraukti mātes atklāja savu
sirdis.
, Viņš nošauti Hill Street atkal, 300 metrus no tramvaja līnijas beigās, un
Nekavējoties viņš uzzināja par vētrainu bļaušana un darbojas cilvēki.
Viņš paskatījās pa ielu virzienā uz kalna.
Diez duci pagalmu off bija milzīgs melnstrādnieks, cursing in fragmenti un slashing nežēlīgi
ar lāpstu, un grūti viņam aiz muguras atskanēja tramvaja vadītāja ar dūres sakostiem.
Pa ielu citi sekoja šie divi, izteiksmīgo un kliegšana.
Atpakaļ uz pilsētu, vīrieši un sievietes tika palaists, un viņš pamanīja skaidri viens cilvēks
nāk no veikala, durvis ar nūju rokā.
"Spread out!
Spread out! "Iesaucās apmēram vienu. Kemp pēkšņi satvēra mainīt stāvokli
chase. Viņš apstājās, un izskatījās apaļas, elšana.
"Viņš ir tuvu klāt!" Viņš iesaucās.
"Forma līniju pāri -" Viņš cieta smagus zem auss, un devās
kokoni, mēģinot sejas apaļas pret savu neredzamo antagonists.
Viņš tikai izdevās saglabāt viņa kājām, un viņš uzšķīla veltīgs counter gaisā.
Tad viņš bija hit atkal zem žokļa, un sprawled pārsteidzīgi uz zemes.
Citā brīdī ceļa saspiestā savu diafragmu, kā arī vēlas rokās pāris
satver viņa rīkles, bet viena roktura bija vājākas nekā citiem, viņš satvēra
plaukstu locītavām, dzirdējis saucienu sāpes no viņa
uzbrucējs, un tad no melnstrādnieks lāpstu nāca virpuļo pa gaisu virs sevis,
un skāra kaut ko ar blāvi dobjš troksnis. Viņš sajuta pilienu mitruma uz viņa seju.
Pie viņa rīkles grip pēkšņi atvieglinātas, un ar konvulsīvas piepūli, Kemp atraisījās
pats satvēra mīksts plecu un velmētu augšā.
Viņš satvēra neredzēts elkoņus pie zemes.
"Man ir viņam!" Kliedza Kemp. "Help!
Help - turēt!
Viņš ir uz leju! Turiet kājas! "
Citā second bija vienlaikus steidzas uz cīņu, un svešinieks
nonāk uz ceļa pēkšņi varētu būt doma, ārkārtīgi mežonis spēle
Regbijs futbols bija progress.
Un tur nebija pēc Kemp ir sauciens-tikai no sitieniem un pēdu skaņu un kliegšana smags
elpošana.
Tad nāca varens pūles, kā arī Invisible Man nometa pāris viņa
antagonisti un pieauga līdz viņa ceļgaliem.
Kemp pieķērās viņam priekšā kā nelietis uz briedis, un ducis roku satver,
satvēra, un saplēsa pie neredzētas. Tramvaja vadītājs pēkšņi got kakla
and plecus un lugged viņu atpakaļ.
Down devās kaudze cīnās vīriešu atkal un pārnesti.
Tur bija, es baidos, daži mežonis kicking.
Tad pēkšņi savvaļas kliedziens "Mercy!
Mercy ", kas miruši noteikti ātri skaņas, piemēram, aizrīšanās!.
"Get atpakaļ, jūs muļķi!" Iesaucās slāpētam balss Kemp, un tur bija spēcīgs
shoving aizmugurē liela auguma formas.
"Viņš ir ievainots, es jums saku. Stand back! "
Tur notika arī īsa cīņa, lai attīrītu telpu, un tad vēlas sejas loku
redzēja ārsts ceļgaliem, kā likās, piecpadsmit collu gaisā, un turot
neredzams ieročus uz zemes.
Aiz viņa konstebls satver neredzams potītēm.
"Vai jūs atstāt vaļā no en," iesaucās liels melnstrādnieks, turot asiņains lāpsta, "viņš
shamming. "
"Viņš nav shamming," ārsts teica, uzmanīgi paaugstinot viņa ceļa, "un es būšu tur
. viņu "Viņa seja bija bruised un jau iet sarkanas;
viņš runāja biezā slānī, jo asiņošana lūpu.
Viņš izdeva vienas puses, un, šķiet, ir sajūta sejā.
"Mute viss slapjš," viņš teica. Un tad, "Good Dievs!"
Viņš piecēlās strauji, un pēc tam nometās ceļos uz zemes līdzās lieta neredzētas.
Bija stumšana un shuffling, kas ir smago kāju kā svaigu cilvēki skaņu izrādījās līdz
palielina spiedienu no pūļa.
Cilvēki tagad nāca ārā no mājas. Par "Jolly cricketers" durvis bija
pēkšņi plaši atvērtas. Ļoti maz bija teica.
Kemp jutos par, viņa rokas it kā caur tukšu gaisu.
"Viņš nav elpošana," viņš teica, un tad: "Es nevaru justies viņa sirdi.
Viņa pusē - ugh! "
Pēkšņi veca sieviete, peering padusē lielo melnstrādnieks, kliedza strauji.
"Looky tur!" Viņa teica, un vilces no krunkainu pirkstu.
Un meklē, kur viņa norādīja, visi redzēja, klusu un pārredzami kā gan tas bija
izgatavotas no stikla, lai vēnās un artērijās un kaulus un nervus varētu
atšķirt, kontūra rokas, rokas mīksts un tieksme.
Tā kļuva apmākušās un nepārskatāms, pat kā viņi skatījos.
"Hallo!" Sacīja policists.
"Lūk viņa kājām, parādot!" Un tā, lēnām, sākot ar rokām un
kājām un Ložņu pa savu kājas, lai būtiski centriem savu ķermeni, šī savādā
pārmaiņas turpinājās.
Tā bija kā lēna izplatības indi.
Vispirms nāca mazi balti nervu, kas ir miglaina pelēks skice ekstremitāšu, tad stiklveida
kauli un sarežģītās artērijas, tad miesa, un āda, vispirms vāju fogginess,
un pēc tam strauji blīva un necaurspīdīga.
Pašlaik viņi varētu redzēt viņa saspiesti krūtīm un pleciem, un dim izklāsts
Viņa izstrādā un sasists funkcijas.
Kad beidzot pūlis, kas ceļu Kemp stāvēt taisni, tur gulēja, kaila un nožēlojami
uz zemes, sasisto un šķelto ķermeņa jauneklis aptuveni trīsdesmit.
Viņa mati un seja bija baltas - ne pelēks ar vecumu, bet balts ar baltumu
albīnisms - un viņa acis bija kā garnets.
Viņa rokas bija clenched, viņa acis plaši atvērtas, un viņa izteiksme bija viens no dusmām
un satraukumu. "Cover sejā!" Teica vīrietis.
"Par Gawd dēļ, aptvert, ka seja!" Un trīs mazi bērni, virzot uz priekšu
cauri pūlim, pēkšņi savīti apaļas un nosūtīja iepakošana off atkal.
Kāds celta lapa no "Jolly cricketers", un kam ir uz Viņu, tie
nesis uz šo māju.
Un tur tā bija, uz nobružāts Gulta ar bezgaumīgs, slikti apgaismotā guļamistaba, ko ieskauj
pūļa nezinošs un satraukti cilvēki, kas sadalīti un ievainotie, ir nodots un unpitied,
ka Griffin, pirmais no visiem cilvēkiem, lai
pats neredzams, Griffin, talantīgākajiem fiziķis pasaule jebkad ir redzējis, beidzās ar
infinite katastrofu viņa dīvaini un briesmīgs karjeru.
THE epilogs
Tā beidzas ar dīvaini un ļauno eksperimenti Invisible Man stāstu.
Un, ja jūs varētu uzzināt vairāk par viņu Jums ir jāiet uz mazliet kroga tuvumā Port Stowe un runāt
saimniekam.
No kroga apzīmējuma tukša kuģa izņemot cepuri un zābakus, un nosaukums ir
virsrakstā šo rakstu.
Saimnieks ir īss un tukls mazs vīrietis ar degunu cilindriskās
proporcijas, stiepļveidīgs mati un sporādisku rosiness of seja.
Dzert dāsni, un viņš jums pastāstīs dāsni visas lietas, kas notika
viņam pēc tā laika, un to, kā juristu, mēģinājuši to darīt viņu no dārgumu
atrasti uz viņu.
"Kad viņi konstatēja, tie nevarēja pierādīt, kas ir nauda, kas, es esmu laimīgs," viņš saka, "ja
tie nav mēģināt veikt mani ziedoša dārgumu trove!
Vai man izskatās Treasure Trove?
Un tad džentlmenis man iedeva Gvineja nakti, lai pastāstītu stāstu par Empire Music
"Visi - vienkārši pateikt 'em manā vārdiem - liegumu viens".
Un, ja jūs vēlaties, lai nogrieztu plūsmu viņa atmiņās pēkšņi, jūs vienmēr varat izdarīt
tāpēc, jautājot, ja būtu nevis trīs rokrakstā grāmatas stāsts.
Viņš atzīst, bija un ieņēmumus, lai izskaidrotu, ar asseverations ka katrs
domā, viņš ir 'em! Bet jūs svētī! bet tā nav.
"The Invisible Man tā bija ņēmusi 'em off, lai slēptu' em, kad es samazināt un ilga Port Stowe.
Tas, ka Mr Kemp šos cilvēkus par ar ideju par mani, kam 'em. "
Un tad viņš izzūd stājas pensive stāvoklī, pulksteņi tu slepus, bustles nervozi
ar brillēm, un šobrīd atstāj bar.
Viņš ir ieguvis bakalaura cilvēks - viņa gaume vienmēr bija vecpuisis, un nav sievietēm tautas, kas
māju.
Ārēji viņš pogas - tas ir sagaidāms no viņa - bet viņa svarīgāka privātuma, jo
gada bikšturi, piemēram jautājumā, viņš joprojām pagriežas pret virkni.
He veic savu māju bez uzņēmumu, bet ar izcilu pieklājība.
Viņa kustības ir lēnas, un viņš ir liels domātājs.
Bet viņš ir reputācija gudrības un respektablu skopums ciematā, un
viņa zināšanām par Anglijas dienvidos ceļiem varētu pārspēt Cobbett.
Un svētdienu rītos, katru svētdienas rītā visa gada garumā, kamēr viņš
slēgta ārējai pasaulei, un ik pēc desmit nakti, viņš dodas savā bar istabas,
kam glāze džina blāvi tinged ar
ūdens, un kam tika noteikts šā leju, viņš aizslēdz durvis un pārbauda žalūzijas, un
pat izskatās zem galda.
Un tad, kas ir apmierināts ar savu vientulību, viņš atslēdz skapi un lodziņā
skapja un tajā kārbā atvilktnē, un ražo trīs sējumos saistoša brūns
ādas, un sasaista tos svinīgi vidū tabulā.
Vāki ir vētrās cietis un tinged ar aļģu zaļš - vienreiz tie sojourned in
grāvis un dažas lapas ir mazgāti tukša ar netīru ūdeni.
Saimnieks apsēžas krēslā, piepilda garu māla caurules lēni - gloating
virs grāmatas vienlaikus.
Tad viņš velk one pret viņu, un to atver, un sāk to izpētīt - apgāšanos
lapas atpakaļ un uz priekšu. Viņa uzacis ir adīt un viņa lūpas pārvietot
sāpīgi.
"Hex, maz līdz divu gaisā, pāri un nieki.
Kungs! ko, ko viņš bija intelekts! "
Pašlaik viņš atpūšas un atspiežas atpakaļ, un mirgo ar viņa dūmi pāri istabā
lietas, neredzams uz citām acīm. "Pilna noslēpumu," viņš saka.
"Wonderful noslēpumus!"
"Kad man iemetienā no viņiem - Dievs!" "Es nebūtu jādara tas, ko viņš darīja, es gribētu vienkārši -
labi "Viņš! atvelk uz savu pīpi.
Tad viņš zaudē spēku vērā sapnis, nemirstīgs brīnišķīgi sapni par savu dzīvi.
Un, lai gan Kemp ir zvejojis nemitīgi, neviens cilvēks saglabātu saimnieks zina, kas
grāmatas ir tur, ar smalko of neredzamības noslēpums un desmitiem citu dīvainu
noslēpumus rakstīts tajā.
Un neviens, kas zina par to, līdz viņš nomirst.
>