Tip:
Highlight text to annotate it
X
VI NODAĻA. Bišu stropu, bišu un medus.
Bīskaps Vannes, daudz annoyed satikuši D'Artagnan pie M. Percerin 's,
atpakaļ Saint-Mande nekādā ļoti labs humors.
Moljērs, no otras puses, diezgan patīkami gandarīti, kas izdarījusi šādu kapitāla aptuvenu skici,
un zinot, kur meklēt savu sākotnējo atkal, ja vien viņam būtu vēlme, lai pārvērstu
viņa skice uz attēlu, Moliere ieradās jautrākais noskaņu.
Visi pirmo stāstu par kreisā spārna okupēja visvairāk svinēja Epicureans
Parīzē, un tiem, freest pamatiem mājā - katrs savā nodalījumā,
kā savās kamerās bites, kas nodarbināti
ražo medu paredzēts, ka karaļa raušiem, ko M. Fouquet ierosināja piedāvāt savu
majestātes Louis XIV. laikā sumināt pie Vaux.
Pelisson, galvu atspiedies uz viņa rokas, bija iesaistīti izskaidro plānu
prologs "Facheux," komēdija trīs cēlienos, kas bija jāliek uz
stadijā Poquelin de Moliere, kā D'Artagnan
viņu sauca, vai Coquelin de Voliere, kā Porthos veidoti viņu.
Loret, ar visiem burvīgo nevainību žurnālists, - visu vecumu gazetteers ir
vienmēr ir bijis tik sirsnīgs - Loret bija iekļauta kontā fetes pie Vaux,!
pirms šo fetes ir notikusi.
La Fontaine sauntered apmēram no viena uz otru, peripatetic, izklaidīgs,
urbšana, nepanesams sapņotājs, kas tur buzzing un kolibri pie ikviena elkoņa
tūkstoši dzejas ieguve.
Viņš tik bieži traucē Pelisson, ka pēdējais, pacēla galvu, dusmīgi teica: "Jau
Vismaz, La Fontaine, sniegt man ar atskaņa, jo jums ir palaist dārzus
Parnassus ".
"Ko atskaņa tu gribi?" Lūdza fabulists kā Madame de Sevigne viņu dēvēja.
"Es vēlos atskaņa ar gaismas mūzika." "Orniere," atbildēja La Fontaine.
"Ah, bet, mans labs draugs, tad nevar runāt par riteņu grambām atzīmējot priekus
gada Vaux, "teica Loret. "Bez tam, tas nav atskaņa," atbildēja
Pelisson.
"Kā! nav atskaņa "sauca! La Fontaine, izbrīnījies.
"Jā, jums ir pretīgs ieradums, mans draugs, - ieradums, kas jebkad novērš
Jūsu kļūstot dzejniekam pirmās kārtas.
Jūs atskaņa ar netīrīgs veidā. "" Ak, ak, Tu domā, vai jūs, Pelisson? "
"Jā, es ticu, patiešām. Atcerieties, ka dzeja nekad nav labi tik ilgi,
kā var atrast labāku. "
"Tad es nekad rakstīt kaut ko atkal izņemot proza," sacīja La Fontaine, kas bija
ņemts Pelisson ir nevainojama nopietni. "Ah! Es bieži aizdomas man bija nekas, bet
rascally dzejnieks!
. Jā, "tis ļoti patiesības" "Vai nav tā teikt, jūsu piezīme ir pārāk
slaucīšana, un ir daudz, kas ir labs jūsu "pasakām."
"Un, lai sāktu," turpināja La Fontaine, sekojot viņa ideja, "Es iešu un dedzināt
simts vārsmas man tikko veikts. "" Kur ir jūsu verses? "
"Manā galvā."
"Nu, ja tie ir jūsu galvas jūs nevarat sadedzināt tos."
"True", sacīja La Fontaine ", bet, ja man nav apdegums tiem -"
"Nu, kas notiks, ja jums nav apdegums viņiem?"
"Viņi paliks manā prātā, un es nekad neaizmirsīšu tos!"
"Velna!" Sauca Loret, "what bīstama lieta!
Viens iet mad ar to ""! Velns! velns "atkārtoti! La
Fontaine, "ko es varu darīt?"
"Man ir atklājuši veidu," sacīja Moliere, kas bija iekļauti tieši šajā punktā
saruna. "Kādā veidā?"
"Rakstīt tos pirmo un dedzināt tos pēc tam."
"Cik vienkārši! Nu, es nekad nebūtu atklājuši, ka.
Kas prātā, ka velns par Moljēru, ir ", sacīja! La Fontaine.
Tad, rodot pieres, "Ak, Tu nekad nebūs nekas, bet ēzelis, Jean La
Fontaine "viņš! Piebilda.
"Ko tu saki tur, mans draugs?" Salūza Moliere, tuvojoties dzejnieks,
kuru malā viņš esot dzirdējis.
"Es saku, ka nekad nedrīkst būt kaut kas, bet ēzelis," atbildēja La Fontaine, ar smagu nopūtu un
peldēšana acis.
"Jā, mans draugs," viņš piebilda, ar pieaugošu bēdas, "šķiet, ka es dzejot ar netīrīgs
veidā. "" Ak, 'tis pareizi teikt. "
"Nē, es esmu nabaga radījums!"
"Kas to teica?" "Parbleu!
"Twas Pelisson;? Tu nav, Pelisson" Pelisson, atkal iegrimis savā darbā, ņēma
laba aprūpe neatbildēt uz to.
"Bet, ja Pelisson teicāt, ka tā būtu," iesaucās Moliere, "Pelisson ir nopietni apvainots
jums. "" Vai jūs domājat? "
"Ah! Es ieteiktu jums, jo jūs esat džentelmenis, nevis atstāt aizvainot, piemēram, ka
nesodīti. "" Kā! "iesaucās La Fontaine.
"Vai jūs kādreiz cīnīties?"
"Kad tikai ar leitnants, ņemot vērā zirgu."
"Ko nepareizi viņš bija izdarīts, jūs?" "Šķiet, viņš skrēja prom ar manu sievu."
! "Ah, ah" sacīja Moliere, kļūstot nedaudz bāla, bet kā, La Fontaine deklarāciju,
citi bija pagriezās, Moliere tur pēc viņa lūpām saliedējot smaids, kas bija
tāpēc gandrīz izdzisa, un turpinot darīt La Fontaine runāt -
"Un kāda bija no duelī rezultāts?"
"Rezultāts bija, ka uz zemes mans pretinieks atbruņoti mani, un tad veic
atvainošanos, solot nekad vairs savu kāju manā mājā. "
"Un jūs uzskatīja sevi apmierināts?" Teica Moliere.
"Nemaz! tieši pretēji, es noplūktiem manu zobenu.
"Atvainojiet, mesjē," es teicu: "Es neesmu cīnījies jums, jo jums bija mana
sievas draugs, bet tāpēc, ka man tika teikts, man vajadzētu, lai cīnītos.
Tātad, kā es nekad nav zināms, kādu mieru glābt, jo jūs padarīja viņu paziņa, darīt man
prieks, lai turpinātu jūsu apmeklējumu, kā agrāk, vai morbleu! ļaujiet mums iestatīts uz
vēlreiz. "
Un tā, "turpināja La Fontaine," viņš bija spiests atsākt savu draudzību ar
kundze, un es joprojām ir vislaimīgākais vīru. "
Visi sāka smieties.
Moliere vien nokārtoja roku pār viņa acis.
Kāpēc? Iespējams noslaucīt prom asaras, iespējams, lai
nosmakt nopūta.
Ak! mēs zinām, ka Moljērs bija morālists, bet viņš nebija filozofs.
"" Tis visu, "viņš teica, atgriežoties tēmu saruna," Pelisson ir
aizvainots jums. "
"Ah, patiesi! Biju jau aizmirsis to. "
"Un es esmu gatavojas apstrīdēt viņam jūsu vārdā."
"Nu, jūs varat darīt, ja jūs domājat, ka ir ļoti svarīgi."
"Es domāju, ka tas nepieciešams, un es esmu gatavojas -"
"Stay", iesaucās La Fontaine: "Es gribu savu padomu."
"Uz ko? ? šo apvainojumu "" Nē, man tiešām tagad, vai gaismas mūzika
nav atskaņa ar orniere. "
"Es to nodrošināšanai ir jābūt atskaņa." "Ah! Es zināju, ka tu. "
"Un man ir devuši 100.000 piemēram Dzejoļi manā laikā."
"100.000 neteikšu," sacīja La Fontaine.
"Četras reizes vairāk kā" La Pucelle ", kas M. kapelāni ir meditējot.
Vai arī par šo tēmu, arī, ka esat sastāv 100.000 pantos? "
"Uzklausiet mani, jūs mūžīgi izklaidīga būtne," teica Moliere.
"Tas ir skaidrs," turpināja La Fontaine, "ka pākšaugu, piemēram, Dzejoļi ar
posthume. "
"In daudzskaitlī, pār visiem." "Jā, it īpaši daudzskaitlī, redzot, ka
tad tas atskaņu ne ar trim burtiem, bet ar četri; kā orniere dara ar gaismas mūzika ".
"Bet man ornieres un lumieres in daudzskaitlī, mana mīļā Pelisson," sacīja La
Fontaine, clapping savu roku uz pleca viņa draugs, kuru apvaino viņš bija diezgan
aizmirsuši, "un tie būs atskaņa."
"Hem!" Coughed Pelisson. "Moljērs to saka, un Moliere ir tiesnesis
tādas lietas, ko viņš deklarē, viņš pats ir veikts 100.000 verses ".
"Nāc," teica Moliere, smejoties, "viņš ir off tagad."
"Tas ir kā Rivage, kas Rhymes apbrīnojami ar zāli.
Es būtu sava zvēresta no tā. "
"Bet -" sacīja Moliere. "Es jums saku to visu," turpināja La
Fontaine ", jo jūs gatavojas divertissement par Vaux, jūs ne?"
"Jā," Facheux. "
"Ak, jā," Facheux, "jā, es atcerēties. Nu, es domāju prologs būtu
apbrīnojami atbilstoši jūsu divertissement "." Bez šaubām, tas uzvalks lieliski. "
"Ah! Jums ir manas domas? "
"Tik daudz tā, ka es tev lūdzu uzrakstīt šo ļoti prologs".
"Tu man lūdza uzrakstīt to?"
"Jā, tu, un par savu atteikšanos lūdza jums jautāt Pelisson, kurš nodarbojas tai pie
Šajā brīdī "" Ah.! tas ir tas, Pelisson dara, tad?
I'faith, mans dārgais Moliere, jums ir patiešām bieži tiesības. "
"Kad?" "Kad tu mani sauc izklaidīgs.
Tas ir milzīgs defekts, es būs izārstēt sevi no tā, un darīt savu prologs par
jums. "" Bet, tā kā Pelisson ir par to -! "
"Ah, true, nožēlojamā blēdis, ka es esmu!
Loret tiešām bija taisnība, sakot, es biju slikts radībai. "
"Tas nebija Loret, kurš teica, jā, mans draugs." "Nu, tad, kurš teica tā:" tis pats
ar mani!
Un tā jūsu divertissement sauc "Facheux?"
Nu, jūs varat padarīt Heureux atskaņa ar facheux? "
"Ja pienā***, jā."
"Un pat ar capriceux." "Ak, nē, nē."
"Tas būtu bīstami, un vēl kāpēc tā ir?" "Ir pārāk liela ir starpība
cadences. "
"Es biju fancying," sacīja La Fontaine, atstājot Moliere par Loret - "Es biju fancying -"
"Ko jūs fancying?" Teica Loret, vidū teikumu.
"Make steiga."
"Jūs rakstāt prologs" Facheux, "jūs ne?"
"Nē! mordieu! tas ir Pelisson. "
"Ak, Pelisson," iesaucās La Fontaine, ejot pie viņa, "Es biju fancying," viņš
turpināja, "ka Vaux nimfa -"! "Ak, skaistā" iesaucās Loret.
"Kāpurs par Vaux! paldies, La Fontaine, tikko esat devis man noslēgt divus
pantus mana papīra ".
"Nu, ja jūs varat atskaņa tik labi, La Fontaine," teica Pelisson, "man tagad
kādā veidā jūs varētu sākt savu prologs? "
"Es teiktu, piemēram," Ak! kāpurs, kurš - "pēc", kas "man vajadzētu izvietot darbības vārds, kas
otrā persona vienskaitlis no tagadnes, un jāiet uz šādi: "šis
Grot dziļš. "
"Bet vārds, darbības vārds?" Jautāja Pelisson. "Lai apbrīnot vislielāko karalis visu karaļi
apaļas, "turpināja La Fontaine. "Bet vārds, darbības vārds," spītīgi
uzstāja Pelisson.
"Šis otrais persona vienskaitlis no tagadnes?"
"Nu, tad, quittest:
"Ak, nimfa, kas quittest tagad šis Grot dziļa, lai apbrīnot vislielāko karalis
visi karaļi kārtu "." Jūs nevarētu nodot ", kas quittest," būtu
tu? "
"Kāpēc ne?" "" Quittest, "pēc" jums, kas? "
"Ah! mana mīļā kolēģiem, "iesaucās La Fontaine," jums ir šokējoši pedants! "
"Bez skaitīšana," teica Moliere, ka "otrais dzejolis," karalis visu karaļu kārtu, "ir
ļoti vāja, mans dārgais La Fontaine. "" Tad tu skaidri redzēt, tad es neesmu nekas, bet
vāja būtne, - blēdis, kā jūs teicāt. "
"Es nekad teici." "Tad, Loret teica."
"Un tas bija ne Loret vai nu tas bija Pelisson."
"Nu, Pelisson bija taisnība simts reizes vairāk.
Bet ko annoys man vairāk nekā jebkas, mani dārgie Moliere, ir, ka es baidos, mēs neuzņemamies
ir mūsu epikūrisks kleitas. "
"Tu gaidīts cieņā, tad, lai svētki?" "Jā, svinības, un tad pēc tam
sumināt. Mana saimniece man teica, ka mana ir
drīzāk izbalējis. "
"Diable! Jūsu saimniece ir taisnība, bet gan vairāk par izbalējis ".
"Ak, jūs redzat," atsāka La Fontaine: "Patiesībā, es pa kreisi to uz grīdas manā istabā,
un mans kaķis - "
"Nu, jūsu kaķis -" "Viņa viņas ligzdu uz tā, kas ir
drīzāk mainījis krāsu "Moliere iesmējās,. Pelisson un
Loret sekoja viņa piemēram.
Šajā sarežģītajā situācijā, no Vannes bīskapa parādījās, ar roll plānu un
pergamentu padusē.
Tā kā, ja nāves eņģelis bija atdzesēti visi geji un žirgts fancies - it kā wan
forma bija nobijies prom žēlastības, kurai Xenocrates upurēta - klusums nekavējoties
valdīja caur pētījumu, un katrs atsāka savu pašsavaldīšanos un viņa pildspalvu.
Aramis izplata piezīmes par ielūgumu, un pateicās ar nosaukumu M. Fouquet.
"Vadītājs," viņš teica, "tiek turēti uz savu istabu par uzņēmumu, nevarēja ierasties, un
tos apskatīt, bet lūdza viņiem nosūtīt viņam kādu no viņu dienas darbu augļus, lai
lai viņš varētu aizmirst nogurumu viņa darbu naktī. "
Pie šiem vārdiem, visi apmetās uz dzīvi pie darba.
La Fontaine ielika sevi pie galda, un noteikti savu straujo pildspalva nebeidzamu deju pāri
gludu, baltu pauspapīrs, Pelisson veikti tīrrakstu viņa prologs; Moliere
veicināja fifty svaigu pantus, ar kuriem
Apmeklējot Percerin bija iedvesmoja viņu, Loret, raksts par brīnišķīgu fetes viņš
prognozēto, un Aramis, piekrauta ar savu laupījumu, piemēram, karalis bitēm, ka liels melns
drone, izgreznotas ar purpura un zelta, atsākušas savu dzīvokli, klusuma un aizņemts.
Bet pirms došanās, "Atcerieties, kungi," viņš teica, "mēs atstāj rīt
vakars. "
"Tādā gadījumā, man ir paziņot mājās," sacīja Moliere.
"Jā, vāja Moliere!" Sacīja Loret, smaidot, "viņš mīl savas mājas."
"" Viņš mīl, "jā," atbildēja Moliere, viņa skumji, saldu smaidu.
"" Viņš mīl, "tas nenozīmē, ka tie Viņu mīl."
"Kas attiecas uz mani," sacīja La Fontaine, "viņi mīl mani Chateau Thierry, es esmu ļoti pārliecināts."
Aramis šeit atsākušas pēc īsa pazušanu.
"Vai kāds iet ar mani?" Viņš jautāja.
"Es esmu gatavojas pa Parīzi, pēc tam, kad pagājis stundas ceturksni ar M. Fouquet.
Es piedāvāju savu pārvadājumiem. "" Labi, "teica Moliere," Es pieņemu to.
Es steidzos. "
"Es pusdienot šeit," teica Loret. "M. de Gourville solīja man kādu guza-
zivis. "" Viņš ir apsolījis man whitings.
Atrast atskaņas šim, La Fontaine ".
Aramis izgāja smieties, jo tikai viņš varēja smieties, un Moliere sekoja Viņam.
Viņi bija apakšā kāpnēm, kad La Fontaine atvēra durvis un uzkliedza
out:
"Viņš mums ir apsolījis dažiem whitings, Kompensācijai par šīm mūsu raksti."
Smiekli shouts sasniedza ausīm Fouquet brīdī Aramis atvērts
durvis pētījumu.
Attiecībā uz Moliere, viņš bija apņēmusies rīkojumu zirgiem, bet Aramis devās uz apmaiņu
šķiršanās vārds ar vadītājs. "Ak, kā viņi smejas tur!" Teica
Fouquet, ar nopūtu.
"Vai jūs smieties, Monseigneur?" "Es smieties vairs tagad, M. d'Herblay.
Svētki tuvojas, nauda izlido ".
"Vai Es neesmu tev teicu, tas bija mans bizness?"
"Jā, tu man apsolīja miljoniem." "Tu tos nākamajā dienā pēc
Ķēniņa uzkožamais uz Vaux. "
Fouquet uzmanīgi pavērotu Aramis, un nokārtojusi muguras viņa ledaino roku pāri viņa
samitrinātu pieri.
Aramis uztverts, ka vadītājs vai nu apšaubīja viņu, vai filca viņš bija
bezspēcīgi, lai iegūtu naudu.
Kā varētu Fouquet pieņemsim, ka slikts bīskaps, ex-Abbe, ex-musketieris, varēja atrast
jebkurš? "Kāpēc šaubas mani?" Teica Aramis.
Fouquet pasmaidīja un papurināja galvu.
"Man mazticīgie!" Piebilda bīskaps. "Mani dārgie M. d'Herblay," atbildēja Fouquet,
"Ja es kritums -" "Nu, ja jūs kritums" "?
"Es, vismaz, samazināsies no tādā augstumā, ka Es satricināt sevi
samazinās. "
Tad dod pats sakrata, it kā izkļūt no sevis, "No kurienes nāca tevi,"
viņš teica, "mans draugs?" "From Paris -. no Percerin"
"Un ko tu esi darījis pie Percerin BE, un es domāju, ka jūs pievienot ne
ļoti svarīgi mūsu dzejnieku "kleitas"? "Nē, es devos, lai sagatavotu pārsteigumu."
"Pārsteigums?"
"Jā, ko jūs gatavojas dot ķēniņam."
"Un tas izmaksās daudz?" "Oh! simts pistoles jums dos
Lebrun. "
"Glezna -? Ah! visu labāk! Un kāda ir šī glezna pārstāvēt? "
"Es jums saku, tad tajā pašā laikā, neatkarīgi no jums var teikt, vai domā par to, es devos
lai redzētu kleitas par mūsu dzejnieki. "
"Bah! un tie tiks bagātu un elegantu ""? Splendid!
Būs dažas lielas monseigneurs ar tik labi.
Cilvēki redzēs atšķirība ir starp bagātības galminieki, un tiem,
draudzības. "" Ever dāsna un pateicīgs, mīļais mācītājs. "
"Jūsu skolu."
Fouquet satvēra viņa roku. "Un kur tu ej?" Viņš teica.
"Es esmu off uz Parīzi, kad jums ir dota noteiktu burtu."
"Par ko?"
"M. de Lyonne "" Un ko jūs vēlaties ar Lyonne? ".
"Es vēlos, lai viņam parakstīt lettre de zīmogs."
"" Lettre de oblāta! "
Vai jūs gribu ielikt kādam Bastile? "
"Gluži otrādi - ļaut kādam out." "Un kas"?
"Slikts velns - jaunieši, jauneklis, kurš ir Bastiled šos desmit gadus, par diviem latīņu
verses viņš pret Jesuits. "
"" Divi latīņu vārsmas! "Un par" latīņu vārsmas, "nelaimīgs ko ir bijis
cietumā uz desmit gadiem! "" Jā! "
"Un ir izdarījuši citu noziegumu?"
"Bez tam, viņš ir tikpat nevainīgi kā tu vai es"
"Par jūsu vārds?" "Par manu godu!"
"Un viņa vārds ir -"
"Seldon." "Jā .-- Bet tā ir pārāk slikti.
Jūs zināja, un jūs nekad nav teicis mani! "" "Twas tikai vakar viņa māte, ko piemēro
man Monseigneur. "
"Un sieviete ir slikta!" "In visdziļāko postu."
"Heaven", sacīja Fouquet, "dažkārt lāči ar šādu netaisnību uz zemes, ka es gandrīz
brīnums, ka ir wretches, kuri šaubās par tā esamību.
Palieciet, M. d'Herblay. "
Un Fouquet, ņemot pildspalvu, rakstīja dažas ātras līnijas savam kolēģim Lyonne.
Aramis paņēma vēstuli un taisījās iet.
"Pagaidi," teica Fouquet.
Viņš atvēra atvilktni, paņēma no desmit valdības piezīmēm, kas tur bija, katru
tūkstošu franku.
"Stay", viņš teica, "set dēls brīvībā, un sniegt šo mātei, bet, iepriekš
visi, nav pateikt viņai - "" Kas, Monseigneur? "
"Ka viņa ir 10.000 livres bagātāka nekā I.
Viņa teiktu, ka es esmu, bet slikts vadītājs!
Go! un es lūdzu, lai Dievs svētīs tos, kuri rūpējas par savu nabaga! "
"Tāpēc arī es varu lūgt," atbildēja Aramis, kissing Fouquet roku.
Un viņš, izgājis ātri, veicot off par Lyonne vēstuli un piezīmes
Seldon māte, un stājoties Moliere, kurš sāka zaudēt pacietību.