Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIX NODAĻA
Bibliotēkas izskatījās mierīgs pietiekami, jo es iegāju, un Sibilla - ja Sibilla viņa
bija - sēdēja snugly pietiekami viegli krēsls pie dūmvadu stūrī.
Viņa bija sarkanā mantija un melnas motora pārsega: vai, drīzāk, plaša brimmed čigānu cepuri, sasien
leju ar svītrainu kabatas lakatiņu zem viņas zoda.
Nodziest svece stāvēja uz galda, viņa bija noliekusies pār uguni, un likās
lasījums mazu melnu grāmatu, piemēram, lūgšanu grāmatu, ar gaismu aizsvilties: viņa
nomurmināja vārdus pie sevis, jo lielākā daļa veco
sievietes, kamēr viņa lasīja, viņa nevarēja atturēties uzreiz par manu ieejas: tā
parādījās viņa vēlējās, lai pabeigtu punktu.
Es stāvēju uz paklāja un iesilda, manas rokas, kas bija diezgan auksti sēžot pie
attālums no viesistabas uguns.
Es jutos tagad kā sastāvā kā kādreiz man bija manā dzīvē: nekas tiešām
čigānu izskats nepatikšanas savu mieru.
Viņa aizvēra viņas grāmata, un lēnām pacēla, viņas cepuru malām daļēji iekrāsotajā viņas seju, bet es
varēja redzēt, kā viņa pacēla, ka tā bija dīvaina vienu.
Tas izskatījās visi brūns un melns: elf slēdzenes bristled ārā no zem baltā josla
kas nodots saskaņā ar zodu, un pienāca half pār viņas vaigiem, vai drīzāk žokļu: viņas acu
saskaras mani uzreiz, ar drosmīgu un tiešu skatienu.
"Nu, un jūs vēlaties, lai jūsu laime teicis?" Viņa teica, balsī, kā tika nolemts, kā viņas skatiens,
kā skarbu kā viņas iezīmes.
"Man vienalga par to, māte, jūs varat, lūdzu, sev: bet man vajadzētu jūs brīdināt,
Man nav ticības. "
"Tas ir tāpat kā jūsu nekaunība to teikt: es gaidīju, ka tas no jums, Es dzirdēju to savā solis
kā jūs slieksni. "" Vai tu?
Jūs esat quick auss. "
"Man ir, un ātri acu un ātri smadzenes."
"Jums ir nepieciešams tos visus jūsu tirdzniecībā." "Es nedomāju, jo īpaši, kad es esmu klienti, piemēram,
Jums tikt galā ar.
Kāpēc tu dreb "?" Es neesmu ne auksts. "
"Kāpēc tu ***ālēt?" "Es neesmu slims."
"Kāpēc ne jums konsultēties mana māksla?"
"Es neesmu dumjš." Vecā vecene "nichered" smieties zem viņas
dzinēja pārsegu un pārsējs, viņa tad izvilka īsi melni caurules un apgaismojums tam sāka
dūmus.
Ņemot indulged, bet šajā nomierinošs, viņa pacēla saliekta ķermeņa, ņēma caurules
no viņas lūpām, un veroties nepārtraukti ar uguni, teica ļoti apzināti - "Jūs esat
auksts, jūs esat slims un jums ir muļķīgi ".
"Pierādiet," es no jauna. "Es, pāris vārdos.
Jums ir auksti, jo jūs esat viens: nav kontakta streiku uguns no jums, kas ir
jūsos.
Jūs esat slimi, jo jūtas vislabāk, augstāko un sweetest, kas cilvēkam dots,
tur tālu prom no jums.
Jums ir muļķīgi, jo, cieš kā jūs varat, jums nav aicināt to pieejai, ne arī
Jūs maisīt viens solis, lai apmierinātu tā, kur tā gaida tevi. "
Viņa atkal izmantoja savu īstermiņa melna caurule pie lūpām, un atjaunot viņas smēķēšanu ar sparu.
"Jūs varētu teikt, viss, kas gandrīz katram, kas jums zināja, dzīvoja kā vientuļnieks apgādībā
lielā mājā. "
"Es varētu teikt, ka gandrīz jebkuru vienu: bet patiesi tā ir gandrīz jebkura viens?"
"Manā apstākļos."
"Jā, tieši tā, tad jūsu apstākļos: bet atrast man vēl precīzi novieto, kā jūs
ir "" Tas būtu viegli atrast jums tūkstošiem. ".
"Jūs tikko spēja mani atrast vienu.
Ja jūs zinātu to, jums ir savādi atrodas: ļoti tuvu laimi, jā, kas
sasniegt no tā. Materiāli ir visu gatavi; tur tikai
vēlas kustība tos apvienot.
Chance kas tos zināmā mērā viena no otras; ļaut viņiem būt vienreiz tuvojās un svētlaimi rezultātus. "
"Es nesaprotu mīklas. Es nekad nevarētu uzminēt mīklu manā dzīvē. "
"Ja vēlaties man runāt vairāk atklāti, parādi man savu plaukstu."
"Un man ir šķērsot ar sudrabu, es domāju?"
"Protams."
Es viņai šiliņu: viņa ieliec veco krājumu-foot, ko viņa izvilka no viņas
kabatā, un, ņemot uzsēja apaļas un atpakaļ, viņa man teica, turēt savu
puses.
I did. Viņa tuvojās viņas seju palmu, un
pored pār to, nepieskaroties tai. "Tas ir pārāk labi," viņa teica.
"Es varu darīt neko tādu roku, kas, gandrīz bez līnijas: turklāt, kas ir
palmu? Destiny nav rakstīts tur. "
"Es uzskatu, ka jūs," teica I.
"Nē," viņa turpināja, "tas ir sejas: uz pieres, par acīm, rindas
mutē. Mesties ceļos un paceliet savas galvas. "
"Ah! Tagad jums nāk uz realitāti, "es teicu, kā es paklausīja viņu.
"Man sāk likt kādu ticību jums pašlaik."
Es ceļos robežās pusi pagalmā no viņas.
Viņa maisa uguns, tā ka gaismas pulsāciju izlauzās no traucējumiem akmeņoglēm:
atspīdumu, tomēr, kā viņa sēdēja, tikai threw viņas seja dziļāku ēnu: mans, tas
illumined.
"Diez ar ko jūtām jūs esat nākuši pie manis uz nakti," viņa teica, kad viņa bija izskatījusi
man laiku.
"Es brīnos, ko domas ir aizņemti savā sirdī visos stundas jūs sēdēt
tur pāri istaba ar naudas sodu cilvēkiem, flitting pirms jums patīk formas burvju-laterna:
tikpat maz simpātisks komūniju
iet starp jums un tiem, it kā viņi patiešām tikai ēnas no cilvēka formu,
un nevis faktisko vielu. "" Es jūtos noguris bieži, miegains reizēm, bet
reti skumji. "
"Tad jums ir dažas slepenas cerības boja jums un lūdzu jūs ar čukst un
nākotne ""? Not I.
Ļoti ceru, ir, lai ietaupītu naudu pietiekami no manas peļņas izveidot skolas daži
dienu mazliet mājā īrē ar sevi. "
"Ir barība, lai gars pastāvēt: un sēž ka logu sēdeklis (jums
redzat, es zinu jūsu paradumiem) - "" Jūs esat iemācījušies tos no kalpiem. "
"Ah! Jūs domājat, ka pats asi.
Nu, varbūt man ir: runāt patiesību, man ir pazīšanās ar vienu no tām, Mrs
Poole - "Es sāku manu kāju, kad es dzirdējis vārdu.
"Tu esi - tu esi?" Es domāju, "ir velnišķība uzņēmējdarbības galu galā, tad!"
"Neuztraucieties," turpināja dīvaini labklājību; "she'sa droša roka ir kundze Poole:
tuvu un klusā, kāds var atpūsties uzticību viņai.
Bet, kā es jau teicu: sēdes šajā logā-sēdeklis, jūs domājat par neko, bet
Jūsu nākotnes skolu?
Vai jums nav klāt interese par kādu no uzņēmuma, kurš ieņem dīvāni un krēsli
pirms jums?
Vai nav viena seja jums mācīties? viena summa, kuras darbības jums sekot ar vismaz
ziņkāri? "" Man patīk vērot visas sejas, un visi
skaitļiem. "
"Bet vai tu nekad nevienu no pārējām, vai tas var būt, divas?"
"Es bieži, un, kad žestiem vai izskats pāris, šķiet, stāsta stāsts: tas
amuses man skatīties tiem. "
"Ko pasaka jums patīk vislabāk dzirdēt?" "Ak, man nav daudz izvēles!
Tās parasti vada par to pašu tēmu - uzmanības, un solījums, lai pārtrauktu vienā un tajā pašā
katastrofa - laulību. "
"? Un vai jums patīk, ka monotons tēma" "Pozitīvi, es negribu par to: tas ir
nekas man. "" Nekas, lai jums?
Kad dāma, jauni un pilna dzīvības un veselības, burvīgs ar skaistumu un kam
ar dienesta pakāpes un laimi dāvanas, sēž un smaida, kas ir kungs jums acīs -
"
"I ko?" "Tu zini, -. Un, iespējams, domā arī par"
"Es nezinu, kungi šeit.
Man ir gandrīz nomainīt zilbi ar vienu no viņiem, un, kā domāt arī
no tiem, es uzskatu, daži cienījama, un stalts, un pusmūža, un citi jaunie,
brašs, skaists, un dzīvīgu: bet
protams, tie visi ir brīvi, lai saņēmējiem, kuru smaidiem tie, lūdzu,
bez manas sajūtas noskaņoti apsvērt darījuma jebkurā brīdī man. "
"Jūs nezināt, kungi šeit?
Jūs neesat apmaiņa zilbi ar vienu no viņiem?
Vai jūs sakāt, ka nama saimnieks! "
"Viņš nav mājās."
"Dziļu piezīme! Visvairāk ģeniāls atrunāšanās!
Viņš devās uz Millcote šorīt, un būs atpakaļ šeit, lai nakti vai rīt: nav
šis apstāklis izslēdz viņu no saraksta Jūsu paziņa - blot viņam, kā tas bija,
no esamību? "
"Nē, bet es varu gandrīz redzēt, kas Mr Rochester ir sakars ar tēmu, jums bija
ieviests. "
"Es runāju par dāmas smiling in kungu acis un vēlu tik daudz
smiles ir shed par M. Rochester acis, ka viņi pārplūdes kā divas tases
piepildīta virs malām: jūs nekad neesat atzīmējis, ka "?
"Mr Rochester, ir tiesības baudīt sabiedrības savus viesus. "
"Nav šaubu par viņa tiesībām: bet jūs nekad neesat norādīja, ka, visu pasaku teicis
šeit par laulību, Mr Rochester ir privileģēts ar Visdzīvākā un
visvairāk nepārtrauktas? "
"No klausītāja dedzību atdzīvina mēli stāstītājs."
Es teicu, tas drīzāk sevi, nevis čigānu, kuru dīvaini runāt, balss, veidā,
bija līdz šim laikam ietin mani veida sapnis.
Viens negaidīts teikums nāca no viņas lūpām pēc otra, kamēr es got iesaistīti web
gada mistifikācija, un radās jautājums, kas neredzēts gars bija sēdējis nedēļas mans
sirds skatoties tās darbībai un ņemot reģistru katram impulsu.
"! Kāre uz klausītāja" atkārtoti viņa: "jā, kungs Rochester ir sēdēja stundu,
ausi tiecas aizraujošu lūpas, veica šādu prieks savu uzdevumu
sazinoties, un Mr Rochester bija tik
vēlas saņemt un izskatījās tik pateicīgs par spēle devis viņam, jums ir pamanījuši,
Šajā ""? pateicīga!
Es nevaru atcerēties noteiktu pateicību viņa sejā. "
"Atklāšana! Jums ir analizēt, tad.
Un ko jūs atklāt, ja ne pateicību? "
Es klusēju. "Jūs esat redzējuši mīlestību: Vai jums nav - un?
gaida, jūs esat redzējis viņu precējies, un ieraudzīja savu līgavu laimīgs? "
"Hm!
Ne gluži. Jūsu raganas prasme drīzāk vaina
dažkārt "." Kāda velna tu esi redzējis, tad? "
"Nekad prātā: es atbraucu, lai noskaidrotu, ne atzīties.
Vai tas ir zināms, ka Mr Rochester ir precējies? "
"Jā, un ar skaistu Miss Ingram."
"Drīz?"
"Appearances varētu pamatot šo secinājumu: un, bez šaubām (lai gan, ar pārdrošība
kas grib chastising no jums, jūs, šķiet, jautājumu tā), tie būs
superlatively laimīgs pāris.
Viņam ir jāmīl tik skaists, cēls, asprātīgs, paveikt dāma, un, iespējams, viņa mīl
viņam vai, ja nē, tad persona, vismaz savu maku.
Es zinu, ka viņa uzskata, Rochester īpašuma tiesības uz pēdējo pakāpi, gan (Dievs
atvainot mani!)
Es sacīju, kaut ko par šo jautājumu apmēram pirms stundas, kas padarīja viņu izskatās brīnuma
kapa: stūrus viņas mute kritās pusi collas.
Es ieteiktu viņai blackaviced pielūdzējs, pievērsiet uzmanību: ja kāds cits nāk ar ilgāku
vai skaidrāku īre-roll, - viņš 's puslodes - "
"Bet, māt, man nav pienācis dzirdēt Mr Rochester laimi: es atnācu klausīties savu;
un jums ir teicis man nekas no tā. "
"Jūsu liktenis ir vēl apšaubāms: kad es izskatījusi jūsu sejas, viena iezīme ir pretrunā
citu. Izredzes ir meted jums pasā***
laime: ka es zinu.
Es zināju pirms es atbraucu šovakar. Viņa ir noteikts to uzmanīgi vienā pusē uz
Jums. Es redzēju viņas dara.
Tas ir atkarīgs sevi izstiepsi savas rokas, un ņemt to uz augšu: bet vai Jūs
to darīt, ir problēma, es pētījumā. Mesties ceļos atkal uz paklāja. "
"Vai nav saglabātu mani ilgi, uguns scorches mani."
{Viņa nebija pieliekties uz mani, bet tikai palūkojās, tieksme atpakaļ savā krēslā: p190.jpg}
Es ceļos. Viņa nebija pieliekties uz mani, bet tikai
skatījās, tieksme atpakaļ savā krēslā.
Viņa sāka murminādami, -
"Liesma flickers acī, acs spīd kā rasa, tas izskatās mīksts un pilna
sajūta, tā smaida pie mana žargons: tā ir uzņēmīgi; iespaids šāds iespaids
izmantojot skaidru jomā; ja tā vairs
smaidīt, tas ir skumjš, bezsamaņā pagurums sver uz vāka: ka nozīmē
melanholija, kas izriet no vientulības.
Izrādās no manis, tomēr tas nedrīkst ciest papildu pārbaude, tas, šķiet, noliegt, ko
mocking acu uzmetiena, atklājumi jau veikti patiesību, - lai neatzīt
atbild gan par jūtīgumu un vilšanās:
tās lepnums un rezerves tikai apstiprina manis manuprāt.
Acs ir labvēlīgs.
"Attiecībā uz mutē, gardumus reizes, smiekli, tie vairs nav izmantojami, lai piešķirtu visiem, kas
smadzenes uztver, lai gan es daresay tas būtu teikts par daudz sirds
pieredzi.
Mobili un elastīgi, tas nekad nav paredzēts saspiesti mūžīgajā klusumā
vientulība: tā ir mute, kas būtu jārunā daudz un smaidu bieži, un ir cilvēka
mīlestība uz savu sarunu biedru.
Šī iezīme arī ir vēlīgs. "Es neredzu ienaidnieks paveicies jautājums, bet
pieri un ka uzacs professes teikt - "es varētu dzīvot atsevišķi, ja pašcieņu, un
prasa apstākļi mani tik darīt.
Man nav pārdot savu dvēseli, lai iegādātos svētlaime. Man ir ievešana dārgums dzimis ar mani,
kas var turēt mani pie dzīvības, ja visas svešas izcelsmes delights jāietur, vai piedāvāt
tikai par cenu, es nevaru atļauties dot. "
Pieres deklarē, "Reason sēž firma un tur grožus, un viņa neļaus
jūtas pārsprāgt prom un steidzas viņai savvaļas chasms.
Kaislības var dusmas nikni kā, piemēram, patiess pagāni, jo tie ir, un vēlmes var
iedomāties visu veidu velti lietām: bet spriedumu vēl ir pēdējais vārds
katru argumentu, un izšķirošā balss katrā lēmumā.
Spēcīgs vējš, zemestrīce-šoka, un uguns var nokļūt ar: bet es vadās pēc gada
ka joprojām ir neliels balss, kas interpretē diktē sirdsapziņas. "
"Nu teica, pieres, jūsu deklarācija ir jāievēro.
Man ir izveidojuši savus plānus - tiesības plāniem man uzskata tos - un to es apmeklētajiem
prasības savas pārliecības dēļ, padomiem iemeslu.
Es zinu, cik ātri jaunieši varētu izbalināt un zied iet bojā, ja, tasi svētlaime piedāvāti,
bet viens dreg kauna, vai viena garša nožēlas tika atklātas, un es nevēlos
upuris, bēdas, šķīšanas - tā nav mana garša.
Es vēlos, lai veicinātu, nevis graut - lai nopelnītu pateicību, nevis spiest asins asaras - nav,
nedz sālījumā: mans raža jābūt pasmaida, jo endearments, saldo - Tas būs jādara.
Es domāju, ka ārdīties kā sava veida izsmalcinātu delīriju.
Es vēlos tagad novilcināt šo brīdi ad infinitum, bet es uzdrīkstēties nav.
Līdz šim esmu regulē sevi pamatīgi.
Man ir rīkojušās kā es pie sevis zvērēju es rīkotos, bet vēl var mēģināt mani aiz mana
spēku. Rise, Miss Eira: atstāt mani, spēle tiek
izspēlēja "."
Kur es biju? Vai es uzmosties vai gulēt?
Es biju sapņojis? Vai es sapņoju vēl?
Vecenes balss ir mainījusies: viņas akcentu, viņas žests, un visi zināja
man kā savu seju stikla - kā runā manā valodā.
Es piecēlos, bet negāja.
Es paskatījos, es maisa uguns, un es izskatījās atkal: bet viņa vērsa savu pārsega un viņas
pārsējs tuvāk par viņas seju, un atkal pamāja man atkāpties.
Liesmas izgaismotas viņas roku izstiepis: roused tagad, un uz brīdinājumu
atklājumiem, es uzreiz pamanīju, ka rokas.
Tas bija ne vairāk iznīka daļu vecums nav mana, tā bija noapaļoti mīksta
loceklis, ar gludu pirkstiem, simetriski pagriezās, plaša gredzenu flashed par maz
pirkstu, un, noliecoties uz priekšu, es paskatījos
to, un redzēja gem esmu redzējis simts reizes pirms tam.
Atkal es paskatījos sejas, kas vairs novērsās no manis - gluži pretēji,
motora pārsega bija doffed, pārsējs pārvietoti, galvas modernu.
"Nu, Jane, vai tu mani zini?" Jautāja pazīstama balss.
"Tikai noņemiet sarkano mēteli, kungs, un tad -"
"Bet string ir mezgls - man palīdzēt."
"Break tā, kungs." "Tur, pēc tam -'Off, jūs aizņēmumi" "!
Un Mr Rochester izgāju no viņa noslēpt.
"Tagad, sir, kāda dīvaina ideja!"
"Bet labi, ko veic, vai nē? Vai tu domā tā? "
"Ar dāmām Jums ir izdevies labi."
"Bet ne ar tevi?"
"Jums nav tiesību akta raksturu, čigānu ar mani."
"Ko raksturs did I rīkoties? Manu? "
"Nē, daži nemaz nevar vienu.
Īsāk sakot, es uzskatu, ka jums ir mēģinājuši izdarīt man, - vai arī, jums ir runāt
muļķības, lai mani runāt muļķības. Tas ir tikko godīgi, kungs. "
"Vai tu, piedod man, Jane?"
"Es nevaru pateikt, līdz man ir domāju, ka tas viss ir beidzies.
Ja, pārdomas, es uzskatu, man ir iekritis nav lielas absurds, es centīšos
Viņš tev piedod, bet tas nav pareizi. "
"Ak, jums ir ļoti pareizi - ļoti uzmanīgi, ļoti saprātīga."
Es apdomāju, un domāju, kopumā, man bija.
Tas bija mierinājums, bet, protams, man bija par manu aizsargs gandrīz no sākuma
interviju. Kaut kas maskarāde Man bija aizdomas.
Es zināju, ka čigāniem un Pareģi neizteica ne sevi, jo tas šķietami veco
Sieviete bija izteikusi pati, turklāt man bija atzīmēts viņas neīsts balsi, viņas satraukumu
noslēpt viņas funkcijas.
Bet mans prāts bija darbojas Grace Poole - ka dzīves mīkla, ka noslēpums
noslēpumus, jo es uzskatīju viņu. Es nekad nebiju domājis par Mr Rochester.
"Nu," viņš teica, "ko tu domās par?
Ko nozīmē, ka nopietns smaids neizsaka? "" Wonder un self-apsveikuma, kungs.
Es esmu jūsu atļauju pensijā tagad, es domāju? "
"Nē, uzturēšanās brīdi, un man pateikt, kādas ir viesistabā, tur pāri cilvēki
dara. "
". Pārrunājot čigānu, es daresay" "Apsēdies! - Ļaujiet man dzirdēt, ko viņi teica
. par mani ":" Man bija labāk nav ilgi, kungs, tai ir
būt tuvu 11:00.
Ak, jūs zināt, kungs Rochester, ka svešinieks ir ieradušies šeit, jo jūs kreisajā
šorīt "" svešinieks - nav;! kurš tas varētu būt?
Es gaidīju, ka neviens, viņš ir aizgājis "?
"Nē, viņš teica, viņš bija zināms jums ilgi, un, ka viņš varētu izmantot brīvību
uzstādot pats šeit, līdz jūs atpakaļ "". velns viņš to darīja!
Vai viņš sniedz savu vārdu? "
"Viņa vārds ir Mason, kungs, un viņš nāk no West Indies, no Spanish Town, jo
. Jamaika, es domāju, "Mr Rochester stāvēja man blakus, viņš bija
ņem manu roku, it kā novest mani uz krēsla.
Kā es runāju, viņš bija manas rokas konvulsīvs grip, uz lūpām smaids sastinga:
acīmredzot spazmas nozvejotas viņa elpa.
"Mason -! West Indies" viņš teica, tonis kāds varētu fancy runāt automāts
līdz izrunāt tā atsevišķus vārdus; "! Mason - West Indies" viņš atkārtoja, un viņš devās
pa zilbēm trīs reizes, pieaug,
runāšanas, baltākus nekā pelni intervālu: viņš tikko likās zināt, ko viņš bija
dara. "Vai jūs jūtaties slikti, kungs?"
Man jautāja.
"Jane, man trieciens; man ir trieciens, Jane!"
Viņš atšķirīgiem. "Ak, liesās par mani, kungs."
"Jane, tu man piedāvāja savu plecu, kad pirms, ļaujiet man ir tagad."
"Jā, kungs, jā,. Un manas rokas", Viņš apsēdās, un lika man sēdēt viņam blakus.
Turēja manu roku gan viņa paša, viņš chafed to; raudzījās uz mani, tajā pašā laikā, ar
visvairāk satraukumu un drūmo izskatu.
! "Mani maz draugs" viņš teica, "Es vēlos man bija kluss salu ar tikai jūs, un
problēmas, un briesmas, un pretīgs atmiņas izņemt no manis. "
"Vai es varu jums palīdzēt, kungs - es gribētu dot manu dzīvi, lai kalpotu jums?".
"Jane, ja atbalsts tiek meklēts, es ņemšu meklēt to pie rokas, es apsolu jums, ka."
"Paldies, kungs.
Saki man, ko darīt, - es mēģināšu, vismaz, lai to izdarītu. "
"Ielādēt man tagad, Jane, glāzi vīna, no ēdamzāles: tie būs vakariņas
tur, un man pateikt, ja Mason ir ar tiem, un ko viņš dara. "
Es gāju.
Es atklāju visu pusi ēdamistabā pie vakariņām, kā Mr Rochester sacīja, viņi
nebija jāsēž pie galda, - vakariņas bija izvietotas uz bufete, katrs bija ieņēmuši
ko viņš izvēlējās, un viņi stāvēja par šeit
un tur grupās, to plāksnes un glāzes rokās.
Ik viens likās augsta līksmība, smiekli un sarunas notika vispārējās un animācijas.
Mr Mason stāvēja pie uguns, runājot ar pulkvedis un kundze Dent, un parādījās kā
merry kā jebkurš no viņiem.
Es piepildīts glāzīti (es redzēju Miss Ingram skatīties mani frowningly, kā I did so: viņa
domāju, man bija, ņemot brīvība, es daresay), un es atpakaļ uz bibliotēku.
Mr Rochester ārkārtīgo bālums bija pazudis, un viņš paskatījās vēlreiz firma
un pakaļgala. Viņš paņēma glāzi no manas rokas.
"Šeit ir jūsu veselība, ministrant gars!" Viņš teica.
Viņš norija saturu un atgriezās to man.
"Ko viņi dara, Jane?"
"Smejoties un runāt, kungs." "Tie nav izskatās nopietns un noslēpumains, kā
ja viņi būtu dzirdējuši kaut ko dīvainu, "" Nemaz? tie ir pilns ar jests un
jautrības. "
"Un Mason?" "Viņš smējās too."
"Ja visi šie cilvēki nāca ķermeņa un spļāva uz mani, ko Jūs darītu, Jane?"
"Turn tos no istabas, sir, ja es varētu."
Viņš half pasmaidīja.
"Bet, ja man bija iet uz viņiem, un viņi tikai paskatījās uz mani vēsi, un čukstēja:
sneeringly starpā viens otru, un pēc tam samazinājās off, un atstāja mani viens pēc otra, ko
pēc tam?
Vai jums iet ar viņiem "" Es drīzāk domāju, ka nē, kungs? Es būtu
vairāk prieks uzturas kopā ar jums. "" Lai komforts mani? "
"Jā, kungs, lai mierinātu jūs, kā arī es varētu."
"Un, ja tie, kas jums ar aizliegumu ievērošana man?"
"Es, iespējams, vajadzētu zināt neko par to aizliegumu, un, ja man, es aprūpe
neko par to. "" Tad jūs varētu uzdrīkstēties izteikt neuzticību manis dēļ? "
"Es varētu uzdrīkstēties to labā jebkuru draugu, kurš pelnījis manu piederību, kā jūs, es
Protams, darīt. "
"Ej atpakaļ tagad telpā; solis klusi līdz Mason, un viņa ausī čukstēja, ka Mr
Rochester ir atnācis un vēlas, lai viņam:. Parādītu viņam šeit un pēc tam atstāj mani "
"Jā, kungs."
I did viņa lūguma. Sabiedrība visi skatījās uz mani, kā es izturējis
taisni viņu vidū.
Es meklēju Mr Mason, sniedza ziņojumu un pirms viņu no istabas: I sākās
viņu bibliotēkā, un tad es devos augšā.
Pie vēlajai stundai, kad man bija gultā kādu laiku, es dzirdēju apmeklētājiem remonts
viņu palātām: Es atšķirt Mr Rochester balsi, un dzirdēja viņu sakām: "Tas
veidā, Mason, šī ir jūsu istaba. "
Viņš runāja jautri: geju tones mana sirds vieglumu.
Es drīz vien aizmiga.