Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA XXXIV
Tas bija netālu Ziemassvētku līdz brīdim, kad visi tika atrisināta: sezonas vispārējā brīvdiena
tuvojās.
Es tagad slēgts Morton skolā, uzmanot, lai atvadīšanās nebūtu neauglīgs par manu
pusē.
Labu laimi, atver puses, kā arī sirds lieliski, un sniegt nedaudz
kad mēs esam lielā mērā saņemti, ir taču atļauties vent neparasts satraukums par
sajūtas.
Man jau sen jutās ar prieku, ka daudzi no maniem zemniecisks zinātnieku patika mani, un kad mēs
šķīrās, ka apziņa tika apstiprināts: tie izpaužas viņu mīlestība skaidri un
spēcīgi.
Deep bija mans iepriecinājums, lai atrastu man bija patiesi vietu viņu nesamaitāts
sirdīs: Es apsolīju viņiem, ka nekad nedēļu vajadzētu pāriet nākotnē, ka man nav apmeklējumu
tām, un dot viņiem stundas mācīdams viņu skolā.
Mr Rivers pienāca, jo, redzot klasēm, tagad numerācijas sixty meitenes, failu
veic pirms manis, un aizslēdza durvis, es stāvēju ar atslēgu rokā, apmainoties ar pāris
vārdus īpašu atvadu ar aptuveni pusmiljonu-
desmiti no maniem labākajiem zinātniekiem: kā pienācīgas, respektablu, pieticīgs, un labi informēts
jaunas sievietes, jo nevarēja atrast no britu zemniecības rindās.
Un tas ir saprotams daudz, jo galu galā, britu zemniekiem ir labākie
māca, vislabāk audzināts, lielākā daļa sevi cienošs jebkura Eiropā kopš tās dienas es esmu
redzējuši paysannes un Bauerinnen un labāko
no viņiem man likās neizglītots, rupjš un iereibis, salīdzinot ar manu Morton meitenēm.
"Vai jūs uzskatāt, jums ir ieguvuši savu atlīdzību par sezonas slodzes?" Jautāja M.
Rivers, kad tie bija aizgājuši.
"Vai nav, ka tā darīts dažas reālā labas jūsu dienā, un paaudzes apziņas
dot prieku "?" Bez šaubām ".
"Un jums ir tikai līda dažus mēnešus!
Vai nav dzīve veltīta uzdevumu reģenerētu jūsu rases būtu labi pavadīts? "
"Jā," es teicu, "bet es nevaru mūžīgi tā: es gribu baudīt savu fakultāšu
kā arī attīstīt citu cilvēku.
Man ir jābauda tiem tagad, neatceros, vai nu manā prātā vai struktūra, uz skolu, es esmu no
tā un no tiem atbrīvojas, lai pilnībā brīvdienu "Viņš paskatījās kapā..
"Kas tagad?
Kas pēkšņa kāre tas jums izrādīt? Ko jūs plānojat darīt? "
"Lai būtu aktīvs: kā aktīva, kā es varu.
Un vispirms man lūdzu jūs noteikti Hannah brīvībā, un palūdziet kādam citam gaidīt uz
jums "." Vai jūs vēlaties viņu? "
"Jā, iet ar mani uz Moor House.
Diāna un Marija tiks mājās nedēļā, un es gribu, lai viss būtu, lai
pret to ierašanās. "" Es saprotu.
Es domāju, ka tu, lai nenokristu uz kādu ekskursiju.
Tas ir labāk, lai: Hannah iet ar tevi. "
"Viņai vajadzēja būt gatavai līdz līdz rītam, tad, un šeit ir klase atslēga: Es došu
Jums galvenais mana māja no rīta "Viņš to paņēma..
"Tu arī tā pat ļoti gleefully," viņš teica, "man nav gluži saprast savu gaismas
heartedness, jo es nevaru pateikt, ko nodarbinātības jūs ierosinātu, lai sevi kā
aizstāt viens tu atteikšanos.
Kāds mērķis, kādam nolūkam, kas ambīciju dzīvē esat tagad? "
"Mans pirmais mērķis būs tīrs leju (vai jūs sapratīsiet, pilnā spēkā
izteiksme) - lai attīrītu leju Moor House no kameras uz pagraba;? mans nākamais berzēt to
līdz ar bišu vaska, eļļas, un uz nenoteiktu
skaits, lupatas, līdz tā glitters atkal mans trešais, organizēt katru krēsls, galds,
gulta, paklāju, ar matemātisku precizitāti; pēc tam es došos pie pazudināt jums
oglēm un kūdru, lai neatpaliktu labu ugunsgrēku
katrā telpā, un, visbeidzot, divas dienas pirms tam, kad jūsu māsas
Paredzams būs veltīta ar Hannah, un man šādas pukstēšana olu, šķirošana
jāņogas, garšvielu rīvēšanai, maisījumu
Ziemassvētku kūkas, kapāšanas up materiālu malto gaļu, pīrāgus, un solemnising citu
kulinārijas rituāliem, kā vārdus var nodot, bet nepietiekami jēdzienu uz uninitiated
kā jūs.
Mans mērķis, īsi sakot, ir panākt, lai visas lietas absolūti perfekta gatavībā
uz Diana un Mary pirms nākošā ceturtdiena, un mans mērķis ir dot viņiem pielūdzējs-
ideāls welcome kad tie nāk. "
Jāņa pasmaidīja mazliet: vēl viņš bija neapmierināts.
"Tas viss ir ļoti labi uz šo," viņš teica, "bet nopietni, es ticu, ka tad, kad
first flush spars ir beidzies, jums izskatīties nedaudz lielāks nekā iekšzemes
endearments un mājsaimniecības prieki. "
"Labākās lietas pasaulē, ir!" Es pārtraukta.
"Nē, Jane, nē: šī pasaule nav skatuves piepildījums, nemēģiniet darīt tā, lai:
nedz atpūtas, neizslēdziet slinks. "
"Es domāju, tieši pretēji, ir aizņemts."
"Jane, es attaisnojums jums par šo: divu mēnešu žēlastību es dotu jums par pilnu
baudīt savu jauno nostāju, kā arī patīkami sevi ar šo vēlu atrasts
šarms attiecībām, bet tad, es ceru
Jūs sāksiet pievērst uzmanību ne tikai Moor House un Morton, un māsas sabiedrību un
patmīlīgs mierīga un juteklisko komfortu civilizētas pārticību.
Es ceru, ka jūsu enerģijas būs tad, kad vairāk problēmas, jūs ar savu spēku. "
Es paskatījos uz viņu ar izbrīnu. "Sv Jānis, "es teicu," Es domāju, ka jums ir gandrīz
ļaunais runāt tā.
Esmu noskaņots uz tikpat saturu, kā karaliene, un jūs mēģināt, lai maisa man līdz nemiers!
Cik sakarā? "
"Lai beigās pagrieziena uz peļņu, talantus, ko Dievs ir apņēmies savu
glabāšanā; un ko Viņš, protams, vienu dienu pēc pieprasījuma stingri kontu.
Jane, es skatīties jums cieši un bailīgi - Es brīdinu jūs par to.
Un mēģināt ierobežot nesamērīga dedzīgums, ar kuru jūs mest sev uz
parasts mājas priekiem.
Nelietojiet piekļauties tik neatlaidīgi uz saites no miesas, saglabājiet savu pastāvību un azartu, lai
pietiekamu iemeslu, sencis ar atkritumu tos banāls pārejošas objektiem.
Vai jūs dzirdat, Jane? "
"Jā, it kā tu runātu grieķu. Es jūtu, ka ir pietiekami daudz iemeslu, lai būtu laimīgs,
un Es tiem būšu laimīgs. Goodbye! "
Laimīgs Moor House man bija, un cieta es strādāju, un tā bija Hanna: viņa bija charmed
lai redzētu, kā dzīvespriecīgs es varētu būt amidst burzma no mājas pagriezās Topsy-turvy - kā es
varētu otu, un putekļi, un tīri, un pavārs.
Un tiešām, pēc dienas vai divām sajaukšanas sliktāk nezināmie, tā bija jauka ar
grādi izmantot, lai no haosa sevi bija izdarījusi.
Man bija iepriekš noņemtajiem braucienu uz S --- iegādāties dažas jaunas mēbeles: mana cousins
tā ir devusi man carte blanche, lai sekas, ko izmaiņas man prieks, un summu,
kam ir atvēlēti šim mērķim.
Parasto sēž istabā un guļamistabās es pa kreisi daudz, cik viņi bija, jo es zināju, Diana
un Mary varētu gūt lielāku baudu no redzēt atkal vecās neizskatīgs tabulas, un
krēsli un gultas, nekā no briļļu no smartest inovācijām.
Still dažas novitātes bija nepieciešams, lai to atgrieztu piquancy ar kuru es
vēlējās to ieguldīt.
Dark skaists jauno paklāji un aizkari, izkārtojums pēc rūpīgi atlasīti
antique rotas porcelāna, bronzas, jauni segumi un spoguļi, kā arī mērci-
gadījumos, lai tualetes tabulas, atbildēja
end: viņi izskatījās svaiga bez acīmredzamiem.
Rezerves viesistaba un guļamistaba es refurnished pilnībā, ar veco sarkankoka un sārtināt
apdare: es, kas audekls uz pagājušo un paklājiem uz kāpnēm.
Kad viss bija pabeigts, es domāju Moor House par pilnīgu modeli spilgti pieticīgas
snugness ietvaros, kā tas bija, šajā sezonā, paraugs ziemas atkritumu un tuksnesis
dreariness bez.
The bagāts ceturtdiena ilgi nāca. Viņi bija sagaidāms tumšs, un ERE krēslas
ugunsgrēki dega augšā un tālāk, virtuvē bija perfekta apdare, Hannah, un es
bija ģērbušies, un visi gatavībā bija.
St John ieradās pirmās.
Man bija pavēlēja viņam saglabāt diezgan skaidrs no mājas līdz viss tika sakārtots:
un, protams, tukša ideja saviļņojums, uzreiz netīrs un trivial,
notiek tās sienās pieticis, lai nobiedēt viņu atsvešināšanos.
Viņš atrada mani virtuvē, skatoties norisi uz dažu kūkas tēju, pēc tam
cepšanai.
Tuvojas pavarda, viņš jautāja: "Ja es beidzot apmierināts ar mājkalpotāja darbs?"
Man atbildēja, uzaicinot viņu pavadīt mani uz vispārēja pārbaude rezultāts mana
labors.
Ar nelielām grūtībām, I got viņam, lai padarītu ceļojumu no mājas.
Viņš tikai skatījās uz durvīm es atveru, un, kad viņš gāja augšā un
lejā, viņš teica man jābūt izgājušiem lielu nogurums un nepatikšanas
ir veikusi šādas ievērojamas izmaiņas
tik īsā laikā: bet ne zilbe viņš izdvest norādot prieku
uzlabota aspekts savu mājvietu. Šis klusums slāpētā mani.
Es domāju, varbūt izmaiņas bija traucēts kādu vecu apvienības viņš to vērtēja.
Man jautāja, vai šis bija gadījums: bez šaubām, nedaudz cekuls-kritušo toni.
"Nemaz, viņš bija gluži pretēji, atzīmēja, ka man bija stingri ievēros
katra apvienība: viņš baidījās, tiešām, man ir jābūt bestowed vairāk domāja par
vielu daudzums nekā tas bija tā vērts.
Cik daudz minūtes, piemēram, bija man veltīts studijām vienošanās šo
ļoti istabu -? By-bye, es varētu pateikt viņam, kur šādu grāmatu bija "?
Es viņam parādīju apjomu uz plaukta: viņš ņēma to uz leju, un atņem viņa
pieraduši logu pārtraukuma, viņš sāka to lasīt.
Tagad, man nav, piemēram, tas, lasītājs.
St John bija labs cilvēks, bet es sāku justies viņš runājis patiesību par sevi, kad viņš
teica, ka viņš cieta un auksta.
Humanitāro un ērtības dzīves nebija atrakcija viņam - tā mierīgu enjoyments
nav šarmu.
Burtiski, viņš dzīvoja tikai tiekties - pēc to, kas bija labs un liels, protams, bet
tomēr viņš nekad atpūtu, ne apstiprināt citu atpūtas ap viņu.
Kā es paskatījos viņa cēls pieri, vēl un bāls kā baltā akmens - pie viņa naudas sodu
lineaments noteikta pētījumā - I uztvert visas uzreiz, ka viņš diez vai veiktu
labs vīrs: kas tas būtu mēģināt lieta kļūst viņam par sievu.
Es sapratu, kā iedvesmoti, būtību viņa mīlestību Miss Oliver, es piekritu ar
viņam, ka tas bija, bet mīlestība no nozīmēs.
Es izpratusi, cik viņš nicina sevi par paaugstinātu ķermeņa temperatūru ietekmē tā
pār viņu, kā viņš būtu vēlas apslāpēt un iznīcināt to, kā viņš būtu
neuzticēšanos tās arvien veic pastāvīgu savu laimi vai viņas.
Es redzēju, viņš bija no materiāla, no kura dabas hews viņas varoņi - kristiešu un
Pagan - viņas lawgivers, viņas valstsvīru, viņu iekarotāji: nelokāms valnis lielas
intereses, lai atpūstos pēc, bet tajā
pie kamīna, pārāk bieži auksti cumbrous kolonnā, drūms un nevietā.
"Šis salons nav viņa sfēra," es apdomāju: "Himalaju grēda vai Caffre
bush, pat mēris-nolādēja Gvineja Coast purvs būtu uzvalks viņam labāk.
Nu lai viņš izvairīties klusums iekšzemes dzīve, tas nav viņa elements: tur viņa
fakultātēs nemainīgs - tās nevar attīstīties, vai var izmantot.
Tas ir ainas no nesaskaņām un draudi - ja drosme ir pierādīts, un enerģijas izmantotas,
un spēks, kuras uzdevums - ka viņš runās un pārvietot, vadītājs un superior.
Merry bērnam būtu priekšrocība viņam par šo pavarda.
Viņam ir tiesības izvēlēties misionāra karjeru - es to redzu tagad. "
"Viņi nāk! tie nāk "sauca! Hannah, throwing atvērt salonu durvis.
Tai pašā mirklī vecais Karlo mizoti prieku.
Out I ilga.
Bija iestājusies jau tumsa, bet rīboņa riteņu bija dzirdams.
Hannah drīz bija laterna lit.
Transportlīdzeklis bija apstājušies pie vārtiņi, vadītājs atvēra durvis: pirmā labi
zināms formu, tad otru, izgāja ārā.
Pēc minūtes man bija manu seju ar savu kapuces, kas saskaras vispirms ar Mary mīkstā
vaigu, tad ar Diānas plūst cirtas.
Viņi smējās - noskūpstīja mani - tad Hanna: noglaudīja Carlo, kas bija puse no savvaļas ar
prieku; jautāja nepacietību, vai viss bija labi, un ir nodrošināta apstiprinoša, steidzās
mājā.
Viņi bija stīvs ar to ilgi un triecieniem braucienā no Whitcross, un atdzesēts ar
sarmots nakts gaisā, bet viņu patīkami countenances paplašināta, lai jautrs
Firelight.
Lai gan vadītāja un Hannah celtas kastes, viņi pieprasīja, St John.
Tajā brīdī viņš uzlabotas no zālē.
Viņi abi iemeta savu rokas ap viņa kaklu uzreiz.
Viņš deva katram klusā skūpsts, teica zema toņa dažus apsveikuma vārdiem, bija vienlaikus
kas runāja, un pēc tam, intimating, ka viņš domāja, viņi drīz atkal viņu
zālē, atsauca tur par to patvēruma vietā.
Man bija aizdedzinājusi savu sveces iet augšā, bet Diana vispirms bija dot viesmīlīgu rīkojumus
ievērojot vadītāju; tas tiek darīts, gan man sekoja.
Viņi bija sajūsmā ar atjaunošanas un dekorāciju to numurus; ar jauno
drapējums, un svaigi paklājiem, kā arī bagātīgu tonēti porcelāna vāzes: viņi pauda savu
iepriecinājums ungrudgingly.
Man bija prieks sajūta, ka mana kārtība met savas vēlmes tieši tā, un
ka tas, ko man bija darīts pievienots spilgts šarmu, lai to prieku atgriezties mājās.
Sweet bija, ka vakarā.
Mani cousins, pilns ar prieku, bija tik daiļrunīga stāstījuma un komentāru, ka
to plūdums, uz Jāņu taciturnity: viņš bija patiesi priecīgs redzēt
Viņa māsas nav, bet to mirdzumu degsme un prieka plūsmu viņš nevarēja just.
Dienas notikumu - tas ir, atgriešanās Diana un Mary - viņam patika, bet
pavadījumu un ka gadījumā, priecīgs satraukums, ka pļāpīgs līksmība saņemšanas
irked viņam: Es redzēju, viņš vēlējās, mierīgāku rītam bija atnācis.
Pašā meridiānu nakts baudījumu, kādu stundu pēc tējas, rap
atskanēja pie durvīm.
Hannah ieraksta ar brīdinājuma, ka "slikts zēns bija pienākusi, tajā maz laika,
atnest Mr Rivers, lai redzētu viņa māte, kas bija zīmēšanas prom. "
"Kur viņa dzīvo, Hannah?"
"Clear augšā Whitcross pieri, gandrīz četras jūdzes, un noenkuroties un sūnu visu ceļu."
"Pasaki viņam, es iešu." "Es esmu pārliecināts, kungs, jums bija labāk nav.
Tas ir sliktākais ceļš ceļot tumsā, kas var būt: tur nav vispār izsekot visā
purvā. Un tad tas ir tik rūgta Nakts -
keenest vējš esat kādreiz uzskatīja.
Jums bija labāk sūtīt vārdu, kungs, ka jums būs tur no rīta. "
Bet viņš jau bija fragments, liekot uz mēteļa, un bez viena iebildumu,
one sanēšana, viņš aizgāja.
Tas bija tad 09:00: viņš neatgriezās līdz pusnaktij.
Badā un noguris pietiekami viņš bija: bet viņš izskatījās laimīgāks nekā tad, kad viņš, kas noteikti.
Viņam bija jāveic aktu pienākumus; veikta piepūle, juta savu spēku darīt un
noliegt, un bija ar izdevīgākiem noteikumiem ar sevi. Es baidos visu sekojošais nedēļas
mēģināja viņa pacietību.
Tā bija Ziemassvētku nedēļa: mēs ņēmām ne pastāvīgo nodarbošanos, bet pavadīja to kārtošanas
gada jautrs mājas izkliedi.
No purviem, brīvību mājās gaisu, labklājības dawn, darbojās Diana un
Marijas alkoholisko dzērienu, piemēram, daži spēcinoša eliksīru: tie geji no rīta līdz
pusdienlaikā, un no pusdienlaika līdz vakaram.
Viņi vienmēr varētu runāt, un to diskursu, asprātīgs, saturīgas, oriģinālu, bija tik
charms man, ka es priekšroku klausoties, un dalīties tajā, lai dara kaut ko
cits.
Jāņa nebija pārmetums mūsu spars, bet viņš izbēguši no tā: viņš bija reti
māju, savas draudzes bija liela, iedzīvotāji izkaisīti, un viņš atrada ikdienas biznesa
apmeklējot slimos un nabadzīgajiem tās dažādos rajonos.
Kādu rītu brokastīs, Diana, pēc izskata nedaudz pensive uz dažām minūtēm,
viņam jautāja: "Ja viņa plāni bija vēl nemainīga."
"Nemainīgs un nemainīga," skanēja atbilde.
Un viņš turpināja informēt mūs, ka viņa atkāpšanās no Anglijas tagad bija galīgi
noteikta nākamajam gadam.
"Un Rosamond Oliver?", Ko ierosinājusi Mary vārdus šķietams aizbēgt viņas lūpām
neviļus: ne agrāk nebija viņa teica viņiem, nekā viņa sniedza žestu, it kā
vēlas atgādināt viņiem.
St John bija grāmatu rokā - tas bija viņa pretsabiedrisks custom lasīt maltītes - viņš aizvēra
, un paskatījās uz augšu.
"Rosamond Oliver," viņš teica, "ir par precēsies ar Mr Granby, kas ir viens no labākajiem
savienots un vairums aplēšamu iedzīvotājiem S-mazdēls un mantinieku Sir Frederic
Granby: Man bija izlūkošanas no tēva vakar ".
Viņa māsas paskatījās viena uz otru un uz mani, mēs visi trīs paskatījās uz viņu: viņš bija serene
kā stikls.
"Spēle ir jābūt piecēlās steigā," teica Diāna: "Viņi nevar zināt katra
citi gari "" Bet divu mēnešu laikā:. viņi satikās oktobrim
county bumbu pie S-.
Bet, ja nav šķēršļu savienību, kā tas ir šajā lietā, kurā
savienojums ir visādā ziņā būtu vēlams, kavēšanās nevajadzīgu: tie būs
precējies, tiklīdz S --- Vieta, kurā sers
Frederic dod līdz viņiem, viņš var aprīkots, lai to saņemšanas. "
Pirmo reizi es atklāju Sv.Jāņa tikai pēc šī paziņojuma, es jutu kārdinājums
noskaidrot, ja gadījumā noskumuši Viņu, bet Viņš likās tik maz nepieciešams līdzjūtību, ka, lai
tālu no venturing viņam piedāvāt vairāk, es
piedzīvotajām kauna atmiņas par to, ko es jau hazarded.
Bez tam, es biju no prakses ar viņu runāt: viņa rezerve atkal bija saldētas pāri,
un mana atklātība bija sarecējušām zem tā.
Viņš nebija tur savu solījumu ārstējot man patīk viņa māsas, viņš nepārtraukti
maz atdzesēšanas atšķirības starp mums, kas nebija vispār mēdz
attīstību, sirsnība: īsi sakot, tagad
ka man bija atzinusi viņa radiniece, un dzīvoja zem viena jumta ar viņu, es jutos
starp mums attālumu daudz lielāks nekā tad, ja viņš bija zināms tikai man kā
ciems schoolmistress.
Kad es atcerējos, cik tālu es reiz tika uzņemta viņa uzticību, es diez
saprast savu tagadējo aukstums.
Šādi esot, es jutos ne pārsteigts, mazliet, kad viņš pacēla galvu pēkšņi
no galda, ko viņš bija salīcis, un teica -
"Redzi, Jane, cīņa ir cīnījās un uzvaru uzvarēja."
Pārsteidza tādējādi ir adresēts, man nebija uzreiz atbildēt: brītiņu
vilcināšanās, es atbildēju -
"Bet jūs esat pārliecināts, jums nav pozīcijā minēto iekarotājiem, kuru uzvar
ir izmaksas tos pārāk dārgs? Vai nav tāda vēl sagraut you? "
"Es domāju, ka ne, un ja es, tas nav daudz neizsaka, es nekad uzaicināt
cīnīties par šādu citu. Likumu kolīzijas gadījumā ir noteicošais: mans
veidā, tagad ir skaidrs, Es pateicos Dievam par to! "
To sacījis, viņš atgriezās savā dokumentus un viņa klusēšana.
Kā mūsu savstarpējo laime (ti, Diānas, Marijas, un mans) norēķinās par klusāku
raksturu, un mēs atsāka mūsu parasto ieradumus un regulārus pētījumus, St John uzturējies vairāk
mājās: viņš sēdēja kopā ar mums vienā telpā, dažreiz stundas kopā.
Kamēr Marija vērsa, Diana īsteno kursu enciklopēdiskā lasīšanas viņai (manai bijību
un izbrīnu) uzņēmusies, un es *** prom pie Vācijas, viņš domāja mistisks mācība
no viņa paša: ka dažas austrumu valodas,
iegādi, ko viņš uzskatīs par vajadzīgu, viņa plāniem.
Tādējādi darbā, viņš parādījās, sēžot savā nišā, kluss un absorbē pietiekami, bet
ka zilā acs viņa bija paradums atstāt ārzemniecisks-meklē gramatikas, un
wandering vairāk, un reizēm nosaka pēc
mums, viņa kolēģiem-studentiem, ar dīvainu intensitāti novērojumu: noķeršanas gadījumā, tā
būtu uzreiz atsauc, tomēr laiku pa lailam, tas atgriezās searchingly pie mūsu galdiņa.
Es prātoju, ko tas nozīmēja: Es prātoju, arī pie precīza gandarījumu viņš nekad
nav eksponēt par godu, ka man likās mazu brīdi, proti, mans
nedēļas vizītē Morton skolu, un joprojām
vairāk bija man neizpratnē, kad, ja diena ir nelabvēlīga, ja tur bija sniegs, vai lietus,
vai augsta vējš, un viņa māsas mudināja mani neiet, viņš vienmēr vieglprātīgi
savas rūpes, un mudināt mani
izpildīt uzdevumu, neņemot vērā elementus.
"Jane nav tāda weakling kā jūs būtu viņas," viņš mēdza teikt: "viņa var būt
kalnu triecienvilni, vai dušā, vai dažas pārslas sniega, kā arī jebkuru no mums.
Viņas konstitūcija ir gan skaņas un elastīga; - labāk aprēķina tā, lai izturētu
variantus klimata nekā daudzi straujāka. "
Un, kad es atgriezos, reizēm diezgan daudz noguris, un nav maz norūdīts, es
nekad nav uzdrošinājies sūdzēties, jo es redzēju, ka, lai sanēšana būtu kaitināt viņu: visiem
gadījumos stingrība prieku viņam, reverse bija īpašs kairinājumu.
Viens pēcpusdienā, tomēr, I got atstāt palikt mājās, jo man tiešām bija auksts.
Viņa māsas bija devusies uz Morton manā vietā: Es sēdēju lasījums Schiller, viņš,
atšifrējums viņa īgns Oriental scrolls.
Kā es apmainīt tulkojumu veikšanu, man gadījās meklēt savu ceļu: tur
Es atklāju sevi reibumā arvien vērīgā zila acs.
Cik ilgi tas bijis meklējot mani caur un cauri, un atkal un atkal, es nevaru
pateikt: tik labprāt bija, un vēl tik auksti, es sajutu uz brīdi māņticīgs - it kā es
sēdēja istabā ar kaut ko pārdabisks.
"Jane, ko tu dari?" "Learning vācu valodā."
"Es gribu, lai jūs atmest vācu un mācīties Hindostanee."
"Jūs neesat nopietni?" "Šādā nopietni, ka man ir jābūt tā, lai:
un es jums pateiks, kāpēc. "
Pēc tam viņš devās skaidrot, ka Hindostanee ir valodā, kuru viņš pats bija pašlaik
mācās, ka, tā kā viņš uzlabotas, viņš bija apt aizmirst sākuma; ka tā
palīdzēt viņam lielā mērā ir skolēns ar
kuru viņš varētu atkal un atkal iet pa elementiem, un tādējādi noteikt tos pamatīgi viņa
prātā, ka viņa izvēle bija hovered kādu laiku starp mani un viņa māsas, bet lai
viņš fiksēts uz mani, jo viņš redzēja, es varētu sēdēt pie uzdevumu garāko trīs.
Vai es viņam šo atbalstu?
Es nebūtu, iespējams, ir upurēties ilgi, jo tā gribēja tagad tikko
trīs mēneši, lai viņa aizbraukšanas.
Jāņa nebija cilvēks viegli atteikt: jūs uzskatīja, ka katrs iespaids
kas par viņu, vai nu sāpes vai baudu, bija dziļi graved un pastāvīgi.
Es piekritis.
Kad Diāna un Marija atgriezās, bijušais atrada zinātnieks pārnests no viņas
savu brāli: viņa smējās, un gan viņa un Marija piekrita, ka Jāņa nekad nevajadzētu
pārliecināja tās līdz šādam solim.
Viņš atbildēja klusi - "To es zinu."
Es atklāju viņam ļoti pacietīgi, ļoti forbearing, un tomēr prasīgas master: viņš
varētu man darīt daudz, un, kad es izpildījis savas cerības, viņš, savā
un tas pilnīgi liecināja viņa aprobācija.
Ar grādiem, viņš ieguvis noteiktu ietekmi pār mani, ka paņēma manu brīvību prātā:
Viņa slavu un paziņojums bija vairāk gūsta nekā viņa vienaldzību.
Es vairs nevarēja runāt vai smieties brīvi, kad viņš bija par, jo tiresomely uzmācīgs
instinkts man atgādināja, ka spars (vismaz man) bija riebīgs viņam.
Es biju tik pilnībā apzinās, ka tikai nopietni garastāvokli un profesijās būtu pieņemama, ka
, viņam klātesot visu iespējamo, lai saglabātu vai ievēro visas citas kļuva par velti: I samazinājās zem
iesaldēšana burvestību.
Kad viņš teica: "iet," es turpināju, "nāk" Es esmu nācis, "darīt," es to darīju.
Bet es nemīlētu savu servitūta: Es vēlētos, daudz laika, viņš turpināja ignorēt
mani.
Kādu vakaru, kad pirms gulētiešanas, viņa māsas, un es bija ap viņu, solīšana viņam labas
nakts, viņš skūpstīja katru no tiem, kas bija viņa pasūtījuma, un, kā tas bija arī viņa pasūtījuma, viņš
deva man savu roku.
Diana, kurš gadījās būt rotaļīgs humoru (viņa nav sāpīgi kontrolēta
viņa būs, jo viņas, citā veidā bija tikpat spēcīgs), iesaucās -
"Sv John! tu izmanto, lai izsauktu Jane jūsu trešais māsa, bet jums nav pret viņu kā tādi:
Jums vajadzētu noskūpstīt viņai pārāk "Viņa uzstāja mani pret viņu..
Es domāju, Diana ļoti rosinoša, un jutās nepatīkami sajaukt, un, kamēr es
tātad domāšanas un sajūtu, St John nolieca galvu, viņa grieķu seja bija vērsta uz
līmenī ar manējo, viņa acis apšaubīja manas acis piercingly - viņš noskūpstīja mani.
Nav tādas lietas kā marmors skūpsti vai ledus skūpsti, vai man vajadzētu teikt, ka mana
Baznīcas brālēna salutēt piederēja šo klasēm, bet var būt
eksperiments skūpsti, un viņa bija eksperiments skūpstu.
Ievadot, viņš mani, lai uzzinātu rezultātu, tas nebija pārsteidzoši: Es esmu pārliecināts, ka es
nav vaigu sārtumu, varbūt es varētu būt pagriezts mazliet bāla, jo es jutos, it kā šis skūpsts
Tika zīmogu piestiprina uz manu važas.
Viņš nekad izlaist ceremoniju pēc tās, un smaguma un miers, ar kuru es
veikta tā, šķiet, lai ieguldītu to viņam ar noteiktu šarmu.
Kas attiecas uz mani, es katru dienu vēlas vairāk, lūdzu viņam, bet to darīt, es jutos katru dienu vairāk un
vairāk, ka man ir atteikties half manu raksturu, kavēt half manas fakultātes, izraut manu gaumi
no to sākotnējās izliekts, spēku sevi, lai
pieņemšanas pursuits par kuru man nebija ne dabiskas.
Viņš gribēja, lai apmācītu man pacēlums es nekad nevarētu sasniegt, tas racked man stundas to
tiecas uz standarta, viņš paceltu.
Šī lieta bija neiespējami, jo, lai pelējums manu nelīdzena viņa pareizu un
classic modeli, sniegt saviem maināmi zaļas acis jūras zila krāsa un svinīgo
spīdums sava.
Ne viņa pārā*** vien, tomēr tur man vergs šobrīd.
Par vēlu tas bija pietiekami viegli, lai es varētu meklēt sad: cankering ļaunums sēdēja pie mana sirds
un žāvētas savu laimi pie tās avota - ļaunumu pagaidu.
Varbūt jūs domājat, ka es būtu aizmirsis Mr Rochester, lasītājs, amidst šīs izmaiņas
vietu un bagātību. Ne brīdi.
Viņa ideja bija, vēl ar mani, jo tas nebija tvaika saules var izklīst, ne arī
smilšu izsekot portrets vētras var mazgāt prom, tas bija vārds Graven par tableti, lemts to
tik ilgi, kā marmora tas uzrakstīts.
Tieksmi zināt, kas bija kļuvusi viņam jāievēro mani visur, kad es biju pie
Morton, es atkārtoti jāievada mana māja katru vakaru, lai domāt par šo, un tagad Moor
Māja, I centās manu guļamistabā katru nakti, lai peru pār to.
Veicot savas nepieciešamo saraksti ar Mr Briggs par
būs, man jautāja, ja viņš neko nezināja no Mr Rochester pašreizējo dzīvesvietu un valsts
veselības, bet, kā St John bija
conjectured, viņš bija diezgan nezinošs par visu saistībā ar viņu.
Es tad wrote kundzei Fairfax, entreating informāciju par šo tēmu.
Man bija aprēķināti ar pārliecību par šo soli atbildot mans beigām: es jutos pārliecināts, ka tā būtu
izvilinātu agri atbildi.
Es biju pārsteigts, kad divas nedēļas pagāja bez atbildes, bet, kad divus mēnešus nēsāja
prom, un no dienas dienā pēc ieradušies un ko neko par mani, es nokritu upuris
uz keenest trauksmi.
I wrote vēlreiz: tur bija mana pirmā burta, kam garām iespēju.
Atjaunoti ceru sekoja pastiprināti centieni: tas mirdzēja kā bijušais vairākas nedēļas, pēc tam,
tas patīk, tas izbalējis, plīvoja: nav līniju, nevis vārdu sasniedzis mani.
Ja pusgada izšķiests veltīgi ilguma, mana cerība nomira, un tad es jutu tumšs
patiešām. Soda pavasarī spīdēja apaļas man, ko es varētu
nevar baudīt.
Vasara tuvojās, Diana mēģināja uzmundrināt mani: Viņa teica, man izskatījās slims, un vēlējās
mani pavada pie jūras pusē.
Šis Jāņa pret, viņš teica, es negribēju izkliedi, es gribēju nodarbinātību; mana
šī dzīve bija pārāk veltīgs, man nepieciešams mērķis, un, es domāju, kā
piegādes trūkumu, viņš pagarināja vēl
tālāk mans nodarbības Hindostanee, un izauga vēl svarīgāk, kas prasa to
sasniegums, un es, piemēram, muļķis, nekad domāja pretoties viņu - es nevarēju
pretoties viņu.
Kādu dienu man bija nonākusi pie studijas zemāks stipro alkoholisko dzērienu nekā parasti, bēgums bija par iemeslu
ar poignantly jūtama vilšanās.
Hannah bija teicis man no rīta bija man vēstuli, un, kad es devos uz leju, lai
ņemt, gandrīz droši, ka ilgi meklēja vēsts bija uzticējis man
Beidzot, es atklāju tikai nenozīmīgās piezīmi no Mr Briggs uz uzņēmējdarbību.
Rūgto pārbaude bija izgrieztu no man asarām, un tagad, kā es sēdēja poring pār
īgns rakstzīmes un plaukstoša tropes no Indijas pārrakstītājs, manas acis piepildīta vēlreiz.
St John aicināja mani uz savu pusi, lai lasītu, cenšoties izdarīt manu balsi neizdevās mani:
vārdi tika zaudētas elsas.
Viņš un man bija vienīgie pasažieri salons: Diana bija praktizē savu mūziku
viesistabā, Marija bija dārzkopība - tā bija ļoti smalka maija dienā, skaidrs, saulains, un
vējains.
Mans biedrs pauda nav pārsteigums, šajā emociju, ne viņš mani iztaujās par tā
cēlonis; viņš tikai teica - "Mums būs jāgaida dažas minūtes, Jane, līdz jūs
ir vairāk sastāvā. "
Un, kamēr es smothered lēkme ar visām steigu, viņš sēdēja mierīgi un pacietīgi, atspiedies uz
viņa rakstāmgalda, un meklējat, piemēram, ārsts, skatoties ar aci zinātne
gaidīts un pilnībā izprasta krīzi pacienta slimība.
Ņemot apspiesta mana sobs, noslaucīja manas acis, un nomurmināja kaut ko par to nav ļoti
labi, ka no rīta, I atsākta manu uzdevumu, un izdevās pabeigt to.
Jāņa laist prom manas grāmatas, un viņa, slēgta viņa galda, un teica -
"Tagad, Jane, tu pastaigāties un kopā ar mani."
"Es zvanu Diānai un Mary."
"Nē, es gribu tikai vienu pavadoni šorīt, un kas ir jums.
Ievietojiet jūsu lietas, iziet no virtuves durvīm: veikt ceļu uz galvas
Marsh Glen: Es pievienoties Jums moments ".
Es zinu, neviens līdzeklis: Es nekad savā dzīvē ir zināms jebkādā veidā manā darījumos ar
pozitīvs, grūti rakstzīmes, antagonistisks manu, starp absolūto iesniegšanu un
nosaka sacelšanos.
Es vienmēr esmu uzticīgi ievēroja vienu, līdz ļoti brīdim plīšanas,
dažreiz ar vulkāniskajiem kaislība, uz otru, un tā kā ne pašreizējos apstākļus
pamatoti, nedz arī savu pašreizējo garastāvokli slīpi mani
to dumpoties, es norādīju rūpīgi sekojot Sv.Jāņa virzienos; un desmit minūtēm es
bija treading savvaļas līdzi Glen, blakus ar viņu.
Brīze bija no rietumiem: tā nāca pār kalniem, salds ar aromātu un veselībai
rush, debesis bija nerūsējošā zils; straumi dilstošā grava, uzpūstiem ar
Pēdējo pavasara lietus, ielej gar bagātīgs
un skaidrs, un tuvojas zelta gleams no saules, un safīra krāsas no debess.
Kā mēs uzlabotas un atstāja ceļa, mēs uzkāpa mīksta kūdra, sūnains smalku un smaragda zaļa,
detalizēti emaljēta ar tiny white flower, un spangled ar zvaigzni līdzīgu
dzeltens zieds: pakalniem, laiku, izslēdziet
mums diezgan, jo Glen, uz tās galvu, brūču to ļoti kodols.
"Ļaujiet mums pārējiem šeit," teica St John, kā mēs sasniedzām pirmo stragglers par bataljonu
ieži, apsardze veida caurlaide, pēc kuras Beck steidzās lejā ūdenskritumu, un
ja vēl nedaudz tālāk, kalnu
kratīja off kūdra un ziedu, bija tikai virši par tērpus un klints uz gem - ja
pārspīlējusi savvaļas lai mežonis, un apmainījās ar svaigo par drūms - kur
tā apsargāta vientuļš cerību vientulības, un pēdējais patvērums klusums.
Paņēmu sēdeklis: St John stāvēja man blakus.
Viņš pacēla acis iet un uz leju doba, un viņa skatiens klīda prom ar straumi,
un atgriezās, lai šķērsotu neapmācies debesīm, kas krāsots tā: viņš noņēmis savu
cepuri, ļaujiet brīze samaisa savus matus un skūpstīt pieri.
Viņš likās vienotībā ar ģēnijs par spokoties: ar viņa acīs, viņš atvadījās no
kaut ko.
"Un es to redzu," viņš teica skaļi: "sapņos, kad es miega Gangas: un
atkal visattālākajos stundu - kad cits miegs pārvar man - krastā
tumšāks plūsma! "
Strange vārdus dīvaini mīlestība! Askētisks Patriotu aizraušanās par viņa
fatherland!
Viņš apsēdās, ar pusi stundu mēs nekad runāja, ne viņš man ne es viņam: ka
intervāls pagātni, viņš atsākusies -
"Jane, es iet sešas nedēļas esmu savu piestātni Austrumu Indiaman, kas kuģo ar
. gada 20 jūnijs "," Dievs jūs sargātu, lai jums ir
veikt Viņa darbu, "es atbildēju.
"Jā," viņš teica, "ir mana godība un prieks. Es esmu kalps nekļūdīgs Master.
Es neesmu dodas, veic saskaņā ar cilvēka vadībā, saskaņā ar trūkumiem likumu un noklīdis
kontrole mana bezspēcīgs kolēģi tārpi: mans karalis, mans lawgiver, mans kapteinis, ir All-
perfekta.
Šķiet dīvaini, man, ka visapkārt man nedeg iesaistīt saskaņā ar to pašu banner, -
pievienoties tajā pašā uzņēmumā. "
"Visi nav savas pilnvaras, un tas būtu neprāts, lai vāja, vēlas soļot ar
spēcīga. "
"Es nerunāju par vājo, vai domājat, ka no tiem: I adresi tikai, piemēram, ir vērts
darbu, kā arī kompetentas, lai veiktu to. "" Tie ir maz, un ir grūti
atklāt. "
"Tu saki, patiesi, bet, kad konstatēja, ka ir pareizi maisīt tos - mudināt un aicināt viņus
centieni - lai parādītu viņiem, ko viņu dāvanas ir, un kāpēc tās tika dota - runāt
Heaven vēstījums savā ausī, - piedāvāt
tiem, tieši no Dieva, vieta Viņa izvēlētās rindās. "
"Ja viņi ir patiešām kvalificēti uzdevumu, kas nav viņu pašu sirdis būtu pirmie, kas
informētu viņus par to? "
Es jutos tā, it kā drausmīgu šarms ir kadrēšanas apaļas un apkopošana pār mani: Es drebēja to
dzirdēt kādu letālu runāto vārdu, kas būtu uzreiz paziņot un kniežu pareizrakstības.
"Un ko dara jūsu sirds saka?" Prasīja St John.
"Mana sirds ir izslēgta, - mana sirds ir mēms," es atbildēju, pārsteidza un saviļņots.
"Tad man ir jārunā par to," turpināja dziļi, nežēlīgs balss.
"Jane, nāc man līdzi uz Indiju: nāk kā mans palīgs un kolēģi-strādnieks."
Glen un debesis vērptas apaļas: pakalniem heaved!
Tas bija, ja es biju dzirdējis pavēsti no debesīm, - it kā sapņotājs messenger, piemēram,
viņam Maķedonijas, bija skaidri jāpauž, "Nāc un palīdzi mums!"
Bet man nebija apustulis, - es nevarēju lūk Herald, - es nevarēju saņemt savu zvanu.
"Ak, Sv.Jāņa!" Es raudāju, "ir dažas apžēlojies!"
Es pārsūdzēt tāds, kurš, pildot to, ko viņš uzskatīja, viņa pienā***, zināja, nedz
žēlastību, ne nožēlas. Viņš turpināja -
"Dievs un dabā jums misionāra sieva.
Tas nav personisks, bet garīgās bagātības viņiem ir dota jums: jums ir izveidota
darbu, nevis mīlestību.
Misionāra sieva jums ir - ir. Tev ir manējā: Es pieprasu jums - ne mana
prieku, bet par manu Sovereign servisa "," Es neesmu cienīgs par to: Man nav aicinājums, ".
Es teicu.
Viņš bija aprēķināts šo pirmo iebildumu: viņš nebija iekaisušas ar viņiem.
Patiesi, kā viņš atslīga pret klints aiz viņa salika rokas uz krūtīm,
un fiksētu viņa sejas, es redzēju, viņš bija gatavs uz ilgu un mēģina opozīciju,
un bija veikti krājumu pacietības, lai
pēdējais viņu ciešo - atrisināts, tomēr, ka cieša būtu uzvara par viņu.
"Pazemība, Jane," viņš teica, "ir pamatus par kristīgo tikumu: jūs sakāt
labi, ka jums nav piemērots darbam.
Kurš ir piemērots, lai to? Vai kas, ka kādreiz bija patiesi sauc,
ticēja pats cienīgs pavēstes? Es, piemēram, esmu taču pelni un putekļi.
Ar St Paul, es atzīstu sevi chiefest grēcinieku, bet es neciestu
Šajā nozīmē manu personīgo vileness to iebiedēt mani.
Es zinu, mana Leader: ka Viņš ir tikpat labi kā varens, un, kamēr Viņš izvēlējās bezspēcīgs
instruments, lai veiktu lielo uzdevumu, Viņš no neizmērojams veikaliem Viņa
providence, piegādi neatbilstība tai, kas ir līdz galam.
Domāju, ka tāpat kā mani, Jane - uzticību, piemēram, man.
Tā ir Rock of Ages, es aicinu jūs liesās par: nav šaubu, bet tas būs jāsedz
. svars jūsu cilvēka vājumu "," Es nesaprotu misionārs dzīvi: I
nekad nav pētīta misionāru labors. "
"Tur es, pazemīgs kā es, var sniegt jums atbalstu, ko vēlaties: Es var noteikt jums jūsu uzdevums, no
katru stundu, stāvēšu jums vienmēr; palīdzēt jums momentā.
To es varētu darīt sā***ā: drīz (es zinu savas pilnvaras), jūs varētu būt kā spēcīgs
un apt, sevi, un nebūtu vajadzīga mana palīdzība. "
"Bet mans pilnvaru, - bet kur viņi ir šim uzņēmumam?
Es nejūtos viņiem. Nekas runā vai atdzīvina manī, kamēr jūs
runāt.
Es esmu saprātīgs ne gaismas iekurs - nav dzīvības paātrinās - nav balss konsultāciju vai
uzmundrinoša.
Ak, es vēlos es varētu jums redzēt, cik daudz manā prātā, ir uz šo brīdi kā rayless
Dungeon, ar vienu sarūk bailes fettered savā dziļumā - bailes no pārliecināja
ko jūs mēģināt to, ko es nevaru paveikt! "
"Man ir atbilde jums - dzirdēt. Es noskatījos jums kopš mēs pirmo reizi tikās:
Es tevi esmu licis manu pētījumu desmit mēnešus.
Man ir pierādījuši, jūs šajā laikā dažādi testi: un ko es esmu redzējis un izsauca?
In ciema skolā es atklāju, jūs varētu veikt labi, precīzi, taisnīgi, darba
uncongenial jūsu ieradumus un tieksmes, es redzēju, jūs varētu veikt to
ar jaudu un takts: jūs varat laimēt kamēr jūs kontrolēt.
Jo klusums, ar kuru esat iemācījušies jums bija kļuvis pēkšņi bagāts, es izlasīju prātā skaidru
no defekta Demas: - peļņa nebija nepamatotas vara pār jums.
Ar apņēmīgu gatavību, ar kuru jūs samazināt jūsu bagātības četrās akcijās, saglabājot
bet viens pats, un atteikšanās no trīs citi pret prasību abstrakti
tiesiskuma telpu, Es atpazinu dvēsele, kas reveled ar liesmu un uztraukums par upuri.
Jo tractability ar kuru, pēc mana vēlaties, jūs atstāja pētījums, kurā jūs bijāt
interesē, un pieņēma citu, jo tas mani ieinteresēja, jo nenogurstoši assiduity
ar kuru jums ir, jo neatlaidīgi in it-
-Ir nenogurstošs enerģētikas un nesatricināts rūdījums ar kuru jums ir sasniegti tās
grūtības - Es atzīstu, komplementa no kvalitātēm, kas man meklēt.
Jane, jums ir pakļāvīgi, centīgs, neieinteresēts, uzticīgs, pastāvīgu un
drosmīgs, ļoti maigu un ļoti varonīgs: vairs neticēt sev - es varu jums uzticēties
bez atrunām.
Kā conductress Indijas skolu, un starp indiešu sievietes palīgs, jūsu
. palīdzību būs mani nenovērtējami "Mans Dzelzs līķauts līgums kārtā mani;
pārliecināšana uzlabotas ar lēnu pārliecināts soli.
Aizvēru acis, jo es, šie pēdējie vārdi no viņa izdevies padarīt veidā, kas
likās bloķēta up, salīdzinoši skaidrs.
Mans darbs, kas parādījās tik neskaidrs, tā bezcerīgi difūza, kondensētais sevi kā viņš
noritēja, un uzņēmās noteiktas formas zem viņa veidošanā roku.
Viņš gaidīja atbildi.
Man prasīja stundas ceturksni, lai domāju, pirms es atkal hazarded atbildi.
"Ļoti labprāt," viņš no jauna, un pieaug, viņš gāja mazliet attālumu līdz caurlaide,
metās uz leju uzbriest uz veselību, un tur gulēja.
{Viņš metās uz leju uzbriest uz veselību, un tur gulēja: p389.jpg}
"Es varētu darīt to, ko viņš grib, lai es daru: Es esmu spiests redzēt un atzīt, ka," es
meditēja, - "tas ir, ja dzīve būtu aiztaupīts mani.
Bet man šķiet, raktuves, nav pastāvēšana ir garas ilgstošs saskaņā ar Indijas Saule
Kā tad ir?
Viņš nerūpējas par šo: kad mana pienāca laiks mirt, tad viņš būtu atkāpties no amata man, visi
mieru un svētumu, lai Dievs, kas man deva.
Lieta ir ļoti vienkārša pirms manis.
Atstājot novārtā Anglijā, es jāatstāj mīlēts, bet tukša zeme - Mr. Rochester tur nav;
un ja viņš būtu, kas ir, ko var, ka kādreiz pie manis?
Mans bizness ir dzīvot bez viņa tagad: nekas tik absurds, tik vāja, lai velciet uz
no dienas uz dienu, it kā es gaidīja kādu neiespējami apstākļu maiņu, kas
varētu atkal apvienoties, lai es viņu.
Protams (kā Jāņa reiz teica) Man ir meklēt citu interesi par dzīvi, lai aizstātu
viens zaudēja: nav nodarbošanās, viņš tagad piedāvā man patiesi visvairāk krāšņās cilvēks var
pieņem vai Dievs uzdot?
Vai tā nav, tās noble rūpējas un cildens rezultātus, viena labākā aprēķina, lai aizpildītu
par spēkā neesošu atstātās uptorn affections un jānojauc cerības?
Es uzskatu, ka man jāsaka, jā - un tomēr es nodrebēt.
Ak! Ja es pievienoties St John, es pamest half sevi:
ja es dodos uz Indiju, es iet uz priekšlaicīgu nāvi.
Un kā būs atstāšanas Anglija Indijai, un Indijas kapu intervālu,
jāaizpilda? Ak, es labi zinu!
Tas arī ir ļoti skaidrs savu redzējumu.
Ar straining, lai apmierinātu St John līdz mana stiegrām sāpes, es jāatbilst viņam - līdz
finest centrālo punktu un vistālāk uz āru aplis viņa cerības.
Ja man iet ar viņu - ja man upurēties, viņš prasa, es pateikšu
absolūti: Es mest uz altāru - sirds, vitālie orgāni, viss upuri.
Viņš nekad mani mīl, bet viņš apstiprina mani, es jums parādīs viņam enerģiju, viņš vēl nav
redzams, resursus viņš nekad nav aizdomas. Jā, es varu strādāt kā grūti, kā viņš var, un ar
tik maz grudging.
"Piekrišana, tad, lai viņa pieprasījumu ir iespējams: bet viena prece - viena briesmīgs objektu.
Tas ir - ka viņš lūdz, lai es būtu viņa sieva, un nav vairāk par vīra sirds man
nekā drūms milzu rock, ar kuriem nosaka straumi putu jo tur pāri
aiza.
Viņš balvas mani kā karavīrs būtu labs ierocis, un tas ir viss.
Neprecējies viņam, tas nekad apbēdināt mani, bet es varu ļaut viņam pabeigt savu
aprēķini - vēsi praksē viņa plānos - iet cauri kāzu ceremonija?
Vai es varu saņemt no viņa kāzu gredzenu, iztur visu veidu mīlestības (ko es šaubos
ne viņš rūpīgi novērot) un zināt, ka gars bija diezgan klāt?
Vai es varu būt apziņa, ka katrs glāsts viņš dāvina ir upurus
uz principu? Nr: šāda mocības būtu milzīgs.
Un nekad arī neiešu to.
Kā viņa māsa, es varētu viņu pavadīt - nevis kā viņa sieva: Es saku to ".
Es paskatījos uz paugurs: tur viņš gulēja, vēl kā guļus ailē; viņa sejā
pagriezās pret mani: viņa acis staroja vērīgs un dedzīgi.
Viņš sāka uz viņa kājām un tuvojās man.
"Es esmu gatavs doties uz Indiju, ja es varētu iet bez maksas."
"Jūsu atbilde ir nepieciešama komentāriem," viņš teica, "tas nav skaidrs."
"Jūs esat līdz šim mans pieņemti brālis-Es, jūsu pieņēma māsa: ļaujiet mums jāturpina, kā
piemēram: tu un es bija labāk nevar precēties "Viņš kratīja galvu..
"Pieņemts brālība netiks darīt šajā lietā.
Ja tu būtu mans īstais māsa būtu atšķirīgs: es tevi, un to mērķis nav
sieva.
Bet kā tas ir, vai nu mūsu savienībai ir iesvētīts un apzīmogo laulību, vai arī tā
nevar pastāvēt: praktiski šķēršļi, pret sevi ar citu plānu.
Vai jūs neredzat, Jane?
Apsveriet mirklis - jūsu spēcīgu sajūtu palīdzēs jums. "
I did uzskatu, un joprojām ir mans nozīmē, kāda tā bija, kas vērstas uz mani tikai uz to, ka
mēs nemīlam viens otru kā vīrs un sieva ir šādi:, un tāpēc secināja, ka mums vajadzētu
nav precēties.
Es teicu tā. "Sv Jānis, "es atpakaļ," es par jums kā
brāli - tu, es kā māsa: Tātad, ļaujiet mums turpināt. "
"Mēs cant - mēs nevaram," viņš atbildēja, ar īsu, asu noteikšanai: "tas
darīt. Jūs teicāt jums iet ar mani uz Indiju:
Atcerieties - jūs teicāt, ka ".
"Nosacīti." "Nu - labi.
Uz galveno punktu - izceļošanas ar mani no Anglijas, sadarbības ar mani
mans nākamais labors - jums nav objektu.
Jūs jau esat tik labi, kā nodot savu roku uz arkla: Jums ir pārāk saskanīgi, lai
atsaukt.
Jums ir, bet vienā galā, lai saglabātu ņemot vērā - kā darbu jums ir uzņēmušies vislabāk var
darīts.
Vienkāršojiet savu sarežģīta intereses, jūtas, domas, vēlmes, mērķus; apvienot visas
apsvērumi viens mērķis: tas izpildītu sākot - ar varas -
misija savu lielo Master.
Lai to izdarītu, Jums ir jābūt bīskapa palīgs: nav brālis - tas ir brīvs kaklasaiti - bet
vīrs. Arī es negribu māsa: māsa
var jebkurā dienā ņemt no manis.
Es gribu sievu vienīgais biedrs varu ietekmēt efektīvi dzīvē, un saglabāt
absolūti līdz nāvei. "
Es nodrebēja kā viņš runāja: Es jutu viņa ietekmi manā smadzenēs - viņa turēt manā
ekstremitātēs. "Meklējiet one citur, nevis mani, St John:
cenšas viena pielāgota, lai jums. "
"Viens uzstādīt mans mērķis, tu domā - uzstādīts uz manu aicinājumu.
Atkal es jums saku tas nav nenozīmīgs privātpersona - tikai
cilvēks, ar cilvēka savtīgās sajūtām - es vēlos mates bāzes: tas ir misionārs ".
"Un Es došu misionāru manu enerģiju - tas viss, ko viņš grib - bet ne
sev: kas būtu, tikai papildinot miziņa un apvalks kodolu.
Par tām viņš nav izmantošana: Es tos saglabāt. "
"Jūs aprunāt - jums nevajadzētu. Vai jūs domājat, Dievs būs apmierināti ar
pusi ziedošana? Vai viņš pieņem deformētas upuri?
Tas ir iemesls Dieva es atbalstīt: tas ir zem viņa standarta Es iegut jums.
Es nevaru pieņemt viņa vārdā sadalīta saikni: tai ir jābūt visu ".
"Oh! Es došu savu sirdi Dievam, "es teicu.
"Jūs nevēlaties, lai to." Es ne zvēru, lasītājs, ka pastāv
nav kaut represēto sarkasms gan toni, kas man teica šo teikumu,
un sajūta, ka kopā to.
Man bija klusi baidījās St John līdz šim, jo man nebija sapratusi viņu.
Viņš tur mani ar bijību, jo viņš bija tur mani šaubas.
Cik daudz no viņu bija svētais, cik daudz mirstīgais, es nevarēju agrāk pateikt: bet
atklāsmes, un tika veikti šajā konferencē: viņa raksturs ***īze
procedūrā pirms manas acis.
Es redzēju viņa fallibilities: Es uztvert tos.
Es sapratu, ka, sēžot tur, kur es izdarīju, krastā tīrelis, un ar šo
skaists formu pirms manis, es sēdēju pie cilvēka kājām, caring, kā I.
Plīvurs krita no viņa cietības un despotisms.
Ņemot jūtama viņu klātbūtnē šīs īpašības, es jutu viņa nepilnības un ņēma
drosmi.
Es biju ar vienāda - viens ar kuru es varētu iebilst, - tam, ko, ja es redzēju labi, es varētu
pretoties.
Viņš bija kluss kad man bija pateikts pēdējā teikumā, un es šobrīd riskēja augšu
skatienu viņa sejā. Viņa acis, bent par mani, kas izteikta uzreiz
pakaļgala pārsteigums un labprāt izmeklēšanu.
"Vai viņa sarkastisks, un ironiski man!" Likās teikt.
"Ko tas gan nozīmē?"
"Neļauj mums aizmirst, ka šis ir svinīgs jautājums," viņš teica ere ilgi, "no kuriem viens mēs
nedrīkst ne domāt, ne runāt viegli, bez grēka.
Es ticu, Jane, jums ir nopietni, kad jūs sakāt jūs kalpos jūsu sirdis Dievam: tas ir
es gribu.
Kad atslēga jūsu sirds no vīra, un noteikt to par savu Radītāju, karjerai, kas
Maker garīgo valstību uz zemes būs jūsu galvenais prieks un pūlēties, jums būs
būtu gatavi darīt uzreiz, neatkarīgi sekmē šo mērķi.
Jūs redzēsiet, ko impulss tiktu dots, jūsu pūlēm un mīnu ar mūsu fizisko un
garīgā savienība laulības: tikai savienība, kas dod raksturs pastāvīgu
atbilstību likteņiem un dizainparaugu
cilvēkiem, un, kas iet pār visām nelielas untumiem - visi triviāls grūtības un
gardumus sajūta - viss kautrēties par to, cik, veidu, stiprumu vai maigumu
Tikai personīgā slīpums - jūs nesteigsies slēgt šādu savienība uzreiz ".
"Vai es?"
Es teicu, īsi, un es paskatījos viņa funkcijas, skaistas to harmoniju,
savādi briesmīgs to vēl nopietnību; pie pieres, komandē, bet ne
atvērts, viņa acis, spilgti un dziļi un
meklēšanu, bet nekad mīkstas, pēc viņa gara auguma uzlikt skaitli; un fancied sevi ideja
savu sievu. Oh! tā nekad nedarītu!
Kā viņa draudzes mācītāja palīgs, viņa biedrs, viss būs labi: Es šķērsot okeānu ar viņu
šajā statusā; nomocīties ar austrumu suns, Āzijas tuksneši ar viņu šajā amatā;
apbrīnot un sacensties par viņa drosmi un uzticību
un spēcīgums; izmitināt klusi viņa masterhood; smaids netraucētu viņa
neizskaužams ambīcijas; diskriminē kristīgās no vīrieša: dziļi cieņa
viens, un brīvi piedot citiem.
Es ciest bieži, bez šaubām, pievienot viņam tikai šajā statusā: mans ķermenis būtu
būt zem diezgan stingru jūgu, bet mana sirds un prāts būs bezmaksas.
Es vēl joprojām ir mana unblighted sevi vērsties: mans dabas unenslaved feelings
ar kuru sazināties brīžos vientulība.
Nebūtu padziļinājumiem, manā prātā, kas būtu tikai mans, ar kuru viņš nekad nāca,
un sentiments aug tur svaigu un aizsargātas, kurā viņa taupības nekad nevarētu
puvi, ne viņa mēra warrior-marts
sabradāt: bet kā viņa sieva - viņa pusē vienmēr, un vienmēr atturīgi, un vienmēr
pārbaudīts - piespiedu, lai saglabātu uguns no manas būtības nepārtraukti zema, lai piespiestu to
dedzināt sevī un nekad izdvest raudāt, lai gan
ieslodzīto liesmas patērē ļoti svarīgi pēc vitāli svarīgi - tas būtu neizturams.
"Sv John! "Es iesaucos, kad man bija ieguvuši līdz šim manā
meditāciju.
"Nu?" Viņš atbildēja vēsi. "Es atkārtoju, es brīvi piekrist iet ar tevi
kā jūsu kolēģi misionārs, bet ne kā jūsu sieva, es nevaru tevi precēt, un kļūt par daļu no
jūs. "
"Daļa no manis jums ir jākļūst," viņš atbildēja pastāvīgi, "pretējā gadījumā visa kaulēties ir
spēkā neesošu.
Kā es, cilvēks vēl nav trīsdesmit, izņemt kopā ar mani uz Indiju meitene deviņpadsmit, ja vien
viņa precēsies ar mani?
Kā mēs varam būt mūžīgi kopā - dažreiz solitudes, dažreiz amidst mežonis
ciltis - un neprecēts "?
"Ļoti labi," es teicu īsi, "šajos apstākļos, tik labi kā es būtu
Vai nu Jūsu īstais māsu, vai vīrietis, un mācītājs, piemēram, sevi. "
"Ir zināms, ka jums nav mana māsa, es nevaru jūs iepazīstināt kā tāds: lai mēģinātu to
būtu piesprādzēt zaudējumus aizdomām par mums abiem.
Un par pārējo, ja jums ir cilvēka enerģiski smadzenes, jums ir sievietes sirdi
un -. tas nebūtu jādara "," Tas būtu jādara, "es apstiprināts ar dažiem
nievājums, "ļoti labi.
Man ir sievietes sirdi, bet nav kur esat noraizējies, jo jums man ir tikai
biedra pastāvīgais, kolēģi karavīra atklātība, uzticība, brālība, ja jūs
piemēram, iesācējs respektē un iesniegšanu
viņa hierophant:. nekas vairāk - don't bailes "
"Tas ir tas, ko es gribu," viņš teica, runājot ar sevi, "tas ir tieši tas, ko es gribu.
Un tur ir šķēršļi: tie ir izcirsts leju.
Jane, jūs nenožēlos grēkus, apprecot mani - būt pārliecināti, ka, mums ir precējušies.
Es atkārtoju: nav citā veidā, un, bez šaubām, pietiekami daudz mīlestības sekos
laulības padarīt savienību tiesības pat acīs. "
"Es nicina savu ideju par mīlestību", es nevarētu palīdzēt, sakot, kā es piecēlās un nostājās
viņam, atspiedies muguru pret rock.
"Es izsmieklu viltojumu noskaņojuma jums piedāvā: jā, St John, un es izsmieklu jums, kad
jūs piedāvājat to "Viņš paskatījās uz mani vērīgi, saspiežot. viņa
labi-cut lūpām, kamēr viņš to darīja.
Vai viņš bija incensed vai pārsteigts, vai ko, tas nebija viegli pateikt: viņš varētu
Komandu Viņa vaigs pamatīgi.
"Es tikko paredzēts dzirdēt, ka izteiciens no jums," viņš teica: "Es domāju,
ir darījuši un teica neko pelnījuši izsmieklu. "
Mani aizkustināja viņa maigu toni, un overawed viņa augsts, mierīgs izskats.
"Piedod man vārdus, St John, bet tā ir jūsu pašu vaina, ka esmu roused līdz
runā tik unguardedly.
Jums ir ieviesti tematu, par kuru mūsu būtība ir pretrunā - tēmu mums būtu
nekad apspriestu šādus jautājumus: ļoti vārds mīlestība ir ābolu nesaskaņas starp mums.
Ja realitāte bija pienā***, ko mums vajadzētu darīt?
Kā mēs jūtamies? Mans dārgais brālēns, pamest savu shēma
laulība - aizmirst to ".
"Nē," viņš teica, "tas ir ilgi lolota shēma, un vienīgais, kas var nodrošināt
man par lielu beigām: bet es aicinu jūs vairs šobrīd.
Rīt, es varu atstāt mājās Cambridge: Man ir daudz draugu, tur, kam es
vēlas, lai atvadītos.
Es būšu klāt divām nedēļām - pieņemt, ka ierobežotā laikposmā apsvērt manu piedāvājumu: un do
nedrīkst aizmirst, ka, ja jūs to noraida, tas nav man jums noliegt, bet Dievs.
Caur manu nozīmē, Viņš atver jums noble karjera, kā mana sieva tikai jūs varat uzsākt pildīt
tā.
Atsakieties mana sieva, un jūs ierobežot sevi par jebkad izsekot savtīgs
vieglumu un neauglīgs tumsa.
Trīcēt lest tādā gadījumā jums ir jābūt numurētiem ar tiem, kas ir liegta
ticība, un ir sliktāki nekā neticīgos! "Viņš bija darījis.
Pagrieziena no manis, viņš vēlreiz
"Skatījās uz upi, skatījās uz kalna." Bet šoreiz viņa jūtas visi bija pent in
viņa sirds: man nebija cienīga dzirdēt tiem pateikts.
Kā es walked viņam blakus mājām, es izlasīju arī viņa dzelzs klusumā viss, ko viņš juta,
pret mani: to askētisks un despotiskā rakstura vilšanos, kas ir sasniedzis
pretestību, ja tas paredzēts iesniegšana -
neatzīšana par atdzist, neelastīga spriedums, kas ir atklāts citā
jūtas un uzskatus, ko tā ir kompetenta paust līdzjūtību: īsi sakot, kā cilvēks, viņš
ir vēlējušies, lai piespiestu mani paklausība: tā
bija tikai kā patiesu kristiešu viņš nesa tik pacietīgi ar manu samaitātību, un ļāva
tik ilgi telpa pārdomām un grēku nožēlošanu.
Tovakar, kad viņš noskūpstīja viņa māsas, viņš domāja pareizi, lai aizmirst pat
sarokoties ar mani, bet atstāja telpu klusumā.
I - kurš, lai gan man nebija mīlestības, bija daudz draudzību pret viņu - tika ievainots ar atzīmēti
bezdarbības: tik daudz sāp, ka asaras sāka manas acis.
"Es redzu jūs un St John ir quarreling, Jane," teica Diāna "laikā
soļot uz tīreļa.
Bet iet viņam pakaļ, viņš tagad ielaistu ir fragments gaida jūs - viņš dara to
uz augšu. "
Man nav daudz lepnuma šādos apstākļos: Es vienmēr drīzāk
laimīgs par cienīgu, un es skrēja viņam pakaļ - viņš stāvēja pie pamatnes no kāpnēm.
"Labu nakti, St John," teica I.
"Labu nakti, Jane," viņš atbildēja mierīgi. "Tad krata rokās," es piebilda.
Kas auksts, vaļīgas pieskarties, viņš pārsteigts par manu pirkstiem!
Viņš bija dziļi neapmierināts ar to, kas bija noticis dienā; sirsnīga nebūtu
silts, ne asaras, pārvietot viņu.
Nr priecīgi izlīguma, kas bija ar viņu - nav uzmundrinoša smaidu vai dāsna vārdu:
bet joprojām kristiešu bija pacietīga un mierīgs, un, kad es pajautāju, ja viņš vairāk atlaidis
mani, viņš atbildēja, ka viņam nav bijusi
paradums mīt atceres un dusmas, ka viņam nav ko piedot,
ka tā nav aizskāruši. Un ar šo atbildi, viņš mani atstāja.
Es daudz drīzāk viņš bija pieklauvējām mani.