Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIX NODAĻA
Mēs devās taisni uz ezeru, kā tas bija piestājis Bly, un es daresay pareizi
sauc, lai gan es atspoguļotu, ka tas faktiski var būt loksnes ūdens mazāk
ievērojams, nekā to varēja uz manu untraveled acīm.
Mana iepazīšanās ar palagiem ūdens bija maza, un Bly baseins, jebkurā gadījumā
par pāris reizes manu piekrišanu, saskaņā ar aizsardzības no maniem skolēniem, lai
aizskar tās virsmas vecajā vienotas
dibenu laiva pietauvota tur par mūsu vajadzībām, bija mani iespaidoja gan ar tās apjomu un tās
uzbudinājums.
Parastā vieta iekāpšanas bija puse jûdþu no mājas, bet man bija intīmas
pārliecību, ka, lai kur Flora varētu būt, ka viņa nav pie mājām.
Viņa man nav devis apliecība, kas visiem mazajiem piedzīvojumu, un, jo dienā ļoti
liels viens, kas man bija dalīta ar viņu pie dīķa, man bija zināms, mūsu pastaigas, no
ceturkšņa beigām, uz ko viņa visvairāk slīpi.
Tas bija iemesls, kāpēc es nu bija dota kundzei Grose soļi, lai iezīmēja virzienu -
virzienā, kas padarīja viņu, kad viņa to uztvēra, iebilst pret pretestību, kas parādīja man viņa
bija tikko mystified.
"Jūs esat gatavojas ūdeni, Miss - jūs domājat, ka viņa ir -?"
"Viņa var būt, gan dziļums ir, manuprāt, nekur ļoti liels.
Bet ko es tiesāju, visticamāk, ir tāda, ka viņa uz vietas, no kuriem otro dienu, mēs
redzēja, kā tas, ko es tev teicu "" Kad viņa izlikās neredzam -? ".
"Ar šo apbrīnojams nosvērtība?
Es vienmēr esmu bijis pārliecināts, ka viņa gribēja doties atpakaļ atsevišķi.
Un tagad viņas brālis ir izdevies to viņai. "
Mrs Grose vēl turējās, kur viņa bija apturēta.
"Tu domāju tie tiešām runā par viņiem?" "Es varētu apmierināt to ar pārliecību!
Viņi saka lietas, ka, ja mēs dzirdējām viņus, vienkārši appall mums. "
"Un, ja viņa ir tur -" "Jā"?
"Tad Miss Jessel ir?"
"Beyond šaubas. Tu redzēsi. "
"Ak, paldies!" Mans draugs raudāja, iestādīti tik stingri, ka, ņemot to, es devos taisni
par bez viņas.
Ar laiku es sasniedza baseins, tomēr viņa bija cieši aiz manis, un es zināju, ka,
neatkarīgi, viņas aizturēšana, varētu atgadīties mani, manu sabiedrību, iedarbības skāra viņas
kā viņas vismaz briesmas.
Viņa izelpotā vaidēt par atvieglojumiem kā mēs beidzot nāca acīs lielāko daļu
ūdeni bez redzesloka bērnu.
Nebija Flora svītra, kas tuvāk blakus bankas, ja mana novērošana
viņas bija visvairāk pārsteidz, un neviena no pretējās malas, kur, izņemot rezervi
no apmēram divdesmit metri, bieza copse nonāca uz ūdens.
Dīķis, iegarenas formas, bija platums tik trūcīgi, salīdzinot ar tās ilgumu, ka ar savu
beidzas ārpus skata, tas varētu būt veikti niecīgos upes.
Mēs paskatījās tukšs izplatījums, un tad es jutu ierosinājumu mana drauga acis.
Es zināju, ko viņa domāja, un es atbildēju ar negatīvu headshake.
"Nē, nē, pagaidi!
Viņa ir veikusi laivu "Mans pavadonis raudzījās brīvs pietauvošanās.
vietā un pēc tam vēlreiz pāri ezeram. "Tad kur ir?"
"Mūsu neredzat tas ir spēcīgākais apliecinājumus.
Viņa ir izmantojusi, lai iet vairāk, un tad ir izdevies to noslēpt. "
"Visi tikai - ka bērns?"
"Viņa nav viena, un tādās reizēs viņa nav bērns: viņa ir veca, veca sieviete."
Es skenētas visas redzamās krastā, kamēr Mrs Grose ņēma atkal uz maitāt elementu I
piedāvāja viņai, viens no viņas Plunges iesniegšanas, tad es norādīju, ka
laivu var pilnīgi būt neliels patvēruma
, ko veido viens no baseina padziļinājumu, iegriezums maskēts, lai šurp pusē,
ar projekcijas bankas un dimdoņa koku aug tuvu ūdenim.
"Bet, ja laiva ir tur, kur uz zemes SHE?" Mans kolēģis nepacietīgi jautāja.
"Tas ir tieši tas, kas mums ir jāmācās." Un es sāku iet tālāk.
"Dodoties visu otrādi?"
"Protams, ciktāl tas ir. Tas prasīs tikai mums, bet desmit minūtes, taču tas ir
pietiekami tālu, lai būtu veikti bērns nevēlas staigāt.
Viņa gāja taisni pāri. "
"Likumi!" Sauca mans draugs atkal manas loģikas ķēdes bija kādreiz pārāk daudz viņai.
Tā vilka viņu pie maniem papēžiem pat tagad, un, kad mums bija ieguvuši pusceļā kārta - maldīgs,
garlaicīgs process, uz zemes ir daudz salauztu un ar ceļa robežstāvokļa ar aizaugšanu - Es apturēta
dot viņas elpu.
Es ilgstoši viņai pateicīgs roku, apliecinot, ka viņai varētu ļoti palīdzēt man;
un tas sāka mūs no jauna, tā, ka laikā, bet tikai dažas minūtes vairāk mēs sasniedzām
punkts, no kuras mēs atradām laivu būt tur, kur man bija domājis to.
Tas bija ar nolūku atstāts pēc iespējas vairāk no redzesloka, un bija saistīts ar vienu
no žoga stabi, kas nāca, tieši tur, uz leju, lai Brink un kas bija
palīdzību izkāpjot no lidmašīnas.
Es atpazinu, kā es paskatījos pāris īsi, biezi airiem, diezgan droši sastādīts,
apbrīnojams raksturs feat par mazu meiteni, bet man bija dzīvojis ar šo laiku,
pārāk ilgi vidū brīnumus un bija panted pārāk daudz dzīvāku pasākumus.
Bija vārtiem žogu, caur kuru mēs izturējis, un kas mums, pēc tam
nenozīmīgs intervāls, vairāk ārā.
Tad "Tur viņa ir!", Mēs abi iesaucās vienlaicīgi.
Flora, īss tālu stāvēja mūs uz zāli un pasmaidīja, it kā viņas uzstāšanās
tagad bija pabeigta.
Nākamā lieta, viņa darīja, tomēr bija viesoties taisni uz leju, un iekšas - gluži kā tad, ja
tas bija viss, ko viņa bija tur - liels, neglīts aerosols withered papardes.
Es uzreiz kļuva pārliecināts, ka viņa bija tikko iznācis no copse.
Viņa gaidīja mums, nevis pati sper soli, un es juta reti
svinīgums, ar kuru mēs šobrīd tuvojās viņas.
Viņa smaidīja un smaidīja, un mēs satikāmies, bet tas viss bija darīts klusumā ar šo laiku
rupji draudošs.
Kundze Grose bija pirmais, lai izjauktu izskaidrot: viņa metās uz viņas ceļgaliem un,
zīmēšanas bērnu pie krūts, clasped, kas ilgu apskāviens maz piedāvājumu, dodot
ķermeņa.
Kaut arī šī mēms krampji ilga es varētu tikai noskatīties to - ko es darīju vairāk
uzstāt, kad es redzēju Flora seju palūrēt uz mani pār mūsu biedrs pleca.
Tas bija nopietns tagad - mirgošanas atstāja to, bet tā jāstiprina pēkšņas sāpes, ar kurām
Es tajā brīdī apskauda kundze Grose vienkāršību HER attiecībām.
Tomēr visu šo laiku, nekas vairāk pagājis starp mums saglabāt šo Flora bija ļaut viņai
muļķīgi papardes atkal kritums uz zemes. Kas ir viņa, un man nebija gandrīz teikt, ka katram
citi bija, ka ieganstus bija bezjēdzīgi tagad.
Kad kundze Grose beidzot piecēlās viņa tur bērna roku, tā, ka divi vēl
pirms manis, un vienskaitļa atturība no mūsu kopības bija vēl izteiktāka
frank izskatās viņa sāka mani.
"Es būšu pakārts," tā teica, "ja es runāšu!" Tas bija Flora, kurš lūkojās pa visu mani
Atklātā brīnums, bija pirmais. Viņa bija skāra ar mūsu kailu galvu aspektu.
"Kāpēc, kur ir jūsu lietas?"
"Ja jūsu ir, mans mīļais!" Es ātri atgriezās.
Viņa jau saņēmu atpakaļ savu jautrību, un, šķiet, izmantot šo kā atbildi pavisam
pietiekama.
"Un kur ir Miles?" Viņa turpināja.
Tur bija kaut kas mazs varonība tā, ka diezgan pabeigts mani: šie trīs
vārdus no viņas bija ar zibspuldzi, piemēram, mirdzēt par sastādīts asmens, grūstīt un
cup, ka manas rokas, nedēļas un nedēļas, bija
augsti paceltu un pilnu līdz malām, ka tagad, pat pirms runājot, es jutos pārslodzi
birums.
"Es jums saku, ja jūs man pateikt -" es dzirdēju sevi saka, tad dzirdēja trīce, kurā
tā izsludināšanas. "Nu, ko?"
Mrs Grose ir neziņa mirdzēja uz mani, bet tas bija pārāk vēlu tagad, un es cēla lieta
out skaisti. "Ja mans pet, ir Miss Jessel?"
>
XX NODAĻA
Tāpat kā kapsētā ar Miles, viss bija pār mums.
Cik man bija veikusi par to, ka šis vārds nekad nebija vienreiz, starp mums, ir
skanēja, ātri, sista spīdumu, ar kuru bērna seju tagad to saņēma
godīgi pielīdzināt manu pārkāpumu klusums, lai sagraut no rūts stikla.
Tā pievienots interposing raudāt, it kā palikt trieciens, ka misis Grose, tajā pašā
instant, teica man pār vardarbību - spiegt no nobijies radījums, vai drīzāk
ievainotie, kas, savukārt, dažu sekunžu laikā, tika pabeigts līdz elsot mana.
Es sagrāba no kolēģa rokas. "Viņa ir tur, viņa ir tur!"
Miss Jessel stāvēja mums pretējā krastā tieši tā, kā viņa stāvēja citu
laiks, un es atceros, dīvaini, jo pirmā sajūta tagad gatavo arī mani, mans aizraušanās
ar prieku, kam celta pierādījumu.
Viņa bija tur, un man bija pamatots, viņa bija tur, un es nebija ne nežēlīgs, ne mad.
Viņa bija tur slikts bail kundze Grose, bet viņa tur bija visvairāk par Flora, un nav
moments mana milzīgs laika, iespējams, bija tik neparasts, ka, kad es
apzināti izmeta no viņas - ar
nozīmē, ka, bāla un plēsīgs dēmons, kā viņa bija, viņa varētu nozvejas un saprast -
nesavienots ziņu pateicību.
Viņa piecēlās uzstādīt uz vietas mans draugs un man bija nesen quitted, un tur nebija, jo
visi Long Reach viņas vēlme, collas viņas ļaunumu, kas nesasniedza.
Šis pirmais dzīvīgumu redzējumu un emociju bija lietām dažas sekundes, kuru laikā
Mrs Grose ir Dazed blink pāri, kur es norādīju mani pārsteidza kā suverēna zīmi, ka
arī viņa beidzot ieraudzīja, tāpat kā tas, ko manas acis precipitately bērnam.
Atklāsme, tad par to, kādā veidā Flora skāra pārsteigts mani, patiesībā,
daudz vairāk nekā tas būtu jādara, lai atrastu viņu arī tikai satraukti, tiešai satraukumu
, protams, bija tas, ko es bija gaidīts.
Sagatavoti un viņas aizsargu kā mūsu veikšanu faktiski padarīja viņu, viņa apspiest
katru nodevība, un es tāpēc sakrata, uz vietas, ar manu pirmo ieskatu
īpaši, par kuru man nebija atļauts.
Lai redzētu viņas, bez krampji viņas mazo rozā seju, pat ne izliekties skatienu
virzienā brīnums es paziņoju, bet tikai tā vietā, ka, savukārt
pie ME izpausme grūti, tomēr smaguma,
izteiksme pilnīgi jaunu un nebijušu, un kas, šķiet, lasīt un
apvainot un tiesnesis mani - tā bija insults, kas kaut kā pārvērst mazā meitene pati
vērā ļoti klātbūtni, kas varētu mani paipala.
Es quailed lai gan mana pārliecība, ka viņa rūpīgi redzēja nekad nebija lielāka nekā
ka instant, un uzreiz nepieciešamību aizstāvēt sevi es sauc to kaislīgi, lai
liecinieks.
"Viņa ir tur, jūs maz nelaimīgs lieta - tur, tur, tur, un jūs redzat viņas kā
labi, kā jūs redzat man! "
Man bija teicis, īsi pirms kundzei Grose, ka viņai nav šajos laikos bērns,
bet veca, veca sieviete, un ka viņas aprakstā varētu būt vairāk pārsteidzoši
apstiprināja, nekā to, kādā veidā, par visiem
atbildi uz šo, viņa vienkārši parādīja man, bez koncesijas, uzņemšanu, viņas
acis, seju un dziļāk un dziļāk, un patiešām pēkšņi pavisam noteikti,
pazudināšana.
Man bija par šo laiku - ja es to visu lietu, kas pa visiem kopā - vairāk sašutumu
ko es varētu pareizi zvanu viņai veidā nekā jebkas cits, lai gan tas bija vienlaikus
ar šo, ka man kļuva zināms, ka tā
Mrs Grose arī, un ļoti formidably, jārēķinās ar.
Mans vecākais biedrs, nākamajā brīdī, jebkurā gadījumā, izdeldēti viss, bet viņas pašas
skalo seju un viņas skaļi, satriekts protesta, pārsprāgt augstu nosodījumu.
"Kas briesmīgs Savukārt, lai pārliecinātos, garām!
Ja uz Zemes jūs redzat kaut ko ", es varētu tikai saprast viņas ātrāk vēl?,
pat, kamēr viņa runāja pretīgs plain klātbūtni stāvēja undimmed un bezbailīgs.
Tas jau bija ilga minūti, un tas turpinājās, kamēr es turpināju, konfiscējot manu
kolēģis, diezgan thrusting viņas pie tā, un iepazīstinot viņas ar to uzstāj, lai tiktu ar manu
norādot roku.
"Jums nav viņu redzēt tieši tā, kā mēs redzam, - tu teikt, jums nav tagad -? Tagad?
Viņa ir tik liels, kā degošs uguns! Tikai izskatās, dearest sieviete, LOOK -! "
Viņa izskatījās, pat kā man bija, un man iedeva, ar savu dziļo stenēt no nolieguma, atgrūšanās,
līdzjūtība - maisījuma ar viņu žēlumu par viņas atvieglojums viņas atbrīvojums - nozīmē,
aizkustinoši, pat tad, ka viņa būtu jāatbalsta mani, ja viņa varētu.
Es varētu arī būt vajadzīgs, ka ar šo cieto triecienu pierādījums, ka viņas acis
bija bezcerīgi noslēgtā es sajutu savu situāciju briesmīgi sagrūt, es jutu - es redzēju -
mans zili melns priekšgājējs preses, no viņas
nostāja, par manu sakāvi, un man bija pie samaņas, vairāk nekā visi, kas man būtu
ir no šī instant atrisināt ar apbrīnojams maz attieksmi Flora.
Uz šī attieksme Mrs Grose nekavējoties un nežēlīgi ievadīti, sadalīšana, pat tad, kad
tur caurdurtās caur manu apziņu pazudināt apbrīnojams privāto triumfs, par elpu aizturējis
garantijas.
"Viņa tur nav, maz lady, un neviens nav tur - un jūs nekad redzēt neko, mans saldais!
Kā var slikti Miss Jessel - kad slikti Miss Jessel ir miris un aprakts?
Mēs zinām, ne mēs, mīlestība "? - Un viņa iesniedza apelācijas sūdzību, blundering in, lai bērnam.
"Tas viss ir tikai kļūda, un jāuztraucas un joks - un iesim mājās tik strauji, kā mēs varam!"
Mūsu biedrs, par šo, viņam atbildēja: dīvaini, ātri pedantiskums pieklājība, un
viņi atkal, ar kājās Mrs Grose, vienota, kā tas bija, jo aizskarts
iebildumu pret mani.
Flora turpināja noteikt man ar savu mazo maska pazudināšana, un pat, ka
minūtē es lūdzu Dievu, lai piedod man likās, redzēt, kā viņa tur stāvēja
saimniecības saspringts, lai mūsu drauga kleitu, viņas
nesalīdzināmas bērnišķīgās skaistums pēkšņi bija izdevies, bija diezgan izzudis.
Man teica tā jau ir - viņa burtiski, viņa bija briesmīgi, grūti, viņa bija ieslēgta
kopēju un gandrīz neglīts.
"Es nezinu, ko tu domā. Es redzu neviens.
Es neredzu nekā. Man nekad nav.
Es domāju, ka jūs nežēlīgi.
Man nepatīk, tu! "
Tad, pēc šīs atbrīvošanas, kas varētu būt, ka vulgarly izlaidīgs nedaudz
meitene uz ielas, viņa apkampa Mrs Grose ciešāk un apglabāts viņas svārki
briesmīgs maz sejas.
Šajā amatā viņa ražo gandrīz nikns vaimanāt.
"Ņem mani prom, ņem mani prom - oh, ņem mani prom no viņas!"
"No ME?"
Es panted. "No jums! - No jums," viņa iesaucās.
Pat Mrs Grose skatījās pāri uz mani dismayed, bet man nebija nekāda sakara, bet
sazināties atkal ar skaitli, ka pretējā krastā, bez kustības, kā
stingri joprojām it kā zvejošana, pārsniedzot
intervāls, mūsu balsis, bija spilgti tur manu katastrofa, jo tas nav tur par manu
pakalpojumu.
Nabaga bērns bija runājis tieši tā, kā viņa dabūja no dažiem ārpuses avota katram
viņas durošas maz vārdiem, un es tāpēc, pilnībā izmisumu visi man bija
pieņemt, bet diemžēl pakratu galvu pie viņas.
"Ja es būtu kādreiz šaubījās, visas manas šaubas būtu šobrīd ir pagājis.
Esmu bijis dzīvo ar nožēlojamā patiesību, un tagad tas ir tikai pārāk daudz slēgts kārta
mani.
Protams, es esmu zaudējis jums: Es esmu iejaukusies, un jūs esat redzējuši - zem viņas diktāts "- ar
ko es saskaras, uz baseinu atkal mūsu pekles liecinieks - "viegli un ideāls veids
lai apmierinātu to.
Es esmu darījusi manos spēkos, bet es esmu zaudējis jums. Goodbye ".
Par kundze Grose man bija obligāti, gandrīz izmisīgs "Go, go!" Pirms, kas
bezgalīgs ciešanas, bet mutely piederēja maza meitene un skaidri pārliecināts, jo
Neskatoties uz viņas aklums, ka kaut
šausmīgs notikušo, un daži sabrukuma piemeklēja mūs, viņa atkāpās, ko, kā mēs
bija ieradušies, cik ātri vien viņa varēja pārvietoties. Par to, kas vispirms notika, kad es paliku
tikai man nav turpmākas atmiņu.
Es tikai zināju, ka beigās, es domāju, stundas ceturkšņa, smaržīgo mitrumu
un raupjumu, atdzesēšanas un pīrsings manas problēmas, bija man lika saprast, ka man ir
ir vērsuši sevi, uz manas sejas, uz
zemes un, ņemot vērā veidu, kā mežonību skumjas.
Man ir gulējis tur ilgi un raudāju un raudāja, jo, kad es pacēlu galvu dienā
bija gandrīz darīts.
Es piecēlos un paskatījos brīdi, izmantojot krēslā, pie pelēkā baseins un tā tukšs,
haunted malas, un tad man bija, atpakaļ uz māju, mans drūms un grūti kurss.
Kad es sasniedzis vārtiem žoga laivu, man par pārsteigumu, bija aizgājuši, tā, ka es
bija svaiga pārdomas izteikt par Flora neparasto komandu situāciju.
Viņa pieņēma, ka naktī, ko visvairāk klusējot, un jāpiebilst, nebija vārdu, lai
grotesku viltus piezīmi, happiest par nolīgumiem, ar Mrs Grose.
Es redzēju neviena no tām uz manu atgriešanos, bet, no otras puses, ar neskaidri
kompensāciju, es redzēju lielu Miles.
Es redzēju - varu izmantot nevienu citu frāze - tik daudz viņam, ka tas bija, ja tas bija vairāk nekā
jebkad iepriekš.
Nr vakarā man bija garām Bly bija iedomīgs kvalitāti, šo vienu, neskatoties uz
kas - un par spīti arī dziļāku dziļumu samulsums, kas bija atvērta
zem manas kājas - tur bija burtiski, jo
ebbing faktisko, ārkārtīgi saldu skumjas.
Sasniedzot mājā nekad nebiju tik daudz kā meklēja zēns, man vienkārši bija devusies
taisni uz manu istabu, lai mainītu to, kas man bija mugurā, un uzņemt, īsumā, daudz
materiālu liecību Flora s plīst.
Viņas maz mantas visi bija noņemti. Kad vēlāk, ko klase uguns, es biju
pasniedz ar tēju, parastais kalponi, es indulged, par rakstu no maniem citiem skolēnu,
nekādā izmeklēšanu neatkarīgi.
Viņš bija savu brīvību tagad - viņš varētu būt to līdz galam!
Nu, viņš ir tās, un to veidoja - vismaz daļēji - no viņa nāk pie aptuveni
08:00 un sēžot kopā ar mani klusumā.
Atsakoties no tējas trauki man bija izpūstas sveces un kurš krēsla
tuvāk: Es juta mirstīgo vēsums un jutās, it kā es nekad
atkal būs silts.
Tātad, kad viņš parādījās, es sēdēju iemirdzēties manas domas.
Viņš apturēta brīdi pa durvīm, it kā skatīties uz mani, tad - it kā tos koplietot - nāca
uz otru pusi no pavarda un iegrima krēslā.
Mēs sēdēja absolūtā klusumā, bet tomēr viņš gribēja, es jutu, būt kopā ar mani.
>
XXI nodaļa
Pirms jaunu dienu, savā istabā, ir pilnībā bojāta, manas acis atvērās kundzei Grose, kas
bija atnācis uz manu naktsgaldiņš ar sliktāks ziņas.
Flora bija tik izteikti paaugstinātu ķermeņa temperatūru, ka slimība varbūt pie rokas, un viņa bija pagājis
ārkārtējas nemieru nakts, nakts uzbudinājuma vispirms bailes, kas bija par viņu
kuriem ne mazāk viņas bijušo, bet pilnīgi viņas klāt, guvernantes.
Tas nebija pret iespējamu atkārtotu ienākšanu Miss Jessel uz skatuves, ka viņa
protestēja - tas tika skaidri redzamā un passionately pret mine.
Es nekavējoties pēc manas kājas, protams, un ar milzīgu darījumu lūgt, jo vairāk, ka
mans draugs bija discernibly tagad apjoza viņu muguras mani satikt vēlreiz.
To es jutu, tiklīdz man bija likts uz viņas jautājumu par viņas sajūtu bērna
sirsnība pret savu. "Viņa turpina noliegt, jums, ka viņa
redzēja, vai ir redzējis, kaut ko? "
Mana apmeklētāju problēmas, patiesi, bija lieliski. "Ak, garām, tas isn'ta jautājumu, par ko es varu
push viņas! Tomēr tā nav, vai nu, man jāsaka, it kā es
ļoti nepieciešams, lai.
Tā ir devusi savu, katru collu no viņas diezgan veca. "
"Ak, es redzu viņas pilnīgi no šejienes.
Viņa resents par visu pasaulē, piemēram, daži augstas maz cilvēks, aprēķins par
viņas patiesumu un, kā tas bija, viņai cienījams.
"Miss Jessel tiešām - viņa!"
Ah, viņa "respektablu" knauķis! Iespaids, viņa man iedeva tur vakar
bija, es apliecinu jums, ļoti savādā visu, tas bija diezgan ārpus jebkuras no citiem.
Es DID manu kāju tajā!
Viņa nekad runā ar mani atkal. "Pretīgu un neskaidra, jo tas viss bija, tā notika
Mrs Grose īsi klusu, tad viņa piešķir manu punktu ar atklātību, kas, es
Protams, bija vairāk aiz tā.
"Es domāju, patiešām, garām, viņa nekad būs. Viņa patiešām ir grand veidā par to! "
"Un šādā veidā" - es apkopot to - "praktiski Kas noticis ar viņas
tagad! "
Ak, ka veidā, es varētu redzēt manu apmeklētāju sejas, nevis nedaudz citur
turklāt! "Viņa lūdz mani ik pēc trim minūtēm, ja es domāju
jūs nāk iekšā "
"Es redzu - es redzu." Es arī manā pusē, bija tik daudz vairāk nekā
strādāja it out.
"Vai viņa jums teicu, kopš vakardienas - izņemot atstumt viņu zināšanas
kaut ko tik briesmīgs - vienu citu vārdu par Miss Jessel "?
"Ne viens, garām.
Un, protams, jūs zināt, "mans draugs piebilda:" Es to paņēmu no viņas, pie ezera, ka,
tikai tad un tur vismaz nebija neviena. "
"Gluži otrādi! un, protams, jūs ņemt to no viņas vēl. "
"Man nav pretrunā ar viņu. Ko vēl es varu darīt? "
"Nekas pasaulē!
Jūs esat gudra maz personu, lai risinātu ar.
Tie esam padarījuši viņiem - viņu diviem draugiem, es domāju - vēl gudrāks pat par dabu bija;
tā bija brīnumains materiāla spēlēt!
Flora ir tagad viņas sūdzība, un viņa būs darbs to līdz galam. "
"Jā, miss, bet KAS galam?" "Kāpēc, kas nodarbojas ar mani viņas tēvocis.
Viņa būs mani pie viņa zemākais radījums -! "
Es winced patiesajā šovs skatuves Mrs Grose sejā, viņa izskatījās par minūti
kā tad, ja viņa strauji redzēja viņus kopā.
"Un tam, kurš domā tik labi par jums!" "Viņš ir nepāra veids - tas nāk pār mani tagad"
Es smējos, "- pierādīt to! Bet tas nav jautājums.
Kas Flora grib, protams, ir atbrīvoties no manis. "
Mans pavadonis drosmīgi piekrita. "Nekad vairs tik daudz, kā skatīties uz jums."
"Tātad tas, ko jūs esat atnākuši pie manis tagad," es jautāju, "ir ātrums, man par manu veidā?"
Pirms viņa paspēja atbildēt, tomēr man bija viņas pārbaudi.
"Es esmu labāka ideja - rezultāts manas pārdomas.
Mans iet, šķiet pareizi, un svētdien man bija briesmīgi tuvumā.
Taču tas neiet.
Tas ir jums, kurš ir jāiet. Jums ir jāņem Flora ".
Mana apmeklētājs, pie tam darīja spriest. "Bet kur pasaulē -?"
"Prom no šejienes.
Prom no tiem. Prom, pat lielākā daļa no visiem, tagad no manis.
. Straight uz viņas tēvoci "" Tikai, lai pastāstītu par jums -? "
"Nē," tikai "!
Atstāt mani, turklāt, ar manu līdzekļa "Viņa. Vēl bija neskaidrs.
"Un kāda ir jūsu labotu?" "Jūsu uzticība, lai sāktu ar.
Un tad Miles ir. "
Viņa paskatījās man grūti. "Vai jūs domājat, ka viņš -?"
"Vai ne, ja viņam ir iespēja, savukārt par mani? Jā, es uzdrošinos vēl domāju, ka.
Jebkurā gadījumā, es gribu mēģināt.
Get off ar savu māsu, cik drīz vien iespējams, un atstāj mani ar viņu mierā. "
Es biju pārsteigts, es, pie gars man vēl rezervē, un tāpēc, iespējams,
drusku vairāk apmulsuši par to, kādā veidā, neskatoties uz to labs piemērs tam,
viņa vilcinājās.
"Ir viena lieta, protams," es turpināju: "tie nedrīkst, pirms viņa iet, redzēt katru
citi trīs sekundes. "
Tad tas nāca pār mani, ka, neraugoties uz Flora s presumable piesaistes
instant viņas atgriešanās no baseina, tas var būt jau par vēlu.
"Vai tu domā," es bažīgi jautāja, "ka viņi ir izpildījuši?"
Pie tam viņa diezgan skalo. "Ah, Miss, es neesmu tāds muļķis kā!
Ja es esmu bijis spiests pamest savu trīs vai četras reizes, tas ir katru reizi ar vienu
no meitām, un šobrīd, lai gan viņa ir viena pati, viņa ir bloķēta droši.
Un vēl - un tomēr! "
Bija pārāk daudz lietas. "Un vēl kas?"
"Nu, tu esi tik pārliecināts par maz kungs?"
"Es neesmu pārliecināts par kaut ko, bet JUMS.
Bet man ir, kopš pēdējā vakarā, jaunu cerību. Es domāju, ka viņš grib dot man atvēršanu.
Es ticu, ka - nabaga izsmalcinātu nožēlojams cilvēks - viņš grib runāt!.
Pēdējā vakarā, Firelight un klusums, viņš sēdēja ar mani divas stundas, it kā
tas bija tikai nāk "Mrs Grose izskatījās grūti, caur logu.,
pie pelēka, vākšana dienu.
"Un tas nāk?"
"Nē, lai gan es gaidīju, un gaidīju, man jāatzīstas, tā nav, un tas bija bez pārkāpums
klusumā vai tik daudz kā vāju mājienu viņa māsa stāvoklī un bez ka
mēs beidzot noskūpstīja labu nakti.
Visu to pašu, "I turpināja," Es nevaru, ja viņas onkulis redz savu, piekrīt tās redzēt
viņas brālis bez manas devusi puika - un lielākā daļa no visiem, jo lietas ir
got tik slikti - mazliet vairāk laika. "
Mans draugs parādījās šī iemesla dēļ vēl atturīgāk, nekā es varētu gluži saprast.
"Ko tu ar to domā vairāk laika?" "Nu, vai divas dienas - tiešām, lai tas
out.
Viņš būs tad manā pusē - kur jūs redzat, ka ir svarīgi.
Ja nekas nāk, es tikai neizdoties, un jūs tajā sliktākajā gadījumā, ir palīdzējusi man ar
darot, jūsu ierašanās pilsētā, neatkarīgi no jums ir atraduši iespēju. "
Tāpēc es likt to pirms viņas, bet viņa turpināja maz, lai inscrutably samulsis
ka man atkal atnāca pie viņas atbalstu. "Ja vien, protams," es likvidācijas stadijā, "tu patiešām
vēlas ne iet. "
Es varētu redzēt to, sejā, beidzot skaidrs pats par sevi, viņa izstiepa roku, man kā
ķīlu. "Es iešu - I'll go.
Es iešu šorīt. "
Es gribēju būt ļoti vienkārši. "Ja jūs plano vēl jāgaida, es
iesaistīties viņai nevajadzētu redzēt mani "" Nē, nē:. tā ir vieta pati.
Viņai ir atstāt to. "
Viņa turēja mani uz mirkli ar lielu acis, tad izved atpūtu.
"Jūsu ideja ir pareiza. Es pats, miss - "
"Nu?"
"Es nevaru palikt." Izskatās viņa deva man ar tā ir veikusi mani lēkt
pie iespējas. "Tu domā, ka, kopš vakardienas, jums ir
redzējuši -? "
Viņa papurināja galvu ar cieņu. "Es esmu dzirdējis -!"
"Heard?" "No, ka bērns - šausmas!
Tur "viņa! Nopūtās ar traģisko atbrīvojumu.
"Par manu godu, garām, viņa saka lietas, -!" Bet šajā atsaukšanos viņa lauza uz leju, viņa
kritās, ar pēkšņu šņukstēt, pēc mana dīvāna un, kā es biju redzējis ko darīt pirms, padevās
visas skumjas par to.
Tas bija pavisam citā veidā, ka es, no savas puses, let sevi aiziet.
"Ak, paldies Dievam!" Viņa pielēca kājās atkal šajā, žāvēšana viņas
acis ar stenēt.
"" Paldies Dievam "?" "Tas to neattaisno mani!"
"Tas, ka garām!" Es nevarētu būt vēlamo lielāku uzmanību, bet
Es tikai vilcinājās.
"Viņa ir tik briesmīgs?" Es ieraudzīju savu kolēģi nepietiekami zina, kā likt
tā. "Vai tiešām šokējoši."
"Un par mani?"
"Par tevi, garām - tā kā jums ir tā. Tas ir tikai viss, par jauna dāma;
un es nevaru iedomāties kur viņa ir palielinājies - "
"Drausmīgo valodu viņa piemēro ar mani?
Es varu, tad! "Es izputējis ar smiekliem, kas neapšaubāmi bija
pietiekami nozīmīgs. Tas tikai, patiesībā, kreisajā mans draugs vēl
vairāk kapu.
"Nu, varbūt man vajadzētu arī - jo es esmu dzirdējis dažas no tā pirms!
Bet es nevaru paciest, "nabaga sieviete devās bet ar to pašu kustību, viņa
paskatījās, par manu tualetes galds, pie sejas pulkstenī.
"Bet man jābrauc atpakaļ."
Es tur viņu, tomēr. "Ak, ja jūs nevarat būt tā -!"
"Kā es varu pārtraukt ar viņu, tu domā? Kāpēc, tikai, ka: lai saņemtu prom.
Tālu no tā, "viņa mērķi," tālu no viņiem, "
"Viņa var būt dažādas? Viņa var būt bez maksas? "
Es satvēra viņas gandrīz ar prieku.
"Tad, neskatoties uz vakar, jūs uzskatāt, -"
"Šādos doings?"
Viņas vienkāršs apraksts par tiem nepieciešams, ņemot vērā viņas sejas izteiksme, kas jāveic
vairs nav, un viņa man iedeva visu lieta, kā viņa nekad nav darījuši.
"Es ticu."
Jā, tas ir prieks, un mēs joprojām plecu pie pleca: ja es varētu turpināt
pārliecināts, ka man ir jārūpējas, bet maz kas cits noticis.
Mans atbalsts klātbūtnē katastrofas būs tāds pats kā tas bija manā
agri nepieciešams uzticību, un, ja mans draugs varētu atbildēt uz manu godīgumu, es varētu atbildēt
par visu pārējo.
Par punktu atvaļinājumu par viņu, tomēr, man bija zināmā mērā
neērti. "Ir viena lieta, protams - tas notiek uz
me - atcerēties.
Savā vēstulē, dodot signālu, kas tiks sasniegta pilsēta pirms jums. "
Es tagad uztver vēl vairāk, kā viņa bija pukstēšana par krūms un cik noguris pēc
pēdējā tā bija viņu darīja.
"Jūsu vēstule nebūs got tur. Jūsu vēstulē nekad neatgriezās. "
"Kas tad kļuva par to?" "Dievs zina!
Master Miles - "
"Vai tu domā viņš to paņēma?" Es noelsās.
Viņa hung uguns, bet viņa pārvarēja savu nepatiku.
"Es domāju, ka es redzēju vakar, kad es atgriezos ar Miss Flora, ka nav kur
jums bija likt to.
Vēlāk vakarā man bija iespēja iztaujāt Lūkas un viņš paziņoja, ka viņš
nedz pamanīja, nedz pieskāries. "
Mēs varētu tikai apmainās, viens no mūsu dziļākas savstarpējās dziļumiem, un tas bija Mrs
Grose kurš pirmais audzināti lode ar gandrīz pacilāts "Redzi!"
"Jā, es redzu, ka, ja Miles to paņēma tā vietā viņš, iespējams, būs lasīt un iznīcināti
tā "." Un vai tad jūs neredzat kaut kas cits? "
Es saskaras viņas mirkli skumji smaidu.
"Tas mani pārsteidz, ka pa šo laiku jūsu acis ir atvērtas pat plašāka, nekā mans."
Tie izrādījušies tik tiešām, bet viņa tomēr varētu sarkt, gandrīz, lai parādītu to.
"Es veicu, kas tagad, ko viņš ir darījis skolā."
Un viņa deva, jo viņas vienkārši asuma, gandrīz ākstīties vīlušies nod.
"Viņš nozaga!"
Es pagriežot to vairāk - es centos būt tiesas.
"Nu -. Varbūt" Viņa izskatījās, it kā viņa atrada mani negaidīti
klusums.
"Viņš nozaga BURTIEM!" Viņa nevarēja zināt manu iemesli mierīgums
pēc tam viss ir diezgan sekla, tāpēc es parādīja tos pie kā es varētu.
"Es ceru, ka tad bija vairāk nolūkiem, kas nav šajā gadījumā!
Piezīmi, katrā ziņā, ka man uz galda vakar, "I turpinātas," būs
devis viņam tik trūcīgi priekšrocība - tā satur tikai tukša pieprasījumu
intervija - ka viņš jau daudz kauns
ka tā ir aizgājusi tik tālu tik maz, un ka tas, ko viņš bija viņa prātā pēdējā vakarā
Tieši nepieciešamība atzīšanās ", šķita, lai sevi, par instant, uz.
apguvuši to, lai redzētu to visu.
"Leave mums, mūs atstāt" - biju jau pie durvīm, steidzās viņu pārtrauca.
"Es nopirkšu to no viņa. Viņš būs meet me - he'll atzīties.
Ja viņš atzīstas, viņš ir glābts.
Un, ja viņš ir saglabāts - "" Tad tu esi? "
Mīļā sieviete noskūpstīja mani, un es viņu aizvedu ardievas.
"Es tev ietaupīt bez viņa!" Viņa iesaucās, kad viņa gāja.
>
XXII nodaļa
Taču tā bija, kad viņa bija got off - un es nokavēju viņu uz vietas - tas lielā
šķipsnu patiešām bija.
Ja es būtu saskaitīt to, ko tas dotu man atrast sevi vienatnē ar Miles, es ātri
uztvert, vismaz, ka tas dos man pasā***.
Nr my stay patiesībā stunda bija tik assailed ar apprehensions kā manas atnākšanas
uz leju, lai uzzinātu to, ka pārvadājums, kas satur Mrs Grose un manu jaunāko skolēnu jau bija
izveltnē vārtiem.
Tagad man bija, es sev teicu, aci pret aci ar elementiem, un daudz no pārējā
no dienas, kamēr es cīnījos manu vājumu, es varētu uzskatīt, ka man ir izcili
izsitumi.
Tā bija stingrāka vieta vēl nekā man bija vēl pagriezās atpakaļ, kas, vēl jo vairāk, ka
Pirmo reizi, es varētu redzēt aspektā citu sajaukt atspoguļo krīzi.
Kas bija noticis radījusi tos visus, lai skatās, tur bija pārāk maz
paskaidroja, izsviest visu, ko mēs varētu, suddenness mana kolēģa rīkoties.
Kalpones un vīriešu izskatījās tukšu, kuru ietekme uz manu nervus bija
progresēšanu līdz es redzēju nepieciešamību padarot to par pozitīvu atbalstu.
Tieši, īsi sakot, tikai par clutching stūres, ka es lieki kopējais
vraka, un es uzdrošinos teikt, ka, sedz līdz vispār, es kļuvu, ka šorīt, ļoti grand un
ļoti sausa.
Es atzinīgi apziņa, ka man bija uzdots daudz, un es izraisa to
ir zināms arī, ka, pa kreisi līdz ar sevi, es biju diezgan ļoti stingra.
Man gāja ar šādā veidā, par nākamo stundu vai divas, visas vietas, un izskatījās,
Man nav šaubu, it kā es būtu gatavs jebkurai sā***.
Tātad, par labu kuriem tas varētu attiekties, es paraded ar slimu sirdi.
Persona šķita vismazāk bažas izrādījās, līdz vakariņas, mazliet Miles
pats.
Mana perambulations man deva, tikmēr, neviens no viņa ieskatu, bet tie bija tendence
padarīt publisko izmaiņas notiek mūsu attiecību, kas izriet no viņa, kam
pie klavierēm, dienu pirms, tur man, Flora interesēs, tāpēc beguiled un befooled.
Publicitātes zīmogs bija, protams, ir pilnībā devusi dzemdībām un
izbraukšanas un mainīt pašu tagad sākās mūsu nonobservance no
regulāra parašām klase.
Viņš bija jau pazuda, kad, par manu ceļu uz leju, es stumtu atvērt savas durvis, un es uzzināju
zem ka viņš breakfasted - klātbūtnē pāris kalponēm - ar
Mrs Grose un viņa māsa.
Viņš bija tad izgājis, kā viņš teica, lai pastaiga, nevis ko nekas, es apdomāju,
varētu labāk būt pauda atklātu skatu uz straujas transformācijas manā birojā.
Ko viņš neļautu šo biroju, lai veido bija vēl nenokārtotas: nebija
savādi atvieglojums, jebkurā gadījumā - es domāju par sevi especial - in atteikšanās no
one pretenzija.
Ja tā daudz kas bija ieplīsis uz virsmas, es ierobežotu likt to pārāk spēcīgi, sakot, ka
kāds varbūt ieplīsis augstākais absurdumu mūsu pagarināt fiction
ka man bija kaut kas vairāk, lai viņu mācītu.
Tas ir pietiekami iestrēdzis, ka ar klusuciešot izteiktu maz triku, kad pat vairāk nekā
pats viņš veic aprūpi manu cieņu, man būtu bijis vērsties viņam ļaut
me off straining, lai apmierinātu viņu, pamatojoties uz savu patieso jaudu.
Viņš bija katrā ziņā savu brīvību tagad, man nekad nav bijis pieskarties to vēlreiz, jo man bija plaši
liecina turklāt tad, kad par viņa pievienošanos man klase iepriekšējā vakarā, man bija
laistas apgrozībā, par tēmu intervālu tikko noslēgts, ne apstrīdēt, ne mājiena.
Man bija pārāk daudz, no šī brīža, mani citas idejas.
Bet, kad viņš beidzot ieradās, grūtības to piemērošanas, uzkrājumu manas
problēma, atveda taisni mājās man, skaisti maz klātbūtni, par kuriem
kas bija noticis bija vēl, lai acs, samazinājās ne traipa, ne ēnas.
Lai atzīmētu, par māju, augstu valsts I audzē es, pasludinot, ka mana ēšanas, uzdzerot
Zēns jāpasniedz, kā mēs to sauca, lejā, tāpēc, ka man ir kas gaida viņu
kas garlaicīgs greznums no telpas ārpuses
no loga, kas man bija no kundzes Grose, ka pirmais nobijies svētdiena, mans flash
kaut tas būtu trūcīgi darījis, lai izsauktu gaismu.
Šeit pašlaik es jutos no jauna - jo man bija sajutis to atkal un atkal - kā mana līdzsvara
atkarīgs no panākumiem mana cieta gribu, gribu, lai aizveru acis tikpat cieši kā
iespējams patiesību, ka tas, ko man bija darīšana ar bija, revoltingly, pret dabu.
Es varētu tikai iegūt par visu, veicot "daba" par manu pašapziņu un manu kontu,
uzskatot manu milzīgs pārbaudījums, kā push virzienā, neparastu, protams, un
nepatīkami, bet prasīga, galu galā, lai
godīgi priekšā, tikai vēl Skrūves pagrieziens par parastu cilvēku tikumībai.
Nemēģiniet tomēr varētu arī pieprasīt vairāk takts nekā tikai šo mēģinājumu piegādāt,
sevis, ALL dabu.
Kā es varu likt kaut nedaudz no šis pants slāpēšanu atsauci uz
kas bija noticis?
Kā, no otras puses, es varētu atsaukties bez jauna ienirt
pretīgs neskaidrs?
Nu, par atbildi šķirot pēc kāda laika, bija ieradušies pie manis, un tas bija līdz šim apstiprināts,
ka man bija izpildīts, neapstrīdami, ko atdzīvināts redzējums par to bija reti manā
maz biedrs.
Tas bija tiešām kā viņš bija atradis pat tagad - viņam bija tik bieži atrast nodarbības - vēl
dažas citas delikāts veids, lai atvieglotu me off.
Tur nebija gaismu fakts, kas, kā mēs kopīga mūsu vientulība, izcēlās ar
māņu glitter tā nekad vēl diezgan valkātas - to, ka (iespēju sekmēšana,?
dārgakmeņi iespēja, kas tagad bija pienācis) tā
Būtu muļķīgi, ar bērnu, lai apveltīti, atteikties palīdzēt viens varētu izvilināt
no absolūtā izlūkošanas? Kas bija viņa izlūkošanas dota viņam
lai taču viņu izglābt?
Iespējams, nav viens, lai sasniegtu viņa prātā, riska posms leņķisko roku pār viņa
raksturs?
Tas bija kā tad, ja tad, kad mēs aci pret aci, kas ēdamistaba, viņš burtiski rāda man
veidā. Cepta jēra gaļa stāvēja uz galda, un es
bija iztikt apmeklējumu.
Miles, pirms viņš apsēdās, stāvēja kādu brīdi ar savām rokām kabatās un paskatījās
locītavu, uz kuriem viņš likās uz punktu nodot dažas humoristisks spriedumu.
Bet tas, ko viņš pašlaik ražo bija: "Es saku, mīļā, ir viņa tiešām ir ļoti briesmīgi slikti?"
"Little Flora? Nav tik slikti, bet, ka viņa būs pašlaik ir
labāk.
Londonā, kas viņai līdz. Bly bija pārtraucis vienoties ar viņu.
Nāciet šeit un veikt savu aitas. "
Viņš alertly paklausīja man, ko plāksni uzmanīgi viņa vietu, un, kad viņš bija
izveidota, devās tālāk. "Vai Bly nepiekrītu viņas tik briesmīgi
pēkšņi? "
"Ne tik strauji, kā jūs varētu domāt. Viens bija redzējuši to tuvošanos. "
"Tad kāpēc nav jums viņai beigt, pirms?" "Pirms ko?"
"Pirms viņa kļuva pārāk slims, lai ceļot."
Es atklāju sevi ātri. "Viņa nav pārāk slikti, lai ceļotu: viņa tikai
varētu kļūt tāpēc, ja viņa būtu palikusi. Tas bija tikai brīdis, lai konfiscēt.
Ceļojums izkliedēs ietekme "- oh, man bija grand -!", Un veikt to off ".
"Es redzu, es redzu" - Miles, par šo jautājumu, ir grand, too.
Viņš apmetās uz viņa maltīte ar burvīgs maz "galda veidā", ka no dienas,
viņa ierašanos, bija atbrīvots man visu grossness par brīdinājumu.
Kāds viņš bija padzīti no skolas, tas nav par neglīts barošanu.
Viņš bija nevainojams, kā vienmēr, šodien, bet viņš bija nekļūdīgi vairāk apzinās.
Viņš discernibly mēģina pieņemt par pašsaprotamu, vairāk lietām nekā viņš atrada, bez
palīdzību, diezgan viegli, un viņš iemests mierīgā klusumā, bet viņš juta viņa
situāciju.
Mūsu maltīte bija briefest - raktuvju veltīgi izlikšanās, un man bija lietas, nekavējoties
noņemts.
Lai gan tas tika darīts Miles stāvēja atkal ar savas rokas savu mazo kabatas un viņa
atpakaļ pie manis - stāvēja un skatījās ārā no plašā logs, caur kuru, ka citas dienas,
Es biju redzējis, ko velk mani uz augšu.
Mēs joprojām klusēja, kamēr meitene bija ar mums - kā kluss, tas whimsically ienācis
Man kā daži jauni pāri, kas, savā kāzu ceļojumā, mājās, viesnīcā, kautrēties in
klātbūtni viesmīlis.
Viņš pagriezās tikai tad, kad viesmīlis bija atstājuši mums.
"Nu - tāpēc mēs esam tikai!"
>
XXIII nodaļa
"Ak, vairāk vai mazāk." I fancy mans smaids bija bāla.
"Nav absolūti. Mums nevajadzētu, piemēram, ka! "
Es devos tālāk.
"Nē - es domāju, mums nevajadzētu. Protams, mēs esam citi. "
"Mums ir citi - mēs patiešām esam citi," es piekrita.
"Tomēr, pat ja mēs esam viņiem," viņš atgriezās, vēl ar rokām viņa
kabatas un iestādīti man priekšā, "viņi nav daudz skaits, viņi?"
Es labāko no tā, bet es jutos wan.
"Tas ir atkarīgs ko jūs saucat par" daudz "!" "Jā" - ar visu izmitināšanu - "viss
atkarīgs! "
Par šo, tomēr, viņš saskaras ar loga atkal un šobrīd sasniegušas to ar savu
neskaidrs, nemierīgs, cogitating soli.
Viņš palika tur awhile, ar pieri pret stiklu, kas kontemplācija
stulba krūmi es zināju un blāvi lietām novembrī.
Man vienmēr bija mans liekulību, "darbs", aiz kura, tagad, es ieguvu dīvāna.
Steadying sevi ar to tur, jo man bija atkārtoti izdarīt šo ciešanu brīžos
ka man ir aprakstīts kā momentus manu zinot bērnus, kas jāsniedz
kaut ko, no kura man bija iestājies noilgums, es
pietiekami paklausīja mans ieradums tiek sagatavotas sliktāko.
Bet ārkārtas iespaidu samazinājās par mani, kā man iegūt nozīmi no zēna
samulsis atpakaļ - neviens cits kā iespaidu, ka man nebija iestājies noilgums tagad.
Šis secinājums pieauga dažas minūtes, lai asas intensitātes un šķita saistītas ar
tiešā uztvere, ka tas pozitīvi Viņš bija.
Rāmji un laukumu lielā loga bija sava veida attēlu, viņam, tādu kā
mazspēja. Es jutu, ka es viņu redzēju, jebkurā gadījumā, ieslēdzies
vai izslēgta.
Viņš bija apbrīnojams, bet nav ērti: es ņēma to ar pukstēt cerību.
Nav viņš meklē, izmantojot Haunted rūts, lai kaut ko viņš nevarēja redzēt - un?
nebija tas pirmo reizi visā uzņēmējdarbības ka viņam bija zināms šāds zaudē spēku?
Pirmkārt, pats pirmais: es to atradu lielisku pareģojums.
Tas padarīja viņu nemierīgi, lai gan viņš vēroja pats, viņš bija noraizējies visu dienu, un,
pat atrodoties savā parastajā salds maz veidā, kā viņš apsēdās pie galda, bija vajadzīgi visi viņa mazo
dīvaini ģēnijs, lai dotu tai spīdumu.
Kad viņš beidzot pagriezās, lai atbilstu man, tas bija gandrīz kā tad, ja šis ģēnijs bija padevās.
"Nu, es domāju, ka es esmu priecīgs Bly man piekrīt!"
"Jūs, protams, šķiet, ka ir redzējis, šie divdesmit četras stundas, vēl daudz
tā kā kādu laiku pirms tam. Es ceru, "es turpināju drosmīgi," ka jūs esat
bauda sevi. "
"Ak, jā, es esmu kādreiz tik tālu, viss visapkārt - jūdzes un jūdžu attālumā.
Es nekad neesmu bijis tik brīvi "Viņš bija tiešām tā paša., Un es
varētu tikai mēģināt saglabāt ar viņu.
"Nu, jums tas patīk" Viņš stāvēja smaida, tad beidzot viņš novietoja
uz diviem vārdiem - "Vai tu?" - ar lielāku diskrimināciju nekā es jebkad dzirdējis two
vārdi saturēt.
Pirms man bija laiks, lai risinātu, ka tomēr viņš turpināja, it kā ar izjūtu
ka tas bezkaunība ir mīkstināts.
"Nekas nevar būt vairāk burvīgs nekā tā, kā jūs ņemt to, lai, protams, ja mēs
divatā tagad tas ir jums, kas ir viens visvairāk.
Bet es ceru, "viņš aizmeta," jums nav īpaši prātā! "
"Ņemot darīt ar jums?" Es jautāju.
"Mans mīļais bērns, kā es varu palīdzēt pieskatīšana?
Lai gan es esmu atteicies no visas prasības, lai jūsu uzņēmumam - jūs esat nokļuvis tik aiz manis - es vismaz
ļoti patīk. Ko vēl man vajadzētu palikt par? "
Viņš paskatījās uz mani daudz tiešākā veidā, un viņa sejas izteiksme, gravieris tagad, kalta
Man kā skaistāko man bija kādreiz atrast to.
"Tu palikt tikai par to?"
"Protams. Es palikt uz kā savu draugu, un no
milzīgu interesi es ar jums līdz kaut ko var darīt, lai jūs, kas var būt
vairāk vērts savu laiku.
Tas nav pārsteigums jūs "Mana balss. Trīcēja tā, ka es jutos tā
iespējams apspiest sakrata.
"Vai tu atceries, kā es tev teicu, kad es nāca un sēdēja savā gultā naktī
vētra, ka nekas šajā pasaulē es nevarētu darīt jūsu labā? "
"Jā, jā!"
Viņš, viņa pusē, vairāk un vairāk redzami nervozs, bija signāls, lai kapteinis, bet viņš bija
tik daudz veiksmīgāka nekā es, ka, smejoties, izmantojot savu smagumu, viņš varēja
izlikties, mēs bijām patīkami jokošanās.
"Tikai tad, es domāju, bija panākt, lai man kaut ko darīt YOU!"
"Tas bija daļēji, lai jūs kaut ko darīt," es atzina.
"Bet, jūs zināt, jums nav to darīt."
"Ak, jā," viņš teica ar spožāko virspusējiem kāre "jūs gribēja, lai es
pateikt kaut ko. "" Tas ir viss.
Out, taisni out.
Kādas ir jūsu domas, jūs zināt. "" Ak, tad ir tas, ko esat uzturējies vairāk nekā
par? "
Viņš runāja ar izpriecas, caur kuru es joprojām varētu panākt finest nedaudz trīcēt
gada aizvainots kaislība, bet es nevar sākt izteikt ietekme uz mani
saistība ar atteikšanos pat tik vāju.
Tas bija kā tad, ja, kas man bija ilgojās, lai bija atnācis beidzot tikai pārsteigt mani.
"Nu, jā - es varētu arī padarīt tīru krūts tā, ka tieši par to."
Viņš gaidīja tik ilgi, ka man vajadzēja tā, lai repudiating pieņēmumu
par ko mana prasība bija pamatota, bet tas, ko viņš beidzot teica, bija: "Vai tu domā tagad-
-Šeit? "
"Tur nevar būt labāks vietu vai laiku." Viņš izskatījās ap viņu nemierīgi, un man bija
reti - oh, savādi - iespaids ļoti pirmais simptoms esmu redzējis viņam!
pieeja tūlītēju bailes.
Tas bija it kā viņš pēkšņi baidās no manis--kas mani pārsteidza patiešām kā, iespējams, labāko
lai padarītu viņu.
Taču ļoti Pang zvejas piepūles Es jutos tā veltīgi mēģināt sternness, un es dzirdēju
sevi nākamais instant tik viegli, lai būtu gandrīz grotesku.
"Jūs vēlaties, lai iet atkal?"
"Briesmīgi!" Viņš man uzsmaidīja varonīgi, un
pieskaroties nedaudz drosme to uzlabot, viņa faktiski skalošana ar sāpēm.
Viņš bija pacēlis cepuri, ko viņš bija celta, un stāvēja twirling to tādā veidā,
ka man, tāpat kā man bija tikai gandrīz sasniedz ostu, nepareizs šausmas, ko es
darīja.
Lai to izdarītu jebkurā veidā ir vardarbības akts, par to, ko darīja sastāv, bet
uzmācība ideja par grossness un vainas uz mazas nevarīgs radījums, kas bija
nav man no skaistākajām dzimumakta iespējas atklāsme?
Nebija tā bāzi, lai radītu par to tik skaudra tikai svešzemju neērtība?
Es domāju, ka es tagad lasīt arī mūsu situāciju skaidrību, tā nevarēja būt tajā laikā,
Es it kā redzu mūsu nabaga acis jau apgaismota ar kādu dzirksteli prognozi par
ciešanas, kas bija jānāk.
Tātad mēs diskutē par to, ar terora un scruples, piemēram, cīnītāji ne drosme
tuvu. Bet tas bija viens pret otru, mēs baidījās!
Kas tur mūs nedaudz ilgāk pārtraukta un unbruised.
"Es jums saku viss," Miles teica - "Es domāju es jums saku kaut ko vēlaties.
Jūs paliktu ar mani, un mēs abi labi, un es jums pateiks - es gribu.
Bet ne tagad. "" Kāpēc ne tagad? "
Mana uzstājība kļuva viņam no manis, un tur viņam atkal viņa logs klusums
, kuru laikā mums, jūs varētu būt dzirdējuši pin kritums.
Tad viņš bija pirms manis, atkal ar gaisu persona, kurai, ārpus, kāds, kas bija
godīgi sakot, ir jārēķinās ar to gaidīja. "Man ir redzēt Luke."
Man vēl nebija samazināts viņam gluži tik vulgāri gulēt, un es jutu, proporcionāli
kauns. Bet, riebīgs kā tas bija, viņa slēpjas veido
mana patiesība.
Es sasniegts domīgi dažas cilpas manu adīšanu.
"Nu, tad dodieties uz Lūkas un es gaidīt, ko jūs solījums.
Tikai, apmaiņā pret ka, apmierināt, pirms Jūs atstāt mani, viena ļoti daudz mazākas
pieprasījuma. "
Viņš izskatījās kā viņš uzskatīja, viņš bija izdevies pietiekami, lai varētu vēl maz
kaulēties. "Ļoti daudz mazāks -?"
"Jā, tikai daļa no visa.
Saki man "- ak, mans darbs konfrontēta mani, un man bija nesagatavots! -" Ja, vakar pēcpusdienā,
no tabulas zālē, jūs pārņēma, jūs zināt, manu vēstuli. "
>
XXIV nodaļa
Mana sajūta, kā viņš saņēmis šo cieta par minūti no kaut kā, ka es varu
aprakstīt tikai kā sīva sadalījums manu uzmanību - insulta, ka sā***ā, kā es
pielēca taisni uz augšu, samazināta man tikai
aklā kustība kļūst turēt viņu, zīmēšanas viņam tuvu, un, lai gan es tikai samazinājās
par atbalstu pret tuvāko mēbele, instinktīvi viņu tur ar
muguru pret logu.
Izskats bija pilna uz mums, ka man jau bija jānodarbojas ar šeit: Peter Quint
bija nācis apskatīt kā sargs, pirms cietuma.
Nākamā lieta, es redzēju, bija, ka, no malas, viņš bija sasniedzis logu, un
tad es zināju, ka, netālu no stikla un acīmredzamo caur to, viņš piedāvāja vēlreiz
ar istabu savu balto sejas lāsta.
Tā pārstāv bet rupji to, kas notika ar mani redzi teikt, ka par
second mans lēmums tika pieņemts, taču es uzskatu, ka neviena sieviete tik nomākti kādreiz tik
īsā laikā atgūt savu izpratni par ACT.
Tas nāca pie manis ļoti šausmas tūlītēja klātbūtne, ka akts būtu,
redzēt un saskaras ar to, ko es redzēju un saskaras, lai saglabātu zēns pats neapzinās.
Iedvesma - varu saukt to, neviens cits vārds - tas, ka es sajutu, cik brīvprātīgi, kā
transcendently, es varētu.
Tas bija kā cīnās ar dēmons par cilvēka dvēseli, un, kad man bija diezgan, lai
novērtēti to es redzēju, kā cilvēka dvēsele - kas notika laikā, kad tika trīce manas rokas, rokas stiepiena
garums - bija perfekta rasa sviedru par jauki bērnišķīgo pieres.
Seja, kas bija tuvu raktuves bija balta kā seju pret stiklu, un
no tā pašlaik nāca skaņa, ne zemu, ne vāja, bet it kā no daudz tālāk,
ka es drank patīk aizpūst smaržu.
"Jā - es to paņēmu."
Pie tam, ar vaidēt par prieku, es enfolded, es vērsa viņu tuvu, un kamēr es tur viņu uz manu
krūts, kur es varētu justies pēkšņs drudzis viņa maz ķermeņa milzīgu
impulsu viņa maz sirds, es tur manu acu
par lietu, kas pa logu un ieraudzīja to pārvietot un novirzīt tā poza.
Man ir likened to kontrolputniem, tomēr tā lēni ritenis, uz brīdi, bija samērā
ložņāšana par neizprotamu zvērs.
Mans šīsdienas atdzīvināts drosmi, tomēr bija tāds, ka ne pārāk daudz, lai ļautu tai cauri,
Man bija ēnā, kā tas bija, mans liesmu.
Tikmēr uz sejas atspulgu atkal bija pie loga, nelietis nosaka, kā tad, ja uz
skatīties un gaidīt.
Tas bija ļoti pārliecību, ka es varētu tagad izaicina viņu, kā arī pozitīvo
pārliecība, šajā laikā, bērna bezsamaņa, kas lika man iet tālāk.
"Ko jūs ņemt to?"
"Lai redzētu, ko jūs teicāt par mani." "Tu atver vēstuli?"
"Es atvēru to."
Manas acis bija tagad, kā es tur viņam off mazliet atkal, Miles pašu seju, kurā
par izsmieklu sabrukuma man parādīja, cik pilnīga ir posta un nemieru.
Kas bija apbrīnojams bija tas, ka beidzot, ar manu panākumu, viņa sajūtas bija noslēgta un viņa
komunikācijas pārtraukta: viņš zināja, ka viņš bija klātbūtni, bet nezināja, par ko, un zināja,
vēl mazāk, ka es arī bija, un ka es zinu.
Un ko šī celma nepatikšanas jautājums, kad manas acis devās atpakaļ pie loga tikai
redzēt, ka gaiss bija skaidrs atkal un - par manu personīgo triumfu - ietekme
neizdzisīs?
Nekas tur. Es jutu, ka iemesls bija raktuves, un es
būtu noteikti iegūt ALL. "Un jūs atrast neko!" - Es let mana sajūsma
out.
Viņš deva visvairāk drūms, domīgs maz headshake.
"Nekas." "Nekas, nekas!"
Es gandrīz kliedza savā priekā.
"Nekas, nekas," viņš skumji atkārtoja. Es noskūpstīju viņa pierē, tā bija drenched.
"Tātad, ko tu esi darījis ar to?" "Es esmu sadedzināja."
"Dega tas?"
Tas bija tagad vai nekad. "Vai tas, ko jūs skolā?"
Ak, cik tas audzināta! "Skolā?"
"Vai jūs lietojat burti - vai citas lietas?"
"Citas lietas?" Viņš parādījās tagad domāt par kaut ko
tālu un sasniedza viņu tikai caur spiediena viņa nemiers.
Tomēr tas bija panāktu viņu.
"Vai Es nozagt?"
Es jutos nosarkt ar manas matu saknes, kā arī brīnums, ja tas bija vairāk
dīvaini uzdot džentlmenis šādu jautājumu, vai, lai redzētu viņu ņemt līdzi
kvotas, kas deva ļoti attālumu viņa krišanas pasaulē.
"Was to, ka jūs nevarēsiet iet atpakaļ?" Vienīgais, ko viņš juta, bija diezgan drūms
liels pārsteigums.
"Vai tu zini, ka es, iespējams, nav iet atpakaļ?" "Es zinu visu."
Viņš deva man šajā garāko un savādā izskatu.
"Viss?"
"Viss. Tāpēc DID you -? "
Bet es nevarētu teikt to vēlreiz. Miles varēja ļoti vienkārši.
"Nē. Es neesmu zagt. "
Mana seja ir jāuzrāda viņa es viņam ticēja pilnīgi, bet manas rokas - bet tas bija tīra
maigums - kratīja viņu it kā Viņam jautāt, kādēļ, ja tas viss bija par velti, viņš nosodīja
mani mēnešu mocības.
"Ko tad tu darīji?" Viņš izskatījās neskaidra sāpes visapkārt tops
istabu un vērsa viņa elpa, divas vai trīs reizes vairāk, kā tad, ja ar grūtībām.
Viņš varētu būt stāvēja pie jūras dzelmē un pacēla acis uz dažām
vāju zaļo krēslā. "Nu - es teicu lietām."
"Tikai tāds?"
"Viņi domāja, tas bija pietiekami!" "Kam pievērst jūs uzmanību?"
Nekad, patiesi bija cilvēks "izrādījās" rāda tik maz, lai izskaidrotu to, kā šī
maz cilvēks!
Viņš parādījās nosvērt manu jautājumu, bet tādā veidā, gluži noņemt un gandrīz bezpalīdzīgs.
"Nu, es domāju, ka es oughtn't." "Bet kam tu teici viņiem?"
Viņš acīmredzot mēģināja atcerēties, bet tas samazinājās - viņš bija zaudējis to.
"Es nezinu!"
Viņš gandrīz uzsmaidīja man postu tās nodošanai, kas arī tika
praktiski ar šo laiku, tik pilnīgs, ka es būtu bijis atstāt to tur.
Bet es biju aizrāvies - es biju akls ar uzvaru, lai gan pat tad ļoti efekts
, kas bija nesušas viņam tik daudz tuvāk jau bija, ka no pievienotās atdalīšana.
"Was to visiem?"
Es jautāju. "Nē, tā bija tikai -" Bet viņš bija slims
maz headshake. "Es neatceros viņu vārdus."
"Vai tad viņi tik daudz ļaudīm?"
"Nē - tikai daži. Tie, man patika. "
Tie viņam patika?
Man šķiet, peldēt nav spēkā skaidrību, bet gan tumšāks neskaidra, un minūtes laikā
tur bija ieradušies mani no ļoti žēl atbaidošā trauksmes ja viņam varbūt
nevainīgi.
Tas bija instant sajauktiem un neizdibināms, jo, ja viņš būtu nevainīgs, ko
tad uz Zemes es biju?
Paralizēta, bet tas ilga, ar vienkāršu brush jautājumu, es ļaujiet viņam iet
maz, lai ar izvilkta nopūtās, viņš novērsās no manis atkal, kas, kā viņš
saskaras pret skaidru logu, Es cietu,
sajūta, ka man bija neko tagad, lai saglabātu viņu no.
"Un viņi atkārtot to, ko jūs teicāt?" Es devos uz brītiņu.
Viņš bija drīz vien tālāk no manis, vēl elpoja smagi un atkal ar gaisu,
kaut arī tagad bez dusmām par to, būt tikai pret viņa gribu.
Vēlreiz, kā viņš bija darījis, viņš paskatījās dim dienā, ja, kas bija
līdz šim ilgstoši viņam nekas nebija pa kreisi, bet neaprakstāmas raizes.
"Ak, jā," viņš tomēr atbildēja, - "viņi ir atkārtojuši viņiem.
Tiem, kam tās patīk, "viņš piebilda. Tur bija kaut kā mazāk, nekā man bija
gaidāms, bet es pagriežot to vairāk.
"Un šīs lietas nāca kārta -?" "Lai meistaru?
Ak, jā "viņš! Atbildēja ļoti vienkārši. "Bet es nezināju, viņi pateikt."
"Meistari?
Tās didn't - they've nekad nav teicis. Tieši tāpēc es lūdzu jūs. "
Viņš pagriezās pret mani atkal savu mazo skaisto drudžains seju.
"Jā, tas bija pārāk slikti."
"Pārāk slikti?" "Ko es domāju, ka es reizēm teica.
Lai rakstītu mājās. "
Es nevaru nosaukt izsmalcinātu patosu pretrunas, ko šādai runas
šāds runātājs, es tikai zinu, ka nākamajā instant es dzirdēju sevi mest off ar
neizskatīgs spēkā: "! Stuff un muļķības"
Bet nākamais pēc tam man ir jābūt skanēja pakaļgala pietiekami.
"Kādi bija šīs lietas?"
Mana sternness viss bija viņa tiesnesis, viņa bendes, taču tas padara viņu novērst pats
vēlreiz, un ka kustība lika man ar vienu robežu un nevaldāms raudāt,
gada pavasarī tieši uz viņu.
Lai tur atkal pret stiklu, it kā graut viņa grēksūdzi un uzturēšanās viņa
atbilde bija pretīgs autors mūsu bēdas - balta seja lāsta.
Es jutos slims peldi manu uzvaru kritumu un visas manas kaujas atpakaļ, lai
ka mana īstu lēcienu mežonību tikai kalpojušas par nodevību.
Es redzēju viņu, no vidū manu akta atbilst to ar nojauta, un uztveri
ka pat tagad viņš tikai guessed, un ka logs vēl bija viņa paša acīs brīva, es
let impulsu liesmu līdz, lai pārvērstu
kulminācija no viņa neizpratni par ļoti pierādījumu par savu atbrīvošanu.
"Ne vairāk, ne vairāk, ne vairāk!" Es kliedza, kā es centos preses viņu pret
mani, manu ciemiņš.
"Vai viņa šeit?" Miles panted kā viņš pieķerts ar noslēgtu
acis virzienā no maniem vārdiem.
Tad kā viņa dīvaini "viņa izpratnē" pakāpenisks mani un ar aiztur elpu, es atbalsojas to, "Miss Jessel,
Miss Jessel "viņš! Ar pēkšņu dusmas man deva atpakaļ.
Es konfiscēti, stupefied, viņa pieņēmums - dažas sekas, kas mums bija darīts, lai Flora, bet
šis izdarīja mani tikai vēlas, lai parādītu viņam, ka tas bija vēl labāk nekā to.
"Tas nav Miss Jessel!
Bet tas ir pie loga - tieši pirms mums. Tas ir tur - gļēvulis šausmas, tur
pēdējo reizi! "
Šajā, pēc otra, kurā viņa galvu padarīja neizprotamu suņa kustības uz
aromāts, un pēc tam sniedza izmisīgs maz krata gaisu un gaismu, viņš uz mani ar baltu
niknums, samulsis, acīmredzamiem velti pāri
vietu un trūkstošo pilnībā, kaut arī tagad, lai mana sajūta, piepildīja telpu, piemēram, garšu
inde, plaši, milzīgs klātbūtni. "Tas ir viņš?"
Es biju tik apņēmies ir visas manas pierādījums, ka es kārtiņu uz ledus, lai apstrīdētu viņu.
"Ko tu domā ar" viņš "?" "Peter Quint - tu velns!"
Viņa seja bija jauna, apaļa telpa, tās raustīdams lūdzis.
"KUR?"
Tie ir manās ausīs vēl, viņa augstākais nosaukuma nodošanas un viņa cieņu manu
ziedošanos. "Ko viņš jautājums tagad, mana - Kas
būs viņš EVER jautājums?
Man ir jums, "es uzsākti zvērs", bet viņš ir zaudējis jūs uz visiem laikiem! "
Tad, lai pierādītu manu darbu, "Tur, tur!"
Es teicu Miles.
Bet viņš jau *** taisni apaļas, skatījās, glared atkal, un ir redzējuši, bet
klusa diena.
Ar gājiena zudumu es biju tik lepna, viņš laistas apgrozībā par radījumu cry meta
pār bezdibenis, un satveriet ar kuru es atgūt viņam varētu būt, ka
ķeršanai viņam viņa rudenī.
Es nozvejotas viņam, jā, es tur viņu - to var iedomāties, ar kādu aizrautību, bet
beigām, minūtes es sāku justies, kas tas patiesi bija, ka es tur.
Mēs bijām vienas ar klusu dienā, un viņa maz sirds, atņemts, bija pārtraukta.
>