Tip:
Highlight text to annotate it
X
III NODAĻA
Lai George F. Babbitt, lai turīgāko pilsoņu Zenith, viņa automašīnu bija
dzeja un traģēdija, mīlestību un varonību. Birojs bija viņa pirātu kuģi, bet automašīnas
viņa bīstama ekskursija krastā.
Starp milzīgu krīzi katru dienu neviens bija dramatiskāka nekā sākuma
dzinēju.
Tas bija lēns uz auksto rītiem bija garš, rūpējoties dūkoņa no startera, un
dažreiz viņš bija pilienveida ētera vērā to balonu ***ļus, kas bija tik ļoti
Interesanti, ka pusdienās viņš
hronikā tas pilienu pa pilienam, un mutiski aprēķināt, cik daudz katrs piliens bija izmaksas viņu.
Šorīt viņš bija drūmi gatavs, lai atrastu kaut ko nepareizi, un viņš jutās noniecināts, ja
maisījumu eksplodēja salds un spēcīgs, un auto nav pat suka durvju stendere,
gouged un ar daudzām bruisings ar spārniem splintery, kā viņš atkāpies no garāžas.
Viņš bija sajaukt. Viņš kliedza "Morning!", Lai Sam Doppelbrau
ar vairāk sirsnīga, nekā viņš bija paredzēts.
Babbitt ir zaļa un balta holandiešu koloniālās nams bija viens no trim šajā bloku
Chatham Road.
Pa kreisi no tā bija Mr Samuel Doppelbrau dzīvesvietas sekretāre
lieliska firma vannas-spēļu jobbers.
Viņa bija komfortabla māja bez arhitektūras manieres kāds, liels
koka kastē ar tupēt torni, plaša veranda, un spīdīga krāsa dzeltena kā olas dzeltenumu.
Babbitt neatbalsta kungs un kundze Doppelbrau kā "Bohemian".
Viņu mājās ieradās pusnakts mūzikas un neķītrs smiekli, tur bija apkārtnē
baumas bootlegged viskiju un ātri motoru braucieni.
Viņi mēbelēts Babbitt ar daudziem apmierinātiem vakari diskusijas, kuru laikā viņš
paziņoja stingri, "Es neesmu šaurums-savītas, un man nav prātā redzot puisis iemest
dzert vienu reizi, bet, bet, kad runa ir par
apzināti cenšas izrauties ar daudz elles palielināšanas visi vienlaikus, piemēram,
Doppelbraus darīt, tas ir pārāk bagāts, lai manas asinis! "
No otras puses Babbitt dzīvoja Howard Littlefield, Ph.D., kas stingri mūsdienu
māja, apakšā apakšējā daļa bija tumši sarkana gobelēns ķieģeļu, ar svinu Oriel,
augšējā daļa ***ši stuka piemēram spattered māla un jumts sarkano tiled.
Littlefield bija Lielais zinātnieks kaimiņvalstīs iestādi par visu
pasaulē, izņemot zīdaiņiem, cooking, un motori.
Viņš bija bakalaura Mākslas Blodgett koledžas un filozofijas doktora
ekonomika Yale.
Viņš bija darba-manager un publicitāte-padomam Zenith ielas
Vilces Company.
Viņš varētu, desmit stundas iepriekš, šķiet, pirms aldermen valdes vai valsts
likumdevējs un pierādīt, absolūti, ar skaitļiem visiem rindās un ar precedentiem,
no Polijas un Jaunzēlandes, ka
ielas auto kompānija mīlēja Valsts un tiecās uz tā darbiniekiem, ka visiem
Noliktavā piederēja atraitnēm un bāreņiem, un ka neatkarīgi no tā vēlamo darīt būtu
ieguvumu īpašumu īpašniekiem, palielinot
īres vērtības, un palīdzētu nabadzīgajiem, samazinot nomas maksu.
Visi viņa paziņas pievērsās Littlefield kad tie vēlējās zināt datumu
kaujas Saragosa, definīcija vārdu "sabotāža" nākotne Vācijas
zīmi, tulkojumu "hinc illae
lachrimae "vai to produktu skaitu, akmeņogļu darvu.
Viņš apbūris Babbitt ko atzīstot, ka viņš bieži sēdēja līdz pat pusnaktij lasījumā skaitļi
un zemsvītras piezīmes valdības ziņojumiem vai apdedžu (ar atrakciju pēc autora
kļūdas) jaunākais apjomi ķīmijas, arheoloģiju, un ihtioloģija.
Bet Littlefield lieliski vērtība bija garīgs piemērs.
Neskatoties uz viņa dīvaini iegūtās zināšanas viņš bija stingrs Presbyterian un kā uzņēmums
Republican kā George F. Babbitt. Viņš apstiprināja, biznesa cilvēkus ticībā.
Ja viņi zināja tikai kaislīgi instinkts, ka viņu sistēma, nozares un izturēšanās
bija ideāls, Dr Howard Littlefield pierādīja, ka tai tiem, no vēstures, ekonomikas, un
atzīšanās reformētās radikāļiem.
Babbitt bija diezgan daudz godīgs lepojamies ar to kaimiņš šādas zinātnieks, un
Ted ir tuvība ar Eunice Littlefield.
Pie sixteen Eunice bija ieinteresēta nav statistikas izņemot tos, kas attiecas uz vecumu
un algas kustības attēlu zvaigznes, bet - kā Babbitt galīgi vārdiem - "viņa bija
tēva meita. "
Atšķirība starp gaismas, piemēram, Sam Doppelbrau cilvēks un patiešām soda raksturs, piemēram,
Littlefield atklājās viņu šķietamību.
Doppelbrau bija satraucoši jauni, lai cilvēks 48.
Viņš valkāja viņa derby uz muguras viņa galvu, un viņa sarkanā seja bija krunkains ar
jēgu smiekli.
Bet Littlefield bija vecs cilvēks 42.
Viņš bija garš, plats, biezs, un viņa zelta rimmed brilles bija piemeklēja krokas
savu garo seju, viņa mati bija tossed masu taukains blackness, viņš uzpūsti un rumbled
kā viņš runāja, viņa Phi Beta Kappa taustiņš spīdēja
pret plankumains melna veste, viņš smaržoja pēc vecās caurules; viņš vispār bēru un
archidiaconal, kā arī nekustamā īpašuma mākleru un vannas istabas, armatūras gabaldarbs viņš
pievieno aromāts svētums.
Šorīt viņš bija pie viņa mājas, pārbaudot zāle autostāvvieta starp
ierobežotu un plašu cementa ietvi. Babbitt pārtrauca viņa auto un noliecās, lai
kliegt "Mornin '!"
Littlefield lumbered pāri un stāvēja ar vienu kāju uz augšu uz iebraukšanu kuģa.
"Fine rīta," sacīja Babbitt, apgaismojums - nelikumīgi agri - savu otro cigārs no
dienu.
"Jā, Tā ir varens smalkas rīta," teica Littlefield.
"Pavasaris nāk kopā ātri tagad." "Jā, tā ir īsta pavasaris tagad, labi,"
teica Littlefield.
"Tomēr aukstas naktis, though. Bija jābūt pāris segas, uz
Guļammaisi porch pēdējā nakts. "" Jā, tā bija ne pārāk silts pēdējā naktī, "
teica Littlefield.
"Bet es nedomāju, prognozēt mums būs vairāk reāla aukstā laikā tagad."
"Nē, bet joprojām bija sniega Tiflis, Montana, vakar," sacīja zinātnieks, "un
atceraties putenis tie bija no West trīs dienas ago - thirty collas sniega
Greeley, Colorado - un pirms diviem gadiem mums bija
sniega brāzma tepat Zenith uz 25. aprīlī. "
"Vai tas ir fakts! Teiksim, vecais, ko jūs domājat par
Republikāņu kandidātu?
Kas būs tie izvirzīt par prezidentu? Vai tu domā, tas ir par laiku mums bija
reālās biznesa administrācijā? "
"Pēc manām domām, valsts vajadzībām, pirmkārt un galvenokārt, ir labs, skaņa,
lietišķas veicot savas lietas. Kas mums ir vajadzīgs ir - bizness
administrācija "teica! Littlefield.
"Es esmu priecīgs dzirdēt jūs sakām, ka! Es noteikti esmu priecīgs dzirdēt jūs sakām, ka!
Es nezināju, kā jūs jūtaties par to, ar visu savu asociāciju ar koledžām un tā
, un es esmu priecīgs jums liekas, ka veidā.
Kādas valsts vajadzībām - tieši šajā pašreizējā situācijā - nav ne koledža
priekšsēdētājs, ne par monkeying ar ārlietas daudz, bet labu - skaņas
ekonomiska - bizness - administrāciju, kas
dos mums iespēju būt kaut kas līdzīgs pienācīgu apgrozījumu. "
"Jā.
Parasti nav sapratuši, ka pat Ķīnā schoolmen dodam ceļu uz
praktisku vīrieši, un, protams, jūs varat redzēt, ko tas nozīmē. "
"Vai tas ir fakts!
Nu, labi "elpoja! Babbitt, sajūta daudz mierīgāks, un vēl daudz laimīgāki par to, kā
viss bija notiek pasaulē. "Nu, tas ir jauki, lai apturētu un franču valoda
sekundē.
Uzminiet, es ņemšu, lai saņemtu uz leju, lai birojā tagad un dzelt dažiem klientiem.
Nu, tik ilgi, vecs vīrs. Tiekamies šovakar.
Tik ilgi. "
II Viņi bija strādājuši, tie cietu pilsoņiem.
Divdesmit gadus pirms kalna, kas Floral Heights tika sadalīta, ar saviem spilgtajiem
jumti un neaptraipīts kūdras un pārsteidzošs komfortu, bija tuksnesī rangs
otrās izaugsmes gobas un ozoli un kļavas.
Gar precīzs ielas bija vēl daži meža brīvs partijām, un fragmentu
Old Orchard.
Tas bija izcili dienu, ābolu zari dega ar svaigām lapām, piemēram, lāpas un
zaļa uguns.
Pirmā baltā ķiršu ziedu plīvoja uz leju gravu, un Robins
clamored.
Babbitt šņaukšanai zemi, chuckled pie hysteric Robins, jo viņš būtu chuckled
pie kaķēni vai komiksu filmu.
Viņš bija, acīm, perfektu biroja iet izpildvaras - labi baroti cilvēks
pareizs brūns mīksts cepuri un bez rāmjiem brilles, smēķēšanas lielu cigāru, braukšanas
labs motors pa semi-piepilsētas Parkway.
Bet viņam bija dažas autentisks mīlestība ģēnijs par viņa apkārtnē, savā pilsētā, viņa
klana.
Ziema bija beigusies, laiks bija pienācis ēku, redzams pieaugums, kas ir
viņam bija gods.
Viņš zaudējis savu dawn depresija, viņš bija ruddily jautrs, kad viņš apstājās uz Smith Street
atstāj brūns bikses, un ir benzīna tvertnē iepildīts.
Familiaritāte rituāls stiprinātā viņu: redzesloka augsts sarkanā dzelzs benzīna
sūknis, doba flīžu un terakotas garāža, loga visu no
patīkamu piederumi - spīdīga zarnas,
aizdedzes sveces ar neaptraipīts porcelāna jakas riepu ķēdes no zelta un sudraba.
Viņš bija glaimoja ar draudzīgumu, ar kuru Sylvester Moon, dirtiest un lielākā daļa
kvalificēts mehānisko mehānika, iznāca, lai kalpotu viņam.
"Mornin", Mr Babbitt! "Teica Mēness un Babbitt jutās personu
nozīme, vienu, kuru nosaukumu pat aizņemts garagemen atcerējās - nav viens no šiem
lēts sporta peld pa flivvers.
Viņš apbrīnoja atjautība automātiski dial, noklikšķinot off gallon ar galonu;
apbrīnoja smartness apzīmējuma "laika aizpildīšanai ietaupa kļūst iestrēdzis - gāzes dienu 31
centiem ", apbrīnoja ritmikas gurgle par
benzīnu, jo tas ieplūda tvertnē, un mehāniskā regularitāti, ar kādu Moon
pagriezās rokturi.
"Cik daudz mums takin" uz dienu? "Jautāja Moon, tādā veidā, kas kopā neatkarību
liels speciālists, draudzīgumu pazīstams tenkas, un cilvēks ievēro
svars sabiedrībā, piemēram, George F. Babbitt.
"Aizpildiet 'er up." "Kas tu rootin" attiecībā uz republikas
kandidāts, Mr Babbitt? "
"Tas ir pārāk agri izdarīt prognozes yet.
Galu galā, tur ir vēl labs mēnesi un divām nedēļām - nē, trīs nedēļas - ir gandrīz
trīs nedēļas - labi, tur ir vairāk nekā sešas nedēļas visādā ziņā, pirms republikāņu
konvencija, un es uzskatu, puisis būtu
saglabāt atvērtu prātu un dot visiem kandidātiem show - meklēt "em visā un
izmērs 'em up, un pēc tam izlemt, uzmanīgi "." that'sa Faktiski, Mr Babbitt. "
"Bet es jums saku - un mani nostāties tas ir tikai pats kā tas bija pirms četriem gadiem, un
pirms astoņiem gadiem, un tas būs mans stāvēt četriem gadiem no šī brīža - jā, un astoņu gadu laikā no
tagad!
Ko es pateikt visiem, un tas nevar būt pārāk vispārīgi saprot, ir, ka tas mums ir vajadzīgs
pirmais, pēdējais un visu laiku ir labs, skaņu uzņēmējdarbības vadību! "
"Līdz golly, tas ir labi!"
"Kā darīt tās priekšējās riepas skatāmies uz jums?" "Labi!
Fine!
Nebūtu daudz darba garāžām, ja cilvēki pieskata savu automašīnu ceļu
jūs "" Nu, es mēģinātu un ir kāda jēga par.
tā. "
Babbitt nomaksājis rēķinu, teica adekvāti, "Ak, saglabāt izmaiņas" un aizbrauca ar
ekstāze godīgi self-atzinību.
Tā bija ar veidu Samariešu ka viņš uzkliedza cienījama izskata
cilvēks, kurš gaidīja ratiņiem automašīnu, "Have lifts?"
Kā cilvēks uzkāpa Babbitt condescended, "Going skaidrs down-pilsēta?
Ikreiz, kad es redzu puisis gaida ratiņiem, es vienmēr padara prakse
viņam lifts - ja vien, protams, viņš izskatās kā pakaļa. "
"Vēlos tur bija vairāk ļaudīm, kas bija tik dāsni ar savu mašīnu," apzinīgi
teica labdarību upuri. "Ak, nē," tain'ta jautājums par dāsnumu,
gandrīz.
Patiesībā, es vienmēr justies - es teicu, lai manam dēlam vienkārši citiem nakts - it'sa kolēģi pienā***
dalīties labas lietas par šo pasauli ar saviem kaimiņiem, un tas izpaužas mana kaza, kad
puisis izpaužas iestrēdzis par sevi un iet
ap tooting viņa rags tikai tāpēc, ka viņš ir labdarības. "
Cietušajam šķita nespēj atrast pareizo atbildi.
Babbitt uzplauka uz:
"Pretty punk pakalpojums Company dodot mums par šiem auto līnijas.
Absurds tikai palaist Portland Road automašīnas reizi septiņas minūtes.
Puisis kļūst varens auksti ziemas rītā, gaidīšana uz ielas stūra ar
vējš svelošs pie viņa potītes. "" Tieši tā.
Street Car Company negribu nopelt kādu darījumu viņi mums.
Kaut vajadzēja notikt ar 'em "Babbitt bija satraukts..
"Bet tomēr, protams, tas nav jādara, lai tikai saglabātu klauvē Traction sabiedrība un kas nav
saprast grūtības, viņi darbojas, piemēram, šo kloķiem, kas vēlas
pašvaldības īpašumā.
Veids, kā šie strādnieki aiztur Sabiedrības augstas algas ir vienkārši noziegums, un
Protams, atbildība ir tev un man, kas ir jāmaksā septiņu procentiem maksa!
Patiesībā, tur ir ievērojams apkalpošanu visos to līniju - ņemot vērā ".
"Nu -" nemierīgi. "Darn labi no rīta," Babbitt paskaidroja.
"Pavasaris nāk kopā ātri."
"Jā, tā ir īsta pavasara tagad."
Cietušajam nebija oriģinalitāte, ne asprātību, un Babbitt iekrita liels klusums un
veltīja sevi spēli pukstēšana ratiņu automašīnu stūrī: strūkla,
astes Chase, nervu paātrinot starp
milzīgs dzeltenā puse ratiņiem un robains rindā stāvošām motors, šaušana pagātnes
tāpat kā trolejbuss apstājās - reta spēle un drosmīgs.
Un visi, bet viņš juta jaukums no Zenith.
Par nedēļas kopā viņš pamanīja, nekas, bet klientiem, un vexing Rent pazīmes
pretinieku brokeri.
Uz dienu, mīklainos savārgums, viņš plosījās vai priecājās ar vienādu nervu ātrumu, un
ikdienas pavasara gaisma bija tik apburošs, ka viņš pacēla galvu un ieraudzīja.
Viņš apbrīnoja katra rajona pa savu pazīstams ceļš uz biroju: bungalo un
krūmi un likvidācijas neregulāras piedziņas veidi Floral Heights.
Vienstāvu veikaliem Smith Street, atspulgu plate-stikla un jauno dzelteno ķieģeļu;
pārtikas preces un veļas mazgātavas un narkotiku veikalos piegādāt vairāk tūlītējām vajadzībām East
Side mājsaimnieces.
Tirgus dārzi holandiešu Hollow, to shanties patched ar gofrētas dzelzs un
nozagts durvis.
Informācijas stendi ar aveņkrāsas dievietēm deviņas pēdas garš reklāmas filmu, cauruļu
tabaka, un talks.
Veco "savrupmājas" pa devītais Street, SE, kā vecumā dandies jo netīrs veļas,
koka pilis pārvērtās iekāpšanas mājas, ar dubļainiem pastaigām un sarūsējušas žogiem, jostled
ar ātri iekļūt garāžām, lēti dzīvokli-
mājas, un augļu stendiem, ko veic maigs, gluds Athenians.
Across Dzelzceļu-dziesmas, rūpnīcas ar augstu perched ūdens tvertnēm jostu un
garš skursteņi-rūpnīcām, kas ražo iebiezināto pienu, papīra kastes, apgaismojums-ķermeņi, mehānisko
automašīnas.
Tad biznesa centrs, sabiezējums darting satiksme, pieblīvēts ratiņi
izkraušanu, un augstu ieejas no marmora un pulēta granīta.
Tas bija liels - un Babbitt jāievēro bigness kaut kas, kalnos, dārglietas, muskuļos,
bagātību, vai vārdus. Viņš bija, atsperi enchanted brīdi,
lirisks un gandrīz nesavtīgi mīl Zenith.
Viņš domāja par perifērijas rūpnīcas priekšpilsētas, no Chaloosa upe ar tās savādi
noplicinājusi bankām, augļu dārza-dappled Tonawanda Hills uz ziemeļiem, un visi
piena zemes un lielas kūtis un ērtu ganāmpulkiem.
Kā viņš samazinājās viņa pasažieris, viņš izsaucās: "Ak Dievs, es jūtos diezgan labi šorīt!"
III Epochal kā starta auto bija drāma
stāvvietu, pirms viņš ieradies viņa birojā.
Kā viņš novērsās no Oberlin Avenue ap stūri Third Street, NE, viņš paskatījās
uz priekšu telpas rindā stāvošām automašīnām.
Viņš dusmīgi gluži neatbilda telpā pretinieku vadītājs slīdot uz leju tā.
Priekšā vēl viens auto bija atstājot iegrožot, un Babbitt palēnināja augšu, turot savu roku
uz automašīnām nospiežot uz viņu no aizmugures, agitatedly motioning vecene iet
uz priekšu, izvairoties no kravas, no kurām finansēja uz leju no viņa, no vienas puses.
Ar priekšējie riteņi nicking kaltas tērauda buferis ar automašīnas priekšā, viņš apstājās,
drudžaini krampjos viņa stūres rata, slīdot uz leju atpakaļ tukšai vietai, un,
eighteen collu istabas, manoeuvered lai auto līmenī ar apmales.
Tas bija spēcīgs piedzīvojums meistarīgi izpildīts.
Ar gandarījumu viņš bloķēta zaglis izturīgs tērauda ķīli uz priekšējo riteni, un šķērsoja
uz ielas, lai viņa nekustamo īpašumu birojs stāvā no Reeves Building.
Reeves ēka kā ugunsdrošs kā akmens un tikpat efektīva kā rakstāmmašīnu;
fourteen stāsti dzeltenā presēta ķieģeļu, ar tīru, vertikāli, unornamented līnijas.
Tā bija piepildīta ar advokātiem, ārstiem, aģenti mašīnas birojiem, par smirģelis
diski, stiepļu žogu, ieguves sastāvu. To zelta zīmes mirdzēja uz logiem.
Ieeja bija pārāk modernu jābūt ekstravagants ar pīlāriem, tas bija kluss,
gudrs, veikls.
Gar Third Street pusē bija Western Union Telegraph Office, Blue Delft
Candy Shop, Shotwell ir kancelejas preču veikals, un Babbitt-Thompson Realty Company.
Babbitt, varētu būt ienācis viņa birojā no ielas, jo pircējiem nebija, bet tas, kas
viņam justies iekšējās iet caur koridoru ēku un ienākt
sētas durvīm.
Tā viņš sagaidīja ciema.
Maz nezināmiem cilvēkiem, kuri apdzīvoja Reeves Building gaiteņos - lifts-
stīgas, starteris, inženieri, vadītājs, un apšaubāms izskata
klibs cilvēks, kurš veic ziņu un cigāru stends - tika nekādā veidā pilsētas iedzīvotāji.
Viņi bija rustics, kas dzīvo saspiests ielejā, interesē tikai viens otrā un
ēkā.
Viņu Main Street tika ieejas halle ar savu akmens grīdas, smaga marmora
griesti un iekšējās logi veikalos.
Liveliest vieta uz ielas bija Reeves Building Barber Shop, bet tas bija
Arī Babbitt ir viens apmulsums.
Pats viņš patronized mirdzošs Pompeian Barber Shop in Hotel
Thornleigh, un katru reizi viņš izturējis Reeves veikals - desmit reizes dienā, simts
laiki - viņš jutās nepatiesi uz savu ciemu.
Tagad, kā viens no squirearchy sagaidīja ar cienījamā salutations, ko
ciema, viņš devās uz savu biroju, kā arī mieru un cieņu bija pār viņu, un
rīta dissonances visi nedzirdēts.
Viņi bija dzirdējuši atkal nekavējoties.
Stanley Graff, ārpuses pārdevējs, runāju pa telefonu ar traģisko trūkumu
šīs sabiedrības veidā, kas disciplīnās klientiem: "Saki, uh, es domāju, ka es saņēmu tikai
māja, kas der tev - Percival House, kas Linton ....
Ak, jūs esat to redzējuši. Nu, how'd tas streiks jums? ...
Huh?
... Ak, "irresolutely," ak, es redzu. "
Kā Babbitt iesoļoja savu privāto telpu, sadarbību ar puspiekabi partition ozola un matēta
stikls, aizmugurē amatā, viņš atspoguļo, cik grūti ir atrast darbiniekus
, kas bija, ka viņš gatavojas veikt pārdošanu savu ticību.
Tur bija deviņi darbinieki, turklāt Babbitt un viņa partneris, un tēvs-
in-likumu, Henry Thompson, kas reti ieradās uz biroju.
Deviņas Stanley Graff, ārpus pārdevējs - pajauns vīrietis dota
cigaretes un baseins spēļu; vecs Mat Penniman, vispārējā lietderība Vīrietis, kolekcionārs
īres un apdrošināšanas pardeveju - salauztas,
kluss, pelēks, mystery, pazīstams bijis "kreka" nekustamā īpašuma vīrs ar stingru
savas in iedomīgi Brooklyn; Chester Kirby Laylock, rezidents pārdevējs veic pēc
Glen vālodze platību attīstība -
entuziastiska persona ar zīdainu ūsām un daudz ģimeni; Miss Theresa McGoun,
ātra un diezgan diezgan stenogrāfists; Miss Wilberta Bannigan, bieza, lēns,
darbīgs grāmatvedis un failu darbinieks, un
four ārštata nepilna laika komisija pārdevēju.
Kad viņš paskatījās no sava krātiņa integrēšana galvenajā istabā Babbitt sēroja, "McGoun'sa labs
stenog, smart'sa pātagu, bet Stan Graff, un visiem tiem bums - ". miziņa no pavasara
rīts smothered sastāvējies birojā gaisu.
Parasti viņš apbrīnoja birojs, ar prieku pārsteigums, ka viņš būtu
izveidoja šo pārliecinieties jauki lieta, parasti viņš sekmēja tīru jaunums no tā
un burzmas, gaisa, bet ikdienas šķita
dzīvoklis - flīžu grīdas, piemēram, vannas istabu, okera krāsas metāla griesti, izbalējis kartes
uz cietā ģipša sienām, no lakota bāli ozolu, galdi un krēsli iesniegšanu-
skapji tērauda krāsotas olīvu vienmuļa.
Tas bija velvēt, tērauda kapela, kur loafing un smiekli bija izejvielu sin.
Viņš pat ne gandarījumu jaunā ūdens dzesētāju!
Un tas bija ļoti labākais ūdens dzesētāji, up-to-datums, zinātnes un labo domāšanu.
Tas bija izmaksās daudz naudas (pats par sevi saskaņā).
Tā piederēja nevadoša šķiedru ledus konteineru, porcelāna ūdens burka
(Garantēts higiēnisku), pilienveida mazāku ne-aizsērēšanu sanitāro jaucējkrāns, un mašīnu
krāsotas dekorācijas divos toņos zelta.
Viņš paskatījās uz nerimstošo posms flīžu grīdas pie ūdens dzesētājs, un
apliecināja sevi, ka neviens Reeves Building īrnieks bija dārgāka vienu,
bet viņš nevarēja atgūt sajūtu sociālā pārākuma tā bija devis.
Viņš apbrīnojami grunted, "Es vēlos, lai beat to off uz mežu, tiesības tagad.
Un klaips visu dienu.
Un iet uz Gunch ir atkal nakts, un spēlēt poker, un lādēties cik es jūtos kā, un
dzērienu simti deviņi tūkstoš pudeles alus. "
Viņš nopūtās, viņš lasa ar savu pastu, viņš kliedza "Msgoun", kas nozīmēja "Miss
McGoun ", un sāka diktēt. Tas bija savu versiju par savu pirmo
vēstule:
"Omar Gribble, nosūtiet to uz savu biroju, Miss McGoun, jūsu divdesmitā lai puses, un
atbilde teiktu apskatīt šeit, Gribble, es esmu šausmīgi bail, ja mēs ejam uz shilly-shallying
kā šis mēs tikai dabiski zaudē
Allen pārdošanu, man bija Allen up uz paklāja aizvakar un ieguva tiesības uz leju,
gadījumos, un domāju, ka es varu jums apliecināt - uh, uh, nē, pārmaiņas, kas: visi mana pieredze
norāda, viņam ir visas tiesības, nozīmē darīt
bizness, ieskatījās viņa finanšu ieraksts, kas ir labi - šo teikumu, šķiet, ir
maz augsnes kamola ap augšu, Miss McGoun, lai pāris teikumus no tā, ja jums ir,
periodā, jaunu rindkopu.
"Viņš ir pilnīgi gatavs pro likme īpašu novērtējumu, un mani pārsteidz, esmu miris
pārliecināts, ka nebūs grūtību iegūt viņam maksāt par titulu apdrošināšanu, tāpēc tagad
Dieva dēļ, pieņemsim nokļūt aizņemts - nē, lai
ka tāpēc tagad ejam uz to un saņemt uz leju - nē, tas ir pietiekami, - jūs varat piesaistīt šiem
teikumus up mazliet labāk, ja jūs tipa 'em, Miss McGoun - jūsu sirsnīgi,
etcetera. "
Šī ir versija, viņa vēstuli, ko viņš saņēma, mašīnrakstā, no Miss McGoun ka
pēcpusdiena:
Babbitt-THOMPSON REALTY CO Īpašuma Folks Reeves Bldg, Oberlin.
Avenue & 3d ielā, NE Zenith
Omar Gribble, Esq, 376 North American Building, Zenith..
Dear Mr Gribble: Jūsu vēstule un divdesmitā rokā.
Man ir teikt, es esmu šausmīgi bail, ka, ja mēs ejam uz shilly-shallying kā šis mēs vienkārši
dabiski zaudē Allen pārdošanu. Man bija Allen up uz paklāja dienu pirms
vakar, un ieguva tiesības uz leju, gadījumos.
Visi mana pieredze liecina, ka viņš ir veikt uzņēmējdarbību.
Man ir arī pētījusi viņa finansiālo uzskaiti, kas ir labi.
Viņš ir pilnīgi gatavs pro likme īpašu novērtējumu, un nebūs
grūtības iegūt viņam maksāt par titulu apdrošināšanu.
SO LET'S GO!
Ar cieņu, kā viņš lasīja un parakstīja šo, pēc viņa pareizi
plūstošs biznesa koledžas roku, Babbitt atspoguļo, "Tagad that'sa labu, stipru
vēstules, un clear'sa bell.
Tagad ko - es nekad nav teicis McGoun lai trešo daļu tur!
Wish viņa gribētu atmest, cenšoties uzlabot par manu diktāta!
Bet ko es nevaru saprast: kāpēc nevar Stan Graff vai Chet Laylock uzrakstīt vēstuli
piemēram, ka? Ar perforators!
Ar kick! "
Vissvarīgākā lieta, viņš diktē, ka šorīt bija divnedēļu forma-vēstuli, lai
būt mimeographed un izsūtīti uz tūkstoš "izredzes".
Tas bija rūpīgi imitējošs no labākajiem literatūras modeļus dienā; sirds-to-
sirds-talk reklāmas, "noiets vilkšana" vēstules, diskursi par "attīstību
Will-power ", un roku trīce house orgāniem,
kā bagātīgi izlej tālāk ar jauno skolas dzejnieku Biznesa.
Viņš bija sāpīgi uzrakstīts pirmais projekts, un viņš intoned tagad tā kā dzejnieks delikāts
un apķīlāšana:
SAY, OLD MAN! Es tikai vēlos zināt, es varu jums whaleuva
par labu? Godīgs!
Nr kidding!
Es zinu, jūs interesē iegūt māju, ne tikai vieta, kur jūs piekārt
vecā motora pārsega, bet mīlestības ligzdu sievu un kiddies - un varbūt mazlitrāžas auto out
beyant (pārliecinieties, un izskaidrot, ka beyant, Miss McGoun) kartupelis dārzu.
Say, jūs nekad pārtraukt domāt, ka mēs esam šeit, lai saglabātu jums nepatikšanas?
Tas, kā mēs dzīvo - ļaudīm mums nemaksā par mūsu skaisto skaistums!
Tagad to apskatīt:
Sit pa labi uz leju skaists cirsts sarkankoka sekreters un šaut mūs līniju
stāsta mums tieši to, ko vēlaties, un, ja mēs varam atrast, mēs būsim hopping nosaka savu
joslu ar labu vēstis, un, ja mēs nevaram, mēs ne apnikt jums.
Lai taupītu Jūsu laiku, vienkārši aizpildiet tukšu slēgta.
Pēc pieprasījuma arī nosūtīt tukša par veikalu īpašības Floral Heights, Silver
Grove, Linton, Bellevue, un visi East Side mikrorajonos.
Jūsu pakalpojumu,
PS - Just mājienu par kādu plūmju mēs varam pick jums - daži patiesi darījumus, kas nāca
ikdienas:
SILVER GROVE .-- Jaukas četru istabu California bungalo, AMI, garāža, švīts ēnā koku,
viļņošanās rajons, ērts auto līniju. 3700 $, 780 $ uz leju un līdzsvaru liberālu,
Babbitt-Thompson ziņā lētāk nekā īrēt.
Dorchester .-- kaut kas satriecošs! Mākslinieciskā divģimeņu māja, visas ozolkoka apdare,
parketa grīdas, jauki gāzes log, liels porches, koloniālās, Apsildāmi visos laika apstākļos
GARAGE, kaulēties pie 11.250 $.
Diktēšanas beidzies, ar tās vajadzību Sēdes un domāšanas vietā rosīgs apkārt un
kas rada troksni un tiešām kaut ko dara, Babbitt Se creakily atpakaļ viņa atjaunojamu
galda krēsls un staroja uz Miss McGoun.
Viņš apzinās par viņu kā meitene, melnas bobbed matus pret atturīgs vaigiem.
Ilgas, kas tika neatšķiras no vientulības enfeebled viņu.
Kamēr viņa gaidīja, pieskaroties garš, precīzs zīmuļa punkts uz galda tableti, viņš half
identificē viņas ar pasaku meitene ar viņa sapņiem.
Viņš iedomājās viņu acis tikšanos ar terrifying atzīšanu; iedomāties pieskaroties
lūpas ar nobijies godbijību un - Viņa chirping, "vairāk, Mist" Babbitt? "
Viņš grunted "Tas vēji to uz augšu, es domāju," un pagriezās smagi prom.
Par visu viņa klejojumu domas, ka viņi nekad nav bijis vairāk intīmo nekā šis.
Viņš bieži vien atspoguļojas "Nev" aizmirst, cik veci Jake Offutt teica gudrs putns nekad iet
mīlestība pieņemšanas savā birojā vai pie sevis.
Sākt nepatikšanas.
Sure. Bet - "
Ar 23 gadu laulības dzīves viņš paskatījās nemierīgi ik graciozs
potītes katru mīkstas plecu, jo domāja, viņš treasured tiem, bet ne reizi viņš bija
hazarded cienījams ar Adventuring.
Tagad, kā viņš aprēķināja izmaksas repapering Stili māju, viņš bija
nemierīgs atkal neapmierināti par neko un viss, kauns par savu
neapmierinātību, un vientuļš, lai pasaku meitene.