Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK septītais. I NODAĻA
Draudus, confiding ONE'S SECRET AR KAZĀM.
Daudzi nedēļas bija pagājis. Gada marta vispirms bija ieradušies.
Saule, kas Dubartas, ka klasiskās sencis periphrase, vēl nebija nosaukta
"Grand-Duke of sveces," bija tomēr starojoša un līksms uz šo kontu.
Tā bija viena no tām pavasara dienām, kas piemīt tik daudz salduma un skaistuma,
visi Parīze kļūst ārā laukumos un promenādēm un svin tos kā
it kā tie būtu svētdienās.
Tajās spožums, siltumu un mieru dienas, ir noteiktas stundas virs visiem
citiem, kad Notre-Dame fasādi vajadzētu būt admired.
Tas ir brīdis, kad saule jau samazinās uz rietumiem, izskatās
katedrāle gandrīz tieši sejā.
Tās stari, arvien vairāk un vairāk horizontāla atsaukt lēnām no ietves uz
kvadrātveida, un mount up perpendikulārā fasāde, kuru tūkstoš priekšniekiem augstu
atvieglojumus, ko tie rada sākt no
ēnas, savukārt Lielās Centrālās rožu logs liesmām, piemēram, acs cyclops,
iekaisušas ar smēde pārdomas. Tas bija stunda.
Pretī cēls katedrāle, apsārtusi ar iestatījuma svētdiena, uz akmens būvētas balkons
virs lieveņa bagātīgu Gothic māja, kas veido leņķi, kvadrātveida un
Rue du Parvis vairākas jaunas meitenes, tika
smieties un čatā ar katru veida žēlastības un līksme.
No garums plīvura, kas krīt no viņu atzīmēja coif, apvīts ar pērlēm, kas
to papēži, no raudzes izšūtās chemisette kas attiecās uz viņu
plecu un ļāva pazibēt, saskaņā
lai patīkami pasūtījuma laika, par uzbriest uz to patieso neapstrādātas bosoms, no
bagātība savu uzņē-apakšsvārki joprojām ir vairāk precious nekā viņu virsdrēbes
(Brīnišķīgs pilnveidošana), no marles,
zīda, samta, ar ko tas viss bija sastāvā, un, pats galvenais, no
baltuma viņu rokas, kas sertificēti ar atpūtas un dīkdienība, tas bija viegli,
Sniegums tie bija cēls un bagāts heiresses.
Viņi bija, faktiski, Damoiselle Fleur de Lys de Gondelaurier un viņas pavadoņiem, Diāna
de Christeuil, Amelotte de Montmichel, Colombe de Gaillefontaine, un mazie
de Champchevrier jaunava, visas jaunavām of
laba dzimšanas, samontēti brīdī pie nama Dame atraitne de Gondelaurier, uz
ņemot vērā Monseigneur de Beaujeu un Madame viņa sieva, kas bija jānāk uz Parīzi
mēnesī aprīļa, ir izvēlēties
galma par Dauphiness Marguerite, kas bija saņemta
Pikardija no šīs Flemings rokās.
Tagad, visiem divdesmit līgas muižnieki apkārt bija intriģējošs šim labu, lai
viņu meitas, un skaists numurs, pēdējās jau bija celta vai nosūtīti uz
Parīzē.
Šīs četras meitenes bija uzticējis diskrētu un godājams atbild Madame
Aloise de Gondelaurier, atraitne bijušo komandieri Kingskrosas-bowmen, kas
bija pensijā ar viņas vienīgā meita, lai viņas
māja Place du Parvis, Notre-Dame Parīzē.
No balkona, uz kuriem šīs meitenes stāvēja atvērtas no kameras bagātīgi
tapestried in fawn krāsas Flanders ādas, to apzīmogo ar zelta lapām.
Sijām, kas apvieno maksimālo paralēlās līnijās, ir novērsis uzmanību ar
tūkstoši ekscentrs krāsot un apzeltīti kokgriezumi.
Splendid emaljas spīdēja šeit un tur cirsts lādes, mežacūkas galvu fajansa
kronēts lielisks kumode, kuras two plaukti paziņoja, ka saimniece
māja bija sieva vai atraitne bruņinieku banneret.
Beigās istabas, ar pusi no cēls skurstenis blazoned ar rokām no augšas
uz leju, jo koši sarkani samta krēsls, satelīta Dame de Gondelaurier, kuras piecas un
piecdesmit gadus bija rakstīts uz viņas drēbes ne mazāk izteikti, uz viņas seju.
Viņai blakus stāvēja jauneklis ar ko nosaka izskats, bet partaking nedaudz iedomība
un bramanība - viena no tām skaists puiši kuriem visas sievietes piekrīt apbrīnot, lai gan
kapa vīri iemācījušies fizionomija paraustīt plecus pleciem pie viņiem.
Šis jauneklis valkāja apģērbt kapteinis ķēniņa brīvos archers, kas
nes pārāk daudz līdzības ar tērpu Jupitera, kas lasītājam ir
jau ir iespēja apbrīnot pirmajā
grāmata šo vēsturi, lai mēs varētu radīt viņam otro aprakstu.
The damoiselles sēdēja, daļa kamerā, daļēji ir balkons, daži
kvadrātveida spilveni Utrecht samta ar zelta stūriem, citi izkārnījumi Ozola
cirsts ziedu un skaitļiem.
Katrs no tiem notika klēpī sadaļā lielu izšūti gobelēni, kurā tie
strādāja sabiedrība, bet viens gals tas gulēja uz skriešanās mat, kas aptvēra
stāvs.
Viņi bija čatā kopā, jo čukstot toni un ar pusi apspiesta
smejas raksturīgas montāžas jaunas meitenes, kuru vidū ir jauns vīrietis.
Jauneklis, kuru klātbūtne palīdzēja noteikti spēlēt visus šos sievišķīgs self-conceits,
parādījās maksāt ļoti maz uzmanību uz šo jautājumu, un, kaut arī šīs diezgan jaunavām
Tika sacenšas viens ar otru, lai piesaistītu savu
uzmanību, viņš šķita galvenokārt absorbē spodrināšanā sprādze zobena jostu
ar savu ziemišķāda cimdu.
Laiku pa laikam, vecā dāma adresēts viņam ļoti zems tonis, un viņš atbildēja, kā
arī viņš varēja, ar sava veida neērti un ierobežoti pieklājību.
No smaida un nozīmīgu žestu Dame Aloise, no skatieniem, kuru viņa
threw uz viņas meita, Fleur de Lys, kā viņa runāja zemi, lai kapteinis, tas bija
viegli redzēt, ka tur bija šeit jautājums
Dažu saderināšanās secināja, daži laulību pie rokas nav šaubu, ka starp jauniešiem
vīrietis un Fleur-de-Lys.
No samulsis aukstumu virsnieks, tas bija viegli redzēt, ka viņa
pusē, vismaz, mīlestība nebija vairs nekādu lomu šajā jautājumā.
Visa viņa gaiss bija izteiksmīgi piespiedu un nogurums, kas mūsu lieutenants no
garnizons būtu ikdienas tulkot apbrīnojami kā: "Kāda šausmīgi bore!"
Nabaga dāma, ļoti aizrāvies ar savu meitu, tāpat kā jebkuru citu muļķīgi māte,
neuztver virsnieka entuziasma trū***, un centās ar zemo toņu piezvanīt
viņa uzmanību uz bezgalīgo žēlastību ar
kas Fleur de Lys izmanto viņas adatas vai brūces viņas šķeteres.
"Nāc, maz brālēns," viņa sacīja, noplūkšanas viņu aiz piedurknes, lai
runāt savā ausī: "Paskaties uz viņu, darīt! redzēt viņas lieveņa. "
"Jā, patiesi," atbildēja jauneklis, un krita atpakaļ savā ledus un prom-
domājošiem klusums. Brīdi vēlāk viņš bija spiests noliekties
vēlreiz, un Dame Aloise sacīja -
"Vai esat kādreiz redzēja daudz geju un burvīgs seju nekā jūsu saderinātajiem?
Vai viens ir vairāk balto un blondīni? nav viņas rokas ideāls? un ka kakls - tas
ne uzņemas visas līknes gulbja in valdzinošs modes?
Kā es apskaužu jūs pie reizes! un cik laimīgs jūs esat būt vīrietim, nerātns izvirtulis, ka jūs
ir!
Vai ne mana Fleur de Lys adorably skaisti, bet jūs izmisīgi iemīlējies
viņas "?" Protams, "viņš atbildēja, joprojām domājot par
kaut kas cits.
"Bet vai kaut ko pateikt," sacīja kundze Aloise, pēkšņi dodot savu plecu push; "tu
ir augušas ļoti kautrīgs. "
Mēs varam nodrošināt mūsu lasītājiem, ka kautrība nebija ne kapteiņa dēļ, ne viņa
defekts. Bet viņš centusies darīt to, kas bija
prasīja viņam.
"Fair brālēns," viņš teica, tuvojoties Fleur-de-Lys ", kas ir pakļauts šīs
gobelēns darbu, kas jums ir fashioning? "
"Fair brālēns," atbildēja Fleur-de-Lys, kas apvainots tonis, "es jau tev teicu
trīs reizes. "Tis Neptūna grotas".
Bija redzams, ka Fleur de Lys redzēja daudz skaidrāk, nekā savu māti, izmantojot
kapteiņa auksts un izklaidīgs veidā. Viņš juta vajadzību veikt dažus
saruna.
"Un kam tas Neptunerie paredzēts?" "Par Abbey of Saint-Antoine des
Champs, "atbildēja Fleur-de-Lys, nepalielinot acis.
Kapteinis paņēma stūrī gobelēns.
"Kas manu taisnīgu brālēns, tas ir liels žandarms, kurš ir kūpinot no viņa vaigiem, lai pilnā
apmēru un pūš trompeti? "
"" Tis Triton, "viņa atbildēja. Tur bija diezgan untumains intonācija in
Fleur-de-Lys's - lakoniski vārdus.
Jaunais cilvēks saprata, ka tas bija nepieciešams, ka viņam būtu čuksti
kaut viņai ausī, ikdienišķa, dižens kompliments, vienalga ko.
Tādēļ viņš noliecās, bet viņš varētu atrast savā iztēlē vairāk piedāvājums nekas, un
Personas par šo, -
"Kāpēc jūsu māte vienmēr valkāt ka surcoat ar armorial dizainu, tāpat kā mūsu
vecmāmiņas uz laiku Charles VII.?
Pastāstiet viņai, godīga brālēnu, ka "tis vairs nav modē, un ka viru (gond) un
lauru (Laurier) izšūti par viņas drēbes viņai gaisa pastaigu
mantlepiece.
Patiesībā, cilvēki vairs sēdēt līdz ar to uz viņu baneri, es apliecinu jums. "
Fleur de Lys pacēla skaistas acis, pilns ar pārmetumiem, "Vai, ka visi, kas esat
var nodrošināt man "viņa? teica klusā balsī.
Tikmēr Dame Aloise, prieks redzēt, ka viņiem tādējādi liecot pret otru
un whispering, teica, kā viņa toyed ar viņas lūgšanu grāmata, skavām -
"Pieskaroties priekšstatu par mīlestību!"
Kapteinis, vairāk un vairāk neērti, samazinājās pēc priekšmeta
gobelēns ,--"' Tis, kas patiesība, burvīgs darbs "viņš! iesaucās.
Pēc kā Colombe de Gaillefontaine, vēl vienu skaistu blondīni, ar baltu
ādu, dressed kakla zilā damasts, riskēja biklu piezīme, ko viņa adresēts
to Fleur-de-Lys, cerot, ka
skaists kapteinis varētu atbildēt uz to: «Mans dārgais Gondelaurier, tu esi redzējis
gobelēni Hotel de la Roche-Guyon? "
"Vai nav, ka kādā viesnīcā ir pievienota dārzs ar Lingere du Louvre?" Lūdza
Diane de Christeuil ar smieties, jo viņai bija skaists zobi, un tādējādi
smējās par katru reizi.
"Un ja ir kas liels, vecs tornis no senā sienas Parīzē," piebilda Amelotte
de Montmichel, diezgan svaigs un cirtaini galvām brunete, kam bija paradums sighing
tāpat kā citi smējās, nezinot, kāpēc.
«Mans dārgais Colombe" interpolē Dame Aloise "Vai jūs nenozīmē viesnīca, kas
piederēja Monsieur de Bacqueville, valdīšanas laikā karaļa Kārļa VI.? patiešām ir
daudz Superb augstas velku gobelēnu tur. "
"Charles VI.! Charles VI. "Nomurmināja! Jaunais kapteinis,
twirling viņa ūsas. "Laba debesis! ko vecās lietas labā
dame nav atcerēties! "
Madame de Gondelaurier turpināja, "Fine gobelēni, patiesībā.
Darbu tā, esteemed, lai tas ietu par nepārspējamu. "
Tajā brīdī Berangere de Champchevrier, tievs nedaudz meitene uz septiņiem gadiem, kas
tika daļēji piedalāmies laukumā caur balkona trefoils, iesaucās: "Oh!
izskatās, taisnīgu vecmāmiņa Fleur-de-Lys, ka tajā
diezgan dejotāja, kas dejo uz ietves un spēlējot tamburīns, kas
vidū loutish buržuāzisko! "The skanīgs vibrācija, tamburīns bija,
Patiesībā, dzirdams.
"Daži čigānu no Bohemia," sacīja Fleur-de-Lys, pagriežot nevērīgi pret laukumu.
"Look! ! meklēt "iesaucās viņas dzīva pavadoņiem, un viņi visi skrēja uz malu,
balkona, bet Fleur-de-Lys, kausēti pārdomāto ar aukstumu viņas
saderināta, viņiem sekoja lēni un
Pēdējais, atbrīvots ar šo incidentu, kas izbeigtu mulsinošu sarunu,
atkāpās uz tālāk beigām istaba ar apmierināto gaisā karavīrs
atbrīvota no nodokļa.
Tomēr patiesā Fleur de Lys s bija burvīgs un noble pakalpojumu, un tāds tas bija
agrāk viņam parādījās, bet kapteinis bija pakāpeniski kļuvuši blase "izredzes
par ātru laulības atdzesēts viņam vairāk katru dienu.
Turklāt viņš bija nepastāvīgs izvietojuma, un, ir mēs sakām, diezgan vulgāra in
garšu.
Lai gan ļoti cēls dzimšanas, viņš bija noslēgušas savā oficiālajā iejūgs vairāk
nekā viens ieradums no kopējās ierindas tankists. Taverna un tās pavadījumu prieks
viņu.
Viņš bija tikai viņa vieglumu amid bruto valodu, militāro gallantries, saticīgs
skaistumu, un panākumi vēl vairāk viegli.
Viņš bija, tomēr, saņēma no savas ģimenes kādu izglītību un dažas pieklājība
un veidā, bet viņš tika izmests uz pasauli pārāk jauna, viņš bija garnizona laikā
pārāk agrā vecumā, un ar katru dienu polish
gada džentlmenis kļuva vairāk un vairāk izdzēšami pēc neapstrādātiem berzes viņa žandarms ir
pārrobežu jostu.
Lai gan joprojām turpina apmeklēt viņas laiku pa laikam, no paliekas no kopējās
cieņu, viņš jutās divtik neērti ar Fleur-de-Lys, pirmajā vietā, jo,
rezultātā, kam izkaisīti viņa mīlestību
visās vietās veidu, viņš bija rezervētas ļoti maz par viņu, jo uz nākamo vietu,
jo, amid tik daudz stīvs, formālās un pienācīgas dāmas, viņš bija pastāvīgās bailēs lest
viņa mutē, pieradināt pie zvērestiem, būtu
pēkšņi veikt bit tās zobi, un lauzt ārā valodā krodziņā.
Iedarbība var iedomāties!
Turklāt tas viss tika jaucās viņā ar lielu pretentions to elegance, tualete, un
naudas sodu izskatu. Ļaujiet lasītājam saskaņot šos lietas, kā
vislabāk viņš var.
Es esmu vienkārši vēsturnieks.
Viņš bija palicis, tāpēc, vairākas minūtes, atspiedies klusumā pret
cirsts stendere ar skursteni, un domāšana, vai nedomā, kad Fleur-de-Lys pēkšņi
pagriezās un uzrunāja.
Galu galā, nabaga jaunā meitene bija menca pret viņas sirds diktātam.
"Fair brālēns, jūs nevar pastāstīt mums mazliet bohēmietis kuru jūs saglabājāt pāris
mēnešus atpakaļ, vienlaikus padarot patruļas ar skatīties naktī, no rokas
divpadsmit laupītāji? "
"Es uzskatu tā, godīgi brālēns," teica kapteinis.
"Nu," viņa atsāka, "perchance 'tis šo pašu čigānu meitene, kas dejo tur pāri, uz
baznīcas laukumu.
Nāc un redzēt, ja jūs atzīt viņas, godīgi brālēn Saule ".
Slepena vēlme pēc izlīguma acīmredzama šajā maigu ielūgumu, kas
viņa deva viņam tuvoties viņai, un aprūpē, ko viņa ņēma viņu saukt vārdā.
Captain Saule de Chateaupers (par to ir tas, ko lasītājs ir bijis pirms viņa acu
jo šīs nodaļas sā***ā) lēnām tuvojās balkons.
"Paliec," teica Fleur-de-Lys, ar ko viņas roku maigi uz Saule roku, "apskatīt to, ka
maza meitene tur pāri, dejo šajā aplī. Vai viņa ir jūsu Bohemian? "
Saule izskatījās, un teica, -
"Jā, es atzīstu valda viņas kaza." "Oh! patiesībā, kas diezgan maz kaza! "
teica Amelotte, piestiprinot viņas rokas apbrīnu.
"Vai viņa ragiem reālā zelta?" Jautāja Berangere.
Nepārvietojoties no viņas krēsls, Dame Aloise starpnieks, "Vai viņa nav viens no šiem
čigānu meitenes, kuras ieradās pagājušajā gadā Gibard vārtiem? "
"Madame mana māte," sacīja Fleur-de-Lys maigi ", ka vārtiem ir tagad sauc Porte
d'Enfer. "
Mademoiselle de Gondelaurier zināja, kā viņas māte ir vecmodīgs veids runas satriekts
kapteinis. Patiesībā, viņš sāka smīnēt, un nomurmināja
starp viņa zobiem: "Porte Gibard!
Porte Gibard! "Tis pietiekami, lai King Charles VI. caurlaide
līdz. "
"Vecmāmiņa!" Iesaucās Berangere, kura acis, nepārtraukti kustībā, bija pēkšņi
ir pacelta augstākā līmeņa tikšanās of Notre-Dame torņi ", kurš ir tas, ka melnais cilvēks uz augšu
tas tur? "
Visas meitenes pacēla savas acis. Cilvēks bija, patiesībā, atspiedies uz
balustrāde, kas pārvarētas ziemeļu tornis, raugoties uz Greve.
Viņš bija priesteris.
Viņa tērpu varētu skaidri saskatīt, un viņa seja, kas stāv uz abām rokām.
Bet viņš sakustējās ne vairāk kā tad, ja viņš bija statuja.
Viņa acis, uzmanīgi noteikts, lūkojās uz to vietu.
Tas bija kaut kā nekustīgums ar plēsīgo putnu, kas tikko atklājuši
ligzdu zvirbuļus, un uzmanīgi skatīties uz to.
"" Tis mesjē the archdeacon of Josas, "teica Fleur-de-Lys.
"Jums ir labas acis, ja jūs varētu atpazīt viņu no šejienes," teica Gaillefontaine.
"Kā viņš skatās uz mazo dejotāju!" Devās Diāna de Christeuil.
"Let čigānu esi uzmanīgs!" Teica Fleur-de-Lys ", jo viņš mīl ne Ēģiptē."
"" Tis liels kauns, ka cilvēks, kas izskatās pēc viņas tādā veidā, "piebilda Amelotte de
Montmichel, "jo viņa dejas delightfully."
"Fair brālēns Saule," teica Fleur-de-Lys pēkšņi, "Tā kā jūs zināt šīs maz
čigānu, padarīt viņu parakstīt nākt klajā šeit. Tas būs amuse mums. "
"Ak, jā!" Iesaucās visas jaunās meitenes, clapping rokas.
"Kāpēc! "Tis nav vērts, bet," atbildēja Saule.
"Viņa ir aizmirsis mani, bez šaubām, un es zinu, ne tik daudz kā viņu sauc.
Tomēr, kā vēlaties to, meitenēm, Es darīšu pētījumā. "
Un tieksme pār balustrādi uz balkona, viņš sāka kliegt, "Little viens!"
Dejotāja nebija sita viņas tamburīns brīdī.
Viņa pagrieza galvu pret punktu, no kurienes šo uzaicinājumu noritēja viņas izcili
acis balstījās uz Saule, un viņa apstājās.
"! Little viens" atkārtoja kapteinis, un viņš pamāja viņai tuvoties.
Meitene paskatījās uz viņu vēlreiz, tad viņa nosarka, it kā liesma bija uzstādīts
viņas vaigi, un, ņemot viņas tamburīns zem viņas roku, viņa padarīja viņas veidā caur
pārsteidza skatītājus uz durvīm
māju, kur Saule sauca viņas, un lēni, tottering pasākumus un ar
satraukumu izskatu putns, kas padevās valdzinājums čūsku.
Brīdi vēlāk, gobelēna portiere tika izvirzīts, un čigānu parādījās uz
slieksni kameras, blushing, apjukums, elpas trū***, viņas lielās acis
noslīdējums, nevis drosme, lai veicinātu nākamo soli.
Berangere sasita rokas. Tikmēr dejotāju palika nekustīgs
uz sliekšņa.
Viņas izskats bija saražojuši vienskaitļa ietekme uz šīm meitenēm.
Ir skaidrs, ka ir neskaidrs un nenoteikts vēlme izpatikt skaists virsnieks
animācijas tiem visiem, ka viņa lieliskā vienotu bija mērķis visu savu
coquetries, un ka no brīža, kad viņš
stādījās pastāvēja starp tiem arī noslēpums, apspiestas sacensība, kurā tie
diez atzina pat sevi, bet kas lauza ārā, tomēr, ik
instant, viņu žestus un piezīmēm.
Tomēr, tā kā viņi visi ir gandrīz vienādi skaistumu, tās uzstāj, ar vienādu
rokas, un katrs varēja cerēt uz uzvaru .--ierašanās, čigānu pēkšņi
iznīcina šo līdzsvaru.
Viņas skaistums bija tik reti, ka, brīdī, kad viņa parādījās pie ieejas
dzīvoklis, likās, it kā viņa diffused veida gaismas, kas bija raksturīgi
sevi.
Šādā šaurā kamerā, apkārt ar šo tumšs rāmis segām un koka izstrādājumu, viņa
bija nesalīdzināmi skaistāku un starojošu ne tikai uz laukuma.
Viņa bija kā kabatas lukturītis, kas pēkšņi ir atvesta no ***šā dienas laikā uz
tumša. Cēls jaunavas tika apžilbināti ar viņas
Neskatoties uz sevi.
Katrs jutās, kaut kāda veida, ievainots viņas skaistumu.
Tādējādi viņu kaujas priekšā (lai mēs būtu jāatļauj vārda,) tika nekavējoties
mainīti, lai gan viņi apmainījās ne vienu vārdu.
Bet viņi saprot viens otru perfekti.
Sieviešu instinkti saprast un atbildēt uz otru daudz ātrāk nekā
spēju vīriešu. Ienaidnieks bija tikko ieradušies, visi uzskatīja, ka - visi
rallied kopā.
Viens piliens vīna ir pietiekami, lai nokrāsa glāzi ūdens sarkanas; izplatīt konkrētu
pakāpes slims temperaments visā viss montāžas diezgan sievietēm, ierašanās
glītāka sieviete pietiek, īpaši, ja ir tikai viens cilvēks klāt.
Tādēļ laipni piešķir čigānu bija apbrīnojami ledus.
Viņi aptaujāto viņu no galvas līdz kājām, tad saskatījās, un visi tika sacīts, viņi
saprot viens otru.
Tikmēr jaunā meitene bija gaida runājis, tādā emocijas, ka viņa neuzdrošinājās
nepalielinās viņas plakstiņi. Kapteinis bija pirmais, kas izjauktu
klusums.
"Pēc manas vārdu," viņš teica, viņa tonis bezbailīgs muļķība, "šeit ir burvīgs
radījums! Ko domājat, ka jums no viņas, godīgi brālēns? "
Šī piezīme, kas smalki cienītājs būtu laistas apgrozībā, zemāks tonis, pie
vismaz nebija tāds, lai izkliedētu sieviešu greizsirdību, kas bija uz brīdinājumu
pirms čigānu.
Fleur de Lys atbildēja kapteinis ar mīlīgs ietekmēta nievājums, - "Not bad."
Pārējie čukstēja.
Beidzot, Madame Aloise, kurš nebija tik greizsirdīgs, jo viņa bija tik par viņas
meitiņ, uzrunāja dejotājs, - ". pieeja, maz viens"
"Pieeja, mazuli!" Atkārtoti, ar komiski cieņu, maz Berangere, kas
būtu sasniedzis aptuveni tikpat augsta kā viņas gurniem.
Čigānu pavirzījies pretim noble Dame.
"Fair bērns," teica Saule, uzsverot, veic vairākus pasākumus, lai viņai saka: "Man nav
zināt, vai man ir augstākais gods tiek atzīts jums. "
Viņa viņu pārtrauca, ar smaidu un izskatu pilns bezgalīgā salduma, -
"Oh! jā, "viņa teica. "Viņa ir laba atmiņa," piebilda Fleur-de-
Lys.
"Nāc, tagad," atsāka Saule ", jūs izbēguši nimbly otru vakarā.
Vai es baidīt jums "" Ak! nē, "teica čigānu.
Tur bija intonācija no šī "Oh! nē, "teica pēc tam, ka" Oh! jā "
neizsakāms kaut kas ievainoti Fleur-de-Lys.
"Tu atstāja mani savā vietā, mans skaistums," veicis kapteinis, kura mēle
unloosed runājot ar meiteni no ielas, "īgns kalps, one-eyed un
kuprains, bīskapa bellringer, es ticu.
Man ir teikts, ka pēc dzimšanas viņš ir *** ar archdeacon un velnu.
Viņš ir patīkams vārds: viņš sauc Quatre-Temps (gavēņa dienas), Paques-Fleuries
(Palmu svētdienā), Mardi-Gras (Meteņiem), es nezinu, ko!
Dažu festivāla nosaukumu, kad zvani pealed!
Tad viņš ņēma brīvību, kas jums off, it kā jūs veikti beadles!
"Tis pārāk daudz.
Ko velns bija, ka screech-pūce gribu ar jums?
Hei, pastāstiet man! "" Es nezinu, "viņa atbildēja.
"The neaptverams bezkaunība!
A bellringer uzskaites off ***, piemēram, vicomte! lempis malumedniecību par spēli
kungi! kas ir reta gabals pārliecību.
Tomēr viņš maksā dārgi par to.
Master Pierrat Torterue ir visnežēlīgākās līgavainis, ka kādreiz curried kalps, un es varu
jums saku, ja tas būs Jums pieņemami, ka jūsu bellringer ir slēpt got rūpīgu
kažokādu apstrāde viņa rokās. "
"Nabaga cilvēks!" Teica čigānu,, kuriem šie vārdi atdzīvināja atmiņas par kauna stabs.
Kapteinis iesmējās. "Corne-de-Boeuf! šeit ir žēl, kā arī ievietots
kā spalvu cūkas asti!
Vai es varētu saņemt tik lielas vēders kā pāvests, ja - "Viņš apstājās.
"Pardon mani, dāmas, es uzskatu, ka es biju uz punktu saka kaut ko muļķīgu."
"FIE, sir" teica la Gaillefontaine.
"Viņš runā šai radībai viņas mēli!" Piebilda Fleur-de-Lys, ar zemu toni,
viņas kairinājums pieaug ik brīdi.
Šis kairinājums nebija mazinājusies, kad viņa redzēja kapteinis, enchanted ar
čigānu, un, pats galvenais, ar sevi, izpildīt grozāms par savu papēdi, atkārtojot
ar rupju, naivi, un soldierly cēlsirdība, -
"Skaists ***, pēc mana dvēsele!"
"Gluži otrādi nežēlīgi dressed," teica Diāna de Christeuil, smejoties, lai parādītu viņai naudas sodu
zobiem. Šī piezīme bija gaismas zibsnis līdz
citiem.
Nespēj apšaubīt savu skaistumu, viņi uzbruka viņas kostīms.
"Tā ir taisnība," sacīja la Montmichel, "tas, kas padara jūs darbināt par ielām, tādējādi,
bez guimpe vai ķīsis? "
"Tas apakšsvārki ir tik īss, ka tas liek drebēt," piebilda la Gaillefontaine.
«Mans dārgais," turpināja Fleur-de-Lys, ar lēmumu asumu, "Jūs saņemsiet sev
pārņēmusi sumptuary policija jūsu zelta josta ".
"Little viens, mazuli," atsāka la Christeuil, ar nesamierināmo smaidu, "ja
Jums bija likts respektabls piedurknēm uz rokām viņi varētu saņemt mazāk apdegumi. "
Tas bija, patiesībā, briļļu cienīgs saprātīgāks skatītāju nekā Saule, kas
redzēt, kā šie skaistie jaunavas, ar to envenomed un dusmīgs mēles, brūces,
Čūska līdzīga, un slīdēja un writhed apkārt pa ielu dejotāja.
Viņi bija nežēlīga un graciozs, tie meklēja un rummaged ļaunprātīgi viņas nabadzīgām un
dumjš tualetes of spīguļi un vizulis.
Nebija galu viņu smiekli, ironija, un pazemojumiem.
Sarcasms lija nosaka pēc čigānu, un augstprātība pretimnākšana un nenovīdīgs izskatās.
Viens būtu varējis iedomāties, tie bija jauni romiešu Dames thrusting zelta adatas uz
krūtīm skaistu vergu.
Viens būtu izteikta tās elegants grayhounds, apvelkot ar piepumpētām
nāsis, apaļas slikta meža fawn, kurām sava kunga skatienu aizliedza viņiem
aprīt.
Galu galā, kas bija nožēlojamā dejotājs uz sabiedrisko laukumu, klātesot šo
dižciltīgs jaunavas?
Viņi, šķiet, nepieņem uzmanību viņas klātbūtnes, un runāja viņas balsī, lai viņas
vaigā, kā kaut ko nešķīsts, nožēlojamo, un tomēr tajā pašā laikā, passably pretty.
Čigānu nebija nejūtīgu pret šiem pin-pricks.
Laiku pa laikam flush kauna, flash dusmas iekaisušas acis vai viņas vaigi;
ar nievājums viņa iesniedza, ka maz grimase, ar kuru lasītājam ir jau pazīstams,
bet viņa palika nekustīgs, viņa fiksēts uz Saule skumji, salds, atbrīvots izskatu.
Tur bija arī laimes un maiguma, ka skatienu.
Varētu teikt, ka viņa pārcietusi, baidoties, ka izraida.
Saule smējās, un ņēma čigānu ir daļa ar maisījumu bezkaunība un žēlumu.
"Ļaujiet viņiem runāt, mazuli!" Viņš atkārtoja, jingling viņa zelta piešiem.
"Nav šaubu, jūsu tualetes ir nedaudz ekstravagants un savvaļas, bet kāda atšķirība
Vai, kas padara ar tik burvīgs jaunava kā sevi pašu? "
"Laba žēlīgs!" Iesaucās blondīne Gaillefontaine, izstrādājot savu gulbja līdzīgi
rīklē, ar rūgtu smaidu.
"Es redzu, ka messieurs ķēniņa policijas archers viegli veikt ugunsgrēku
skaists acis čigānu "!" Kāpēc ne? "teica Saule.
Šajā atbildē izteica bezrūpīgi, ko kapteinis, tāpat kā klaiņojošu akmens, kura ietilpst one
nav pat skatīties, Colombe sāka smieties, kā arī Diane, Amelotte, un
Fleur-de-Lys, uz kura acis vienlaikus asaru sākusies.
Čigānu, kas bija nokritusi viņas acis uz grīdas pie Colombe de vārdiem
Gaillefontaine, pacēla tos staroja priekā un lepnumā un nosaka to vēlreiz uz
Saule.
Viņa bija ļoti skaista tajā brīdī. Vecais Dame, kas bija skatoties šo ainu,
jutās apvainots, bez izpratnes, kāpēc. "Svētās Jaunavas!" Viņa pēkšņi iesaucās,
"Kas tas pārvietojas par manu kājām?
Ah! the villanous zvērs! "
Tas bija kaza, kas bija tikko ieradušies, meklējot viņa mīļākā, un kuri, brašs
uz pēdējo, bija sācis ar iepinējtīkli viņa ragi kaudzē produktu, ko
noble dame apģērbus vaina up uz viņas kājām, kad viņa sēdēja.
Tas radīja novirzīšanos. Čigānu jāatšķetina saviem ragiem bez
laist apgrozībā, vārds.
"Oh! šeit ir maz kazas ar zelta hoofs "iesaucās! Berangere, dejas ar
prieku.
Čigānu crouched leju viņas ceļgaliem un noliecās viņas vaigu mīlulis galvu
no kazas. Varētu teikt, ka viņa pajautāja:
piedošanu, kam quitted tādējādi tā.
Tikmēr Diane bija noliecās Colombe ausī.
"Ah! labi debesīs! kāpēc nav es domāju, ka ātrāk?
"Tis čigānu ar kazu.
Viņi saka, viņa ir burve, un ka viņas kazu izpilda ļoti brīnumains trikus. "
"Nu!" Teica Colombe "kazas tagad ir amuse mums savukārt, un veikt brīnumu
par mums. "
Diane un Colombe nepacietību uzrunāja čigānu.
"Little viens, lai jūsu kaza veikt brīnumu."
"Es nezinu, ko tu domā," atbildēja dejotājs.
"Brīnums, kādu maģiju, mazliet burvība, īsi sakot."
"Es nesaprotu."
Un viņa nokrita caressing skaisto dzīvnieku, atkārtojot, "Djali!
Djali! "
Tajā brīdī Fleur de Lys pamanīju nelielu maisiņu ar izšūtu aptur ādas
no kakla kazu gaļas, - "Kāda ir, ka" viņa jautāja par čigānu.
Čigānu pacēla lielas acis uz viņu un atbildēja nopietni, - "Tas ir mans noslēpums."
"Es tiešām vēlētos zināt, kādas ir jūsu noslēpums," domāja Fleur-de-Lys.
Tikmēr labs Dame ir pieaudzis dusmīgi, - "Tad nāciet, čigānu, ja ne Jums
ne jūsu kaza var dejot mums, ko jūs šeit darāt? "
Čigānu gāja lēnām uz durvīm, neveicot nekādu atbildi.
Bet tuvāk viņa tuvojās, jo vairāk viņas tempu atslābšanu.
Neatvairāms magnēts likās turēt viņu.
Pēkšņi viņa pagriezās acis, slapjš ar asarām, uz Saule, un apstājās.
"Patiesais Dievs!" Iesaucās kapteinis ", tas nav veids, kā atkāpties.
Nāciet atpakaļ un deju mums kaut ko.
Starp citu, mana saldā mīlestība, kāda ir jūsu vārds? "
"La Esmeralda," teica dejotājs, nekad ņemot viņas acis no viņa.
Šajā dīvains nosaukums, savvaļas smiekli pārsprāgt izlauzās no meitenēm.
"Here'sa briesmīgs nosaukums jaunkundzi," teica Diāna.
"Redzi pietiekami labi," atcirta Amelotte ", ka viņa ir burve."
«Mans dārgais," iesaucās Dame Aloise svinīgi, "jūsu vecāki nav paveikusi grēku
sniedzot jums šo vārdu pie kristību fontu. "
Tikmēr vairākas minūtes agrāk, Berangere bija coaxed kazu
uz istabas stūrī ar marcipāns kūka, bez jebkādiem tāds, kam pamanījis.
Vienā mirklī viņi kļuva labi draugi.
Ziņkārīgs bērns bija atdalīts maisiņš no kazas kakla, atvēra to, un bija
iztukšo savu saturu uz skriešanās mašas, tā bija alfabēts, katra vēstule
kas bija atsevišķi uzrakstīts uz tiny bloku buksuss.
Diez vai bija šīs rotaļlietas ir izlīdzina uz mašas, kad bērns, ar
pārsteigums, redzēja kazu (kura viens no "brīnumiem", šis, bez šaubām), uzmest
noteiktas vēstules ar savu zelta nagu, un
sakārtot tos, ar maigu nospiež, noteiktā secībā.
Pēc brīža viņi bija vārds, kas kazas, šķiet, ir apmācīti, lai
rakstīt, tik maz vilcināšanās darīja to liecina veidošanā, un Berangere pēkšņi
iesaucās, piestiprinot viņas rokas apbrīnu, -
"Vecmāmiņa Fleur-de-Lys, redzēt, kas kaza ir tikko darīts!"
Fleur de Lys pieskrēja un trīcēja.
Vēstulēs sakārto uz grīdas veido šo vārdu, -
Saule. "Was to āzi, kurš rakstīja, ka" viņa
jautāja kādā mainījusies balss.
"Jā, krustmāte," atbildēja Berangere. Tas bija iespējams šaubu, ka, bērnam
nezināja, kā rakstīt. "Tas ir noslēpums!" Domāja Fleur-de-Lys.
Tajā pašā laikā bērna izsaukuma, visiem bija steidzās uz augšu, māte, jauniešu
meitenes, čigānu, un amatpersona. Čigānu redzēja gabals muļķības, kas
kazas bija izdarījusi.
Viņa pagriezās sarkans, tad bāla, un sāka trīcēt kā vaininieks pirms kapteinis,
kurš paskatījās uz viņu ar smaidu apmierinātības un izbrīnu.
"! Saule" čukstēja jaunām meitenēm, stupefied: "'tis kapteiņa vārdu!"
"Jūs esat brīnišķīga atmiņa!" Teica Fleur-de-Lys, uz pārakmeņoto čigānu.
Tad, eksplodējot uz sobs: "Ak" viņa stostījās mournfully, slēpjot savu seju
abi viņas skaistas rokas, "viņa ir burvis!"
Un viņa dzirdēja vēl un vēl rūgtu balss apakšā viņas sirdi,
sakot, - "! Viņa sāncensis" Viņa samazinājās ģībonis.
"Mana meita! mana meita! "iesaucās terrified māti.
"Pazūdi, tu čigāniete no elles!"
Jo acumirklis, La Esmeralda salasīja nelaimīgais burtiem, kas kā zīme Djali,
un izgāja cauri vienas durvis, bet Fleur de Lys tika veikti, izmantojot
citi.
Captain Saule, par to vienatni, vilcinājās uz brīdi starp diviem
durvis, tad viņš sekoja čigānu.
-BOOK septītais. II NODAĻA.
Priesteris un filozofs ir divas dažādas lietas.
Priesteris kurām meitenēm bija ievērojuši augšpusē ziemeļu tornis,
noliekusies uz Place, un tā uzmanīgi pret deju čigānu, bija, faktiski,
Archdeacon Claude Frollo.
Mūsu lasītāji nav aizmirsuši noslēpumaino šūnas, ko archdeacon bija
rezervējis sev šajā tornī.
(Es nezinu, ko citu vai tas būtu teikt, vai tas nav tas pats, interjers
ko var apskatīt līdz dienai, izmantojot nelielu kvadrātveida logu, atverot uz austrumiem uz
augstums cilvēks virs platformu no
kuru torņi pavasarī, kaila un grausta den, kura slikti apmesta
sienas ir rotātas, šeit un tur, pat mūsdienām, ar dažiem nožēlojama dzeltena
Gravīras pārstāv fasādes katedrālēm.
Es pieņemu, ka tas caurums ir kopīgi apdzīvo sikspārņi un zirnekļi, un ka,
līdz ar to algas dubultā karš iznīcināšanu uz mušas).
Katru dienu, stundu pirms saulrieta, tad archdeacon uzkāpa kāpnēm uz
tornis, un ieslēdzās augšu šajā šūnā, kur viņš dažreiz izturējis visas naktis.
Šī diena, brīdī, kad, stāvot pirms zemo durvīm viņa atkāpšanos, viņš bija
iemontēšanu bloķētu sarežģītu maz atslēgu, ko viņš vienmēr ir notikuši aptuveni
viņam maku apturēta viņa pusē,
skaņu tamburīns un kastaņetes sasniedza viņa auss.
Šīs skaņas nāca no Place du Parvis.
Šūnā, kā mēs jau teicu, bija tikai viens logs atverot uz aizmuguri
baznīcā.
Claude Frollo bija steigšus atsaukti atslēgu, un instant vēlāk viņš bija uz
augšā uz torni, jo drūms un pensive attieksmi, kurā meitenes bija redzējis viņu.
Tur viņš stāvēja, kapu, nekustīgs, iegrimis vienu skatienu un viena doma.
Visi Paris gulēja pie viņa kājām, ar tūkstoš smailes tās celtņu un
apkārtraksts horizontā lēzenajiem pakalniem - ar upju likvidāciju saskaņā ar tās tiltiem, un tās
dodas uz priekšu un atpakaļ, izmantojot savu
ielas, - ar tās dūmu mākoņi, - ar kalnu ķēdi no tās jumtiem
which preses Notre-Dame tās dubultojās krokās, bet no visām pilsētas
archdeacon paskatījās uz viena stūra tikai no
ietves, uz Place du Parvis, jo viss, kas pūlī pie tikai viens skaitlis, - čigānu.
Tas būtu bijis grūti pateikt, kas bija būtību tas izskatās, un no kurienes
turpināja liesmas that kārtiņu no tā.
Tā bija noteikta skatienu, kas bija, tomēr, pilns ar rūpēm un kņada.
Un, no dziļa nekustīgums viņa ķermeni, tikko uzbudinājuma periodiski
piespiedu drebuļi, kā koks tiek pārvietota ar vēju, no stinguma viņa
līkumi, vairāk marmora nekā balustrāde par
ko tie noliecās, vai pārakmeņoto smaids, kurš nolīdzis viņa seju, redzes -
Neviens nebūtu teicis, ka nekas dzīvo palika aptuveni Claude Frollo izņemot viņa
acis.
Čigānu dejoja, viņa bija twirling viņas tamburīns uz galu pirkstu, un
tossing to gaisā, kad viņa dejoja provansiešu sarabands, elastīgs, viegls, līksms,
un neapzinājās milzīgs Gāze
kas cēlušies perpendikulāri uz viņas galvu.
Pūlis bija swarming ap viņu, ik pa laikam, cilvēks accoutred ar sarkanu un
dzeltens padarīja viņus veido pa apli, un tad atgriezās, apsēdās uz vada
pāris soļu no dejotāja, un ņēma kazas galva par viņa ceļgaliem.
Šis cilvēks, šķiet, ir čigānu ir biedrs.
Claude Frollo nevarēja atšķirt viņa funkcijas no viņa paaugstināts amatā.
No brīža, kad archdeacon ieraudzīja šī svešinieka, viņa uzmanību
likās sadalīta starp viņu un dejotājs, un viņa seja kļuva vairāk un vairāk drūms.
Pēkšņi viņš piecēlās stāvus, un drebēt skrēja pa visu augumu: "Kas ir tas, ka
? cilvēks "viņš nomurmināja starp viņa zobiem:" Es vienmēr esmu redzējis viņas tikai pirms "!
Tad viņš plunged uz leju zem līkumots velve ar spirālveida kāpnes, un, kad
vairāk lejā.
Kā viņš izturējis durvīm zvana kamera, kas bija pusvirus, viņš ieraudzīja kaut ko, kas
sita viņu, viņš ieraudzīja Quasimodo, kurš, atspiedies ar atvēršanu vienā no šīm
šīfera penthouses kas līdzinās milzīgs
žalūzijas, parādījās arī kas raudzījās vietā.
Viņš bija iesaistīts tik dziļš, pārdomas, ka viņš nav paziņojums
fragments no viņa pieņemto tēvs.
Viņa mežonis acs bija savdabīgu izteiksmi, tā bija charmed, konkursa izskatu.
"Tas ir dīvaini!" Klusi Claude. "Vai tas ir čigānu pie kuriem viņš ir tādējādi
uzmanīgi skatīties? "
Viņš turpināja savu nolaišanās. Pēc dažām minūtēm, nemiers
archdeacon ieraksta pēc Vieta, no durvīm pie pamatnes no torņa.
"Kas ir kļuvusi par čigānu meiteni?" Viņš teica, sajaucot ar skatītāju grupai
kurā tamburīns skaņas bija savākti.
"Es nezinu," atbildēja viens no viņa kaimiņiem, "Es domāju, ka viņa ir devusies, lai dažas no
viņas fandangoes mājā pretī, kurp tie ir aicinājuši viņu. "
Vietā čigānu, uz paklāja, kuru arabeskām likās pazust, bet
moments, ko iepriekš gražīgs skaitļiem viņas deju, archdeacon vairs
ieraudzīja kādu, bet sarkanā un dzeltenā Vīrietis,
kas, lai nopelnītu dažus testeri, savukārt, bija iešana ap apli, ar
viņa elkoņus uz viņa gurniem, viņa galva atmesta atpakaļ, viņa seja sarkana, kaklu izstiepts,
ar krēslu starp viņa zobiem.
Uz vadībā viņš bija piestiprinājusi kaķis, kurš kaimiņš bija aizdevis, un kas bija spļaut
ļoti biedēt.
"Notre-Dame!" Iesaucās archdeacon, brīdī, kad krāpnieks, svīšanas
smagi, nodots viņa priekšā ar savu krēslu piramīdas un savu kaķi, "Kas ir
Master Pierre Gringoire šeit daru? "
Skarbu balss archdeacon iemeta nabags šādā saviļņojums, ka viņš
zaudējis savu līdzsvaru, kopā ar visu savu celtne, un priekšsēdētājs un kaķis
skalotas Pell-mell uz Tā vadītāji
skatītāju vidū nevaldāms hootings.
Ir ticams, ka Master Pierre Gringoire (tā tiešām bija viņš), būtu
žēl kontu, lai norēķinātos ar kaimiņu, kurš piederēja kaķis, un visi bruised un
saskrāpēts sejas, kas veidojās ap viņu, ja viņš
nebija steidzās peļņu, ko satraukums meklēt patvērumu baznīcā, kurp Claude
Frollo bija veikusi viņam zīmi sekot viņam.
Katedrāle bija jau tumšs un dezertēja, sānu ejas bija pilns
ēnas, un chapels lukturu sāka spīdēt, kas tāpat kā zvaigznes, tik melns bija
velvju griesti kļūt.
Tikai liels pieauga logu fasādes, kuras tūkstoši krāsas bija mērcēts ray
horizontālā saules gaismas, mirdzēja uz drūmums kā masu dimantu, un threw
tā žilbinošas pārdomas otru galu nave.
Kad viņi bija progresējoša pāris soļus, Dom Claude uzlika atpakaļ pret balstu,
un paskatījās uzstāt uz Gringoire.
Skatiens nebija tāds, kas Gringoire baidījās, kauns, jo viņš bija, kam ir
nozvejojis kapa un uzzināja persona kostīms ar ākstīties.
Nekas, dzeltenais vai ironisks par priestera skatiens, tas bija nopietns,
rāms, pīrsings. The archdeacon bija pirmais, kas izjauktu
klusums.
"Tad nāciet, maģistra Pierre. Jums ir izskaidrot daudzas lietas, kas man.
Un pirmkārt, kā nāk tas, ka jums nav redzējis divus mēnešus, un ka
Tagad viens uzskata, ka jūs atrodaties publiskajā laukumos, smalku iekārtu patiesību!
Motley sarkanā un dzeltenā, kā Caudebec ābolu? "
"Messire," teica Gringoire, piteously, "tas ir, faktiski, pārsteidzošs uzkabe.
Redzi man nav ērtāk, nekā kaķis coiffed ar pudeļveidīgs.
"Tis ļoti slikti darīts, es apzinos, lai atmaskotu messieurs the sergeants ar pulksteņa
uz atbildību cudgelling zem šī sutana pleca ar Pitagora
filozofs.
Bet kas tev ir, mans cienījamais kungs?
"Tis vainas manas seno ādas kamzolis, kas pamesti mani gļēvi gudrs, pie
sā***ā ziemas, aizbildinoties, ka tas ietilpst driskās, un ka
tā pieprasīja atdusēties uz grozu lupatu novācēju.
Ko tādā gadījumā darīt?
Civilization vēl nav ieradies tajā vietā, kur var aiziet pilnīgi kaila, kā
seno Diogenes vēlējās.
Piebilst, ka ļoti auksts vējš pūš, un "tis nevis janvāra mēnesī, ka viens
var veiksmīgi mēģinājums padarīt cilvēci izmantot šo jauno soli.
Šis apģērbs ar sevi iepazīstināja, es ņēma to, un es atstāju savu seno melns halāts, kas,
par hermētiski tāpat kā es, nebūt nebija hermētiski noslēgtām.
Redzi mani, tad, lai nodrošinātu posma spēlētāju apģērbu, piemēram, Saint Genest.
Ko tu būtu? "Tis aptumsums.
Apollo pats mēdza the bari Admetus. "
"" Tis soda profesija, jums ir iesaistīti! "Atbildēja archdeacon.
"Es piekrītu, mans kungs, ka" tis labāk filozofēt un dzejot, pūst liesmu
sadedzināšanas krāsnī, vai to saņemt no pārnestajām kaķiem uz vairoga.
Tātad, kad jūs risināt mani, man bija kā dumjš kā ***, pirms turnspit.
Bet kas tev ir, messire?
Viens ir ēst katru dienu, un labākos aleksandriešu-panti nav vērts mazliet
Brie siers.
Tagad es par Flandrijas Madame Marguerite, ka slavens epithalamium, kā jūs
zināt, un pilsētai nemaksā man, aizbildinoties, ka tas nav lielisks, kā
ja kāds varētu sniegt traģēdiju Sofokls četrus kronām!
Tātad, es biju uz punktu nomirt badā.
Par laimi, es atklāju, ka man bija samērā spēcīgs žoklis, tāpēc es teicu šīs žokļa, - veic
daži spēka un līdzsvara varoņdarbiem: pabaro sevi pašu.
Ale te ipsam.
Nabagi, kas ir kļuvusi par manu labu draugu, pack man ir mācījuši twenty veida
milzu varoņdarbiem, un tagad es dodu manu zobi katru vakaru, maize, ko viņi ir
nopelnītas dienu sviedros manu pieri.
Galu galā, pieļaujot, es piešķirt, ka tas ir skumji darba par manu intelektuālo
fakultātes, un ka cilvēks nav veiktas un nodot savu dzīvi pukstēšana tamburīns un
nokošana krēsli.
Bet mācītājs kapteinis, tas nav pietiekami, lai iet savu dzīvi, viena jānopelna līdzekļiem
uz mūžu "Dom Claude. klausījās klusumā.
Pēkšņi viņa dziļi iegrimušas acis uzņēmās tik gudrs un iekļūst izteiksmi,
that Gringoire jutās, tā sakot, pārmeklēt, apakšā dvēseli ar šo
skatienu.
"Ļoti labi, Master Pierre, bet kā nāk tas, ka tagad Jūs esat uzņēmums, ar šo čigānu
dejotājs? "" ticībā! "teica Gringoire" 'tis, jo
viņa ir mana sieva un es esmu viņas vīra. "
Priestera drūms acis pazibēja pārvēršas liesmā.
"Jūs esat darījuši, jūs nožēlojams!" Viņš iesaucās, konfiscējot Gringoire roku ar dusmas, "ir
tu bijis tik pamesta Dievam kā pacelt roku pret šo meiteni? "
"Par manas izredzes paradīze, Monseigneur," atbildēja Gringoire, trīce katrā ekstremitātē,
"Es zvēru, ka es nekad neesmu viņai pieskārās, ja tas ir tas traucē jums."
"Tad kāpēc tu runā par vīru un sievu?" Teica priesteris.
Gringoire steigšus attiecas uz viņu, kā īsi vien iespējams, visi, ka lasītājs
jau zina, viņa piedzīvojumu tiesas Miracles un šķelto-māla pods laulībā.
Izskatījās arī, ka šī laulība ir novedusi pie nekādus rezultātus neatkarīgi, un ka
katru vakaru čigānu meitene cheated par viņa kāzu tiesības, kā pirmajā dienā.
"" Tis gangrēna, "viņš teica secinājums," bet tas ir tāpēc, ka man ir bijis
nelaime precēties jaunava. "
"Ko tu ar to domā?" Pieprasīja archdeacon, kas bija pakāpeniski appeased
pēc šī apsvēruma. "" Tis ir ļoti grūti izskaidrot, "atteica
dzejnieks.
"Tā ir māņticība. Mana sieva, pēc kāda vecu zagli,
kas tiek saukts starp mums Duke no Ēģiptes, ir teicis man, atradenis vai pazaudētu bērns,
kas ir tas pats.
Viņa wears par viņas kakla amuletu, kas tas ir apstiprināts, radīs viņai, lai apmierinātu viņu
vecākiem kādu dienu, bet kas zaudēs savu atbilstīgi, ja jauna meitene zaudē viņas.
Līdz ar to izriet, ka mums abiem joprojām ir ļoti tikumīgs. "
"Tātad," atsāka Claude, kura pieri noskaidroti vairāk un vairāk, "jūs ticat, Master Pierre,
ka šis radījums nav vērsies ar jebkuru vīrieti? "
"Ko tu būtu cilvēks dara, Dom Claude, kā pret māņticību?
Viņa ir ieguvuši, ka viņas galvu.
Es protams cieņu, jo ir liels retums šī nunlike prudery, kas ir saglabāta nepieradinātās amid
tiem, Bohēmijas meitenēm, kas ir tik viegli nonāk pakļaušana.
Bet viņai ir trīs lietas, lai pasargātu viņu: Duke no Ēģiptes, kurš ir pieņēmis viņa saskaņā ar
viņa drošības, aprēķinu, perchance, pārdot viņai kādas geju abatu; visu viņa
cilts, kas tur viņas, atsevišķos godbijību,
kā Notre-Dame, un noteiktu tiny poignard, kurā veselīgs dame vienmēr wears
par viņas dažos kakts, neskatoties no rektors priekšrakstiem, un kuriem viens
liek lidot ārā viņas roku saspiežot viņas vidukli.
"Tis lepns, lapseņu, es varu jums pateikt!" The archdeacon nospiests Gringoire ar
jautājumi.
La Esmeralda, spriedumā Gringoire, bija nekaitīgs un burvīgs radījums,
pretty, izņemot mencas, kas bija raksturīgas viņas; naivi un kaislīga
jaunava, neizglītots visu un
sajūsmā par visu; vēl nav zinājusi par starpību starp vīrieti un
sieviete, pat savus sapņus; veikti, piemēram, ka, savvaļas īpaši pār dejas, trokšņa,
atklātā teritorijā; veida sieviete bišu, ar
neredzami spārni uz viņas kājām, un dzīvo viesulis.
Viņa ir parādā šo rakstura wandering dzīvi, kas viņa vienmēr lika.
Gringoire izdevās uzzināt, ka, lai gan tikai bērns, viņa pārvieto Spānija
un Katalonija, pat uz Sicīliju, viņš uzskatīja, ka viņa pat veikušas karavāna
of Zingari, par kuriem viņa bija daļa, kas
valstību Alžīrā, valstī un Ahajā, kurā valstī robežojas, no vienas
pusē Albāniju un Grieķiju; no otras puses, Sicīlijas jūrā, kas ir ceļš uz
Konstantinopoli.
The Bohemians, teica Gringoire bija vasaļi karaļa Alžīrā, viņa kvalitātes
vadītājs Baltās mauri.
Viena lieta ir pārliecināts, ka la Esmeralda bija ieradušies uz Franciju, bet vēl ļoti jauni, ar
veids, Ungārija.
No visām šīm valstīm jaunā meitene bija atvesta atpakaļ fragmentus maitāt jargons,
dziesmas, un dīvaini idejas, kas padarīja viņu valodā, kā raibs kā viņas kostīms, puse
Parīzes, puse Āfrikas.
Tomēr ceturtdaļu, kad viņa apmeklē cilvēki mīlēja, viņai par viņas gayety,
viņas elegance, viņas dzīvīgu manieres, viņas dejas, un viņas dziesmas.
Viņa ticēja, pati būtu ienīst, jo visa pilsēta, ko, bet divām personām, no kurām viņa
bieži runāja ar šausmām: THE atlaida mūķene no Tour-Roland, villanous vientuļnieks, kurš
lolotais dažas slepenas skaudība pret šiem
čigāniem, un kas nolādēja slikts dejotājs katru reizi, ka tie pieņemti pirms
viņas loga, un priesteris, kas nekad met viņu bez liešana pie viņas izskatās un vārdiem
which biedēja viņu.
Ar šo pēdējo apstākli minēt traucēts archdeacon ļoti, lai gan
Gringoire ne zinis viņa perturbācija, tādā mērā, bija divi
mēnešu pieticis, lai radītu neuzmanīgs dzejnieks
aizmirst vienskaitlī ziņas no vakara, kad viņš tikās ar čigānu, un
klātbūtni archdeacon tajā visu.
Pretējā gadījumā maz dejotājs baidījās nekas, viņa neteica likteni, kas
aizsargā viņas pret tiem pētījumos par burvju, kas tik bieži izveidota
pret čigānu sievietēm.
Un tad, Gringoire ieņēma viņas brālis, ja ne viņas vīrs.
Galu galā, filozofs pārcietusi šī veida platoniskas laulības ir ļoti pacietīgi.
Tas nozīmēja pajumti un maizes vismaz.
Katru rītu, viņš, kas noteikti no midzenī no zagļiem, parasti ar čigānu, viņš
palīdzēja viņai padara viņas kolekcijas targes un maz sagataves kvadrātiem un katrs
Vakarā viņš atgriezās viena jumta ar
viņu, ļāva viņai skrūvju sevi viņas mazā kamerā, un gulēja miega par
vienkārši. Ļoti mīļš pastāvēšanu, ņemot to visu
visu, viņš teica, un labi piemērota revery.
Un tad, viņa dvēseles un sirdsapziņas, filozofs nebija ļoti pārliecināts, ka viņš bija
neprātīgi iemīlējusies čigānu. Viņš mīlēja viņu kaza gandrīz tikpat dārgi.
Tas bija burvīgs dzīvnieks, maigs, gudrs, gudrs, mācīts kazu.
Nekas biežāk viduslaikos par šo uzzināja dzīvniekiem, kas pārsteidza
cilvēki ievērojami, un bieži vien noveda viņu instruktori staba.
Bet kazas ar zelta hoofs burvestībām bija ļoti nevainīgi sugas
burvju.
Gringoire paskaidroja viņiem archdeacon, kuriem šie dati šķita interesēm
dziļi.
Vairumā gadījumu, tas bija pietiekami, lai iepazīstinātu ar tamburīns uz kazu
šāda vai tādā veidā, lai iegūtu no viņa vēlamo triks.
Viņš tika apmācīts, lai šo ar čigānu, kurš piederēja šajās delikāts māksla, tāpēc
retu talantu, kas divus mēnešus bija pietiekama, lai mācītu kaza rakstīt, ar pārvietojamām
burti, vārdu "Saule".
""! Saule "," teica priesteris, "kāpēc" Saule "?"
"Es nezinu," atbildēja Gringoire.
"Varbūt tas ir vārds, kas viņa uzskata, ka jābūt nodrošinātai ar daži burvju un slepenu
tikums. Viņa bieži atkārto to zema toņa, kad viņa
domā, ka viņa ir viena pati. "
"Vai esat pārliecināts," turpināja Claude, ar viņa iekļūst skatienu, ka "tas ir tikai vārds
un ne vārds? "" nosaukums kam? "sacīja dzejnieks.
"Kā es varu zināt?" Teica priesteris.
"Tas ir tas, ko es iedomāties, messire. Šie Bohemians ir kaut kas līdzīgs Guebrs,
un adore sauli. Tādēļ Saule ".
"Tas nešķiet tik skaidrs, kas man, kā jums, Master Pierre."
"Galu galā, tas neattiecas uz mani. Ļaujiet viņai murmināšana viņas Saule pie viņas prieku.
Viena lieta ir pārliecināts, ka Djali mani mīl gandrīz tikpat daudz kā viņš viņai. "
"Kas ir Djali?" "Āzis".
The archdeacon samazinājās viņa zoda viņa roku, un, šķiet, lai atspoguļotu brīdi.
Pēkšņi viņš pagriezās pēkšņi to Gringoire vēlreiz.
"Un jūs zvēru, man, ka jums nav pieskāries viņas?"
"Ko?" Teica Gringoire, "kaza?" "Nē, to sievieti".
"Mana sieva?
Es zvēru tev, ka neesmu. "" Jūs bieži vien ar viņu? "
"Labs stundu katru vakaru." *** Claude sarauca pieri.
"Oh! oh!
Solus *** Sola bez cogitabuntur orare Pater Noster. "
"Pēc mana dvēsele, es varētu teikt Pater un Ave Maria, un jo Deum patrem Credo
omnipotentem bez viņas pievēršot vairāk uzmanības man nekā vistas uz
baznīcā. "
"Zvēri man, ko organisms ar savu māti," atkārtoja archdeacon vardarbīgi, "ka
Jums nav pieskāries that radījums pat ar galu pirkstu. "
"Es arī zvēru, ko tai galvas manu tēvu, lai divas lietas ir vairāk
afinitāti starp tiem. Bet, mans cienījamais meistars, ļaujiet man
jautājumu mana kārta. "
"Runā, kungs." "Kas attiecas tas ir par jums?"
The archdeacon ir bāla seja kļuva tik tumši sarkans kā vaiga par jaunu meiteni.
Viņš palika brīdi bez atbildes, pēc tam ar redzamām apmulsums, -
"Klausies, Master Pierre Gringoire. Jūs neesat vēl sasodīts, cik es zinu.
Es interesi par jums un vēlu jums labi.
Tagad vismazāk kontaktu ar, ka Ēģiptes dēmons būtu jums vasali
Sātans.
Jūs zināt, ka "tis vienmēr ir iestāde, kas sabojā dvēseli.
Bēdas jums, ja jūs pieeja šo sievieti! Tas ir viss. "
"Es mēģināju vienreiz," teica Gringoire, nesaskrāpē viņa auss, "tas bija pirmajā dienā, bet es saņēmu
Stung "." Jums bija tik drosmīgi, Master Pierre? "un
priestera seja apmākušās atkal.
"Citā gadījumā," turpināja dzejnieks, ar smaidu, "es peeped caur
atslēgas caurums, pirms gulētiešanas, un es redzēju visvairāk delicious dame viņas pāreja, kas
jebkad veikts gultu čīkstēt viņai zem basām kājām. "
"Iet uz velna!" Sacīja priesteris, ar briesmīgu izskatu, un, sniedzot amazed
Gringoire push uz pleciem, viņš plunged, ar gariem soļiem, saskaņā ar
gloomiest arcades katedrāles.
-BOOK septītais. III NODAĻA.
The Bells.
Pēc rīta kauna staba, tad Notre-Dame kaimiņi domāja, ka viņi
pamanīja, ka Quasimodo ir degsme zvana, bija kļuvusi vēsa.
Agrāk nav bijis peals katram gadījumam, ja no rīta serenades, kas
ilga no galvenā to compline; peals no zvanu tornis par lielu masu, bagāts svari
novilkta pāri mazākiem zvani uz kāzām,
par kristību, un sajaukšanu gaisā kā bagātīgu izšuvumu no visu veidu
burvīgs skaņas. Veco baznīcu, visas vibrējoši un skanīga,
bija pastāvīgas priekā zvani.
Viens bija pastāvīgi apzinās klātbūtnes garu troksni un nepastāvība,
kas dziedāja caur visiem tiem, misiņa mutēm.
Tagad, kad gars, šķiet, jau ir aizgājuši, katedrāli likās drūms, un labprāt
klusēja, festivālos un bēres bija vienkārši zvanīt, sausa un tukša, ko pieprasa
rituālu, nekas vairāk.
No dubultās troksni, kas ir baznīca, orgāna ietvaros, zvans bez,
orgāns vien palika. Varētu teikt, ka nav
vairs mūziķis zvanu tornis.
Quasimodo vienmēr bija tur, tomēr, ko tad ar viņu noticis?
Tas bija, kauns un izmisumu kauna stabs joprojām kavējās apakšā viņa
sirds, ka skropstas viņa mocītājs ir pātagu reverberated unendingly viņa dvēselē,
un ka šāda apstrāde skumjas bija
pilnībā dzēsts viņam pat viņa aizraušanās zvani? vai arī tas bija, Marie bija
sāncensis sirdī of Notre-Dame the bellringer, un ka lielu bell, un viņas
fourteen māsas bija aizmirsts kaut ko vairāk laipns un vairāk skaisti?
Tā gadījās, ka gada laikā 1482 žēlastības, Pasludināšanas dienā krita otrdien,
25. martā.
Šajā dienā gaiss bija tik tīrs un gaismas, ka Quasimodo juta daži atgriežas simpātijas
viņa zvani.
Tāpēc viņš uzkāpa uz ziemeļu torni, bet pedelis zemāk atvērās mērogā atzina
durvis no baznīcas, kas pēc tam tika milzīgas paneļi of resns koka, kas pārklāts ar
āda, kas robežojas ar nagus apzeltīta
dzelzs, un formulēti grebumu "ļoti mākslinieciski izstrādāta."
Par ierodas cēls bell kameras, Quasimodo palūkojās uz kādu laiku pēc sešu
zvani un kratīja galvu diemžēl, it kā groaning dažos ārvalstu elementu, kas
bija starpnieks pats savā sirdī starp viņiem un viņu.
Bet, kad viņš bija kas viņiem šūpošanos, kad viņš juta, ka zvani kopu pārvieto saskaņā ar
viņa rokas, kad viņš redzēja, jo viņš nedzirdēja to, palpitating oktāvas pacelties un
nokāpt ka retorisks mēroga, kā putns
lēciena no filiāli, lai filiāles, kad ļaunais gars Music, ka velna kas satricina
dzirkstošais saišķis strette, trills un arpeggios, bija pieņēmusi valdījumā nabadzīgo
kurls cilvēks, viņš kļuva laimīgs vēlreiz, viņš
aizmirsa visu, un viņa sirds paplašinās, kas savu seju gaismu.
Viņš gāja un nāca, viņš beat viņa rokas, viņš skrēja no virves virves, viņš
animācijas sešu dziedātāji ar balsi un žestu, kā līderis orķestris
kurš mudina uz automatizētu mūziķiem.
"Go on," viņš teica, "iet, iet, Gabrielle, izlejot visas tavas troksnis uz Place" tis
festivāls ikdienas.
Nav slinkums, Thibauld; Tu esi atpūsties, iet, iet, tad Tu esi rusted, tu
sliņķis? Tas ir labi! ātri! ātri! lai nav tavs
tarkšķis ir redzams!
Dara tos visiem nedzirdīgajiem, piemēram, man. Tas ir tas, Thibauld, drosmīgi darīts!
Guillaume!
Guillaume! Tu esi no lielākajiem un Pasquier ir mazākais, un Pasquier nav
vislabāk.
Ļaujiet mums derēt, ka tie, kas dzirdēja viņu būs viņu saprast labāk, nekā viņi saprot
Tevi. Labi! labi! mans Gabrielle, stoutly vairāk
stoutly!
Eli! ko jūs darāt up augšā tur, jums divas Moineaux (zvirbuļi)?
Es neredzu jums padarīt mazāk maz sadriskāt trokšņa.
Kāda ir šo vara knābji nozīme, kas, šķiet, ir gaping, kad viņi
vajadzētu dziedāt? Nāc, strādāt tagad "Tis svētkos
Pasludināšana.
Saule ir labi, piebalsot jābūt smalkām arī.
Nabaga Guillaume! Tu esi visu no elpa, mana lielā zēns! "
Viņš bija pilnībā iegrimis veicinājuši viņa zvani, no kuriem visi sacentās ar katru sešu
otru leaping un kratot to spīdošs gurniem, kā skaļš komanda spāņu
mūļi, sadursta šeit un tur par muleteer apostrofiem.
Visi uzreiz, par izīrēšanas viņa skatiens kritums starp lielām šīfera svari, kas aptver
perpendikulāri sienas bell tornis noteiktā augstumā, viņš ieraudzīja uz kvadrātu
meiteni, fantastiski dressed, stop,
izklāj uz zemes paklāju, uz kura maza kaza sāka pildīt savu amatu, un grupas
Skatītāju savākt ap viņu.
Šis skats pēkšņi mainīja kursu viņa ideju, un sarecējušām viņa entuziasmu, kā
izelpas gaisa congeals izkusis kolofonija.
Viņš apstājās, pagriezās viņa atpakaļ uz zvaniem, un crouched leju aiz projektēšana
jumta šīfera, ko nosaka pēc dejotājs that sapņains, salds, un piedāvājums izskatās, kas bija
Jau pārsteigts the archdeacon vienu reizi.
Tikmēr, aizmirstā zvaniņi izdzisa strauji, un visi kopā, ar lielu
vilšanās Bell zvana mīļotājiem, kas klausījās godprātīgi
uz rībēt no augšas Pont du pārmaiņām,
un kurš aizgāja sastulbušais, kā suns, kurš ir piedāvāts kaulu un, ņemot vērā
akmens.
-BOOK septītais. IV NODAĻA.
ANArKH.
It nejauši, ka pēc soda rīta šajā pašā mēnesī marta, es domāju, tā bija
Sestdiena 29, Saint Eustache diena, mūsu jaunais draugs students, Jehan Frollo
du Moulin, uztver, jo viņš bija mērci
sevi, ka viņa biksēm, kas ietvēra viņa maku, izdalīja bez metāla gredzens.
"Poor maku," viņš teica, ievelk to no savas FOB, "to, ko! ne mazākā parisis! cik
nežēlīgi dice, alus podi, un Venēra ir izsmelti tevi!
Kā tukšs, grumbaina, mīksts, tu esi!
Tu resemblest rīklē dusmas!
Es aicinu jūs, Messer Cicero, un Messer Seneca, kopijas no kuriem visi dog's ausīm, es
lūk izkaisīti uz grīdas, kāda peļņa tā man zināt, labāk nekā jebkurš gubernators
kaltuves, vai jebkuru no Pont aux ebrejs
Changeurs, ka zelta kronis apzīmogo ar kronis ir vērts 35 unzains of
25 sous, un astoņas noliedzēju parisis gabalā, un ka kronis apzīmogo ar
pusmēness ir vērts 36 unzains of
26 sous, sešas noliedzēju tournois gabalā, ja man nav viena nožēlojama
melna liard risku par divkāršu sešām!
Oh! Consul Cicero! tas nav nelaimes, no kurām viena extricates sevis ar
periphrases, quemadmodum un verum enim vero! "
Viņš dressed pats diemžēl.
Ideja bija noticis ar viņu, kā viņš savītas zābakus, bet viņš to noraidīja sā***ā;
Tomēr tas atgriezās, un viņš uzvilka vesti otrādi, redzams,
liecina par vardarbīgu iekšējā apkarotu.
Beidzot viņš metās cepuri aptuveni uz grīdas un iesaucās: "Tik daudz sliktāk!
Ļaujiet nāk no tā, ko var. Es esmu gatavojas savam brālim!
Es nozvejas sprediķis, bet es nozvejas kroni. "
Tad viņš steidzīgi uzvilka savu garo jaka ar kažokzvēru pusi piedurknēm, paņēma cepuri un
aizgāja kā vīrs brauc izmisums.
Viņš lejā Rue de la Harpe pret City.
Kā viņš izturējis Rue de la Huchette, smarža, šo apbrīnojamo spits, kas bija
nemitīgi virpošana, tickled viņa ožas aparāts un viņš dāvāja mīlošs skatiens
pret ciklopisks cepetis, kas vienu dienu
vērsa no franciskāņu mūks, Calatagirone šī patētisks izsaukuma zīmes:
Veramente, queste rotisserie Sono Cosa stupenda!
Bet Jehan nebija līdzekļi, lai iegādātos brokastis, un viņš iegrima, ar dziļu
nopūta, saskaņā vārti ar Petit-Chatelet, ka milzīgs dubultā vanagnadziņi of
masveida torņi, kas apsargāja ieeju pilsētā.
Viņš nav pat veikt trouble cast akmens iet, kā tas bija izmantošana, pie
nožēlojams statuja šī Perinet Leclerc, kas bija ievadītas līdz Parīzes Charles
VI. angļu, noziegums, kas viņa
portrets, tās sejas sasists ar akmeņiem un nosmērētas ar dubļiem, izpirkts trīs
Gadsimtu stūrī Rue de la Harpe un Rue de Buci, kā mūžīgā
kauna stabs.
Petit-Pont šķērsot, Rue Neuve-Sainte-Genevieve pārkāpt, Jehan de
Molendino nonācis pie Notre-Dame.
Tad neizlēmība Viņu pārņēma vēlreiz, un viņš paced vairākas minūtes kārta
statuja M. Legris, atkārtojot pie sevis ar ciešanām: "The sprediķis ir pārliecināts, ka
vainags ir apšaubāma. "
Viņš apstājās pedelis, kas izveidojušās no klostera, - "Kur ir mesjē the
archdeacon no Josas? "
"Es uzskatu, ka viņš ir viņa noslēpums šūnā tornis," teica tiesas sulainis, "Es būtu
ieteiktu jums netraucēt viņu tur, ja jūs nāk no vienas daži, piemēram, pāvests vai
mesjē karalis. "
Jehan sasita plaukstas. "Becliable! here'sa lielisku iespēju
skatīt slaveno burvība šūna! "
Šo refleksiju ņemot atveda pie lēmumu, viņš plunged apņēmīgi jāiekļauj
mazs melns durvīm, un sāka pacelšanās spirāli Saint-Gilles, kas noved
uz augšējo stāsti no torņa.
"Es esmu gatavojas redzēt," viņš sacīja pats sev ceļā.
"Ar Svētā *** Ravens! tas ir nepieciešams būt ziņkārīgs lieta, ka šūna, kas
mans cienījams brālis slēpj tik slepeni!
"Tis teica, ka viņš iedegas elles tur virtuvēm, un ka viņš pavāri
Filozofu akmens ir virs karstas uguns. Bedieu!
Es aprūpi ne vairāk par Filozofu akmeni nekā olis, un es drīzāk atrast
pār viņa krāsns omleti Lieldienu olas un bekonu, nekā lielākā filozofa
akmens pasaulē "."
Pēc ierašanās galerijā tievs kolonnas, viņš ņēma elpa uz brīdi, un
swore pret nebeidzamas kāpnes, ko es nezinu, cik miljoni cartloads no
devils, pēc tam viņš atsāka savu kāpienu pa
šaurajiem vārtiem ziemeļu torņa, tagad slēgtas.
Dažus mirkļus pēc pabraukšanas garām bell kamerā, viņš uzgāja nelielu piezemēšanās,
vieta, iebūvēti sānu niša, un saskaņā ar velvēt par mazu, norādīja durvis, kuras
milzīgu lock un spēcīgu dzelzs stieņiem viņš bija
iespēja redzēt caur nepilnības caurdurtās pretējā apļveida sienas
kāpņu telpa.
Personas, vēloties apmeklēt šīs durvis uz mūsdienām to atpazīs ar šo
uzraksts iegravēts balti burti uz melna sienas: "J'ADORE CORALIE, 1823.
SIGNE UGENE. "
"Signe" stāv tekstā. "Ugh!" Teica zinātnieks, "'tis šeit nav
šaubām. "
Galvenais bija atslēga, durvis bija ļoti tuvu viņam, viņš deva to maigu push un
vilces viņa galva caur atvērumu.
Lasītājs nedrīkst būt neieradās uz pār apbrīnojamo darbu Rembranta, ka
Šekspīrs krāsošana.
Amid tik daudz brīnišķīgi gravīras, ir viena kodināšanu īpaši, kas ir
vajadzēja pārstāvēt doktors Fausts, un kuriem nav iespējams pārdomāt
bez apžilbināti.
Tā ir drūma šūnu; centrā ir galds piekrauts ar pretīgu objektiem;
galvaskausus, sfēras, alembics, kompasi, hieroglyphic pergamentu.
Ārsts ir pirms šī tabula plaķēti ar viņa lielo mēteli un uz kuriem ir ļoti uzacis
ar savu neatspalvotu vāciņu. Viņš ir redzams tikai viņa vidukli.
Viņš ir puse palielinājies no viņa ievērojamajam krēsls, viņa savilktas dūres atpūta pie
galda, un viņš skatījās ar interesi un terors ir liels gaismas aplis, ko veido
burvju burtiem, kas gleams no
sienas aiz, piemēram, saules spektra tumšā kamerā.
Šis cabalistic Saule šķiet drebēt pirms acs un aizpilda wan šūnu ar tās
noslēpumaino mirdzumu.
Tas ir briesmīgs, un tas ir skaisti. Kaut kas ļoti līdzīgs Fausta šūnu
ar sevi iepazīstināja ar Jehan viedoklim, kad viņš iedrošinājās galvu pa pusi atvērt
durvīm.
Tā arī bija drūmi un reti izgaismotas vientulība.
Tur arī bija liela krēsls un liels galds, kompasi, alembics, skeletiem
dzīvnieku apturēta no griestiem, pasaulē ritošā uz grīdas, hippocephali
mingled promiscuously ar dzirdināšanas kausiņi,
kurā drebēja lapas no zelta, galvaskausus likts uz pauspapīrs rūtains ar skaitļiem
un rakstu zīmes, milzīgs manuskripti piled up plaši atvērtas, bez žēlastības, par krekinga
stūri pergamenta, īsi sakot, visas
atkritumu zinātni, un visur par šo neskaidrību putekļus un zirnekļu ", audums, taču tur
Nebija Gaismas burti apļa, neviens ārsts ekstazī domā
liesmojošu vīzija, kā ērglis skatās uz sauli.
Tomēr, šūnu nebija pametis. Vīrs sēž krēsls, un
noliecās pār tabulā.
Jehan, kam viņa atpakaļ bija ieslēgts, varēja redzēt tikai viņa pleciem un muguru
galvaskauss, bet viņam nebija grūti, atzīstot, ka pliku galvu, kuras daba
bija nodrošināti ar mūžīgo tonzūra, kā
tomēr vēloties marķējumu, ko šī ārējā simbols, archdeacon ir
neatvairāms pārrakstīšanās aicinājumu.
Jehan attiecīgi atzina viņa brāli, bet durvis bija atvērtas tik klusu,
ka nekas brīdināja Dom Claude viņa klātbūtni.
The zinātkārs zinātnieks izmantoja šo apstākli, lai pārbaudītu šūnu
dažiem mirkļiem viņa atpūtai.
Liela krāsns, kuras viņš nav vispirms uzskatīja, stāvēja pa kreisi no rokas-
krēslu, zem loga.
Ar gaismas stars, kas iekļuva caur šo atveri, kas savu ceļu caur
zirnekļa riņķveida internetā, kas gaumīgi ierakstīti tā trauslo pieauga arka
loga, un centrā, ko
kukaiņu arhitekts karājās nekustīgi, kā rumbas šī riteņa no mežģīnes.
Pēc krāsns bija uzkrāti traucējumi, visas vāzes veidu, māla
pudeles, stikla retortes, un matrači ogles.
Jehan novēro nopūtās, ka nav pannas.
"Cik auksts, virtuves piederumi ir!" Viņš sacīja pats sev.
Patiesībā, tur nebija neviena krāsns uguns, un likās, ka neviens būtu
aizdedzināja uz ilgu laiku.
Stikla maska, kas Jehan pamanīju starp alķīmijas piederumus un kas kalpoja ne
šaubas, lai aizsargātu archdeacon seju, kad viņš strādāja nekā dažas vielas
ir dreaded, gulēja vienā stūrī pārklāta ar putekļiem un acīmredzot aizmirsts.
Blakus tas gulēja pāri plēšas ne mazāk putekļains, augšējā daļā, no kurām finansēja šo
uzraksts incrusted Vara burtiem: Spira SPERA.
Citi uzraksti bija rakstīts, saskaņā ar modes no
hermetics, lielā skaitā uz sienām, daži izsekot ar tinti, citi ar iegravētu
metāla punktu.
Bija, turklāt Gothic burti, ebreju burti, grieķu burtiem un romiešu
vēstules, Pell-mell, uzraksti overflowed pie nejaušs, virs katras
otras puses, pēdējiem effacing vairāk
senās, un visi ar otru sapinušies, piemēram, in biezoknī nozarēs, piemēram, līdakas
kādā kautiņš.
Tas bija, faktiski, savādi sajaukt sajaukšanos visu cilvēka filozofiju, visi
reveries, visas cilvēku gudrību. Šeit un vēl kāda spīdēja no sava vidus
atpūtu, piemēram, banner vidū šķēpu galvām.
Parasti tas bija īsu grieķu vai romiešu ierīci, piemēram, viduslaikos zināja tik
arī kā formulēt .-- unde?
Inde - *** homini monstrurn-Ast'ra, castra, nomenklatūru, NUMEN .-- Meya Bibklov, ueya?
xaxov .-- Sapere aude.
Fiat ubi vult - uc; dažreiz vārdu, kam nav visu acīmredzamo sajūtu, Avayxoqpayia,.
kas, iespējams, ietverta a rūgtu mājienu režīmu klosterī, dažkārt
vienkārši maxim pārrakstīšanās disciplīnas
formulēti regulāri hexameter Coelestem Dominum terrestrem dicite Dominum.
Tur bija arī ebreju žargonu, kas Jehan, kurš vēl nezināja, bet maz grieķu,
nekā nesaprata, un visi bija šķērsot jebkurā virzienā, zvaigznēm, ar cipariem un
vīriešu vai dzīvniekiem, un šķērsojot
trijstūri, un tas veicināja nav maz, lai padarītu scrawled sienas
šūnu atgādina papīra lapu, kurā pērtiķiem bija sastādīts un atpakaļ pildspalva
piepildīta ar tinti.
Visa kamerā, turklāt, iepazīstināja ar vispārēju aspekts pamešanas un
bojāšanu, un slikts stāvoklis piederumiem izraisīja pieņēmumu, ka viņu
īpašnieks jau sen bija apjucis no viņa darbiem, ko citas raizes.
Tikmēr, šis meistars, noliekti plašu manuskriptu, izrotāti ar fantastisks
ilustrācijas, izrādījās mocīja ideja, kas nemitīgi sajaucās ar viņa
meditāciju.
Ka vismaz bija Jehan ideja, kad viņš dzirdēja viņu izsaukties ar pārdomāto
pārtraukumi, sapņotājs domāšana skaļi, -
"Jā, Manou teica to un Zoroaster to mācīja! saule ir dzimis no uguns, mēness
no saules, uguns ir dvēsele no Visuma, tās elementāras atomiem pour tālāk
un plūsmas neatlaidīgi uz pasauli caur bezgalīgo kanālus!
Vietā, kur šīs straumes krustojas savā starpā, debesīs, tie rada
vieglā frakcija; pēc to tirdzniecības punktiem, krustošanās uz zemes, tie rada zelta.
Gaisma, zelts, pats!
No uguns konkrētajā valstī. Atšķirība starp redzamo un
sataustāms, starp šķidro un cieto uz pašu vielu, starp ūdens un
ledus, nekas vairāk.
Tie nav sapņi, tā ir vispārējās dabas likums.
Bet kas ir viens darīt, lai izraksta no zinātnes noslēpums šo vispārējo
likums?
Kāda! Ņemot vērā minēto, kas inundates manas rokas ir zelta!
Šie pašiem atomiem paplašinātas saskaņā ar noteiktu likumu jāveic tikai kondensējas
saskaņā ar citu likumu.
Kā tas jādara?
Daži ir fancied ar aprakt stars saules, Averroes, - jā, 'tis Averroes, -
Averroes aprakti viena saskaņā ar pirmo pīlāru kreisajā svētnīca Korānu,
lielajā Mahometan mošejas Cordova;
bet velvēt nevar atvērt, lai pārliecinātos, vai
darbība ir izdevies līdz brīdim, kad beidzas tās 8000 gadu.
"Velns!" Sacīja Jehan, lai sevi, "'tis ilgu laiku gaidīt kronis!"
"Citi ir doma," turpināja sapņaini archdeacon, ka "labāk būtu vērts
vienlaikus darboties pēc staru Sirius.
Bet 'tis pārsniedz grūti iegūt šo ray tīra, jo vienlaicīgu klātbūtni
Citu zvaigznēm, kuras stari maisīt ar to. Flamel esteemed to vairāk vienkārši darboties
pēc zemes uguns.
Flamel! tur ir predestinācija nosaukumā! Flamma! jā, uguns.
Visi ir tur. Dimanta ir ietverts oglekļa,
zelts ir uz uguns.
Bet kā iegūt to? Magistri apstiprina, ka pastāv zināmi
sieviešu vārdi, kam piemīt šarms tik saldi un noslēpumaini, ka ir pietiekami
izrunāt tos operācijas laikā.
Paziņojiet mums, izlasīt, ko Manon saka par jautājumu: "Ja sievietes ir cienījams, dievībām,
ir priecājās, ja tie nicina, tas ir bezjēdzīgi lūgt Dievu.
Par sievietes mutē ir pastāvīgi tīrs, tas ir tekošs ūdens, tas ir stars
saules gaismas.
Par sievieti nosaukums ir jānorāda patīkamu, saldu, nereāls, tā jāpabeidz ilgtermiņa
patskaņi, un atgādina vārdi svētību. "
Jā, salvija ir taisnība, patiesība, Maria, Sophia, la Esmeral - lāsts! ka vienmēr
doma "Un! viņš aizvēra grāmatu vardarbīgi.
Viņš nodeva savu roku pār pieri, it kā lai suka prom ideja, kas assailed viņu;
Tad viņš paņēma no galda naglu un mazu āmuru, kura rokturis bija savādi
krāsotas ar cabalistic burtiem.
"Jau kādu laiku," viņš teica ar rūgtu smaidu, "man ir izdevies visas manas
eksperimentiem! vienu fiksētu ideja pieder man, un Sears manas smadzenes kā uguns.
Man nav pat izdevies atklāt noslēpumu Cassiodorus, kuru lampa dega
bez dakts un bez eļļas. Vienkārša lieta, tomēr - "
"The velns!" Nomurmināja Jehan viņa bārdu.
"Tādēļ," turpināja priesteris, "viena nožēlojama doma ir pietiekams, lai darītu
cilvēks ir vāja un pie sevis! Oh! cik Claude Pernelle smējās par mani.
Viņa, kas nevar pievērsties Nicholas Flamel malā, uz mirkli, no viņa veikšanu
lielo darbu! Kāda!
Es tur manu roku burvju āmuru Zechiele! katrā trieciens aplūkota
briesmīgs rabīns, no viņa šūnas dziļumiem uz šo nagu, ka viens no viņa
ienaidnieki kuriem viņš bija notiesāts, bija viņš
tūkstoši līgas prom, tika apglabāta olekts dziļi zemē, kas norij viņu.
Francijas sevi King, rezultātā reiz inconsiderately pieklauvēja pie
no thermaturgist durvis, iegrima ūdenī līdz ceļgaliem pa bruģi savas
Parīzē.
Tas notika trīs gadsimtus atpakaļ. Nu!
Man piemīt āmuru un naglu, un manās rokās tie trauki vairs
briesmīgs, nekā klubs veidotāja malas rīku rokās.
Un tomēr viss, kas nepieciešams, lai atrastu burvju vārdu, kas Zechiele spilgtāk izteikts,
Viņš sita viņa nagiem. "" Ko muļķības! "doma Jehan.
"Ļaujiet mums redzēt, ļaujiet mums mēģināt!" Atsāka archdeacon strauji.
"Vai es būtu veiksmīga, es lūk, zilā dzirkstele flash no galvas naglu.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! Tas nav tā.
Sigeani! Sigeani!
Maijā nagu atvērts kaps katram, kas dots nosaukums Saule!
Lāstu to! Vienmēr un mūžam pašu ideju! "
Un viņš svieda prom āmuru dusmas.
Tad viņš sabruka tik dziļi par to krēsls un galds, kas Jehan zaudēja viņam
skatam aiz lielā kaudzē manuskripti.
Lai telpā vairākas minūtes, visu, ka viņš redzēja bija viņa dūre convulsively sakostiem
par grāmatu.
Pēkšņi, Dom Claude pielēca kājās, sagrāba kompasu un iegravēts klusums pēc
sienas ar lielajiem burtiem, tas grieķu vārda ANArKH.
"Mans brālis ir traks," teica Jehan sev, "tas būtu bijis daudz viegli
rakstīt Fatum, katrs viens nav pienā*** zināt, grieķu. "
The archdeacon atgriezās un apsēdās savā krēslā, un uzlika galvu uz
abām rokām, kā slims cilvēks dara, kuras galva ir smaga un dedzināšana.
Students noskatījās viņa brālis ar pārsteigumu.
Viņš nezināja, tas, kurš valkāja viņa sirds uz viņa piedurknēm, tas, kas novērota tikai labu
veco likumu Dabas pasaulē, tas, kas ļāva viņa kaislībām sekot viņu
tieksmēm, un kuriem ezera lielu
emocijas vienmēr bija sausa, tik brīvi viņš let off katru dienu ar svaigu kanalizācijā, - viņš
nezināja, ar ko dusmas jūras cilvēka kaislības fermentu un vārīties, kad visi
izejas atsaka to, kā tas uzkrājas,
kā tas uzbriest, kā tas pārplūst, kā tā dobumus no sirds, kā tas pauzes
ievešana elsas, un blāvi krampji, kamēr tā nav īres savu dambju un sāka savu gultu.
Askētisks un ledus apvalks Claude Frollo, ka auksto virsmu stāvu un
nepieejama dēļ, vienmēr bija maldināts Jehan.
Merry zinātnieks nekad sapņoja, ka tur vārīja lava, nikns un
dziļa, zem sniega uzacu of Aetna.
Mēs nezinām, vai viņš pēkšņi kļuva apzinās par šīm lietām, bet, reibinošs kā viņš
bija, viņš saprata, ka viņš bija redzējis to, ko viņš nedrīkstēja redzējis, ka viņš tikko
pārsteidza dvēseli viņa vecākais brālis
viens no tās noslēpums augstumos, un ka Claude nedrīkst pieļaut, lai to uzzinātu.
Redzot, ka archdeacon bija samazinājies atpakaļ savu bijušo nekustīgums, viņš atsauca savu
galvas gluži klusu, un veica dažas troksni ar kājām, ārā pa durvīm, kā cilvēks
kas tikko ieradušies un ir, kas brīdina par viņa pieeju.
"! Enter" sauca archdeacon, no iekšpuses uz viņa mobilo, "Es gaidīju tevi.
Man atstāja durvis atslēgt skaidri; ievadiet Master Jacques "!
Zinātnieka stājās droši.
The archdeacon, kurš bija ļoti samulsināja šāda vizīte tādā
vieta, trīcēja viņa krēsls. "Kā!
'Tis tu, Jehan? "
"" Tis J, visu to pašu, "teica zinātnieks, ar savu sārts, jautrs, un pārdrošu seju.
Dom Claude seja bija atsāka smagas izpausmes.
"Ko jūs pienācis?"
"Brāli," atbildēja zinātnieks, pieliek pūles, lai uzņemties pienācīgu, nožēlojami, un
pieticīgs izskats, un twirling cepuri rokās ar nevainīgu gaisu, "Es esmu nācis, lai
prasīt no jums - "
"Kas?" "Maz lekciju par morāli, par kuru es
stāvēt ļoti vajadzīgs, "Jehan neuzdrošinājās pievienot skaļi, -" un maz naudas, kuras
Es esmu vēl vairāk vajadzīga. "
Šis pēdējais loceklis no viņa frāzes palika unuttered.
"Monsieur," teica archdeacon, jo aukstā tonis: "Es esmu ļoti neapmierināts ar jums."
"Ak!" Nopūtās zinātnieks.
Dom Claude veicis krēsls aprakstīt 1 / 4 apli, un paskatījās uzstāt uz
Jehan. "Es esmu ļoti priecīgs redzēt jūs."
Tas bija briesmīgs ievaddaļa.
Jehan braced sevi par aptuvenu saskarties. "Jehan, sūdzības, ko man par jums
katru dienu.
Kas kautiņš bija tas, ka, kurā ievainots ar cudgel mazliet vicomte, Albert de
Ramonchamp "?" Oh! "Teica Jehan," lielākā lieta, ka!
Ļaunprātīgs page amused sevi, šļakatām zinātnieki, veicot viņa zirgs
galops cauri purvs! "" Kas, "mērķi archdeacon," ka
Mahiet Fargel, kura kleita jums ir torn?
Tunicam dechiraverunt, saka sūdzību. "
"Ah BAH! nožēlojama cepure ar Montaigu! Vai nav tā? "
"Sūdzība saka tunicam un nav cappettam.
Vai jūs zināt, latīņu? "Jehan neatbildēja.
"Jā," veicis priesteris kratot galvu, "tas ir valsts mācību un burti
pie mūsdienām.
Latīņu valodā ir grūti saprast, sīriešu nav zināms, grieķu tik riebīgs that
"Tis uzskaitīti nē nezināšana visizglītotākajiem izlaist grieķu vārdu,
to lasīt, un teikt: "Groecum est non legitur."
Zinātnieka pacēla acis droši.
"Monsieur mans brālis, doth to, lūdzu, ka man paskaidro labu Francijas
dzimtenes, ka Grieķijas vārds, kas ir rakstīts tas tur uz sienas? "
"Kas vārda?"
"" ANArKH. "Nelielu flush sadalīti uz vaigiem of
priesteris ar to augsto kauliem, kā dvesma dūmu kurā paziņots par
ārpus noslēpums nekārtības ir vulkāns.
Students tikko pamanījušas. "Nu, Jehan," murmināja vecākais brālis
ar piepūli, "Kas ir tas tur vārds nozīmē?"
"Liktenis."
Dom Claude ***ālēja atkal, un zinātnieks veicis pavirši.
"Un, ka zem tā vārds, graved ar to pašu roku," Ayayvela, nozīmē "piemaisījums".
Tu redzi, ka cilvēki zina savu grieķu valodā. "
Un archdeacon klusēja. Šī Grieķijas mācība bija sniegti viņam
domīgs.
Master Jehan, kas piederēja visas viltīgs veidi bojāti bērnu, atzīst, ka
brīdī bija labvēlīgs, kurā riska viņa lūgumu.
Tādēļ viņš uzņēmās ļoti mīksts tonis un sākās, -
"Mans labs brālis, tu ienīsti mani tādā mērā, lai meklētu nežēlīgi uz mani, jo
Dažu ļauns aprocēm un pūš sadalīt godīgā kara paciņu lads
un brats, quibusdam marmosetis?
Redzi, labi Brother Claude, ka cilvēki zina savas latīņu valodas. "
Bet tas viss caressing liekulība nebija savas parastās ietekme uz smagu vecākais
Cerberus nebija iekost pie medus kūka. Archdeacon s pieri nezaudēja vienu
rieva. "Ko jūs vadītāja pie?" Viņš teica sausi.
"Nu, pēc būtības, tas!" Atbildēja Jehan drosmīgi, "Es stāvu vajadzīga nauda."
Šajā pārdrošu deklarāciju, archdeacon seja pieņemts, rūpīgi
pedagoģiskā un vecāku vārda.
"Jūs zināt, Monsieur Jehan, ka mūsu lēņu muiža ar Tirechappe, liekot tiešajiem nodokļiem un
deviņu un divdesmit māju bloka nomas maksu, ražību tikai deviņas un trīsdesmit
livres vienpadsmit sous, seši noliedzēju, Parīzes.
Tā ir viena puse vairāk nekā laikā no brāļiem Paclet, bet tas nav daudz. "
"Man vajadzīga nauda," teica Jehan stoically.
"Jūs zināt, ka valsts ir nolēmusi, ka mūsu 21 mājām, ja viņš pārcēlās
pilnībā vērā lēņu muiža ar bīskapijas, un ka mēs varētu atpirkt šo godu tikai
maksājot godājams bīskaps two zīmēm
sudraba gilt no cenas sešu livres parisis.
Bet šīs divas zīmes, man vēl nav bijusi iespēja sanākt kopā.
Jūs zināt to. "
"Es zinu, ka es stāvu vajadzīga nauda," atkārtoja Jehan trešo reizi.
"Un ko jūs gatavojas darīt ar to?" Šis jautājums izraisīja flash cerību
blāzma pirms Jehan acīs.
Viņš atsāka savu gards, caressing gaisu. "Paliec, dārgais brāli Claude, man nevajadzētu to
nāk pie jums ar ļaunu motīvu.
Nav griešana domuzīme krodziņiem ar savu unzains nodomu, un
strutting par Parīzes ielām zelta brokāta a caparison ar sulaini,
*** MEO laquasio.
Nē, brāli, "tis par labu darbu." "Ko labu darbu?" Pieprasīja Claude, nedaudz
pārsteigts.
"Divi no maniem draugiem vēlas iegādāties apģērbs zīdaiņiem, par sliktu Haudriette
atraitne. Tā ir labdarība.
Tas izmaksās trīs veidi, un es gribētu, lai veicinātu to. "
"Kādi ir vārdi no tavām divām draugu?" "Pierre l'Assommeur un Baptiste CROQUE-
Oison *. "
* Pēteris Slaughterer un baptistu Plaisas Gosling.
"Hum," teica archdeacon, "šie ir vārdi, par derīgu labu darbu kā katapultu
uz galveno altāri. "
Ir skaidrs, ka Jehan ir guvusi ļoti slikta izvēle nosaukumiem, viņa diviem draugiem.
Viņš saprata, ka pārāk vēlu.
"Un tad," īstenojis gudrs Claude, "kāda veida zīdaiņa apģērbs, tas ir, ka
ir izmaksu trim veidiem, un ka par bērnu Haudriette?
Tā kā, ja ir Haudriette atraitņu veikti, lai ar tā neko meitenītes autiņus-drēbes? "
Jehan lauza ledu vēlreiz. "Eh, labi! jā!
Man vajag naudu, lai iet un redzēt Isabeau la Thierrye uz nakti! Val-d 'Amour "
"Zemas kvalitātes nožēlojams!" Teica priesteris. "Avayveia!" Teica Jehan.
Šis citāts, ko zinātnieks aizņēmās ar ļaunprātību, perchance no sienas
šūnā, kas ražoti vienskaitļa ietekme uz archdeacon.
Viņš mazliet viņa lūpas un viņa dusmas bija noslīka sārtināt flush.
"Pazūdi," viņš teica Jehan. "Esmu gaidījis apmēram vienu."
Zinātnieka par vienu vairāk pūļu.
"Brāli Claude, iedodiet man vismaz vienu mazu parisis nopirkt kaut ko ēst."
"Cik tālu tu esi devies uz Gratian Decretals?" Prasīja Dom Claude.
"Es pazaudēju savu grāmatu eksemplārus.
"Kur jums jūsu latīņu humanitārās?", "My kopija Horācijs ir nozagta."
"Kur jūs Aristotelis?"
"Es ticību! brālis, kas tēvs baznīca ir tas, kurš saka, ka kļūdas
ķeceri vienmēr ir bijušas par to lurking vieta biezokņos Aristoteļa
metafizika?
Plague par Aristoteļa! Es aprūpi ne asaru mana reliģija uz viņa
metafiziku. "
"Jaunekli," atsāka archdeacon, "pie ķēniņa pēdējā ieraksta, tur bija jauna
kungs, vārdā Philippe de Comines, kas valkāja izšūti uz viņa korpusi
zirgu šo ierīci, uz kuru es padomu jums
pārdomāt:. Qui non laborat, non manducet "
Zinātnieka klusēja kādu brīdi, ar savu pirkstu viņa ausī, viņa acis uz
zemes, un discomfited izskats.
Pēkšņi viņš pagriezās Claude ar agile attapība cielava.
"Tātad, mans labs brālis, jūs atteikties man sou parisis, līdz ar to iegādāties garoza pie
maiznīca? "
"Qui non laborat, non manducet."
Šajā atbildi neelastīgs archdeacon, Jehan paslēpa galvu
rokas, tāpat kā sieviete šņukstēja un iesaucās ar izteiksmi izmisumā:
"Orororororoi."
"Kas ir šīs nozīmes, kungs?" Pieprasīja Claude, pārsteigti par šo ķēms.
"Kas patiešām!" Teica zinātnieks, un viņš pacēla Claude viņa bezkaunīgs acis vērā
ko viņš bija tikko vilces viņa dūres, lai sazinātos viņiem apsārtumu
asarām, "'tis grieķu!
"Tis anapaest of AEschylus kas pauž bēdas perfekti."
Un te nu viņš ielauzās smieties tik jocīgs un vardarbīgi, ka tas padarīja archdeacon smaidu.
Tas bija Claude vaina, jo fakts: kāpēc gan viņš tik bojāti, ka bērnu?
"Oh! labi Brother Claude, "atsāka Jehan, emboldened ar šo smaidu," aplūkot manu valkātas
out zābaki.
Vai ir pasaulē cothurnus vairāk traģisks nekā šiem zābakiem, kuru zoles ir
hanging out savām mēlēm "The archdeacon? jāatgriež viņa
sākotnējā smaguma pakāpi.
"Es jums nosūtīsim daži jauni zābaki, bet nav naudas."
"Tikai nabaga parisis, brāli," turpināja lūdzējs Jehan.
"Es mācīties Gratian ar sirdi, es uzskatu, stingri Dievam, man būs regulāras
Pitagors zinātnes un tikumība. Bet vienu mazu parisis, žēlastībā!
Vai jums ir bads sakodiens mani ar savu spīļu palīdzību, kas ir gaping man priekšā, blacker,
dziļāk, un vairāk kaitīgs nekā elle vai mūks deguns? "
Dom Claude kratīja krunkains galvu: "Qui non laborat -"
Jehan neļāva viņam pabeigt. "Nu," viņš iesaucās: "pie velna tad!
Lai dzīvo prieks!
Es dzīvoju krogā, es cīņa, es pārtraukums podi un es iešu un redzēt
wenches. "
Un sakarā ar to, viņš meta savu cepuri pie sienas, un snapped viņa pirksti, piemēram,
kastaņetes. The archdeacon aptaujāto viņu ar drūmu
gaisu.
"Jehan, jums nav dvēseles." "Tādā gadījumā, saskaņā ar Epicurius, es
trūkst kaut kas no cita kaut ko, kas nav nosaukuma. "
"Jehan, jums ir nopietni jādomā par grozījumiem Tavi ceļi."
"Ak, nāc tagad," iesaucās students, gazing, savukārt, viņa brālis un alembics par
kurtuvē, "viss ir nejēdzīgs šeit, gan idejas un pudeles!"
"Jehan, jums ir ļoti slidena leju ceļa.
Vai jūs zināt, kurp jūs dodaties? "" Uz vīna veikals, "teica Jehan.
"Vīna-shop noved pie kauna staba."
"" Tis tik labi, laterna kā jebkurš cits, un perchance ar šo vienu, Diogenes būtu
ir atraduši viņa cilvēks. "" The kauna staba noved pie karātavām. "
"The karātavām ir līdzsvars, kas ir cilvēks vienā galā, un visa zeme pie
citi. "Tis naudas sods būt cilvēks."
"The karātavām ved uz elli."
"" Tis lielu uguni. ". "Jehan, Jehan, tad beigās būs slikti."
"Sā***ā būs laba." Tajā brīdī, tad soļi skanēja
dzirdēja uz kāpnēm.
"Klusums!" Teica archdeacon, ar ko viņa pirkstu uz savu muti, "šeit ir Master
Jacques.
Klausies, Jehan, "viņš piebilda, klusā balsī," ir aprūpes nekad runāt par to, ko jūs
ir redzējuši vai dzirdējuši šeit. Paslēpt sevi ātri zem krāsns,
un nav elpot. "
Zinātnieka noslēpt sevi, tikai tad laimīgs radās ideja viņam.
"Starp citu, Brother Claude, veidlapas neelpo."
"Klusums!
Es apsolu. "" Tev dod to man. "
"Ņem to, tad!" Teica archdeacon dusmīgi, mētāšanu savu maku uz viņu.
Jehan dancoja zem krāsns vēlreiz, un durvis atvērās.
-BOOK septītais. V NODAĻA
Abi vīrieši ģērbās BLACK.
The izcila personība, kas ienāca valkāja melnu tērpu un drūmu izskats.
Pirmais jautājums, kas skāra pievērš mūsu Jehan (kas, kā to lasītājs viegli
domāt, bija ensconced pats savā kakts tādā veidā, lai viņš varētu redzēt
un dzirdēt visu, pēc savas labpatikas)
bija lieliska skumjas uz apģērbu un šīs jaunās stūrī seja.
Tur bija, tomēr daži saldumu diffused pār seju, bet tā bija
par kaķi salduma vai tiesnesis, ietekmē, nodevīgs sweetness.
Viņš bija ļoti pelēks un krunkains, un nav tālu no viņa sixtieth gadu, viņa acis mirkšķināja acis,
uzacis bija baltas, viņa lūpu nokarenas, un viņa rokas liels.
Kad Jehan redzēja, ka tā bija tikai tas, tas ir, bez šaubām ar ārstu vai
pārvaldnieks, un ka šis cilvēks bija degunā ļoti tālu no viņa mutes, liecina par
muļķība, viņš nestled izklāstīts viņa caurums, jo
izmisums ir būt pienā*** nodot nenoteiktu laiku tajā neērti
attieksme, un tik sliktā uzņēmumā. The archdeacon, pa to laiku, nebija
pat palielinājies saņemt šo personība.
Viņš bija veicis pēdējo apzīmējumu vietu sev uz krēsla pie durvīm, un,
pēc vairāku momenti klusums, kas izrādījās turpinājumu
pirms meditācijas, Viņš sacīja uz viņu
drīzāk aizbildniecisko veidā, "Labdien, Master Jacques."
"Sveiciens, maģistra," atbildēja melnā cilvēks.
Tur bija divi veidi, kā "Master Jacques", pasludināja, no vienas puses,
un "master", ko preeminence no otras puses, atšķirība starp Monseigneur
un mesjē, starp Domine un domne.
Tā tas acīmredzami bija tikšanās skolotājs un māceklis.
"Nu!" Atsāka archdeacon pēc svaiga klusums, kas Master Jacques notika
laba aprūpe netraucēt ", kā jūs panākumi?"
"Ak! meistars, "sacīja otrs, ar skumju smaidu," es esmu joprojām meklē akmens.
Daudz pelniem. Bet ne dzirksts zeltu. "
Dom Claude izgatavoti žestu nepacietību.
"Es neesmu runājot ar jums, ka, Master Jacques Charmolue, bet no tiesas par savu
burvis. Vai tas nav Marc Cenaine, ka jūs viņam piezvanīt?
virssulainis tiesas kontu?
Vai viņš atzīstas sava maģija? Vai jums ir veicies ar spīdzināšanu? "
"Ak! nē, "atbildēja Master Jacques, tomēr ar savu skumjo smaidu," mums nav, ka
mierinājums.
Ka cilvēks ir akmens. Mums varētu būt viņu vārītas Markes aux
Pourceaux, pirms viņš varētu teikt kaut ko.
Tomēr mēs aiztaupot neko dēļ kļūst par patiesību, viņš ir
jau pamatīgi izmežģīju, mēs piesakās visi garšaugi Saint John 's dienā;
kā saka vecais komiķis Plautus, -
"Advorsum stimulos, laminas, crucesque, compedesque, Nerros, catenas, carceres,
numellas, pedicas, boias: "Nekas atbildēm;. ka cilvēks ir briesmīgi.
Es esmu pie mana wit gals pār viņu. "
"Jūs esat atradis neko jaunu savā mājā?" "Es ticību, jā," sacīja Master Jacques,
fumbling savā maisiņā, "šī pergamenta. Ir vārdi tajā, kuru mēs nevaram
saprast.
Krimināltiesību advokāts, Monsieur Philippe Lheulier tomēr zina maz
Ivritā, ko viņš mācījies šajā jautājumā no ebreji Rue Kantersten pēc
Briselē. "
To sacījis, Master Jacques attinot pergamenta.
"Dod to šeit," teica archdeacon. Un liešana viņa acis uz šo rakstiski:
"Pure magic, Master Jacques!" Viņš iesaucās.
"" Emen-Hetan! "" Tis raudāt par vampīriem, kad tie
nonāktu pie Raganu sabatu. Per ipsum, et *** ipso, et in ipso!
"Tis komanda, kas ķēdes velns ellē.
Hax, pax, max! kas attiecas uz zālēm. Formula pret koduma, mad suņiem.
Master Jacques! Jums ir prokurora karali baznīcas tiesu: šī
pergaments ir pretīgs. "" Mēs likts cilvēks, spīdzināšana, kad
vairāk.
Šeit atkal, "piebilda Master Jacques, fumbling no jauna savā maisiņā," ir kaut kas mums
ir atrodama Marc Cenaine namā. "
Tas bija kuģa, kurš pieder pie vienas ģimenes, kā tās, kas attiecas Dom Claude s
krāsns. "Ah!" Teica archdeacon "tīģeli, lai
Alchemy. "
"Es atzīstu, jums," turpināja Master Jacques, ar viņa kautrīgs un neveikls smaids,
", Ka es esmu mēģinājis to pa krāsni, bet man ir izdevies, nav labāka nekā ar manu
pašu. "
The archdeacon sāka pārbaudi uz kuģa.
"Ko viņš iegravēts viņa tīģelis? Och! och! vārds, kas izraida blusas!
To, ka čagas Cenaine ir ignorants!
Es patiesi ticu, ka jums nekad padarīt zelta ar šo!
"Tis laba, lai uzstādītu jūsu guļamistaba vasarā, un tas ir viss!"
"Tā kā mēs runājam par kļūdām," sacīja ķēniņa prokurors, "Es tikko
Pētot skaitļus portālā zem Pirms augošā šurp, ir jūsu godbijības
diezgan pārliecināts, ka atvērt darba
fizika ir tur attēlots uz pusi uz Hotel-Dieu, un ka starp
seven nude rādītājus, kas stāvēja pie of Notre-Dame pēdām, tā, kas ir spārni uz viņa
papēži ir Mercurius? "
"Jā," atbildēja priesteris, "'tis Augustin Nypho kurš raksta to, ka Itālijas ārsts
kas bija bārdains dēmons, kurš iepazinies viņam visas lietas.
Tomēr mēs lejā, un es paskaidrot to jums ar tekstu pirms mums. "
"Paldies, maģistra," teica Charmolue, palocīdamies zemi.
"Starp citu, es biju uz punktu aizmirst.
Kad tanī to, lūdzu Jūs, ka es aizturēt mazā burve? "
"Kas burvi?"
"Tas čigānu meitene jūs zināt, kas nāk katru dienu dejot uz baznīcas laukumu, neskatoties
ierēdņa aizliegumu!
Viņa hath dēmoniskos kazas ar ragiem, velnam, kas skan, kas raksta, kas
zina matemātiku, piemēram, Picatrix, un kuras pietiktu pakārt visus Bohemia.
Prokuratūra ir viss gatavs, "sarža drīz būs pabeigts, es apliecinu jums!
Diezgan radījums, par manu dvēseli, ka dejotājs! The handsomest melnas acis!
Divi Ēģiptes carbuncles!
Kad mēs sāktu "The archdeacon bija pārāk bāla?.
"Es jums pateiks, ka turpmāk," viņš stostījās, jo balss, kas bija tikko
formulēt, pēc tam viņš atsāka ar piepūli, "Aizņemts sevi ar Marc Cenaine."
"Esi pie vieglumu," teica Charmolue ar smaidu, "Es tev sprādzes viņu uz leju, atkal jūs par to
ādas gultā, kad man mājās.
Bet "tis velns cilvēks, viņš wearies pat Pierrat Torterue pats, kurš devis rokas
lielāka nekā mana. Tā kā šis labs Plautus saka, -
"Nudus vinctus, Centum pondo, es quando pendes vienu pedes."
Spīdzināšanu no riteņa un ***! "Tis visvairāk efektīvs!
Viņš nogaršot! "
Dom Claude šķita iegrimis drūms abstrakcijas.
Viņš pagriezās pret Charmolue, - "Master Pierrat - Master Jacques, es domāju,
aizņemts sevi ar Marc Cenaine. "
"Jā, jā, Dom Claude. Nabaga vīrietis! viņam būs cietis, piemēram,
Mummol.
Kas ideja iet uz Raganu sabatu! virssulainis tiesas kontus, kas
vajadzēja zināt Charlemagne tekstu;! Stryga vel masea - Jautājumā par maz
meitene, - Smelarda, jo tie zvanu viņai, - Es gaidu jūsu pasūtījumus.
Ah! kā mums iet caur portālu, Jums izskaidros arī man, ko nozīmē
dārznieks krāsotas atbrīvojumu, kas viens uzskata par vienu ieiet baznīcā.
Vai tas nav par sējēju?
Viņš! kapteinis, par to, ko tu domā, lūdzieties? "
Dom Claude, apbedīts savām domām, vairs klausījās viņu.
Charmolue pēc virzienā viņa acu uzmetiena saprata, ka tas tika noteikts
mehāniski uz lielā zirnekļa tīklā, kuru drapēti logu.
Tajā brīdī, apmulsis lidot, kas vēlējās martā saule, svieda sevi ar
tīklu un kļuva sapinušies tur.
Par kratīšanas viņa mājas, milzīgu zirnekli, kas pēkšņi pāriet no savas centrālās
šūnas, tad ar saistošs vienu, steidzās uz lidot, ko viņš saloka kopā ar savu priekšu
antenas, bet viņa pretīgs smeceris izcirsti cietušā pērles.
"Poor lidot!" Sacīja ķēniņa prokurora baznīcas tiesā, un viņš pacēla
roku, lai to saglabātu.
The archdeacon, it kā roused ar sākumu, ieturēt viņa roku ar konvulsīvs
vardarbību. "Master Jacques," viņš iesaucās, "let liktenis veikt
tā protams! "
Prokurora riteņu kārta biedēt, tas viņam šķita, ka plakanknaibles dzelzs bija
satvēra viņa roku.
Priesteris acis bija skatās, savvaļas, apdedzinot ar liesmu, un palika riveted uz
briesmīgs mazā grupa no zirnekļa un lidot.
"Ak, jā!" Turpināja priesteris, jo balss, kas likās doties no dzīles
viņa ir, "lūk šeit simbols visiem.
Viņa lido, viņa ir priecīga, viņa ir tikai dzimusi, viņa lūdz pavasarī, brīvā dabā,
brīvību: ak, jā! bet let viņas nonāk saskarē ar letālu tīklā un
zirnekļa jautājumi no tā, ka pretīgs zirneklis!
Nabaga dejotājs! nabaga nolemti lidot! Ļaujiet lietas ritētu savā gaitā, maģistra
Jacques, 'tis liktenis! Ak!
Claude, Tu esi zirneklis!
Claude, Tu esi lidot arī! Tu wert peld pret mācībām, gaisma,
sauli.
Tu hadst ne citus aprūpes kā, lai sasniegtu brīvā dabā, tad pilnā dienas gaismā mūžīgās
patiesība, bet izgulsnējot sevi pašu uz žilbinošo logā, kas atveras pēc
citas pasaules, - uz pasauli spilgtumu,
izlūkošanas un zinātne - akls lidot! bezjēdzīga, izglītots cilvēks! tu neesi
uztverts, ka smalks zirnekļa tīkls, stretched likteņa betwixt gaismas un
Tev - Tu esi svieda pats sevi pārsteidzīgi vērā
, un tagad tu esi cīnās ar galvu šķeltu un mangled spārni starp dzelzs
antenas liktenis! Master Jacques!
Master Jacques! ļaujiet zirnekļa darbs tā būs! "
"Es apliecinu jums," teica Charmolue, kurš lūkojās uz viņu bez izprast viņu,
"Ka es ne pieskarties to.
Bet atbrīvot manu roku, kapteinis, lai žēl dēļ!
Tev ir rokas, piemēram, pāris knaibles "The archdeacon nedzirdēja viņu..
"Ak, trakais!" Viņš turpināja, nenoņemot skatienu no loga.
"Un pat couldst tu ir sadalīti caur šo briesmīgs web, ar sava ods spārniem,
Tu tici ka tu couldst ir sasnieguši gaismu?
Ak! that pane stikla, kas ir tālāk, ka ir pieejamas pārskatāmas šķērslis, ka siena
kristāla, grūtāk nekā misiņa, kas atdala visas filozofiju no patiesības, kā
wouldst tu ir pārvarēt to?
Ak, tualetes zinātnes! cik gudri vīri nāk lido no tālienes, lai domuzīme viņu galvām
pret Tevi! Cik daudz sistēmas veltīgi metiens sevi
buzzing par šo mūžīgo rūts! "
Viņš kļuva kluss. Šie pēdējie idejas, kas bija pakāpeniski tika
viņam atpakaļ no sevi ar zinātni, šķiet, ir nomierināja viņu.
Jacques Charmolue atgādināja viņam pilnīgi uz realitātes izjūtu, risinot viņam šo
jautājumu: "Nāc, tagad, maģistra, kad jūs nākt uz atbalstu manis, veicot zelta?
Es esmu nepacietīgs, lai gūtu panākumus. "
The archdeacon kratīja galvu, ar rūgtu smaidu.
"Master Jacques lasīt Michel Psellus" "Dialogus de Energia et Operatione
Daemonum. "
Ko mēs darām, nav pilnīgi nevainīgas. "" Runā zemāka, kapteinis!
Man ir aizdomas par to, "sacīja Žaks Charmolue.
"Bet viens ir prakse mazliet hermētiskas zinātne, ja viens ir tikai prokuroram no
karalis baznīcas tiesā, trīsdesmit kronu tournois gadā.
Runāt tikai zema. "
Tajā brīdī tādu spīļu skaņu aktu gremošana, kas noritēja no
zem krāsns, pārsteidza Charmolue ir neomulīgs auss.
"Kas tas tāds?" Viņš apjautājās.
Tas bija zinātnieks, kurš, neērti un ļoti garlaicīgi, viņa slēptuves, bija
izdevies atklāt tur sastāvējies garoza un vairākas sapelējis siers trīsstūra, un
bija iestatīts uz devouring visu bez
ceremonija, kā mierinājums un brokastis.
Tā kā viņš bija ļoti izsalcis, viņš sniedza lielu troksni, un viņš akcentē katra kumosa
stingri, kas pārsteidza un satraukts prokuroram.
"" Tis kaķis mans, "teica archdeacon, ātri, kas ir" regaling sevi saskaņā ar
tur ar peli "Šis skaidrojums apmierināts Charmolue..
"Patiesībā, maģistra," viņš atbildēja, ar cieņas smaidu, "visi lieli filozofi
ir to pārzina dzīvnieku.
Jūs zināt, ko Servius saka: "Nullus enim locus sine Genio est, - ka tur nav
vieta, kam nav tās garu. ""
Bet Dom Claude, kas stāvēja ar šausmām par dažu jaunu freak par daļu no Jehan, atgādināja
viņa cienīgs māceklis, ka tie bija daži skaitļi uz fasādes mācīties kopā,
un divi quitted šūnu, uz
pavadījumā liels no zinātnieks "ouf!", kas sāka nopietni baidās, ka
viņa ceļa iegādāsies nospiedumu zoda.
-BOOK septītais. VI NODAĻA.
Kādas sekas SEPTIŅI zvērestiem svaigā gaisā var ražot.
"Te Deum Laudamus!" Iesaucās Master Jehan, līstu ārā no viņa caurumu, "screech-
pūces jau ir aizgājuši. Och! och!
Hax! pax! max! blusas! mad suņiem! velns!
Man ir bijis pietiekami daudz viņu sarunu! Mana galva ir kolibri kā zvanu torni.
Un sapelējis siers, lai boot! Come on!
Ļaujiet mums lejā no kalna, veikt lielo brāli makā un pārvērst visu šo monētu
pudeles! "
Viņš uzmest skatienu maiguma un apbrīnu uz iekšpusi
dārgakmeņi maisiņš, atkārtotu viņa tualete, rubbed viņa zābakus, dusted savu nabaga half
piedurknēm, visas pelēks ar pelniem, svilpa
gaisa, indulged sportiski grozāms, raudzījās, lai redzētu, vai tur nebija
kaut kas vairāk šūnu, lai, pulcējoties šeit un tur uz krāsns
daži amuletu no stikla, kura varētu palīdzēt
dāvināt, jo aizsegā rotaslieta, par Isabeau la Thierrye, beidzot atgrūstas
durvīm kādu viņa brālis bija atstājis unfastened, kā pēdējo pieskaņu, un kas
viņš, savukārt, atstāt atklātu, jo pēdējais posms
ļaunprātībā, un nolaidās apļveida kāpnes, izlaižot kā putns.
Vidū drūmums ar spirālveida kāpnes, viņš elbowed kaut kas vērsa
malā ar ņurdēt, viņš uzskatīja par pašsaprotamu, ka tas ir Quasimodo, un tā sita viņu kā
tā jokupēteris, ka viņš nolaidās uz atlikušo
Kāpņu pārvalda viņa puses ar smiekliem.
Par jaunām uz Place, viņš smējās vēl vairāk sirsnīgi.
Viņš uzspiež savu kāju, kad viņš atrada pats uz zemes vēlreiz.
"Oh!" Viņš teica, "laba un goda segas Parīzē, nolādētie kāpnes, fit likt
eņģeļi Jēkaba kāpnes no elpa!
Ko es domāju par vilces sevi par šo akmeni gimlet which atskan
sky, visi labad ēšanas bārdains sieru, un skatoties uz zvanu torņi
Paris caur caurumu sienā! "
Viņš izvirzīja dažus soļus un ieraudzīja divas screech pūces, proti,
Dom Claude un Master Jacques Charmolue, absorbē pārdomas pirms grebšanas
uz fasādes.
Viņš tuvojās viņiem uz pirkstgaliem, un dzirdēja archdeacon teikt zemu toni Charmolue:
"" Twas Guillaume de Paris, kas izraisījusi Darbs ir cirsts uz šo akmeni nokrāsa
lapis-lazuli, zelta malās.
Darbs ir Filozofu akmeni, kas arī ir izmēģināts un martyrized in
Lai kļūtu perfekts, kā saka Raimonds Lulle: Sub conservatione formoe speciftoe
Salva anima. "
"Tas nav nozīmes mani," teica Jehan, "'tis es, kas ir maku."
Tajā mirklī viņš dzirdēja, spēcīgs un skanīgs balss formulēt aiz sevis
briesmīgs sērijas zvērestiem.
"Sang Dieu! VENTRE-.Dieu!
Bedieu! Corps de Dieu!
Nombril de Belzebuth!
Nom d'ANO Pape! Nāc et tonnerre. "
"Pēc mana dvēsele!" Iesaucās Jehan ", ka var būt tikai draugs, Captain Saule!"
Šī Saule nosaukuma sasniedzis ausis archdeacon brīdī, kad viņš bija
izskaidrot ķēniņa prokurors pūķis, kas slēpjas tās astes pirtī,
no kura izsniedz dūmi un karaļa galvas.
Dom Claude sākās, kas tika pārtraukta sevi un, par lielu izbrīnu Charmolue,
pagriezās atpakaļ un ieraudzīja savu brāli Jehan accosting augsts virsnieks pie durvīm
Gondelaurier savrupmāju.
Tas bija, faktiski, Captain Saule de Chateaupers.
Viņš pamatoja pret mājas stūri viņa līgavu un nodod zvērestu kā
pagāni.
"Ar savu ticību! Kapteinis Saule, "teica Jehan, ņemot vērā viņu
rokas ", jums ir cursing ar apbrīnojamu sparu."
"Ragi un pērkons!" Atbildēja kapteinis.
"Ragi un pērkons pats!" Atbildēja students.
"Tad nāciet, taisnīgu kapteinis, no kurienes nāk šis pārplūdes runām?"
"Pardon mani, labs biedrs Jehan," teica Saule, kratot roku, "zirgs iet
pie galops nevar apturēt īss. Tagad, man bija nodod zvērestu uz cietā aulekšot.
Es tikko ar tiem prudes, un, kad es nāku atpakaļ, es vienmēr atrast manu kaklu
pilns ar curses, man ir iespļaut pārbaudes, vai nožņaugt, VENTRE et tonnerre! "
"Vai tu nāc un dzer?" Jautāja zinātnieks.
Šis priekšlikums nomierināja kapteinis. "Es esmu gatavs, bet man nav naudas."
"Bet man ir!"
"Bah! pieņemsim redzēt to "Jehan! izlīdzina maku pirms
kapteiņa acīm, ar cieņu un vienkāršību.
Tikmēr archdeacon, kas bija atstājis sastulbušais Charmolue kur
Viņš stāvēja, bija tuvojās viņiem un apstājās pāris soļus tālu, skatoties viņiem bez
viņu noticing viņam tik dziļi bija tie uzsūcas kontemplācija maku.
Saule izsaucās: "maku kabatā, Jehan!
"Tis Mēness spaini ūdens, redzams, ka tur, bet" tis nav.
Nav nekas, bet tā ēna. Pardieu! Ļaujiet mums derēt, ka tie ir
oļi! "
Jehan atbildēja vēsi: "Šeit ir oļi līdz ar to es bruģēt savu FOB!"
Un nepievienojot citu vārdu, viņš iztukšoja maku kaimiņu amatu, ar
gaisa romiešu ietaupīt savu valsti.
"Patiesais Dievs!" Murmināja Saule, "targes, big-sagataves, maz sagataves, mailles reizi divos
vērts viens Tournay, farthings Parīzē, nekustamā ērglis liards!
"Tis žilbinošas!"
Jehan palika cienīgu un nekustamā īpašumā. Vairāki liards bija izlaidis dubļos, the
kapteinis, viņa entuziasmu noliecās, lai tos paceltu.
Jehan sapīti viņu.
"Fye, Captain Saule de Chateaupers!"
Saule skaitīja monētas, kā arī vēršas pret Jehan ar svinīgumu, "Vai tu zini,
Jehan, ka pastāv trīs līdz divdesmit sous parisis! tu esi izlaupīja to-nakts,
uz ielas Cut-Weazand? "
Jehan svieda atpakaļ viņa blonda un cirtaini galvu un teica, half-slēdzot acis
disdainfully, - "Mums ir brālis, kurš ir archdeacon un
muļķis. "
"Corne de Dieu!" Teica Saule, ka "cienīgs cilvēks!"
"Ļaujiet mums iet un dzert," sacīja Jehan. "Kur mēs iesim" teica Saule, "" Lai
Evas Apple. "
"Nē, kapteiņa" Ancient Science ". Veca sieviete zāģēšana grozu rokturi;" tis
rebus, un es tāpat. "
"Ak rebuses, Jehan! vīns ir labāk "Ievas Apple", un tad, blakus
durvis ir vīnogulāju saule, kas cheers mani, kamēr es esmu dzeršanu. "
"Nu! šeit iet par Ievu un viņas ābolu, "teica students, un ņemot Saule roku.
"Starp citu, mans mīļais kapteini, jūs vienkārši pieminējāt Rue Coupe-Gueule Tā ir
ļoti slikta forma runas, cilvēki vairs nav tik nežēlīgs.
Viņi saka, Coupe-Gorge. "
Divi draugi, kas izklāstīti attiecībā uz "Ievas Apple."
Ir lieki minēt, ka viņiem vispirms bija salasīja naudu, un ka
archdeacon viņiem sekoja.
The archdeacon viņiem sekoja, drūms un vājš.
Vai tas bija tas Saule, kura pretīgs vārds bija sajaukti ar visu viņa domas kādreiz
kopš viņa interviju ar Gringoire?
Viņš nezināja to, bet tas bija vismaz Saule, un ka burvju vārdu pieticis, lai
padarīt archdeacon izpildiet divas neuzmanīgs biedriem ar slepens protektoram vilku,
klausīties savos vārdos un ievērojot
viņu mazākās žesti ar nemierīgi uzmanību.
Turklāt nekas bija vieglāk, nekā dzirdēt visu, ko viņi teica, kā viņi runāja
skaļi, ne vismazākajā bažas, ka garāmgājēji ņēma viņu
uzticību.
Viņi runāja par duels, wenches, vīna podi, un neprāts.
Pie pagrieziena uz ielas, tad tamburīns skaņas līdz viņiem no kaimiņu
square.
Dom Claude dzirdēt amatpersona pateikt zinātnieks, -
"Thunder! Ļaujiet mums paātrināt mūsu soļus! "
"Kāpēc, Saule?"
"Baidos lest Bohēmijas vajadzētu mani redzēt."
"Kas Bohemian?" "Mazā meitene ar kazu."
"La Smeralda?"
"Tas ir tas, Jehan. Es vienmēr aizmirst viņu velns uz nosaukuma.
Ļaujiet mums padarīt steigu, viņa mani atpazīst. Es nevēlos būt, ka meitene uzmākties mani
uz ielas. "
"Vai jūs zināt viņas, Saule?"
Šeit archdeacon redzēja Saule smīnēt, saliekt uz leju, lai Jehan auss, un pateikt dažus vārdus
viņš klusā balsī, tad Saule ielauzās pasmieties, un papurināja galvu ar
triumfējošs gaisu.
"Patiesi?" Teica Jehan. "Pēc mana dvēsele!" Teica Saule.
"Šis vakars?" "Šis vakars."
"Vai esat pārliecināts, ka viņa nāks?"
"Vai jūs esat muļķi, Jehan? Tas viens šaubu, tādas lietas? "
"Captain Saule, jūs esat laimīgs žandarms!"
The archdeacon uzklausīja visu šo sarunu.
Viņa zobi chattered; redzami drebuļi skrēja pa visu viņa ķermeni.
Viņš apstājās uz brīdi, noliecās pret amatu, piemēram, piedzēries cilvēks, tad sekoja
two jautrs kalpus. Brīdī, kad viņš pārspēja vienu reizi
vairāk, viņi bija mainījušies viņu sarunu.
Viņš dzirdēja viņus dziedāt augšpusē viņu plaušās seno atturēties, -
Les enfants des Petits-Carreaux Se font pendre cornme des veaux *.
* Par Petits Carreaux bērni ļaut sevi būt hung, piemēram, teļus.
-BOOK septītais. VII NODAĻA.
NOSLĒPUMAINAS mūks.
The illustrious vīna veikals "Ievas Apple" atradās University, pie
no Rue de la Rondelle stūrī un Rue de la Batonnier.
Tā bija ļoti plaša un ļoti zemas krusa pirmajā stāvā, ar velvēts griestiem
kuru centrālais pavasarī apstājās virs milzīgs pīlārs koka krāsotas dzeltenā krāsā; galdi
visur, spīdošs alva krūzes karājoties
sienām, vienmēr daudz dzērāju, kas ir daudz wenches, logu uz
ielas, vīnogulāju pie durvīm, un pa durvīm, dedzināšanas gabals lokšņu dzelzs,
krāsotas ar ābolu un sieviete, sarūsējušas
pēc lietus un pagriežot ar vēju uz dzelzs tapu.
Šis laika apstākļu lāpstiņu sugas, kas skatījās uz ietves bija izkārtne.
Nakts bija samazinās, laukumā bija tumšs, vīna veikalu, pilns sveces, liesmoja tālumā
kā veidot šajā drūmums, trokšņa brilles un dzīrot, no zvērestiem un
strīdi, kas izbēguši caur sadalīti rūtis, bija dzirdams.
Caur miglā, kas no istabas siltuma izplatīšanos pa logu priekšā,
hundred sajaukt rādītājus varēja redzēt mudž, un laiku pa laikam pārsprāgt
skaļš smiekli izlauzās tālāk no tā.
The garāmgājēji, kuri iet par savu biznesu, paslīdēja tālāk par šo juceklīgs
logu bez glancing to.
Tikai ar starplaikiem bija daži maz noskrandis zēns celt sevi uz pirkstgaliem, ciktāl
karnīzes, un mest uz dzeramā veikalu, ka senā, jeering brēkt, ar kuru
iereibuši vīrieši pēc tam tika piekopta: "Aux Houls, saouls, saouls, saouls!"
Tomēr viens cilvēks paced imperturbably un atpakaļ pie kroga,
skatoties uz to nemitīgi, un iet ne tālāk no tā nekā pikernan no viņa
sargbūda.
Viņš bija apvalka apmetņa, lai viņa ir ļoti degunu.
Šī sega viņš tikko bija iegādājies no vecās drēbes Vīrietis, tuvumā
"Evas Apple", bez šaubām, lai pasargātu sevi no aukstuma gada marta vakarā,
iespējams, arī, lai slēpt savu kostīms.
Laiku pa laikam viņš pārtrauktas pie miglainā loga ar svina režģu,
klausījās, skatījās, un apzīmogo viņa kājām. Ilgi to krogs durvis atvērās.
Tas, ko viņš izrādījās gaida.
Divi svētīgs companions nācis.
Ar gaismas stars, kas izbēguši no durvīm crimsoned uz brīdi viņu dzīvespriecīgs
sejas.
Ar apmetni vīrietis aizgāja un izvietoti pats par skatīties zem lievenis uz
otrā pusē, uz ielas. "Corne et tonnerre!" Sacīja viens no
biedri.
"Septiņas pulksten atrodas punkts uzkrītoša. "Tis stundā manu iecelti sanāksmi."
"Es jums saku," atkārtoja viņa pavadonis, ar biezu mēle, "ka man nav dzīvoju
Rue des Mauvaises paroles, indignus qui inter mala Verba biotopu.
Man ir jādzīvo vienā un Rue Jean-Pain-Mollet, Vico Johannis Sāpes Mollet.
Jums ir vairāk ragains nekā vienradzis, ja jūs aizstāvēt pretējo.
Katrs zina, ka viņš, kas reiz stiprinājumu jāteniski sedz nekad pēc bail, bet
Jums ir deguna pievērsušies dainties kā no slimnīcas Saint-Jacques ".
"Jehan, mans draugs, jūs esat piedzēries," sacīja otrs.
Otra atbildēja posmiem, "Tā pleases jūs to teikt, Saule, bet tas hath nav
pierādīts, ka Platons bija profilu nelietis. "
Lasītājs ir, bez šaubām, jau atzītas mūsu divi drosmīgie draugi,
kapteinis un zinātnieks.
Šķiet, ka cilvēks, kurš gulēja gaidīt, lai tie bija arī atzinis, lai
viņš lēnām sekoja visi zigzags, ka zinātnieks radīja kapteinis veikt, kurš
ir vairāk rūdīts dzērājs saglabāja visu savu pašsavaldīšanos.
Uzklausot tos uzmanīgi, tad apvalku cilvēks varētu nozvejas kopumā
šādu interesantu sarunu, -
"Corbacque! Vai mēģināt iet taisni, apgūt bakalaura;
tu zini, ka man ir atvaļinājums jums. Šeit tā ir 07:00.
Man ir tikšanās ar sievieti. "
"Atstājiet mani, tad! Es redzu zvaigznes un šķēpi uguns.
Jūs esat, piemēram, Chateau de Dampmartin, kas ir pārraušanas ar smiekliem. "
"Ar manu vecmāmiņu, Jehan kārpas, jums ir murgi ar pārāk daudz rabidness.
Starp citu, Jehan ir jums jebkādu naudu pa kreisi? "
"Monsieur rektors, nav kļūda; maz gaļas veikals, parva boucheria."
"Jehau! mans draugs Jehan!
Jūs zināt, ka es tikšanos ar, ka maz meitene beigās Pont
Saint-Michel, un es varu tikai viņai uz Falourdel ir, vecā vecene ar
tilts, un ka man ir jāmaksā par kamerā.
Veco raganu ar baltu ūsas nav ticiet man.
Jehan! par žēl dēļ! Vai mēs esam piedzērušies up visu izārstēt ir
maku?
Vai jūs neesat viens parisis kreisi? "" Apziņas iztērējuši
citas stundas, arī ir taisnīga un pikantām garšvielu uz galda. "
"Vēders un iekšām! pamiers ar savu dīvains muļķības!
Saki man, Jehan par velnu! Vai jums ir nauda paliek?
Dodiet to man, bedieu! vai es meklēs jūs bijāt kā lepru, kā darba vietu, un kā
scabby kā Caesar! "
"Monsieur, Rue Galiache ir ielas, kas darījis vienā galā Rue de la
Verrerie, un otrā Rue de la Tixeranderie. "
"Nu, jā! mans labs draugs Jehan, nabaga biedrs, Rue Galiache ir labs, ļoti
labi. Bet nosaukumu debesīm savāktu savu
wits.
Man ir sou parisis, un tikšanās ir 07:00. "
"Silence uz Rondo, un uzmanību atturēties, -
"Quand les žurkām mangeront les cas, Le roi serumi senjors d'Arras; Quand la mer, qui
est grande et le (e Sera la Saint-Jean gele (e,
Par verra, vecākiem dessus la glace, Sortir ceux d'Arras de Leur vieta *. "
* Kad žurkas ēst kaķu ķēniņš būs valdnieks no Arras, kad jūru, kas
ir liels un plašs, ir iesaldēts vairāk nekā Jāņa plūdmaiņas,
vīrieši redzēs pa ledu, tie, kas dzīvo Arras atmest savu vietu.
"Nu, zinātnieks Antikrists, vai ar Jums var strangled ar jūsu iekšas
māte "iesaucās Saule, un viņš deva piedzēries zinātnieks aptuvenu push;! pēdējo
paslīdēja pret sienu, un slīdot uz leju flabbily uz ietves Philip Augustus.
Brālīgas žēl paliekas, kas nekad atstāj sirdī dzērājs, lika
Saule roll Jehan ar kāju uz viena no tiem nabaga spilveni, kas
Providence tur gatavībā stūrī
visu ielas amatiem Parīzi, un kas bagāts bakteriālo iedegu ar vārdu "
atkritumu kaudzes. "
Kapteiņa koriģētā Jehan galvā pēc slīpu plakni kāpostu-celmiem, kā arī par
ļoti instant, zinātnieka samazinājās līdz krākšana ir lielisks bass.
Tikmēr visi ļaunums netika dzēsts kapteiņa sirdi.
"Tik daudz sliktāk, ja velns grozā paceļ Jūs varat iepazīties ar tās pāreju!" Viņš sacīja
nabagiem, miega sekretārs, un viņš gāja off.
Ar apmetni vīrietis, kurš nebija vairs viņam sekot, apstājās uz brīdi, pirms
the satriekts zinātnieks, it kā satraukts par neizlēmību, pēc tam, laišanai apgrozībā dziļu
nopūtās, viņš arī gāja off, lai sasniegtu kapteinis.
Mēs, piemēram, tos, atstās Jehan to miegs zem klajas debess, un izpildiet tās
arī, ja tas pleases lasītājs.
Par jaunām uz Rue Saint-André-des-Arcs, Captain Saule saprata, ka daži
viens bija pēc tam.
Par glancing uz sāniem nejauši, viņš uztver veida ēnu indeksēšanu pēc
viņam gar sienām. Viņš apstājās, tas apstājās, viņš atsāka savu gājienu,
tā atsāka savu gājienu.
Tas traucē viņu ne overmuch. "Ah, BAH!" Viņš sacīja pats sev, "Es neesmu
sou. "Viņš apturēta priekšā kolēģijas d'Autun.
Tas bija šajā koledžā ka viņš ir ieskicēts, ko viņš dēvēja savu pētījumu, un,
caur zinātnieks ir teasing ieradums, kas vēl kavējās, viņš nekad nav pagājis
fasādes bez turēšana statuja
Cardinal Pierre Bertrand, skulpturālo pa labi no portāla, tad aizvainotu, kas
Priapus sūdzas tik rūgti, kas satīra of Horace, Olim truncus Eram ficulnus.
Viņš darījis šo ar tik daudz nepielūdzams naids, ka uzraksts, Eduensis
episcopus, bija kļuvusi gandrīz izdzēšami. Tāpēc viņš tiek apturētas pirms statuja
saskaņā ar viņa paradis.
Ielas bija pilnīgi pamests.
Brīdī, kad viņš bija vēsi retying viņa pleca, zari, ar degunu
gaisa, viņš redzēja ēnu tuvojas viņu ar lēniem soļiem, tik lēni, ka viņam bija pietiekami daudz laika
norādīt, ka šī ēnu valkāja mēteli un cepuri.
Ierodoties pie viņa, tas apstājās un palika vairāk nekustīgi kā statuja
Cardinal Bertrand.
Vienlaikus jānorāda, kniedētas uz diviem Saule nodomu acis, pilnas, ka neskaidrs gaismu, kas
jautājumus, nakts laikā no kaķa skolēniem.
Kapteinis bija drosmīgs, un būtu jārūpējas ļoti maz lielceļa laupītājs, ar rapieris
rokā. Bet šis pastaigas statuja, šī pārakmeņoto
Vīrietis, iesaldēja viņa asinis.
Toreiz apgrozībā, dīvaini stāsti nelaipns mūks, nakts
klaidonis par Parīzes ielām, un tie atkārtojās confusedly viņa piemiņu.
Viņš palika vairākas minūtes neziņa, un beidzot pārtrauca klusumu
ar piespiedu smieties.
"Monsieur, ja jums ir laupītājs, kā es ceru, ka jūs esat, jūs ražot uz mani ietekmi
a gārnis uzbrukt īsumā. Es esmu dēls izpostītu ģimenes, mana mīļā
Izmēģināt savu roku netālu šeit. Kapelā šī koledža ir zināma
koksnes patieso krusta noteikto sudraba krāsā. "
Ēnu puses, radās zem tās apvalku un nolaidās uz pleca
Saule ar saķeri ērgļa talons, tajā pašā laikā ēnu runāja, -
"Captain Saule de Chateaupers!"
"Kas, velns!" Teica Saule, "jūs zināt manu vārdu!"
"Es zinu, nav jūsu vārdu vien," turpināja cilvēks apmetni, kopā ar savu sepulchral
balss.
"Jums ir satikšanās šajā vakarā." "Jā," atbildēja Saule ar izbrīnu.
"Pēc 07:00." "In stundas ceturksni."
"La Falourdel ir."
"Precīzi". "The netikls vecene no Pont Saint-Michel."
"No Saint Michel the Archangel, kā Pater Noster saka."
"Zaimošana nožēlojams!" Murmināja rēgs.
"Ar sievu?" "Confiteor, - es atzīstos -".
"Kas ir sauc -?" "La Smeralda," teica Saule, gayly.
Visi viņa heedlessness bija pakāpeniski atgriezās.
Šajā vārds, ēna ir satveriet shook roku Saule tādā trakošana.
"Captain Saule de Chateaupers, tu liest!"
Jebkurš, kurš varēja ieraudzīja tanī brīdī kapteiņa iekaisusi seja,
Viņa lēciens atmuguriski, lai vardarbīgi, ka viņš izslēgt sevi no rokturis, kas notika
viņu, lepoties gaisu ar kuru viņš sasita
viņa roku uz viņa swordhilt, un, piedaloties šīs dusmas drūms
nekustīgums no vīra mēteli, - kāds, kas varētu būt ieraudzīja, tam būtu
bijis nobijies.
Tur bija tas par cīņai pret Don Juan un statuja touch.
"Kristus un Sātans!" Iesaucās kapteinis. "Tas ir vārds, kas reti atsitas pret
ausi Chateaupers!
Tu neuzdrošinājās atkārtot. "Teica" Tu liest! "Ēnu vēsi.
Kapteinis gnashed viņa zobiem. Nelaipns mūks, fantoma, māņticība, - viņš bija
aizmirst visas tajā brīdī.
Viņš vairs redzēju kaut ko, bet cilvēks, un apvainojums.
"Ah! tas ir labi! "viņš stostījās, jo balss tiek apspiestas dusmas.
Viņš izvilka savu zobenu, tad stostīšanās, lai dusmas kā arī bailes padara cilvēku dreb:
"Šeit! Uz vietas!
Come on!
Swords! Swords!
Asins uz ietves! "Bet otrs nekad nav jāmaisa.
Kad viņš ieraudzīja savu pretinieku aizsargs un gatavs Parry, -
"Captain Saule," viņš teica, un viņa tonis vibrāciju ar rūgtumu, "esat aizmirsis savu
iecelšanu. "
Par vīriešiem patīk Saule rages ir piena zupas, kuru vārīšanās ir calmed kritums
auksta ūdens.
Šī vienkāršā piezīme lika zobenu, kas mirdzēja uz kapteiņa roku par
samazināt.
"Captain," veicis cilvēks, "rīt, nākamajā dienā pēc tam, rīt, mēnesi kopš šā brīža, desmit
gados līdz ar to, tu mani atradīsi gatavi samazināt jūsu kakls, bet iet pirmais, lai jūsu
satikšanās. "
"In patiesība," teica Saule, it kā cenšoties kapitulēt ar sevi, "šie ir divi
burvīgs lietas, kas radušās satikšanās, - zobenu un ***, bet man
nav skaidrs, kāpēc man vajadzētu palaist garām viens labad no otras puses, ja es varētu būt gan. "
Viņš aizstāj zobenu savā makstī. "Iet uz jūsu tikšanās," vīrs teica.
"Monsieur," atbildēja Saule ar dažiem apmulsums, "Liels paldies par jūsu
pieklājīgi.
Patiesībā, tur būs daudz laika, lai rīt, lai mēs karbonāde up tēva Ādama dublets
uz slashes un pogcaurumu. Es esmu pateicīgs jums, kas ļauj man iet
vēl viens patīkams stundas ceturksni.
Es, protams, ceru, lai jūs varētu grāvī, un vēl ierodas laikā, lai
one godīgi, jo īpaši tas ir labāks izskats, lai sievietes pagaidiet mazliet
šādos gadījumos.
Bet jūs streiku mani kā ar gaisā galants vīrietis, un tā ir drošāk atlikt mūsu
lieta līdz brīdim, kad rīt. Tāpēc es ķerties sevi manu randiņu;
tas ir par 07:00, kā jūs zināt. "
Šeit Saule pakasīja ausi. "Ah. Corne Dieu!
Biju aizmirsis!
Es haven'ta sou izpildīt cenu mansardā un vecā vecene pieprasīs
gada, kas izmaksāts avansā. Viņa ar neuzticību skatās man. "
"Šeit ir līdzekļi, lai maksāt."
Saule juta svešinieka aukstu roku iejusties viņa lielu gabalu naudu.
Viņš nevarēja atturēties no naudas un spiežot roku.
"Vrai Dieu!" Viņš iesaucās, "tu esi labs zēns!"
"One stāvokli," vīrs teica. "Pierādiet man, ka esmu nepareizi un
ka jums bija runāt patiesību.
Paslēpt man dažos stūrī, no kurienes es varu redzēt, vai šī sieviete ir patiešām viens, kuru
vārdu pateikts. "" Oh! "atbildēja Saule", "tis visi viens ar mani.
Mēs ņemsim, Sainte-Marthe kamerā, jūs varat apskatīt jūsu vieglumu no audzētavas
smagi. "" Nāc tad, "teica ēna.
"Jūsu rīcībā," teica kapteinis, "Es nezinu, vai jums ir Messer Diavolus in
persona, bet būsim labi draugi šim vakaram bet, lai rīt man būs atmaksāt jums visas manas
parādi, gan maku un zobenu. "
Tie, kas atkal strauji. Beidzoties dažām minūtēm,
skaņu upes paziņoja, ka viņi bija uz Pont Saint-Michel, tad
piekrauts ar mājām.
"Vispirms es jums parādīt ceļu," teica Saule viņa biedrs: "Es tad iet
meklēt patiesās kurš gaida man blakus Petit-Chatelet. "
Viņa kompanjons neko neatbildēja, viņš nebija teikusi vārds, jo tie bija staigāšana
blakus.
Saule apturētas pirms zemas durvīm un klauvēja apmēram, gaismas veica savu
izskatu caur durvju plaisas. "Kas ir tur?" Iesaucās a bezzobaina balss.
"Corps-Dieu!
Tete-Dieu! VENTRE-Dieu "atbildēja! Kapteinis.
Durvis atvērās uzreiz, un ļāva jauno stūriem, lai aplūkotu veca sieviete un vecs
lampa, kas abi trīcēja.
Vecā sieviete bija smilga dubultā, plaķēti driskās, ar kratot galvu, perforācija, ar
divas mazas acis, un coiffed ar trauku lupata, grumbaina visur, uz rokām un
seju un kaklu, un viņas lūpas atkāpās zem viņas
smaganas, un viņas mute viņai bija saišķi no baltā matu, kas deva viņai whiskered
izskatu kaķis.
Par den interjers nebija mazāk dilapitated nekā viņa, tur bija krīts
sienas, blackened siju griestiem, demontēt skursteņu gabals, zirnekļi "webs in
visiem stūriem, vidū posmiem
ganāmpulku galdi un klibs taburetes, netīrs bērnu vidū pelniem, un tajā atpakaļ
kāpnes, vai drīzāk, koka kāpnes, kas beidzās ar lūka griestiem.
Ieejot šajā miga, Saule noslēpumaino biedrs pacēla savu apmetni viņa ļoti
acis.
Tikmēr kapteinis, nodod zvērestu kā saracēnis, steidzās "liec saulei spīdēt
kronis ", kā saka mūsu cienījama Regnier. "The Sainte-Marthe kameras," viņš teica.
Vecā adresēts viņam kā Monseigneur, un aizslēgšu kronis atvilktnē.
Tā bija monēta, kas Melnās mantijas vīrs bija dota Saule.
Kamēr viņas atpakaļ tika ieslēgts, kuplas galvām un nodriskāts mazs zēns, kas spēlē
pelniem, adroitly tuvojās atvilktnē, iegūst vainagu, un nodot tās vietā
sauso lapu, ko viņš bija noplūktas no pediņš.
Vecā vecene, kas zīmi uz diviem kungi, kā viņa tos aicināja, lai sekotu
viņas, un uzstāda kāpnes pirms tiem.
Ierodoties augšējā stāstu, viņa devās viņas lampa uz manta, un, Saule, piemēram,
bieži apmeklētājs no mājas, atvēra durvis, ko atver uz tumšas caurums.
"Enter šeit, mans mīļais vīrs," viņš teica viņa pavadonis.
Ar apvalku paklausīja bez vārda atbildes cilvēks, durvis aizvērtas, uz viņu, viņš
dzirdēja Saule skrūvju to, un brīdi vēlāk nokāpt pa kāpnēm atkal ar veciem vecene.
Gaisma bija pazudusi.
-BOOK septītais. VIII NODAĻA.
Lietderību, WINDOWS, kas atver pa upi.
Claude Frollo (jo mēs pieņemam, ka lasītājs, vairāk viedo nekā Saule, ir
redzams visā šajā piedzīvojumu neviens cits īgns mūks nav archdeacon), Claude Frollo
sagrupētos aptuveni vairākus momentus
tumšā alā, kurā kapteinis bija pieskrūvē viņam.
Tas bija viens no tiem nooks arhitekti reizēm rezervē vietā krustojuma
starp jumtu un atbalsta sienu.
Vertikālā sadaļā šo būda, jo Saule bija tik taisnīgi veidoti tā, būtu
kas trīsstūris.
Turklāt nebija ne logu, ne gaisa atverēm, kā arī jumta slīpums novērsta
viens no stāvot vertikāli.
Attiecīgi, Claude crouched leju ar putekļiem, un ģipša which krekinga zem
viņu, viņa galva bija uguns; rummaging viņam apkārt ar rokām, viņš atrada uz grīdas
mazliet pa stikliem, ko viņš nospiests
pieri, un kuru atdzesē-Ness piešķir viņam zināmu atvieglojumu.
Kāds bija notiek tajā brīdī drūms dvēsele archdeacon?
Dievs un pats varēja tikai zināt.
Kādā secībā viņš organizē savā prātā la Esmeralda, Saule, Jacques Charmolue,
viņa jauno brālis tik mīļo, tomēr atteicās no viņam purva, viņa archdeacon s
garīdznieks, viņa reputācija iespējams vilkt uz
la Falourdel ir visi šie piedzīvojumi, visi šie attēli?
Es nevaru teikt. Bet ir skaidrs, ka šīs idejas veidojas
viņa prātā briesmīgs grupu.
Viņš gaidīja stundas ceturkšņa, viņam šķita, ka viņš bija pieaudzis
gadsimtā vecāki.
Pēkšņi viņš izdzirda creaking no kāpņu plates, daži viens bija
augoši. Lūku atvēra vēlreiz; gaismas
reappeared.
Tur bija apmierinoši liela plaisa tārpu sagrauzts durvīm viņa den, viņš pielicis savu seju
uz to. Šādā veidā viņš varēja redzēt visus, kas gāja
uz in blakus istabā.
Kaķis saskaras vecā vecene bija pirmais izkļūt no lamatām durvju, lampu rokā;
Tad Saule, twirling ūsas, tad trešo personu, ka skaista un gracioza
skaitli, la Esmeralda.
Priesteris ieraudzīja viņu pieaug no zemāka kā žilbinošas parādība.
Claude trīcēja, mākonis izplatīšanos pār viņa acis, viņa pākšaugi sita spēcīgi, viss
šalca un whirled ap viņu, viņš vairs redzēja, ne dzirdējis.
Kad viņš atgūst sev, Saule un Esmeralda bija vieni sēž uz koka
kesons blakus lukturim, kas veikti šie divi jaunības skaitļiem un nožēlojams paletes pie
no bēniņiem beigām izceļas acīmredzami pirms archdeacon acīs.
Bez paliktņa bija logs, kura rūtis sadalīti kā zirnekļa tīkls, uz kuru lietus
ir samazinājies, ļāva lai, izmantojot savu īre acīm, ar stūra debesis, un
Mēness atrodas tālu prom no dūnu gulta mīksto mākoņi.
Jauna meitene tika blushing, sajaukt, palpitating.
Viņas ilgi, acs skropstas iekrāsotajā viņas sārtināt vaigiem.
Virsnieks, kam viņa neuzdrošinājās pacelt acis, bija starojoša.
Mehāniski, un ar apburoši bezsamaņā žests, viņa atrod ar
tip pirksta, nesakarīga līnijas uz soliņa, un skatījos viņas pirkstu.
Viņas pēdas nebija redzamas.
Mazais kazu bija putnēns pēc tā. Kapteinis bija ļoti gallantly plaķēti, viņš bija
saišķi ar izšuvumu uz viņa kakla un plaukstu locītavas, lielu elegance šajā dienā.
Tas nebija bez grūtībām, ka Dom Claude izdevies dzirdēt, ko viņi
sakot, ar kolibri ar asinīm, kas vārīja viņa deniņiem.
(A starp mīļotājiem saruna ir ļoti ikdienišķa lieta.
Tas ir mūžīgs: "Es tevi mīlu."
Mūzikas frāze, kas ir ļoti bāls un ļoti kails par vienaldzīgu klausītāju, kad
tas nav izrotāti ar dažiem fioriture, bet Claude nebija vienaldzīgs
"Oh!" Teica jaunā meitene, nepaceļot acis, "nav nicināt mani, Monseigneur
Saule. Es jūtu, ka tas, ko es daru, nav pareizi. "
"Nicināt tevi, pretty bērns!" Atbildēja virsnieks ar gaisu superior un
atšķirt cēlsirdība, "nicina tevi, tete-Dieu! un kāpēc? "
"Jo, kam seko jums!"
"Šajā jautājumā mans skaistumu, mēs nepiekrītam. Man nevajadzētu nicināt jums, bet nīst
. tu "Meitene paskatījās uz viņu biedēt:
"Naids man! Ko es esmu darījis? "
"Jo, kam vajadzīga tik daudz mudinājumam." "Ak," viņa teica, "'tis, jo es esmu
sadalīšana zvērests. Es nevaru atrast savu vecākiem!
Amuletu, zaudēs savu spēku.
Bet kādiem jautājumiem ir? Kas ir nepieciešams es esmu, tēva vai mātes tagad? "
To sacījis, viņa fiksēts kapteinis viņas liels melnās acis, mitru ar prieku un
maigums.
"Devil ņemt mani, ja es tevi saprotu!" Iesaucās Saule.
La Esmeralda klusēja kādu brīdi, tad asaru samazinājās no viņas acīm, nopūta
no viņas lūpām, un viņa teica, - "Oh! Monseigneur, es tevi mīlu. "
Šāda šķīstības smaržas, šāds tikumības šarmu ielenca meiteni, kas
Saule nejutās pilnīgi viņa viegli viņai blakus.
Bet šī piezīme emboldened viņam: "! Tu mīli mani", viņš teica ar ekstāze, un viņš nometa savu
roku kārta čigānu ir jostasvietas. Viņš tikai gaidīja šo
iespēju.
Priesteris ieraudzīja, un pārbaudītas ar pirksta galu punktu duncis, kas
viņš valkāja noslēptas viņa krūtīm.
"Saule," turpināja Bohēmijas, maigi atbrīvojot viņas vidukli no kapteiņa
sīksts rokās, "Tu esi labs, tu esi dāsna, tu esi skaists, tu mani izglābi,
man, kas esmu tikai nabaga bērns zaudējis Bohemia.
Man jau sen sapņo virsnieks, kurš ir glābt manu dzīvību.
"Twas no jums, kas man bija dreaming, pirms es zināju, ka jūs, mana Saule, virsnieka mana
sapnis bija skaists vienotu, piemēram, jūsu, grand izskatu, zobena, jūsu vārds ir Saule;
"Tis skaistu vārdu.
Es mīlu savu vārdu, Es mīlu jūsu zobens. Draw jūsu zobens, Saule, ka es varētu redzēt
tā. "" Child! "teica kapteinis, un viņš
unsheathed zobenu ar smaidu.
Čigānu paskatījās uz spals, asmens, izskatīja šifra uz sarga ar
adorable ziņkāri, un noskūpstīja zobens, sacīdams -
"Jūs esat zobens drosmīgs cilvēks.
Es mīlu manu kapteinis "Saule atkal gūst ar iespēju.
lai atstātu iespaidu uz viņas skaisti atliektu kaklu skūpsts, kas padarīja jaunā meitene iztaisnot
sev līdz sarkani kā asinis, kā magones.
Priesteris gnashed zobus pār to tumsā.
"Saule," atsāka čigānu, "ļaujiet man runāt ar jums.
Lūdzieties staigāt maz, lai es varētu jūs redzēt pilnā augumā, un ka es varētu dzirdēt jūsu Spurs
žvadzēt. Cik skaists tu esi! "
Kapteinis piecēlās, lai apmierinātu viņas, chiding viņa ar smaidu gandarījumu, -
"Kāds bērns jūs esat! Starp citu, mans burvis, jūs esat redzējuši mani
mana strēlnieks ir svinīgus dublets? "
"Ak! nē, "viņa atbildēja. "Tas ir ļoti skaists!"
Saule atgriezās un apsēdās viņai blakus, bet daudz tuvāk, nekā agrāk.
"Klausies, mans draugs -"
Čigānu viņam deva vairāki mazliet krāniem ar viņas diezgan roku uz viņa muti, ar
bērnišķīgi līksme un žēlastību un gayety. "Nē, nē, es ne jūs uzklausīt.
Vai tu mani mīli?
Es gribu jums pateikt, vai tu mīli mani. "" Vai Es mīlu tevi, eņģelis manā dzīvē! "
iesaucās kapteinis, puse ceļgaliem. "Mans ķermenis, manas asinis, mana dvēsele, visi ir tavi;
visi ir priekš tevis.
Es mīlu tevi, un es nekad neesmu mīlējis kādu, bet tevi. "
Kapteinis bija atkārtoja šo frāzi tik daudzas reizes, jo daudzi līdzīgi conjunctures,
ka viņš sniedza tai visu vienā elpas, nepieļaujot viena kļūda.
Šajā kaislīgi deklarāciju, čigānu paaugstināta līdz netīrās maksimālo robežu, kas kalpoja
uz debesīm skatiens pilns ar eņģeļa laimi.
"Oh!" Viņa čukstēja, "šis ir brīdis, kad vajadzētu mirt!"
Saule atrasts "brīdis" labvēlīgs, aplaupīts viņas cita skūpsts, kas devās uz
spīdzināšanu nelaimīgi archdeacon viņa kakts.
"Die!" Iesaucās mīlas kapteinis: "Ko tu saki, mans jauki eņģelis?
"Tis laiku dzīvot, vai arī Jupiters ir tikai pavirši strādāt!
Die sā***ā tik jauka lieta!
Corne-de-Boeuf, kāds joks! Tas nav tas.
Klausieties, mani mīļie Līdzīgi, Esmenarda - Pardon! Jums ir tik prodigiously Saracen nosaukuma
ka es nekad varētu saņemt to taisni.
"Tis biezoknis, kas aptur mani īss." Teica "Good debesis!" Nabaga meitene, "un es
domāju, ka mans vārds ir diezgan, jo tā dīvainība!
Bet tā kā tas displeases jums, es gribētu, lai es sauca Goton. "
"Ah! nav raudāt par šādu sī***, mana graciozs kalpone!
"Tis nosaukums, kurai viens ir pierast, tas ir viss.
Kad es reiz zinu no galvas, viss iet gludi.
Klausieties tad, dārgie līdzīgi, Es pielūdzu jums passionately.
Es mīlu tevi tā, ka "tis vienkārši brīnumains. Es zinu meiteni, kas ir pārraušanas ar dusmas
pār to - "
Greizsirdīgo Meitene viņu pārtrauca: "? Who" "Ko jautājumiem, kas mums" sacīja Saule;?
"Vai tu mani mīli?" "Ak"! - Viņa teica.
"Nu! tas ir viss.
Tu redzēsi, kā es jūs mīlu arī. Maija lielo velns Neptunus šķēpu mani, ja es
nepadara jūs vislaimīgākais sieviete pasaulē.
Mums būs diezgan maz māju kaut kur.
Es darīšu savu archers parāde pirms jūsu logiem.
Tie visi ir uzstādāma, kā noteikts nepakļaušanās tām Captain Mignon.
Ir voulgiers, cranequiniers un rokas couleveiniers.
Es tevi par lielu tēmēkļi no parīzieši pie noliktavas Rully.
Astoņdesmit tūkstoši bruņoti vīri, 30.000 baltas jostas, īsā mēteļi vai mēteļi
pastu; the 67 plakātus ar tirdzniecība, standarti, parlamentu,
palātas pārskatu par finanšu līdzekļu
no ģenerāļiem, no piparmētra aides, velnišķīgu soda masīvs, īsāk sakot!
Es veiks jums redzēt lauvas no Hotel du Roi, kas ir meža zvēriem.
Visas sievietes mīl to. "
Jau vairākus momentus meiteni, iegrimis savā burvīgajā domas, tika
sapņo ar skaņu sava balss, bez klausoties sajūtu viņa vārdiem.
"Oh! cik laimīgs jūs "turpināja kapteinis!, un tajā pašā laikā viņš viegli
unbuckled čigānu ir josta. "Ko jūs darāt?" Viņa ātri piebilda.
Šī "vardarbība" būtu roused viņu no revery.
"Nekas," atbildēja Saule ", es biju tikai saprotams, ka jums jāatsakās no visu to ietērpt
of muļķību un uz ielas stūra, kad esat ar mani. "
"Kad es esmu ar jums, Saule!" Teica jaunā meitene maigi.
Viņa kļuva pensive un kluss vēlreiz.
Kapteinis, emboldened ar savu maigumu, satvēra viņas vidukli bez pretestības, tad
sāka klusi atraisīt nabaga bērna ņieburs, un disarranged viņas Tucker šādiem
mērā, ka elšana priesteris ieraudzīja
čigānu skaisti plecu izkļūt no marles, kā apaļas un brūns kā mēness
pieaug caur horizonta migla. Meitene ļāva Saule, lai viņa
veidā.
Viņa nav, šķiet, to uztvert. Par drosmīgu kapteiņa acīm kārtiņu.
Pēkšņi viņa pagriezās pret viņu, -
"Saule," viņa teica, ar izteiksmi bezgalīgo mīlestību, "uzdot man Tavā
reliģija. "
"Mana reliģija!" Iesaucās kapteinis, eksplodējot ar smiekliem: "Es uzdot jums
mana reliģija! Corne et tonnerre!
Ko jūs vēlaties ar savu reliģiju? "
"Lai mēs būtu precējušies," viņa atbildēja.
Kapteiņa seja pieņemts izpausme mingled pārsteigumu un nievājums, no
bezrūpība un netiklis passion.
"Ah, BAH!" Viņš teica, "cilvēki precēties?" Bohēmijas ***ālēja, un viņas galvu
drooped diemžēl uz krūtīm. "Mans skaistais mīlestība," atsāka Saule,
maigi, "kāda muļķības tas ir?
Lieliska lieta ir laulības, patiesi! viens ir tomēr mīlestības, ka tās nav iespļaut
Latīņu uz priestera veikalā! "
Runājot tādējādi viņa mīkstākais balsi, viņš vērsās ļoti netālu no čigānu, viņa
caressing rokas atsāka savu vietu ap viņas gludu un maigu vidukli, viņa acis
atlaidinātas vairāk un vairāk, un viss
paziņoja, ka Monsieur Saule bija par draudēja viens no tiem momentiem, kad Jupiters
pats uzņemas tik daudz muļķības, ka Homer ir pienā*** izsaukt mākonis viņa glābšanu.
Bet Dom Claude redzēja visu.
Durvis tika veikti pamatīgi sapuvis mucu dēlīšiem, kas atstājuši lieliem atvērumiem, lai
fragments no viņa hawklike skatienu.
Šī brūna āda, plecīgs priesteris, līdz šim piespriests askētisks
jaunavības no klostera, bija quivering un aptuvens tā viršanas temperatūras klātbūtnē šīs nakts
skatuves mīlestības un voluptuousness.
Šī jaunā un skaistā meitene atvēlēts dedzīgs jauneklis nekārtība, kas izgatavoti
izkausēto svinu plūsmas viņa-vēnas; acis dancoja ar juteklisku greizsirdības zem visiem
tiem vaļīgāk pins.
Jebkurš, kas varētu šajā brīdī, ir redzams, saskaroties ar nelaimīgs cilvēks pielīmēts
the wormeaten bāri, būtu domājis, ka viņš redzēja seju tīģeris acīmredzamo no
dziļumā būris kaut šakālis devouring gazele.
Viņa acis mirdzēja kā sveci caur durvīm plaisas.
Visi uzreiz, Saule, ar ātru žestu, likvidēja čigānu ir gorgerette.
Nabaga bērns, kurš bija palicis bāls un sapņains, pamodās ar sākumu, viņa recoiled
steigā no uzņēmīgs virsnieks, un, liešana skatienu pie viņas kailas kaklu un
pleciem, sarkans, sajaukt, izslēgtu ar kaunu,
viņa šķērsoja divi viņas skaisto rokas uz krūtīm, lai noslēptu to.
Ja tas nav par liesmu, kas jādedzina vaigi, redzot viņu tā
kluss un nekustīgs, varētu atzina, ka viņas statuja Pieticība.
Viņas acis bija nolaistas.
Bet kapteiņa žestu atklāja, noslēpumaino amuletu, ko viņa valkāja par viņas
kaklu.
"Kas tas?" Viņš teica, konfiscējot šo ieganstu, lai pieeju, vēlreiz skaisti
radījums, kuru viņš tikko bija satraukts. "Neaiztiec to!" Viņa atbildēja, ātri,
"'Tis manu aizbildni.
Tas ļaus man atrast manu ģimeni atkal, ja es joprojām cienīgs to darīt.
Ak, atstāj man, mesjē le Capitaine! Mana māte!
Mans nabaga māte!
Mana māte! Kur Tu esi?
Nāciet uz manu glābšanu! Ir žēl, Monsieur Saule, dod man atpakaļ
mans gorgerette! "
Saule atkāpās amid teica aukstā tonis, -
"Ak, jaunkundze! Es redzu skaidri, ka jūs nemīl mani! "
"Es nemīlu viņu!" Iesaucās nelaimīgs bērns, un tajā pašā laikā viņa turējās pie
kapteinis, kuram viņa vērsa vietu viņai blakus.
"Es nemīlu tevi, mana Saule?
Kas Tu esi sakot, ļauns cilvēks, lai izjauktu manu sirdi?
Ak, ņem mani! veikt visus! darīt to, ko jūs ar mani, es tevim esmu.
Nozīme man amuletu!
Nozīme man manu māti! "Tis Tu, kas esi mana māte, jo es mīlu
Tevi! Saule, mans mīļotais Saule, audzini tu sk
mani?
"Tis I. Paskaties uz mani," Tis maz vienu, ko tu
vīst protams, nav atstumt, kurš nāk, kas nāk pati meklēt Tevi.
Mana dvēsele, mana dzīve, mans ķermenis, mans cilvēks, visi ir viena lieta - kas ir tavs, mans kapteinis.
Nu, nē!
Mēs ne precēties, jo šajā displeases tevi, un tad, kas es esmu? nožēlojams meitene
no notekas, lai gan Tu, mans Saule, mākslas džentlmenis.
Naudas lieta, patiesi!
Dejotājs precēties virsnieks! Man bija traks.
Nē, Saule, ne, es būšu tava saimniece, tavi izklaides, tavs prieks, kad tu
vīti; meitene, kas pieder tev.
"" Tis a burvi, kurš sadurts kapteini. "