Tip:
Highlight text to annotate it
X
I sējums
X NODAĻA
Lai gan tagad decembra vidū, tur vēl nebija ne laika, lai novērstu
meitenēm no apmierinoši regulāras fiziskās aktivitātes, un rīt, Emma bija
labdarības vizīte maksāt, lai sliktas slimības
ģimene, kas dzīvoja mazliet izeju no Highbury.
Viņu ceļš uz šo atdalīts māja bija uz leju Vicarage Lane, joslu vadošajiem pie labās
leņķi no plašā, gan neregulāra, galveno ielu vietā, un, kas var būt
secināt, kas satur svētīta zeme Mr Eltona.
Dažas zemākas mājokļu bija pirmie, kas pagājis, un tad, apmēram no mile ceturkšņa
nosaka joslu pieauga Vicarage, vecs un nav ļoti labas mājas, gandrīz tikpat tuvu
autoceļiem, kā tas varētu būt.
Tas nebija izmantot situāciju, bet bija ļoti daudz smartened vērā šajā
īpašnieks, un, kāda tā bija, tur varētu būt iespēja abi draugi
iet bez atslābšanu tempu un ievērojot acis .-- Emmas piezīme bija -
"Tur tā ir. Tur iet jums un jūsu mīkla-grāmata par vienu no
šajās dienās. "- Harriet 's bija -
"Ak, cik salda māja! - Cik ļoti skaisti! - Ir dzeltenā aizkari
ka Miss Nash apbrīno tik daudz. "
"Man nav bieži iet jau tagad," teica Emma, kā viņi rīkojās ", bet tad tur
būs stimuls, un es pamazām iegūt cieši iepazīties ar
visi dzīvžogi, vārti, baseini un pollards šīs daļas Highbury ".
Harriet, viņa atrada, nekad savā dzīvē nav pagājusi puse Vicarage, un viņas
ziņkārība redzēt tas bija tik ļoti, ka, ņemot vērā eksterjera un varbūtības,
Emma var tikai klasi tā, kā pierādījumu
mīlestība, ar Mr Eltons ir redzēt attapība viņas.
"Es vēlos mēs varētu izdomāt to," viņa teica, "bet es nevaru iedomāties nevienu pieļaujamā
aizbildināšanās, lai iet, - nav ierēdnis, ka es vēlos noskaidrot par viņa saimniece -
nav ziņu no tēva. "
Viņa domāja, bet nevarēja iedomāties neko. Pēc savstarpējas klusumu dažas minūtes,
Harriet tādējādi atkal sākās -
"Es to daru brīnums, Miss Woodhouse, ka jums nevajadzētu būt precējies, vai būs
precējies! tik burvīgs kā jūs "! - Emma iesmējās un atbildēja:
"Mans ir burvīgs, Herieta, nav gluži pietiekami, lai izraisītu man precēties, man ir atrast
citiem cilvēkiem rozīnīti - viena cita persona vismaz.
Un es esmu ne tikai, nevis gatavojās kāzām, šobrīd, bet ir ļoti maz nodoms
arvien apvieno visu. "" Ah - lai jums saka;! bet es nevaru noticēt. "
"Man jāredz, kāds ļoti pārāks par kādu esmu redzējis vēl, lai kārdinājums; kungs
Elton, tu zini, (atmiņās pati,) ir ārpus jautājuma, un es nevēlos, lai
redzēt kādu personu.
Es drīzāk nav kārdinājums. Nevaru mainīt uz labo pusi.
Ja es būtu precēties, man ir gaidīt, lai nožēlot to. "
"Dārgie me! - Tas ir tik dīvaini dzirdēt sievietei runāt tik!" -
"Man ir neviens no parastās pamudinājumu sieviešu precēties.
Bija man iemīlēties, patiešām, tā būtu cita lieta! bet man nekad nav bijis
mīlestība, tas nav mans ceļš, vai mana daba, un es nedomāju, ka es jebkad ir.
Un, bez mīlestības, es esmu pārliecināts, ka es būtu muļķis, lai mainītu šādu situāciju, kā mine.
Fortune Es nevēlos, nodarbinātības Es nevēlos, rezultātā es nevēlos: Es uzskatu,
dažas precētas sievietes ir uz pusi tik daudz saimniece viņu vīra mājā, jo es
Hartfield, un nekad, nekad es varētu gaidīt
tik patiesi mīļoto un svarīgi, lai vienmēr pirmais un vienmēr ir tiesības jebkurā cilvēka
acis kā es esmu sava tēva. "" Bet tad, ir veca meitene beidzot, piemēram,
Miss Bates! "
"Tas ir kā milzīgs attēlu, kā jūs varētu sniegt, Herieta, un ja es domāju, ka es
nekad nedrīkst būt, piemēram, Miss Bates! tik muļķīgi - tik apmierināti - tā smaidot - tik prosing - tā
undistinguishing un unfastidious - un tā
apt pateikt, katra lieta, kas attiecas uz katru ķermeņa par mani, es varētu precēties rīt.
Bet starp mums, es esmu pārliecināts, ka nekad nevar būt jebkura līdzība, izņemot to
neprecējies ".
"Bet tomēr, jums tiks veca meitene! un kas ir tik briesmīgs! "
"Nekad prātā, Harriet, man nav nabaga meitene, un tā ir nabadzība tikai, kas
padara celibāts nicināms uz dāsnu valsts!
Viena sieviete ar ļoti šauru ienākumus, jābūt smieklīgi, nepatīkama vecs
kalpone! pareizu sporta zēniem un meitenēm, bet viena sieviete, par laimi, ir
vienmēr respektabls, un var būt tikpat saprātīgi un patīkami, kā jebkura struktūra cits.
Un atšķirība nav gluži tik daudz pret atklātību un veselo saprātu
pasauli, kā šķiet sā***ā, jo ļoti šaurs ieņēmumiem ir tendence slēgt līgumus
prāts, un skābo temperaments.
Tie, kas ir tikko dzīvot, un kuri dzīvo gribot negribot ir ļoti mazs, un parasti
ļoti vājāks, sabiedrību, var būt aprobežots un krustu.
Tas neattiecas, tomēr Miss Bates, viņa ir tikai pārāk labsirdīgo un pārāk
muļķīgi atbilstu man, bet, vispār, viņa ir ļoti daudz, lai garšas katru ķermeņa,
gan vienā un, lai gan vāja.
Nabadzība, protams, nav noslēgta viņas prātā: Es patiešām uzskatu, ja viņa bija tikai
šiliņš pasaulē, viņa būtu ļoti iespējams, atdot sixpence no tās, un
neviens nav bail no viņas: tas ir liels šarmu ".
"Dārgie mani! bet ko tad jūs darīt? Kā tad jūs nodarbināt sevi, kad jūs augt vecs? "
"Ja es zinu sevi, Harriet, manī ir aktīva, aizņemta prātā, ar ļoti daudziem
neatkarīgus resursus, un es nedomāju, uztver kāpēc man būtu vairāk vēlēties no
darba četrdesmit vai piecdesmit par vienu-un-divdesmit.
Sievietes parasti profesijās, rokas un prāts ir atvērta man, tad kā tagad;
vai bez svarīgas atšķirības.
Ja es izdarīt mazāk, es lasīt vairāk, ja es atmest mūziku, es ņem no paklājiem darbu.
Un kā objektiem procentu, objektu saslimšanām, kas ir patiesība lielā
punktu, mazvērtības, gribu kuras ir patiešām liels ļaunums, no kā jāizvairās ir
nav precas, es būšu ļoti labi off,
ar visiem māsu bērni, es mīlu tik daudz, lai rūpētos par.
Būs pietiekami daudz no tiem, visticamāk, lai sniegtu ik veida
sajūta, ka samazinās dzīve var nepieciešams.
Būs pietiekami, lai katru cerību un katru bailēm, un lai gan mana pieķeršanās
neviens nevar vienādi, ka vecākiem, tas atbilst manas idejas komforta labāk nekā to, kas ir
siltākas un Blinder.
Mana brāļa un māsas bērni - es bieži ir māsasmeita ar mani! ".
"Vai jūs zināt Miss Bates ir krustmeitas? Tas ir, es zinu, jums ir jābūt redzējis
simts reizes - bet jums iepazīties? "
"Oh! jā, mēs vienmēr esam spiesti iepazīties, kad viņa nāk Highbury.
Ar bye, kas ir gandrīz pietiekami, lai viens no iedomība ar māsasmeita.
Heaven aizliegt! vismaz, ka man būtu kādreiz nesa cilvēkiem pusēm tā daudz par visu
Knightleys kopā, jo viņa nav par Jane Fairfax.
Viens no tiem ir apnicis ļoti nosaukuma Jane Fairfax.
Katrs no viņas vēstule ir jālasa kā četrdesmit reizes lielāks; viņai komplimentus visiem draugiem iet
apaļas un apaļas vēlreiz; un, ja viņa nav, bet sūtīt viņas tante modeļa stomacher,
vai adīt pāri prievīšu par viņas
vecmāmiņa, kāds dzird, ne par ko citu par mēnesi.
Es vēlos Jane Fairfax ļoti labi, bet viņa riepas mani līdz nāvei ".
Viņi bija tuvojas māja, un visi tukšgaitas temati bija aizstāta.
Emma bija ļoti līdzjūtīgs un trūcīgo distresses bija pārliecināts par
atbrīvojumu no viņas personīgo uzmanību un laipnību viņas padomu un viņas pacietību, jo
no viņas maka.
Viņa saprata viņu ceļiem, varētu paredzēt savas nezināšanas un kārdinājumiem, bija
nav romantisks cerības ārkārtas pamatojoties, no tiem, kam izglītība ir
izdarīt tik maz; stājās savas rūpes
ar gatavu līdzjūtību, un vienmēr viņai palīdzību, ar tik daudz informācijas kā
labo gribu.
Šajā gadījumā tie bija slimības un nabadzību, kopā, viņa nonāca pie
vizīti, un pēc tam atlikušās tur tik ilgi, kamēr viņa varēja dot komforts vai padomu, viņa
quitted māja ar šādu iespaidu
uz skatuves, kā lika viņai saku Harriet, jo viņi gāja prom,
"Tās ir vietas, Herieta, darīt vienu labu.
Kā nenozīmīgs viņi dara visu lieta, cits, šķiet - es jūtos tagad tā, it kā es varētu iedomāties!
nekas, bet šīs nabaga radības visu atlikušo dienu, un vēl, kas var pateikt, cik
drīz visi var pazust no mana prāta? "
"Ļoti patiess," teica Harriet. "Poor radības! var domāt par neko
citur. "
"Un tiešām, es nedomāju, ka iespaids, drīz būs beidzies," teica Emma, kā viņa
šķērsoja zemu dzīvžogu, un tottering pēda kas noslēdzās šauru, slidenu
ceļš cauri māja dārzā, un ir nodrošinājis to joslu vēlreiz.
"Es nedomāju, ka tas būs," apstāšanās, lai apskatīt vēlreiz visu ārējo posta
vietu, un atcerēties vēl lielāks laikā.
"Oh! mīļais, nē, "teica viņas pavadonis.
Viņi gāja tālāk. Josla, kas nedaudz līkumu, un, kad tas
lī*** tika pieņemts, Mr Eltons bija uzreiz redzi, un tik tuvu, lai dotu Emma laiks
tikai teikt tālāk,
"Ah! Harriet, šeit nāk ļoti pēkšņi izmēģinājuma mūsu stabilitātes labas domas.
Nu, (smiling,) Es ceru, ka tas ir pieļaujams, ka, ja līdzjūtība ir ražots piepūle
un palīdzību slimniekiem, tā ir darījusi visu, kas ir patiesi svarīgi.
Ja mēs justies nožēlojami, pietiekami darīt visu, ko varam viņiem, pārējais ir tukšs
simpātijas, tikai traucējošs uz sevi. "Harriet varētu vienkārši atbildēt," Oh! mīļā, jā, "
pirms kungs viņiem pievienojās.
Grib un ciešanas nabadzīgas ģimenes, tomēr bija pakļauti vispirms par
sanāksmē. Viņš bija saukšu par tiem.
Viņa vizīte viņš tagad atliek, bet tie bija ļoti interesanti runāt par to, ko varētu
darīt un ir jādara. Mr Elton tad pagriezās atpakaļ, lai papildinātu
tiem.
"Lai kritumu cits ar citu, piemēram izsūtāmais kā šis," nodomāja Emma, "tikties
labdarības sistēma, tas dos lielu lielāku mīlestību katrā pusē.
Es nebūtu brīnums, ja tas būtu, lai par deklarācijā.
Tas ir, ja es nebūtu šeit. Es vēlos es nekur citur. "
Vēloties, lai atdalītu sevi no tiem, cik vien viņa varēja, viņa drīz pēc tam notika
īpašumā šauru taku, nedaudz izvirzīts vienā pusē joslu, atstājot
tos kopā galvenā ceļa.
Bet viņa nebija tur divas minūtes, kad viņa atklāja, ka Harriet ieradumus un
atkarību un imitācijas nesa viņai pārāk, un, īsāk sakot, viņi abi
drīz pēc viņas.
Tas nebūtu jādara, viņa tūlīt apstājās, saskaņā ar ieganstu, kuram ir izmaiņas
veikt, cilpu viņas pusi boot, un, noliecoties uz leju pilnīgi okupācijas
taku, lūdza viņiem būtu labestību
staigāt, un viņa varētu sekot pusminūti.
Viņi darīja, kā bija labāka; un laikā, kad viņa uzskatīja par saprātīgu, lai ir darīts
ar savu boot, viņa bija komfortu tālāk kavēšanās viņas spēkos, kas ir apsteigusi
ar bērnu no māja, izklāstot,
Saskaņā ar pasūtījumu, ar savu krūzi, lai atnest buljons no Hartfield.
Iet ar pusi šis bērns un sarunāties, un jautājums viņai bija visvairāk dabas
lieta pasaulē, vai būtu visvairāk dabas, viņa bija darbojušās tikai tad
bez dizainu, un ko tas nozīmē
citi bija vēl spēj turēt uz priekšu, bez jebkāda pienākuma gaida viņu.
Viņa ieguva uz tiem, tomēr neviļus: bērna temps bija ātrs, un savējo
diezgan lēni, un viņa bija vairāk bažas par to, no tos acīmredzot
sarunu, kas interesē tiem.
Mr Elton runāja ar animāciju, Harriet klausīšanās ar ļoti apmierināts
uzmanību; un Emma, kam nosūtīts bērnu, sāka domāt, kā viņa varētu
atkāpties nedaudz vairāk, ja tie abi
paskatījās apkārt, un viņa pienā*** pievienoties viņiem.
Mr Elton vēl runājot, vēl notiek daži interesanti dati un Emma
radās dažas vilšanās, kad viņa atklāja, ka viņš bija tikai dodot savu godīgi
biedrs vērā vakardienas
partijas viņa drauga Cole, un ka viņa nāk pati par Stilton sieru,
ziemeļu Wiltshire, sviestu, selerijas, bietes, saknes, un visi desertu.
"Tas drīz ir novedusi pie kaut kā labāka, protams," bija viņas mierinājums
pārdomām, "jebkura lieta intereses starp tiem, kas mīl, un jebkura lieta, kalpos kā
ieviešana, kas ir netālu no sirds.
Ja es varētu, bet esmu turējis ilgāk prom! "
Viņi tagad gāja kopā mierīgi, līdz robežās ņemot mācītājmuižā ***āl, kad
pēkšņa rezolūciju, kas ir vismaz iegūt Harriet mājā, kas viņai atkal atrast
kaut kas ļoti nepareizi par savu boot un atpaliek arī nodrošināt to vēlreiz.
Pēc tam viņa lauza mežģīnes off īss, un dexterously throwing to grāvī, tika
pašlaik spiesti ļoti lūgt tos pārtraukt, un atzina viņas nespēja likt
sev tiesības, lai varētu staigāt mājās pieļaujamo komfortu.
"Daļa no mana mežģīnes ir aizgājuši," viņa teica, "un es nezinu, kā es esmu izdomāt.
Es patiešām esmu visvairāk traucējošs pavadonis jums abiem, bet es ceru, ka es neesmu bieži vien ir tik slikti
aprīkoti.
Mr Elton, man ir lūdzu atstāt apstāties pie savas mājas, un lūgt jūsu saimniece, lai mazliet
gada ribband vai auklu, vai jebkura lieta, tikai, lai saglabātu manu boot uz. "
Mr Elton skatījās visu laimi uz šo priekšlikumu, un nekas nevar pārsniegt savu
modrību un uzmanību, veicot tos savā mājā, un cenšas padarīt
katra lieta, šķiet, priekšrocības.
Telpā viņi ņēma bija viens, viņš galvenokārt aizņemts, un meklē uz priekšu;
aiz tā bija vēl viens, ar kuru tas nekavējoties jāpaziņo; durvis starp
viņiem bija vaļā, un Emma nonāca to ar
saimniece saņemt viņas palīdzību visērtāk veidā.
Viņa bija pienā*** atstāt durvis vaļā, jo atrada, bet viņa pilnībā paredzēts, ka
Mr Elton vajadzētu aizvērtu.
Tas nebija slēgts, tomēr tas joprojām bija vaļā, bet, iesaistoties
saimniece ir nepārtraukts sarunu, viņa cerot, lai padarītu to praktiski viņam
chuse savu jautājumu blakus istabā.
Uz desmit minūtēm viņa varēja dzirdēt neko, bet pati.
Tas varētu būt ilgstošs vairs nav.
Viņai tika pienā*** ir pabeigts, un padarīt viņas izskatu.
Mīlētājiem stāvēja kopā vienā no logiem.
Tas bija ļoti labvēlīgu aspekts, un, sijājot, Emma juta godību
ņemot schemed veiksmīgi. Bet tas nav jādara, viņš nav nācis, lai
punkta.
Viņš bija visvairāk patīkamu, visvairāk apburošs, viņš bija teicis, Harriet, ka viņš bija
redzējis iet, un ar nolūku bija sekojuši tām; citi maz gallantries un
mājieni bija dropt, bet nekas nopietns.
"Piesardzīgs, ļoti piesardzīgi," domāja Emma, "viņš avansa collu ar inch, un bīstamības
nekas, kamēr viņš tic pats droša. "
Still, tomēr, lai gan katra lieta nebija paveikts viņas ģeniāls ierīce,
viņa nevarēja, taču glaimot sev, ka tas bija sakarā ar spēcīgi
baudījumu gan, un jābūt ved uz priekšu, lai lielajam notikumam.