Tip:
Highlight text to annotate it
X
IX nodaļa. Mrs Rachel Lynde ir pareizi Pārbijies
Anne bija divas nedēļas Green Gables pirms Mrs Lynde ieradās pārbaudīt viņu.
Mrs Rachel, darīt viņas taisnīgumu, nebija vainojams.
Smaga un unseasonable uzbrukuma gripa bija tikai, ka laba dāma uz viņas māju
kopš godu viņas pēdējā apmeklējuma Green Gables.
Kundze Rachel nebija bieži ir vemšana un bija labi definētu nicinājumu cilvēkiem, kuri bija;
bet gripa, viņa apgalvoja, bija kā neviena cita slimība uz zemes, un var būt tikai
interpretēt kā viena no īpašajām visitations Providence.
Tiklīdz viņas ārsts ļāva viņai likt savas pēdas out-of-durvis viņa steidzās uz
Green Gables, eksplodējot ar ziņkārība redzēt Mateja un Marilla ir bārenis,
par kurām visi stāstus un pieņēmumus veidu bija devušies ar Avonlea.
Anne bija izmantojuši uz katru nomoda brīdi, ka divu nedēļu laikā.
Jau viņa bija iepazinies ar katru koku un krūmu par vietu.
Viņa atklāja, ka josla atvērta turpmāk ābeļdārzs un skrēja augšup pa
mežu josta; un viņai bija pētījuši to tā vistālāk beigām visās tās delicious
kaprīzēm strauta un tiltu, egļu jaunaudze
un savvaļas ķiršu arch, stūri biezas ar papardes, un zarojumpunkts byways kļavu un
pīlādži.
Viņa bija sadraudzējos ar pavasara noteikti dobās - ka brīnišķīgi dziļš, dzidrs
ledus aukstā pavasarī tā tika izveidota apmēram ar gludu sarkanu smilšakmeņi un rimmed ar ko
liels palmu līdzīgi clumps ūdens papardes, un aiz tā bija log tilts pār strauts.
Šis tilts vadīja Annas deju kājas pār meža kalna ārpus tās, kur perpetual
krēsla valdīja zem taisni, bieza audzēšanas egles un egles, tikai ziedi
bija myriads delikāts "jūnija
zvani, "tie shyest un vispatīkamākās meža ziedi, un dažas bāla, aerial
starflowers, tāpat kā pagājušā gada ziediem garastāvokli.
Gossamers glimmered līdzīgi pavedieni no sudraba starp kokiem un egļu zarus un
pušķi šķita izrunāt draudzīgu runu.
Visi šie raptured reisiem izpētes tika veiktas nepāra pusotru stundu, ko viņa
bija atļauta spēlēt, un Anne runāja Mateja un Marilla pusi nedzirdīgajiem pār viņas
atklājumiem.
Ne, ka Matthew sūdzējās, lai pārliecinātos, viņš klausījās to visu ar wordless smaidu
prieku sejā, Marilla atļauta "čivināt", kamēr viņa atrada sev
pārāk interesē tas, pēc kā
viņa vienmēr nekavējoties rūdītā Anne ko Kurts komandu turēt mēli.
Anne bija no augļu dārzā, kad Mrs Rachel nāca, klīstot pie viņas pašas saldās
būs caur sulīgs, bikls graudzāles apšļākt ar sārts vakara saules, tāpēc
ka laba dāma lieliska iespēja
runāt savu slimību pilnīgi nekā, aprakstot katru sāpes un pulss sita ar šādu acīmredzama
prieks, ka Marilla doma pat gripa, ir saskaņot tās kompensācijas.
Kad ziņas bija izsmelti kundze Rachel iepazīstināja patiesais iemesls viņas zvanu.
"Esmu dzirdējis daži pārsteidzoši lietas par jums un Metjū."
"Es nedomāju, pieņemsim, ka jūs vairāk pārsteigts nekā es esmu pats," teica Marilla.
"Es saņemu vairāk nekā mans pārsteigums tagad." "Tas bija pārāk slikti, tur bija tāda kļūda,"
sacīja kundze Rachel iejūtīgi.
"Nevar jau esat sūtījis viņas atpakaļ?" "Es domāju, ka mēs varētu, bet mēs nolēmām to nedarīt.
Metjū bija iedomātā viņai. Un man jāsaka, man patīk viņas sevi - lai gan
Es piekrītu, viņai ir kļūdas.
Māja izskatās citā vietā jau. She'sa reālā spilgti maz lieta. "
Marilla teica vairāk, nekā viņa bija paredzēta, lai pateikt, kad viņa uzsāka, lai viņa lasīja
neapmierinātību ar Mrs Rahēles izteiksme.
"It'sa liela atbildība, tu esi par sevi," teica, ka dāma drūmi,
"Jo īpaši, ja jūs nekad neesmu bijusi iepriekšēja pieredze ar bērniem.
Jums nav zināms daudz par viņa vai viņas īstais disposition, es domāju, un par to nav
guessing, kā, piemēram, ka bērns būs izrādīties.
Bet es nevēlos, lai atturētu no jums es esmu pārliecināts, Marilla. "
"Es neesmu sajūta drosmi," bija Marilla sausajā atbildi, "kad es veicu manu
prātā to darīt lieta, tas paliek veido.
Es domāju, ka jūs gribētu redzēt Anne. Es izsaukšu viņai iekšā "
Anne bija darbojas pašlaik, viņas seja dzirkstošais ar prieks par viņas dārza
priekšdzijas, bet, nokaunējies rastu prieku pati negaidīti klātbūtnē
no svešinieks, viņa apstājās confusedly durvju iekšpusē.
Viņa, protams, bija nepāra meklējat maz būtne īsā saspringto pusvilnas audums kleita
Viņa bija lietoti no patvēruma, zem kura viņas plānās kājām likās ungracefully ilgi.
Viņas vasaras raibumiem bija vairāk un uzbāzīgs nekā jebkad agrāk; vējš bija sabozies
viņas hatless matus pārāk izcili traucējumi; tā nekad izskatījās sarkanākas nekā
tajā brīdī.
"Nu, viņi nav pick jums par savu izskatu, kas ir pārliecināts un drošs," bija kundze Rachel
Lynde ir izteiksmīgs komentāru.
Kundze Rachel bija viens no tiem apburošs un populāri cilvēki, kas lepojas ar savām
runā viņu prātu, bez bailēm vai labu. "Viņa ir briesmīga izdilis un neizskatīgs, Marilla.
Nāc šurp, bērns, un ļaujiet man skatīties uz jums.
Likumīga sirds, turklāt neviens nekad neredzēs šādus vasaras raibumi?
Un mati, sarkana kā burkāni!
Nāc šurp, bērns, es saku "Anne" tur ieradās. ", Bet ne tieši tā, kā kundze
Rachel gaidīts.
Ar vienu saistošs viņa šķērsoja virtuves grīdas un stāvēja kundze Rachel, viņas
sejas koši ar dusmas, viņas lūpas quivering, un visa viņas tievs formu
trīsas no galvas līdz kājām.
"Es tevi ienīstu," viņa iesaucās robežstāvokļa balsī, uzspiežot savu kāju uz grīdas.
"Es tevi ienīstu - es tevi ienīstu - es tevi ienīstu -" skaļāk zīmogs ar katru apgalvojumu naida.
"Kā uzdrīkstēties tu mani sauc izdilis un neglīts?
Kā uzdrīkstēties jums teikt, es esmu izraibināts un redheaded?
Tu esi rupjš, nepieklājīgs, cietsirdīgs sieviete "!" Anne! "Iesaucās Marilla in apjukumu.
Bet Anne turpināja saskarties ar kundzi Rachel undauntedly, galvu uz augšu, acis degošs, rokas
sakostiem, kaislīgi sašutumu exhaling no viņas, piemēram, atmosfērā.
"Kā uzdrīkstēties jums teikt tādas lietas par mani," viņa atkārtoja aizrautīgi.
"Kā jūs vēlētos, lai būtu tādas lietas teikt par jums?
Kā jūs vēlētos būt teicis, ka Jums ir tauki un lempīgs un, iespējams, hadn'ta dzirksteles
ar iztēli jums? Man vienalga, ja man sāp jūsu jūtas ar
sakot tā!
Es ceru, ka ievainots tos. Jūs esat ievainots mans sliktāk nekā tās bija
kādreiz sāp pirms pat ar Mrs Tomasa iereibušas vīrs.
Un es tev to nekad nepiedošu to, nekad, nekad! "
Zīmogs! Zīmogs!
"Vai kāds jebkad redzēt tik rūdījums!" Iesaucās paniski baidās Mrs Rachel.
"Anne doties uz savu istabu un tur palikt līdz brīdim, kad es nāk uz augšu," teica Marilla, atgūt savu
pilnvaras runu ar grūtībām.
Anne, eksplodējot raudāt, steidzās uz zāli durvīm, slammed to, līdz uz kārbas
porch sienas ārpusē grabinājās simpātijas un bēga caur zāli un pa kāpnēm
kā viesulis.
Vājo aizsist iepriekš pastāstīja, ka no austrumiem frontonu durvis bija slēgtas ar vienādu
kaislība.
"Nu, man nav skaudība jums jūsu darbu celt KA up, Marilla," sacīja kundze Rachel ar
neaprakstāms svinīgumu. Marilla atvēra lūpas saka, ka viņa nezināja,
ko par atvainošanās un lūgšanās.
Ko viņa saka, bija pārsteigums, lai sevi pēc tam un vēl pēc tam.
"Tev nevajadzētu būt twitted par viņas izskatu, Rachel".
"Marilla Cuthbert, jums nav teikt, ka jums ir uzturēt viņas tādā
briesmīgi displejs temperaments, kā mēs tikko redzējuši? "prasīja Mrs Rachel sašutusi.
"Nē," teica Marilla lēni, "Es neesmu mēģina attaisnot viņu.
Viņa ir ļoti mežonīgas un es ņemšu, lai dotu viņai runāt ar par to.
Bet mums ir jānodrošina pabalsti par viņas.
Viņa nekad nav mācīts, kas ir pareizi. Un jums bija pārāk grūti par viņas, Rachel ".
Marilla nevarēja palīdzēt tacking par šo pēdējo teikumu, lai gan viņa atkal bija pārsteigts
par sevi, lai dara to.
Mrs Rachel piecēlās ar gaisu aizskāruši cieņu.
"Nu, es redzu, ka man būs jābūt ļoti uzmanīgiem, ko es saku pēc tam, Marilla,
jo naudas sods jūtas bāreņiem, kas celta no labestību zina kur, jābūt
jāapsver, pirms kaut kas cits.
Ak, nē, es neesmu vexed - don't worry sevi.
Es esmu pārāk žēl, lai jūs varētu neatstāj vietu dusmas manā prātā.
Jums ir jūsu pašu problēmas ar šo bērnu.
Bet, ja jūs pieņemt manu padomu - ko es domāju, jums nebūs darīt, lai gan es esmu, ko
līdz desmit bērni un aprakts divi - you'll darīt, "runājot ar" jūs pieminēt ar godīgas
izmēra bērza slēdzi.
Es domāju, ka būtu visefektīvākais valodas šāda veida
bērnam. Viņas garastāvoklis spēles matus I guess.
Nu, labi vakars, Marilla.
Es ceru, ka jums nāk uz leju, lai redzētu mani bieži kā parasti.
Bet jūs nevarat gaidīt man, apmeklējiet šeit atkal steigā, ja es esmu, kas varētu būt jālido uz
un apvainoja šādā veidā.
Tas ir kaut kas jauns mana pieredze. "
Whereat Mrs Rachel nes ārā un prom - ja tauku sieviete, kas vienmēr waddled VAR
teica slaucīšana prom - un Marilla ar ļoti svinīgu seju betook sev uz austrumiem
frontonu.
Pa ceļam augšā viņa domāja nemierīgi par to, ko viņai vajadzētu darīt.
Viņa jutās nav maz satraukumu virs skatuves, kas bija tikko ir izsludināts.
Cik žēl, ka Anne būtu redzams šāds noskaņojums pirms Mrs Rachel
Lynde, visiem cilvēkiem!
Tad Marilla pēkšņi kļuva zināms, neērti un rebuking apziņu
ka viņa jutās daudz pazemojumu pār šo, nevis skumjas pār atklāšana šādu
nopietns trū*** Annes disposition.
Un kā viņa, lai sodītu viņu?
Laipns ierosinājumu bērza pārslēgšanās uz efektivitāti, ar ko visi Mrs
Rachel paša bērniem varētu būt jāsedz smarting liecību - nebija pārsūdzēt
Marilla.
Viņa neticēja, ka viņa varētu sakult bērnu. Nē, kāda cita metode sodu, ir
konstatēts, lai Anne pienācī*** īstenošanai neģēlība par viņas nodarījumu.
Marilla atrasti Anne seju uz leju uz viņas gultā, raudāt rūgti, pilnīgi izklaidīgs uz
saduļķot zābaki uz tīras sega. "Anne," viņa teica ne ungently.
Nav atbildes.
"Anne," ar lielāku nopietnību, "get off, ka gultā Šīs minūtes un klausīties, ko es
ir ko teikt, lai jums. "
Anne sarāvās pie gultas un apsēdās nekustīgi uz krēsla blakus tam, viņas seja pietūkušas un
saraudāts un viņas acis fiksēto spītīgi uz grīdas.
"Tas ir jauks veids, lai jūs varētu uzvesties.
Anne! Vai ne jūs kauns par sevi? "
"Viņai nebija nekādas tiesības mani sauc neglīts un redheaded," atcirta Anne, izvairīgi un
izaicinošs.
"Tev nebija tiesības lidot uz šādu dusmas un runāt, kā jūs viņai, Anne.
Man bija kauns par jums - pamatīgi kauns par jums.
Es gribēju, lai tu uzvesties labi kundzei Lynde, un tā vietā, ka jums ir
disgraced mani.
Es esmu pārliecināts, ka es nezinu, kāpēc jums vajadzētu zaudēt savu rūdījums, piemēram, ka tikai tāpēc, ka kundze
Lynde teica, tu biji sarkans-haired un mājīga. Jūs sakāt, tas pats pietiekami bieži. "
"Ak, bet tur ir tik starp sakot lieta sevi un dzirdi citu atšķirību
cilvēki saka to, "žēlojās Anne.
"Jūs zināt, lieta ir tā, bet jūs nevar palīdzēt, cerot, citiem cilvēkiem, nav īsti domā
tā ir. Es domāju, ka jūs domājat, ka man ir šausmīgs temperaments,
bet es nevarētu palīdzēt to.
Kad viņa teica šīm lietām kaut ko tikai palielinājās līdz pat par mani un to nomāca mani.
Man bija izlidot pie viņas. "" Nu, jūs veicāt soda izstāde
pats man jāsaka.
Mrs Lynde būs jauka stāsts par jums visur - un viņa jums pateiks to,
pārāk. Tas bija briesmīgs lieta, lai jūs varētu zaudēt
savu rūdījums, piemēram, ka, Anne. "
"Iedomājieties, kā jūs justos, ja kāds tev teicu, lai jūsu sejas, ka jūs
bija izdilis un neglīts, "atsaucās Anne tearfully.
Vecs piemiņas pēkšņi piecēlās, pirms Marilla.
Viņa bija ļoti mazs bērns, kad viņa bija dzirdējusi one tante saka viņas uz otru,
"Žēl, viņa ir tik tumšs, neizskatīgs maza lieta."
Marilla bija katru dienu no piecdesmit līdz dzelt bija aizgājuši no šīs atmiņas.
"Es nesaku, ka es domāju, ka kundze Lynde bija tieši labi, sakot, ko viņa darīja, lai
jums, Anne, "viņa atzina maigāku toni.
"Rachel ir pārāk atklāts. Bet tas nav attaisnojums, lai šādu uzvedību
jūsu puses.
Viņa bija svešinieks, un vecāka gadagājuma cilvēku un manu apmeklētāju - visas trīs ļoti labi iemesli
kāpēc jums būtu bijis cieņu viņai.
Jums bija rupjš un bezkaunīgs un "- Marilla bija ietaupīt iedvesmu sods -" jums ir
iet pie viņas un pateikt viņai, jūs esat ļoti žēl par savu slikto raksturu, un lūgt viņai piedošanu
jūs. "
"Es nekad nevar darīt," teica Anna apņēmīgi un drūmi.
"Jūs varat sodīt mani nekādā veidā jums patīk, Marilla.
Jūs varat izslēgt mani tumšā, mitrā dungeon apdzīvo čūskas un krupji un barības mani
tikai uz maizes un ūdens, un es nevar sūdzēties.
Bet es nevaru lūgt Mrs Lynde, piedod man. "
"Mēs nezinām, kas ieradumos slēdz cilvēki pat tumšās mitru dungeons," teica Marilla
drily ", jo īpaši, ja esi diezgan trūcīga Avonlea.
Bet, atvainojos kundzei Lynde jums ir, un tās, un jūs dzīvosiet šeit savā istabā
līdz jūs varat man pateikt, jūs esat gatavi to darīt. "
"Man ir palikt šeit uz visiem laikiem pēc tam," teica Anne mournfully, "jo es nevaru pateikt
Mrs Lynde Piedod, es teicu, tās lietas, kas viņai.
Kā es varu?
Man nav žēl. Piedod, es esmu vexed jums, bet es esmu priecīgs I
viņai tikai to, ko es darīju. Tas bija liels gandarījums.
Es nevaru teikt, es esmu sorry, kad es neesmu, es varu?
Es pat nevaru iedomāties, es esmu sorry "". Varbūt jūsu iztēli būs labāk
darba kārtībā, ko no rīta, "teica Marilla, sasniedzot atkāpties.
"Jums ir nakts pārdomāt savu rīcību, un nonākt pie labākas rāmja
prātā.
Jūs teicāt, ka jūs mēģināt būt ļoti laba meitene, ja mēs tur jums Green Gables, bet es
jāsaka, tas nav likās ļoti daudz, piemēram, to šovakar. "
Atstājot šo Parthian vārpstas gremzt in Annas vētrainā krūtis, Marilla nolaidās pie
virtuve, moka nemierīgajā prātā un vexed dvēselē.
Viņa bija kā dusmīgs ar sevi kā ar Anne, jo, kad viņa atcerējās Mrs
Rahēles sastulbušais seju viņas lūpas raustījās ar izklaides un viņa juta, visvairāk
nosodāma vēlme smieties.