Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tēvi un dēli Ivana Turgenev NODAĻĀ 21
Pēc piecelšanās, Arkādijs atvēra logu, un pirmais objekts, ko met acis bija
Vasilijs Ivanovičs.
Jo turku rītakleita piesaistīti ap vidukli ar kabatas mutautiņu un veco
Vīrietis tika zealously rakšana savu piemājas dārzu.
Viņš pamanīja savu jauno apmeklētāju un nolicis uz viņa lāpstu viņš sauca, "labu veselību, lai
Jums! Kā Jūs gulējāt? "
"Lieliski," atbildēja Arkādijs.
"Un šeit es esmu, jo jūs redzat, piemēram, daži Cincinnatus, sagatavojot gulta vēlu
rāceņi.
Ir pienācis laiks tagad - un paldies Dievam par to! - Ja visi būtu jānodrošina viņa
uzturs ar darbu viņa paša rokās: tas ir bezjēdzīgi paļauties uz citiem; viens ir
strādāsit sevi.
Tātad izrādās, ka Žans Žaks Ruso ir taisnība.
Pirms pusstundas, mans dārgais jaunais kungs, jūs varētu redzēt mani pilnīgi atšķirīgi
pozīciju.
Viens zemnieks sieviete, kas sūdzējās par vaļīguma - tas, kā viņi izteikt to, bet
mūsu valodu, dizentērijas - es - kā lai es izteikt to?
Es injicēt viņu ar opiju, un vēl es ekstrahē zobu.
Man piedāvāja viņai anestēziju, bet viņa atteicās.
Man visu šo gratis - anamatyer.
Tomēr, es esmu pie tā pieradis, jūs redzat, es esmu plebejs, *** nous - nav viens no vecā
krājumi, nevis kā mana sieva ... Bet nebūtu jūs vēlētos nākt pār šeit ēnā un
elpot rīta svaigumu, pirms tēju? "
Arkādijs devās pie viņa.
"Laipni lūdzam vēlreiz!" Sacīja Vasilijs Ivanovičs, paceldams roku militārais
salutēt ar taukainiem kipa kas sedza viņa galvu.
"Tu, es zinu, ir pieraduši pie luksusa un prieki, bet pat lielie no šī
pasaule nav nicināt tērēt īsu laiku zem vasaras jumta. "
"Žēlīgs Dievs," protestēja Arkādijs, "it kā es būtu liels viens no šīs pasaules!
Un es neesmu pieradusi pie luksusa nu. "" Atvainot mani, piedod man, "atbildēja Vasilijs
Ivanovičs ar laipno grimase.
"Lai gan es esmu atpakaļ skaits šobrīd, man arī ir pārdota par pasauli - es zinu, putns, ko
tā lidojuma. Es esmu kaut psihologs manā ceļā,
un physiognomist.
Ja man nav, es uzdrošinos teikt, ir piešķirta ka dāvana, es atnācu, lai
skumjas sen, mazliet cilvēks, piemēram, man būtu izdeldēti.
Man jums jāsaka, bez glaimiem, draudzība man novērot starp tevi un manu dēlu
patiesi priecē mani.
Es tikko redzējām viņu, viņš piecēlās ļoti agri, jo viņš parasti dara - jūs droši vien zināt
ka - un aizskrēja uz pastaiga šajā apkārtnē.
Ļaujiet man tik zinātkārs - tu esi pazīstams manu Evgeny garš "?
"Kopš pagājušā ziemā." "Tiešām.
Un ļaujiet man uzdot jautājumus tev vēl - bet kāpēc nevajadzētu mēs sēdēt?
Atļaujiet man kā tēvam lūgt jums atklāti: kāds ir jūsu viedoklis par manu Evgeny "?
"Tavs dēls ir viens no ievērojamākajiem vīriešiem esmu satikusi," atbildēja Arkādijs
uzsvērti.
Vasilijs Ivanovičs acis pēkšņi atklāja plašu un vieglu Flush suffused viņa
vaigi. Lāpsta samazinājās no viņa puses.
"Un tā tu gaidīt ...," viņš iesāka.
"Es esmu pārliecināts," pārtrauca Arkādijs ", ka jūsu dēls ir liela nākotne, pirms tam,
ka viņš darīs godu Jūsu vārdam. Es esmu filcs pārliecināts, ka kopš es satiku
viņam. "
"Kā - Kā tas gadījās" formulēja Vasilijs Ivanovičs ar kādu piepūli.
Sajūsmināts smaids šķīrās viņa plašas lūpas un nebūtu jāatstāj.
"Vai tu gribi, lai es jums pastāstīt, kā mēs satikāmies?"
"Jā ... un viss par to -"
Arkādijs sāka savu stāstu un runāju Bazarov ar vēl lielāku siltumu, pat lielāks
entuziasms, nekā viņš bija darījis tajā vakarā, kad viņš dejoja ar mazurka ar Madame
Odintsov.
Vasilijs Ivanovičs klausījās un klausījās, pūta degunu, rolled savu kabatas lakatiņu augšu
uz bumbu ar abām rokām, nokāsējās, sabozies līdz viņa matus - un ilgi
varētu saturēt sevi vairs, viņš noliecās
līdz Arkādijs un noskūpstīja viņu uz pleca.
"Jūs esat kas man pilnīgi laimīgs," viņš teica, nepārstājot smaidīt.
"Es būtu pastāstīt, I. .. dievināt savu dēlu, es pat runāt par manu veco sievu - dabiski,
māte -, bet es uzdrīkstēties nav rādīt savas jūtas viņa priekšā, jo viņš nosoda
kas.
Viņš ir pret katru demonstrējumu emociju, daudzi cilvēki pat atrast vainu
viņam tik spēcīgu raksturu, un ņemt to par zīmi lepnums trū*** vai
sajūta, bet cilvēkiem patīk viņam nevajadzēja
spriest pēc visiem parastajiem standartiem, vajadzētu viņiem?
Paskaties šo, piemēram, citi viņa vietā būtu bijis nemainīgs palēninās
viņu vecāki, bet viņš - jūs ticiet - no dienas, kad viņš ir dzimis, viņš nekad nav?
pieņēmusi fartings vairāk nekā viņš varētu palīdzēt, tas ir Dieva patiesība. "
"Viņš ir vienaldzīgs, godīgs cilvēks," piebilda Arkādijs.
"Tieši tā, vienaldzīgs.
Un es ne tikai dievināt viņu, Arkādijs Nikolaich, es esmu lepns par viņu, un
augstums mana vienīgā ambīciju, ka kādu dienu būs šādi vārdi viņa
biogrāfija: "dēls parastas armijas
ārsts, kurš varēja, tomēr atzīt savu talantu agri un taupījusi sāpes par
viņa izglītība ... "" Vecā vīra balss aizlūza.
Arkādijs piespiež savu roku.
"Ko jūs domājat?" Jautāja Vasilijs Ivanovičs pēc īsa klusuma, "protams viņš
nebūs sasniegt sfērā medicīnas slavenība, kas jums pravietojis par viņu? "
"Protams, ne medicīnā, gan arī tur viņš būs viens no vadošajiem
zinātnes vīri. "" Kādā tad, Arkādijs Nikolaich? "
"Būtu grūti tagad pateikt, bet viņš būs slavens."
"Viņš būs slavens," atkārtoja vecs vīrietis, un viņš recidivējošu uz pārdomām.
"Arina Vlasyevna mani sūtīja, lai jūs aicinu, lai tējas," paziņoja Anfisushka, garām ejot ar
milzīgs ēdiens nogatavojušās avenes. Vasilijs Ivanovičs sāka.
"Un būs krēms ir atdzesēts, lai aveņu?"
"Jā." "Noteikti tas ir auksts!
Nenovietojiet uz ceremoniju.
Arkādijs Nikolaich - veikt dažas vairāk. Kā tas ir Jevgēņija nenāk atpakaļ? "
"Es esmu šeit," aicināja Bazarov balsi no iekšpuses Arkādijs istabā.
Vasilijs Ivanovičs pagriezās ātri.
"Aha, jūs gribēja apmeklēt savu draugu, bet tu biji pārāk vēlu, amice, un
mums jau bija sen saruna. Tagad mums ir jāiet uz tēju; māte ir nosūtīts
mums.
Starp citu, es gribu parunāt ar tevi. "
"Kas par?" "Tur ir zemnieks te viņš cieš
no dzelte ... "
"Tu domā dzelte?" "Jā, hroniska un ļoti stūrgalvīgs gadījums
dzelte.
Es noteikti viņam centaury un asinszāle, viņam ēst burkānus, ņemot vērā
viņu soda, bet visi tie ir ārstēšanas pasākumus, mums ir nepieciešams zināms radikālākas
ārstēšana.
Kaut jums smieties medicīnu, es esmu pārliecināts, ka jūs varat sniegt man kādu praktisku padomu.
Bet mēs runājam par to vēlāk. Tagad ļaujiet mums iet un dzert tēju. "
Vasilijs Ivanovičs piecēlās strauji no dārza sēdekļa un hummed gaisu no
Roberts le Diable. "Likums, likums mēs izvirzījām, lai
dzīvot, dzīvot, par prieku. "
"Pārsteidzošs vitalitāti," novēroja Bazarov, pārvietojot prom no loga.
Dienas vidus ieradās. Saule deg no zem plānas plīvuru
no pavisam nelielām nesadalītām bālganas mākoņiem.
Viss vēl bija, tikai ciematā ***ļus pārtrauca klusumu ar enerģiskos
gailis, kas ražoti ikvienam, kas to dzirdēja dīvainu sajūtu miegainība un
garlaicība, un kaut kur augstu augšu
treetop skanēja gaudulīgs un noturīgas čiepstēt par jaunu vanags.
Arkādijs un Bazarov gulēja ēnā nelielu siena kaudzē, un nodot ar sevi
divi armfuls no šalkas sausu, bet vēl zaļš un smaržīgs zāli.
"Tas papele koks," sāka Bazarov, "man atgādina manu bērnību, tas aug no malas
bedre, kur ķieģeļu novietni izmanto, lai būt, un tajās dienās es stingri ticēja, ka
papele un bedre glabājis
savdabīgs spēks talismans, man nekad nav bijušas trulas, kad es biju pie viņiem.
Es nesapratu, tad man nebija garlaicīgi tikai tāpēc, ka es biju bērns.
Nu, tagad es esmu izaugusi, talismans vairs nedarbojas. "
"Cik ilgi tu te dzīvo pavisam?" Jautāja Arkādijs.
"Divi gadi uz beigām, pēc tam mēs nobraucām apmēram.
Mēs vadīja Paralēlu šķiedru dzīvi, galvenokārt klīstot no pilsētas uz pilsētu. "
"Un ir šis nams stāv ilgi?"
"Jā. Mans vectēvs būvēti tā, manas mātes tēvs. "
"Kas bija tas, jūsu vectēvs" "velns zina - kādu 2.-
galvenais.
Viņš kalpoja ar Suvorovs un vienmēr stāstīja par soļo pāri Alpiem -
izgudrojumi, iespējams, "". Jums ir tiesības veikt Suvorovs portrets karājas
viesistaba.
Man patīk tādas maz māju, kā jums, vecmodīgs un silts, un tie vienmēr ir
īpaša veida smaržas par viņiem. "" smarža lampas eļļas un āboliņu, "atzīmēja
Bazarov, žāvas.
"Un mušas šajās dārgie mājām ... fugh!"
"Pastāsti man," sāka Arkādijs pēc īsa pārtraukuma, "viņi bija stingri ar jums kā
bērns? "
"Redzi, ko mani vecāki ir līdzīgi. Viņi nav smaga veida. "
"Vai jūs mīl tos, Jevgeņijs?" "Es esmu, Arkādijs."
"Kā viņi adore you!"
Bazarov klusēja kādu brīdi. "Vai jūs zināt, ko es domāju par?" Viņš
beidzot teica, piestiprinot rokas aiz galvas.
"Nē Kas ir tas? "
"Es domāju, cik laimīga dzīve ir maniem vecākiem!
Mans tēvs vecumā sešdesmit var satraukt apkārt, tērzēšana par konkursu "paliatīvās pasākumu,"
dziedēt cilvēkus, viņš spēlē augstsirdīgs kapteinim zemniekiem - ir geju laiku
Fakts, un mana māte ir laimīgs, un viņas diena
ir tik pieblīvēts ar visu darbu veidu, ar nopūšas un čīkstoņu, ka viņa hasn'ta brīdi
domāt par sevi; "? Kamēr jūs", bet I. ... "
"Kamēr es domāju, šeit es gulēt zem siena kaudzē ... The tiny šauro vietu es ieņemt
ir tik detalizēti, mazs, salīdzinot ar pārējo telpu, kur es neesmu un kas ir
nekāda sakara ar mani, un daļa
Laiks, kurā tā ir mana partija dzīvot ir tik nenozīmīga blakus mūžību, kur es
nav bijis un nebūs ... Un šajā atoma, šajā matemātisko punktā, asins
cirkulē, smadzenes strādā un grib kaut ko ... cik pretīgi! cik niecīgs! "
"Ļaujiet man uzsvērt, ka tas, ko tu saki vispārīgi attiecas uz visiem."
"Tev taisnība," pārtrauca Bazarov.
"Es gribēju teikt, ka viņi, mani vecāki es domāju, ir aizņemts un nav jāuztraucas par
savu nebūtība, tas nav sasirgt tos ... kamēr I. .. Es jūtos neko, bet garlaicība
un dusmas. "
"Dusmas? Kāpēc dusmas? "
"Kāpēc? Kā tu vari jautāt kāpēc? Vai esat aizmirsis? "
"Es atceros visu, bet tomēr es nevaru piekrist, ka jums ir visas tiesības būt dusmīgs.
Tu esi nelaimīgs, es saprotu, bet ... "
"Ugh! Es redzu, Arkādijs Nikolaich, ka jūs uzskata mīlestību kā visas mūsdienu jauniešu vīriešiem;
kladzināt, kladzināt, kladzināt, jūs zvanīt uz vistu, un brīdis vista nāk tuvu, pie jums
palaist!
Es neesmu tas patīk. Bet pietiekami daudz no tā visa.
It'sa kauns runāt par to, ko nevar palīdzēt. "
Viņš pārgāja viņa pusē.
"Ak, tur iet drosmīgs skudru velkot pa pusei miris lidot.
Aizved viņu prom, brālis, ņem viņu!
Nepievērš nekādu uzmanību savai pretestību; pilnībā izmantot savu dzīvnieku
privilēģija būt bez žēlastības! - nav tādi kā mēs sevi destruktīvu radības "
"Ko jūs runājat par, Jevgeņijs?
Kad jūs iznīcināt sevi "Bazarov? Pacēla galvu.
"Tas ir vienīgais, ko es esmu lepns par. Es neesmu sasmalcināt sevi, tāpēc maz
sieviete nevar saspiest mani.
Amen! Tas viss ir beidzies.
Jūs nedzirdēsiet citu vārdu no manis par to. "
Abi draugi gulēja kādu laiku klusumā.
"Jā," sāka Bazarov, "cilvēks ir dīvains dzīvnieks.
Ja viens izpaužas ar sānskatā no attāluma mēms dzīvi mūsu 'tēvu novest šeit,
domā: kas varētu būt labāks?
Tu ēd un dzer, un zinu, ka jūs darbojas lielākajā taisnību un saprātīgi veidā.
Ja ne, jūs aprīs, ko garlaicība tā.
Viens grib darījumus ar cilvēkiem, pat ja tas ir tikai rīkoties nelikumīgi. "
"Viens vajadzētu sakārtot savu dzīvi tā, ka katrs to brīdi kļūst nozīmīgs,"
atzīmēja Arkādijs domīgi.
"Es uzdrošinos teikt.
Nozīmīga var būt maldinošs, bet salds, lai gan tas ir pat pilnīgi iespējams jāsamierinās
ar nenozīmīgo ... Bet sīko ķildām, kas sīkiem ķildām ... that'sa
postu. "
"Sīki ķildām neeksistē par cilvēku, kurš atsakās atzīt tos kā tādu."
"Hm ... ko jūs teicāt, ir parasts pagriezās otrādi."
"Kas?
Ko jūs saprotat ar šo frāzi? "
"Es paskaidrošu, ko teikt, piemēram, ka izglītība ir izdevīga, that'sa
ikdienišķa, bet teikt, ka izglītība ir kaitīgi ir parasts pagriezās otrādi-
uz leju.
Tas izklausās vairāk stilīgs, bet būtībā tas ir viens un tas pats! "
"Bet kur ir patiesība - uz kuru pusi?" "Kur?
Es atbildētu jums patīk atbalss, kur "?
"Tu esi melancholiskās garastāvoklis šodien, Evgeny."
"Tiešām?
Saule jābūt izkusis manas smadzenes, un es nevajadzēja ēst tik daudz avenes
nu "". Tādā gadījumā tas nebūtu slikts plāns
snaust mazliet, "piebilda Arkādijs.
"Protams. Tikai ne skatīties uz mani, ikvienam ir
stulba seja, kad viņš ir aizmidzis. "" Bet tas nav viss pats no jums, ko
cilvēki domā par jums? "
"Man nav īsti zināt, kā tev atbildēt. Īstam vīrietim nevajadzētu uztraukties par tādiem
lietas, reāls cilvēks nav domāts, lai būtu domājis, bet ir kāds, kuram jābūt
nu paklausīja vai ienīst. "
"Tas ir dīvaini! Man nav naida nevienam, "novēroja Arkādijs pēc
pauze. "Un es ienīstu tik daudz.
Tu esi tenderhearted apātisks radījums; kā tu varētu ienīst kāds ...?
Jūs esat kautrīgs, jums nav daudz pašpaļāvība. "
"Un tu," pārtrauca Arkādijs, "jūs paļauties uz sevi?
Vai jūs augstās domās par sevi "Bazarov? Apturēta.
"Kad es satieku vīrieti, kurš varētu turēt savu man blakus," viņš teica ar lēnu apspriedē
"Tad es būšu mainīt manu viedokli par sevi. Naids!
Jūs teicāt, piemēram, šodien, kā mēs izturējis māja mūsu tiesu izpildītāja Filipam - 1
ka ir tik glīts un tīrs - labi, jūs teicāt, Krievija sasniegt pilnību, kad
nabadzīgāko zemnieku ir māju, piemēram, ka, un
katrs no mums vajadzētu palīdzēt to padarīt iespējamu ...
Un es jutos tik naidu šim nabadzīgākajā zemnieks, šis Philip vai Sidor, kam es
jābūt gataviem upurēt savu ādu un kas nav pat pateikties man par to - un kāpēc
Būtu viņš pateikties mani?
Nu, pieņemsim, viņš dzīvo tīrā mājā, bet nezāles aug no manis -? Tā, ko tālāk "
"Tas ir pietiekami, Jevgeņijs ... klausoties jūs šodien viens būtu jāvada vienoties ar
tiem, kuri pārmetīs mums nav principu. "
"Tu runā kā jūsu tēvocis.
Principi nepastāv vispār - jūs vēl nav izdevies saprast, pat, ka
daudz - bet ir sajūta!. Viss ir atkarīgs no viņiem. "
"Kā tā?"
"Nu, ņem mani piemēram, es pieņemtu negatīvu attieksmi, iestājoties par manu
sajūtas, es vēlētos noliegt, manas smadzenes veic, piemēram, ka - un nekas vairāk
tā.
Kāpēc ķīmija pārsūdzēt mani? Kāpēc tev patīk ābolus - arī saskaņā ar?
mūsu sajūtas. Tas viss tas pats.
Cilvēki nekad iekļūst dziļāk nekā.
Ne visi pateiks tik, un kārtējo reizi es neteikšu tik sevi. "
"Kas, un ir godīgums arī - sajūta?"
"Es tā domāju." "Jevgeņijs ...!" Sāka Arkādijs ir nospiests
tonis. "Nu?
Kas?
Tas nav jūsu gaumē "salūza Bazarov?.
"Nē, brālis. Ja esat veicis jūsu prātā pļaut leju
viss - Don 't saudzēt savas kājas ...!
Bet mēs esam philosophized pietiekami. "Raksturu kaudzes līdz klusumā gulēt, ar"
teica Puškinu "." Viņš nekad nav teicis neko par veidu, "
atcirta Arkādijs.
"Nu, ja viņš nav, viņš varētu būt, un vajadzēja teikt to kā dzejnieks.
Starp citu, viņš ir dienējis armijā. "
"Puškins bija nekad armijā!"
"Kāpēc, par katru lapu savā viens skan, pie ieročiem! ieročiem! par Krievijas godu! "
"Ko leģendas jūs izgudrot! Tiešām, tas ir pozitīvs neslava. "
"Neslavas celšana?
Tur ir svarīgs jautājums. Viņš atrada svinīgu vārdu baidīt mani
ar.
Neatkarīgi neslava jūs varat izrunāt pret vīrieti, jūs varat būt pārliecināts, ka viņš ir pelnījis divdesmit
reizes sliktāki nekā patiesībā. "" Mums bija labāk iet gulēt, "teica Arkādijs
ar īgnums.
"Ar lielāko prieku," atbildēja Bazarov.
Bet neviens no viņiem gulēja. Daži no gandrīz naidīgām jūtām veida bija
atsākusies abu jaunekļu.
Piecas minūtes vēlāk, viņi atvēra savas acis un paskatījās viens uz otru klusēdami.
"Skaties," sacīja Arkādijs pēkšņi, "sausais kļavas lapa ir izlauzti un krīt uz
zemes, tās kustības ir tieši tāpat kā tauriņa lidojums.
Vai nav tā dīvaini?
Šāds drūms miris lieta tik patīk visvairāk aprūpe bez un dzīvīgu viena. "
"Ak, mans draugs Arkādijs Nikolaich," iesaucās Bazarov, "viena lieta man lūgties par tevi; nē
skaisti runāt. "
"Es runāt, kā es vislabāk zinu, kā ... jā, tiešām tas ir milzīgais despotisms.
Doma ienāca galvā, kāpēc nevajadzētu man izteikt to "?
"Nu labi, un kāpēc gan lai es izsaku domas?
Es domāju, ka sava veida skaista diskusija ir pozitīvi nepieklājīgs. "
"Un kas ir pieklājīgi?
Ļaunprātīgu izmantošanu ""? Ak, tāpēc es skaidri redzēt jūs plānojat sekot
sava tēvoča pēdās. Kā priecīgs, ka idiots būtu, ja viņš varētu
dzirdēt jūs tagad! "
"Ko tu sauc Pāvels Petrovich?" "Es viņu sauca, jo viņš ir pelnījis tikt dēvēts,
idiots. "" Tiešām, tas ir nepanesams, "iesaucās Arkādijs.
"Aha! ģimenes sajūta izteicās, "piebilda Bazarov vēsi.
"Es esmu ievērojis, cik stūrgalvīgi tā pieķeras cilvēkiem.
Cilvēks ir gatavs atdot visu un pauze ar katru aizspriedumiem; bet atzīt,
Piemēram, ka viņa brālis, kurš nozog citu cilvēku kabatlakatiņus ir zaglis -
tas aiz viņa spēkos.
Un kā Faktiski - domāt - mans brālis, mans - un ne ģēnijs - tas ir vairāk
nekā spēj norīt! "
"Vienkārša taisnīguma jūtas runāja manī un nevienas ģimenes sajūta vispār," atcirta Arkādijs
aizrautīgi.
"Bet tā kā jūs nesaprotat šo sajūtu, jo tas nav starp jūsu sajūtām,
tu esi nekādā stāvoklī, lai spriestu to! "" Citiem vārdiem sakot, Arkādijs Kirsanov ir pārāk
cildens par manu izpratni.
Es priekšgala uz leju, lai viņam un pateikt ne vairāk "" Tas ir pietiekami, Jevgeņijs;. Mēs beidzas ar
quarreling. "
"Ak, Arkādijs, man nepalīdzētu, pieņemsim strīdēties pareizi vienreiz rūgto beigām, lai
iznīcināšanas punkts. "" Bet tad varbūt mums vajadzētu beigt ... "
"Ar kaujas?" Salūza Bazarov.
"Nu? Šeit sienā, jo šāda idilliska
apkārtne, netālu no pasaules un no cilvēku acīm, tas nav svarīgi.
Bet tu būsi nav spēles par mani.
Man ir jums pie rīkles uzreiz ... "Barazov izstiepa savu garo grūts
pirksti.
Arkādijs pagriezās un sagatavoti, kā joking, pretoties ... Bet viņa drauga sejas
sita kā tik draudīgs - viņš redzēja tik baigs draudus šķību smaidu, kas
savīti lūpas, viņa acīm redzamas acis, ka viņš jutās instinktīvi apjucis ...
"Tātad tas ir, ja jūs esat nokļuvis," teica par Vasilija Ivanovičs balsi šī
moments, un vecais armijas ārsts esot teicis jaunekļiem tērpušies mājās
lina jaka, ar salmu cepuri, arī mājās, uz savu galvu.
"Es esmu meklējis visur sev līdzi ... Bet jūs esat noplūktiem lielisku vietu un
Jūs esat lieliski strādā.
Guļ uz zemes un raudzījās debesīs,-tu zini tur ir īpaša nozīme
jo? "
"Es skatienu uz debesīm tikai tad, kad es gribu šķaudīt," norūca Bazarov, un vēršas pie
Arkādijs, viņš papildina ar pieskaņu: "žēl viņš pārtrauca mūs."
"Nu, tas ir pietiekami," čukstēja Arkādijs, un slepus izspiež viņa drauga roku.
Bet ne draudzība var izturēt tādus triecienus, lai ilgi.
"Es skatos uz tevi, manas jaunības draugi," sacīja Vasilijs Ivanovičs tikmēr, kratot viņa
galvas un tieksme savas salocītu rokas uz prasmīgi saliektu nūju, ko viņš pats bija
cirsts ar turks s skaitlis ir galviņa.
"Es skatos, un es nevaru atturēties no apbrīnas.
Jums ir tik daudz spēka, šis jaunības ziedu, spējas un talantus!
Patiesi ...
. Castor un Pollux "" Get kopā ar jums - izdalam uz
mitoloģija "teica! Bazarov. "Jūs varat redzēt, viņš bija latīņu zinātnieks viņa
diena.
Kāpēc, man šķiet, atceros, jūs ieguva sudraba medaļu latīņu sastāvu, vai ne? "
"Dioscuri, Dioscuri!"; Atkārtoja Vasilijs Ivanovičs.
"Nāc, pārtraukt to, tēvs, neiet sentimentāla."
"Tikai vienu reizi tādā vecumā, protams, tas ir pieļaujams," nomurmināja vecais.
"Jebkurā gadījumā, man nav bijis meklējot jums, kungi, lai maksāt jums komplimentus,
bet, lai jums pastāstīt, pirmkārt, ka mēs drīz būs ēdamistabas, un
otrkārt, es gribēju jūs brīdināt,
Evgeny ... tu esi saprātīgi cilvēks, jūs zināt pasauli un jūs zināt, ko sievietes, un
Tāpēc jums būs attaisnojums ... tava mamma gribēja pakalpojumu glabātas jums
pateicība, par Jūsu ierašanās.
Nelietojiet iedomāties, ka es esmu lūdz jums apmeklēt šo pakalpojumu - tā ir jau vairāk, bet Tēvs
Aleksejs ... "" mācītājs? "
"Nu, jā, priesteris, viņš ir - pusdienot ar mums ... es negaidīju šo un nebija pat
labu to - bet kaut kā tas izrādījās, piemēram, ka - viņš pārprata mani - un, labi,
Arina Vlasyevna - turklāt, he'sa cienīgs un saprātīgs cilvēks ".
"Es domāju, viņš nav ēst savu daļu vakariņās?" Jautāja Bazarov.
Vasilijs Ivanovičs smējās.
"Lietas, jums teikt!" "Nu, es jautāju nekas vairāk.
Es esmu gatavs sēsties pie galda ar kādu citu. "
Vasilijs Ivanovičs noteikti savu cepuri taisni.
"Es biju pārliecināts, ka iepriekš," viņš teica, "ka tu biji virs visiem šiem aizspriedumiem.
Šeit esmu es, vecs vīrs no sešdesmit diviem, un pat man nav neviena. "
(Vasilijs Ivanovičs neuzdrošinājās atzīties, ka viņš pats gribēja Pateicības
pakalpojums - viņš bija ne mazāk sirsnīgs nav viņa sieva).
"Un Tēvs Aleksejs ļoti vēlējās, lai padarītu jūsu paziņa.
Jums viņš patīk, jūs redzēsiet.
Viņš nav nekas spēļu kārtis vēl, un viņš reizēm - bet tas starp mums ir -
iet tik tālu, ka smēķēt pīpi. "" Iedomājies, ka.
Mums būs kārta vists pēc vakariņām, un es ņemšu piekāva. "
"Ha! ha! ha! mēs redzēsim, ka tas atklāts jautājums ".
"Nu, nebūs tā atgādina senos laikus?" Teica Bazarov ar īpatnēju uzsvaru.
Vasilijs Ivanovičs s bronzed vaigi piesarka ar apjukumu.
"Lai kaunā, Jevgēņijs, ... Ļaujiet pagājušais būt pagājušais.
Nu, es esmu gatavs atzīties pirms šī džentlmeņa, man bija, ka pašu kaislība manā
jaunatne - un cik es par to maksā arī ...!
Bet cik karsts tas ir. Vai es drīkstu apsēsties Jums blakus?
Es ceru, ka man nedrīkst būt jūsu veidā. "" Ne mazāk svarīgi, "atbildēja Arkādijs.
Vasilijs Ivanovičs pazemināja pats, sighing, uz siena.
"Jūsu pašreizējās ceturtdaļas, mans dārgais kungi," viņš iesāka, "man atgādina manu militārais
bivouacking esamību, tad lauka slimnīcas aptur kaut kā tas saskaņā ar
siena kaudzē - un pat, ka mēs pateicāmies Dievam ".
Viņš nopūtās. "Kas daudz es esmu pieredzējis manā laikā.
Piemēram, ja jūs ļautu man, es jums pateiks, ziņkārīgs epizodi par mēri, kas
Bessarabia "." Par ko jūs uzvarēja Vladimiru krustu? "
starpniece Bazarov.
"Mēs zinām - mēs zinām ... Starp citu, kāpēc nav jums valkā to?"
"Kāpēc, es tev teicu, ka man nav aizspriedumu," nomurmināja Vasilijs Ivanovičs
(Tikai vakarā pirms viņš bija sarkano lenti izārdīts no svārku), un viņš
sāka stāstīt savu stāstu par mēri.
"Kāpēc viņš ir aizmidzis," viņš čukstēja pēkšņi Arkādijs, norādot arī Jevgēņija, un
winked labsirdīgi. "Jevgeņijs, celies!" Viņš piebilda skaļi.
"Ejam, lai vakariņas."
Tēvs Aleksejs, skaists resns vīrs ar biezu, rūpīgi ķemmēta vilna, ar
izšūti josta ap viņa violeta zīda garīdznieks, izrādījās ļoti izveicīgs un
pielāgojams persona.
Viņš steidzās, lai būtu pirmie, kas piedāvāja savu roku Arkādijs un Bazarov, it kā
saprotot iepriekš, ka viņi nevēlas savu svētību, un vispār viņš izturējās
bez ierobežojumiem.
Viņš nav nodevis savus atzinumus, ne izprovocēt pārējos dalībniekus uzņēmumā;
Viņš uzbūvēja atbilstošu joku par semināra latīņu un piecēlās aizstāvot viņa
bīskaps, viņš dzēra divas glāzes vīna un
atteikta trešo daļu; viņš pieņēma cigāru no Arkādijs, bet nav dūmu to uz vietas,
sakot viņš varētu veikt to mājās ar viņu.
Tikai viņš bija nedaudz nepatīkamo paradumu paceldams roku, laiku pa laikam, lēnām
un uzmanīgi, lai noķertu mušas uz viņa sejas, un dažreiz spēj skvošs
tiem.
Viņš ņēma savu vietu pie zaļās kartes tabulu ar samērīgu izteiksmi apmierinātību,
un beidzās ar uzvarētāju no diviem Bazarov divarpus rubļu banknotēs (viņiem nebija ne jausmas
kā jārēķinās ar sudraba Arina Vlasyevna namā).
Viņa sēdēja, kā agrāk, tuvu viņas dēlam - viņa nespēlēja kārtis - un kā pirms viņa
noliecās viņas vaigu uz savu mazo sakostiem roku, viņa piecēlās tikai pasūtīt kādu svaigu
sacukuroti jāizsniedz.
Viņa baidījās glāstīt Bazarov, un viņš iedeva viņai nekādu iedrošinājumu, jo viņš darīja
nekas uzaicināt viņas glāstiem, un turklāt, Vasilijs Ivanovičs bija ieteica viņai
nevis "traucēt" viņam pārāk daudz.
"Jauni cilvēki nav sajūsmā par šāda veida lieta," viņš paskaidroja viņai.
(Nav nepieciešams teikt ko vakariņas bija kā tajā pašā dienā; Timofeich personīgi bija
galloped off rītausmā sagādāt kādu īpašu čerkesiete beef, tiesu izpildītājs bija
aizgājuši citā virzienā akmeņplekstu,
asari un vēžus, par sēnēm vien zemnieks sieviete tika izmaksāti 42
kopeks pilsētas vara), bet Arina Vlasyevna acis, skatoties nelokāmi pie Bazarov, kas
izsaka nav pieķeršanās un maigumu
vien, bēdas bija redzams tajās arī, sajaucās ar ziņkāri un bailes, un ar
izsekot no pazemīgs reproachfulness.
Bazarov, tomēr bija nekādā stāvoklī prātā analizēt precīzu izteiksmi viņa
mātes acis, viņš reti pagriezās pret viņu un tad tikai ar kādu īsu jautājumu.
Reiz viņš jautāja viņai par viņas rokām "par laimi", viņa klusi novietot savu mīkstu rociņu uz
viņa raupja plaša palmu. "Nu," viņa jautāja pēc gaida laiku,
"Vai tas palīdz?"
"Sliktāka laime nekā agrāk," viņš atbildēja ar neuzmanīgu smaidu.
"Viņš spēlē pārāk pārdroši," izrunā Tēvs Aleksejs, jo tas bija līdzjūtīgi, un
glaudīja viņa skaisto bārdu.
"Tas bija Napoleona princips, labs tēvs, Napoleona," starpniece Vasilijs
Ivanovičs, kā rezultātā ar dūzi.
"Bet tas aizveda Viņu uz salas St Helena," novēroja Tēvs Aleksejs, un
trumped savu dūzi. "Vai nav jums patīk dažas upeņu tēju,
Enyushka "jautāja? Arina Vlasyevna.
Bazarov tikai paraustīja plecus. "Nē!" Viņš teica Arkādijs nākamajā dienā,
"Es eju prom no šejienes rīt. Es esmu urbtām, es gribu strādāt, bet es nevaru šeit.
Es nākšu atkal tavā vietā, es pa kreisi visu savu aparatūru tur.
Jūsu mājā vismaz viens var izslēgt sevi uz augšu, bet šeit mans tēvs tur atkārtojot
man, "Mans pētījums ir Jūsu rīcībā - neviens nedrīkst traucēt ar jums," un viss
laiku viņš pats diez vai divi soļu attālumā.
Un es esmu kauns kaut izslēgt sevi prom no viņa.
Tas pats ar savu māti.
Es dzirdu, kā viņa nopūšas otrā pusē sienas, un tad, ja viena iet, lai redzētu
viņai -. viens ir ko teikt "" Viņa būs visvairāk sarūgtināti, "teica Arkādijs" un
tā būs viņš. "
"Es atgriezīšos pie viņiem." "Kad?"
"Nu, kad es esmu par manu ceļu uz Pēterburgu." "Es jūtos īpaši žēl par jūsu
māte. "
"Kā tas tāds? Vai viņa ieguva savu sirdi ar viņu
avenes? "Arkādijs nodūra acis.
"Tu nesaproti savu māti, Jevgeņijs.
Viņa ir ne tikai ļoti laba sieviete, viņa ir tiešām ļoti gudrs.
Šorīt viņa runāja ar mani par pusstundu, un tik interesanti, tik daudz
punkts. "
"Es domāju, viņa bija expatiating par mani visu laiku."
"Mums nav runāt par jums tikai." "Varbūt kā savrupnieks redzat vairāk.
Ja sieviete var turēt līdz saruna par pusstundu, tas jau laba zīme.
Bet es esmu gatavojas prom, viss tas pats "". Tas nebūs viegli, lai jūs varētu salauzt ziņu
tiem.
Tie rada plānus mums divas nedēļas uz priekšu. "
"Nē, tas nebūs viegli.
Daži velns brauca mani kaitināt manu tēvu šodien, viņš bija viens no viņa nomas maksā
zemnieki flogged citu dienu, un diezgan pamatoti arī - jā, jā, ne apskatīt manis
piemēram šausmas - viņš darīja pareizi, jo tas
zemnieks ir drausmīgs zaglis un dzērājs, tikai mans tēvs nebija ne jausmas, ka es, jo tie
teikt, uzzināja par faktiem. Viņš bija ļoti neērti, un tagad es
ir izjaukt viņu kā arī ...
Nekad prātā! Viņš būs iegūt pār to. "
Bazarov teica: "Nekad prātā," bet visu dienu pagājis pirms viņš varētu dot sevi
pastāstīt Vasilijs Ivanovičs par savu lēmumu.
Beidzot, kad viņš bija tikai saku ar labu nakti viņam pētījumā, viņš atzīmēja ar
saspīlētas žāvas: "Ak jā ... es gandrīz aizmirsu pateikt - jūs nosūtīt Fedot 's uz mūsu
zirgi rīt? "
Vasilijs Ivanovičs bija sastulbušais. "Vai kungs Kirsanov atstājot mūs tad?"
"Jā, un es eju ar viņu." Vasilijs Ivanovičs gandrīz krustspoļu vairāk.
"Jūs dodaties prom?"
"Jā ... man ir. Veikt pasākumus, par tiem zirgiem,
lūdzu "". Ļoti labs ... ar nosūtīšanas stacijā ... ļoti
labi - tikai - tikai - kāpēc tas ir "?
"Man jāiet palikt ar viņu uz īsu laiku.
Pēc tam es atgriezīšos šeit atkal "" Ak!. uz īsu laiku ... ļoti labs. "
Vasilijs Ivanovičs izņēma kabatas lakatiņu un kā viņš pūta degunu saliektas sevi gandrīz
dubultklikšķi uz zemes. "Labi, tas būs - visu var izdarīt.
Man bija doma tu būtu gatavojas palikt kopā ar mums ... mazliet ilgāk.
Trīs dienas ... pēc trim gadiem ... tas ir diezgan maz, diezgan maz, Jevgeņijs. "
"Bet es jums saku es esmu nāk atpakaļ drīz.
Man ir jāiet. "" Tev ... Nu!
Nodoklis nāk pirms viss cits ... Tātad jūs vēlaties, lai zirgi nosūtīts?
Labi.
Protams Anna un es nekad nav paredzams tas. Viņa ir tikko izdevās iegūt dažas puķes
no kaimiņa, viņa gribēja, lai izdaiļot jūsu istabā ".
(Vasilijs Ivanovičs nemaz nerunājot, ka katru rītu brīdi tas bija viegls
Viņš apspriedās ar Timofeich, un stāvot ar kailām pēdām čības, velkot ārā
ar drebošiem pirkstiem 1 saburzīja rubļu
atzīmēt pēc otra, viņam uzticēja veikt dažādus pirkumus, jo īpaši labas
lietas ēst, un sarkanvīna, kas, cik viņš varēja apskatīt, kā jauni vīrieši
patika ļoti.)
"Brīvība - ir galvenais - tas ir mans princips ... viens nav tiesību uz
traucēt ... nē ... "Viņš pēkšņi apklusa un veikti
durvis.
"Mēs drīz tiksimies atkal, tēvs, patiešām."
Bet Vasilijs Ivanovičs nav apgriezties, viņš tikai atmeta ar roku un izgāja ārā.
Kad viņš dabūja atpakaļ uz guļamistabu, viņš atrada savu sievu gultā un sāka teikt viņa
lūgšanas čukstus, lai nevajadzētu modināt viņas augšu.
Viņa pamodās, tomēr.
"Vai tas jums, Vasilijs Ivanovičs?" Viņa jautāja.
"Jā, maz māte." "Vai tu nāc no Enyusha?
Vai jūs zināt, es baidos, viņš nevar būt apmierināti par šo dīvāna.
Es teicu Anfisushka izbāzt viņu par ceļojumu matraci un jaunās spilveni; es
būtu bijis jādod viņam savu spalvu gulta, bet man šķiet, atceros viņam nepatīk gulēt
mīksts. "
"Nekad prātā, maz māte, ne jūs jāuztraucas.
Viņam viss ir labi. Kungs, apžēlojies par mums, grēciniekiem, "viņš
turpināja savu lūgšanu klusā balsī.
Vasilijs Ivanovičs bija žēl savu veco sievu, viņš nevēlējās pateikt viņas pa nakti
kas bēdas bija veikalā viņai. Bazarov un Arkādijs atstāj uz šādiem
diena.
No agra rīta nams pildījās ar drūmums, Anfisushka ļaujiet ēdieni paslīdēt
no viņas rokām, pat Fedka kļuva apmulsis un gari novilka savu
zābaki.
Vasilijs Ivanovičs fussed vairāk nekā jebkad agrāk; acīmredzot viņš centās izdarīt labāko
tas, runāja skaļi un apzīmogo viņa kājas, bet viņa seja izskatījās vājš un viņš nepārtraukti
vairījās viņa dēlu acīs.
Arina Vlasyevna raudāja klusi, viņa būtu sadalīts un zaudēja visu kontroli
pati, ja viņas vīrs nebūtu pavadījis TWC veselas stundas exhorting viņas agri, ka
rīts.
Kad Bazarov, pēc atkārtotas solījumi nākt atpakaļ viena mēneša laikā vēlāk,
Tore sevi beidzot no aptver aizturot viņu, un ņēma viņa vietu
tarantass, kad zirgi sāka,
atskanēja zvans un riteņi bija kustībā - un kad tas vairs nebija kāda jēga lūkojās pēc
viņiem, kad putekļi ir apmetušies uz leju, un Timofeich, viss saliekts un tottering kā viņš
gāja, bija izlīda atpakaļ uz savu mazo istabu;
kad vecie ļaudis palika vieni mājā, kas arī likās, ka pēkšņi
mazinājusies un kļuvusi nevarīgs - Vasilijs Ivanovičs, kurš pirms dažiem mirkļiem pirms bija
tika sirsnīgi vicinot savu kabatas lakatiņu uz
soļi, iegrima krēslā un viņa galva nokrita uz krūtīm.
"Viņš atteicās mūs, lietie mums off!" Viņš nomurmināja.
"Abandoned mūs, viņš tikai jūtas urbtām ar mums tagad.
Vien, visi tikai, kā vientuļā pirkstu, "viņš atkārtoja vairākas reizes, izstiepis
viņa roku ar rādītājpirkstu izceļas no citiem.
Tad Arina Vlasyevna piegāja pie viņa un tieksme savu pelēko galvu pret viņa pelēko
vadītājs, viņa teica: "Ko mēs varam darīt, Vasya? Dēls ir gabals nolauž.
Viņš ir kā Falcon kas lido mājās un lido prom no jauna, kad tas grib, bet tu un
Man ir kā sēnes aug dobu no koka, mēs sēdēt blakus bez
pārvietojas no vienas vietas.
Tikai es nekad nemainīsies jums, un jūs vienmēr būs pati par mani. "
Vasilijs Ivanovičs bija rokas no viņa sejas un apskāva sievu, viņa draugs,
vairāk silti, nekā viņš bija kādreiz apskāva viņu jaunībā; viņa mierināja viņu viņa
bēdas.