Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nodaļa Ceturtais KRĪZES
1.daļa Mēs atstājām Miss Stanley ar Ann Veronica s
fancy kleitu viņas rokas un acis vērstas uz Ann Veronica ir pseido-turku
čības.
Kad Mr Stanley atnāca mājās 5:45 - agrāk vilcienu piecpadsmit minūtes
kā viņš ietekmē - viņa māsa met viņam zāle ar hushed izteiksmi.
"Es esmu tik priecīgs, tu esi šeit, Pēteris," viņa teica.
"Viņa ir jāiet." "Go!" Viņš teica.
"Kur?" "Lai to bumbu."
"Kas bumba?"
Jautājums bija retorisks. Viņš zināja.
"Es uzskatu, viņa mērci augšā - tagad." "Tad pastāstiet viņai izģērbties, kas apšauba viņas"!
Pilsēta tika pamatīgi kaitinošas, ka dienā, un viņš bija dusmīgs no paša sākuma.
Miss Stanley atspoguļoti šo priekšlikumu brīdi.
"Es nedomāju, ka viņa būs," viņa teica.
"Viņa ir," sacīja Stanley, un iegāja viņa pētījums.
Viņa māsa sekoja. "Viņa nevar doties tagad.
Viņa būs jāgaida uz vakariņām, "viņš teica, nepatīkami.
"Viņa būs sava veida maltīti ar noteikto Avenue Widgetts, un iet uz augšu
ar tiem.
"Viņa teica, ka?" "Jā."
"Kad?" "Pie tējas."
"Bet kāpēc nav jums aizliegt uz visiem laikiem viss?
Kā uzdrošinās viņai pateikt, ka? "" Out of izaicinājums.
Viņa tikai sēdēja un teica, ka esot viņas vienošanos.
Es nekad neesmu redzējis viņu gluži tik pārliecināts par sevi. "
"Ko tu teici?"
"Es teicu:" Mans dārgais Veronica! Kā jūs varat domāt par tādām lietām? "
"Un tad?" "Viņai bija vēl divas tases tējas un daži
kūka, un man pastāstīja par viņas staigāt. "
"Viņai atbilst kādam kāda no šīm dienām - kājām par, piemēram, ka."
"Viņa neteica viņa gribētu met kādu." "Bet vai tu pateikt dažas vairāk par to
bumba? "
"Es teicu visu, es varētu teikt, tiklīdz es sapratu viņa bija mēģina izvairīties tēmu.
Es teicu: "Tā nav izmantošana jūsu stāsta man par šo staigāt un izlikties, ka es esmu teicis par
bumbu, jo jūs neesat.
Jūsu tēvs ir aizliedzis jums iet ""! "Nu?"
"Viņa teica:" Es naida ir nepatīkams, lai jūs un tēvs, bet es jūtu, ka mans pienā*** ir iet uz šo
bumba! "
"Felt to savu pienākumu!" "" Ļoti labi, "es teicu," tad es mazgā savas rokas
no visa uzņēmuma. Jūsu nepaklausība ir pār savu galvu. "
"Bet tas ir plakans sacelšanos!" Teica Mr Stanley, stāvot uz hearthrug ar viņa
atpakaļ uz unlit gāzes uguns. "Tev vajadzētu uzreiz - jums vajadzētu uzreiz
ir viņai pateica, ka.
Kas nodoklis nav meitene parādā vienu jebkādu pirms viņas tēvs?
Paklausība Viņam, ka, protams, pirmo likumu.
Kas CAN viņa ielika pirms tam? "
Viņa balss sāka pieaugt. "Varētu domāt, man nebija neko par
jautājumu. Varētu domāt, man bija piekritis viņai iet.
Es pieņemu, ka tas ir tas, ko viņa mācās savā pekles Londonas koledžās.
Es pieņemu, ka šis ir tāda veida damned atkritumi - "
"Oh! Ssh, Peter "sauca! Miss Stanley.
Viņš pēkšņi pārtraukt. In pauzes durvīm varēja dzirdēt atverot
un aizvērt uz izkraušanas augšā.
Tad gaisma pēdās kļuva dzirdama, dilstošā kāpnes ar noteiktu
apspriešanai un vāju čaukstēšanu svārki. "Viņai," sacīja Stanley, ar
valdonīga žests, "lai nāk šeit."
2.daļa Miss Stanley radās pētījumu un
stāvēja skatoties Ann Veronica nolaisties.
Meitene bija jāizskalo ar uztraukums, spilgti-eyed, un braced par cīņu, un viņas
tante nekad nebija redzējis viņu atrast tik smalki, vai tik pretty.
Viņas tērpi, izņemot zaļo pelēks zeķes, pseido-turku čības, un
baggy trousered zīda gali dabiski Corsair s līgava, bija paslēptas lielā
melnā zīda kapuci opera-apmetnī.
Zem motora pārsega bija skaidrs, ka viņas dumpīgs mati bija saistīta ar sarkanu zīda,
un nostiprina ar kādu ierīci viņas ausīm (ja viņa bija viņiem sadursta, kas bija pārāk
briesmīgs lieta, domāt!) bija ilgstošie misiņa filigrāni auskari.
"Es esmu tikai off, tante," teica Anna Veronica. "Tavs tēvs ir pētījumu un vēlas
runāt ar jums. "
Ann Veronica vilcinājās, un tad stāvēja atvērtas durvīs un par tēva
pakaļgala klātbūtni. Viņa runāja ar pilnīgi nepatiesa vērā
jautrs off-handedness.
"Es esmu tieši laikā, lai atvadīties, pirms es dodos, tēvs.
Es esmu gatavojas līdz Londonu ar Widgetts uz šo bumbu. "
"Tagad izskatās šeit, Ann Veronica," sacīja Stanley, "tikai uz mirkli.
Jūs neesat gatavojas, ka bumba! "Anna Veronika mēģinājuši tik sirsnīgs, vairāk
cienīga piezīme.
"Es domāju, mums bija apspriests, ka tēvs." "Jūs neesat gatavojas, ka bumba!
Jūs neesat gatavojas no šīs mājas, kas get-up! "
Ann Veronica centās vēl vairāk nopietni izturēties pret viņu, kā viņa izturētos pret jebkuru cilvēku, ar
uzstājība pēc viņas pienācīgi vīrieša cieņu.
"Redzi," viņa teica, ļoti viegli, "Es esmu gatavojas.
Man žēl, šķiet neklausīt jums, bet es esmu.
Es vēlos "- viņa atrada viņa bija uzsākusi slikts teikums -" Es vēlos, mums nav
ķīvējās "Viņa. pēkšņi pārtraukt, un pagriezās
uz durvīm.
Pēc brīža viņš bija viņai blakus. "Es nedomāju, ka jums var būt dzirdējuši mani, Vee"
viņš teica, ar intensīvi kontrolētu dusmas. "Es teicu jums bija" - viņš iesaucās - "! Neiet"
Viņa, un overdid, milzīgu piepūli, ko princese.
Viņa tossed galvu, un, kam nav turpmāka vārdiem, pārcēlās uz durvīm.
Viņas tēvs pārtvert viņu, un uz mirkli viņa, un viņš cīnījās ar savu
rokas uz aizbīdni. Bieži dusmas skalo viņu sejās.
"Let go!" Viņa noelsās uz viņu, dusmas liesmu.
"Veronica!" Sauca Miss Stanley, warningly, un, "Pēteris!"
Uz brīdi tie likās par draudēja pavisam bezcerīgā scuffle.
Nekad uz brīdi bija vardarbība nāk starp šiem diviem, jo sen atpakaļ viņš bija, jo
Neskatoties uz viņas mātes protesta fonā, aiznesa kicking un
squalling uz bērnistabu dažiem aizmirst noziegumu.
Ar kaut ko tuvāk šausmām viņi atradās spiestas.
Durvis bija jānostiprina ar nozvejas un ar iekšā atslēgu slēdzeni, ar kuru naktī
ķēdi un divām skrūvēm tika pievienoti.
Uzmanīgi atturas no thrusting pret otru, Ann Veronica un viņas tēvu
sāka absurdāk izmisuma cīņa, viens, lai atvērtu durvis, citi to saglabāt
nostiprinātam.
Viņa sagrāba taustiņu, un viņš satvēra viņas roku un saspieda to rupji un sāpīgi
starp rokturi un bīskapijā, kad viņa mēģināja pārvērst to.
Viņa grip twisted viņas rokas.
Viņa kliedza ar sāpēm no tā. Savvaļas kaislība kauna un self-riebums
nes pār viņu.
Viņas gars pamodās bailes, lai pieķeršanās drupās, ar milzīgu necienīgs
katastrofa, kas bija ieradušies uz tiem. Pēkšņi viņa desisted, recoiled, un pagriezās
un aizbēga augšā.
Viņa trokšņi starp raudas un smiekli, kad viņa gāja.
Viņa ieguva viņas istabā, un ietriecās viņas durvīm un nobloķē to, it kā viņa baidījās vardarbību
un veikšanu.
"Ak Dievs!" Viņa iesaucās: "Ak Dievs!" Un svieda malā viņa opera-mēteli, un kādu laiku
staigāja pa istabu - Corsair ir līgava pie krīzes emocijas.
"Kāpēc tu nevari viņam iemesls ar mani," viņa teica, atkal un atkal, "tā vietā, kā to izdarīt?"
3.daļa Tur pašlaik nāca posms, kurā viņa
teica: "Es negribu to izturēt pat tagad. Es iešu uz nakti. "
Viņa gāja cik viņas durvīm, tad pagriezās pret logu.
Viņa atver to un scrambled out - ko viņa nebija darījusi piecus ilgus gadus
pusaudža vecumā - pēc svina telpu virs iebūvēto out vannas istabā pirmajā stāvā.
Reiz viņa un Roddy bija lejā no turienes ar drenāžas caurules.
Bet lietas, ka sešpadsmit meitene var izdarīt īsus svārkus nav lietas jādara ar
jauna meitene no 21 in tērpi un opera-mēteli, un tāpat kā viņa nāk
neapbruņotu ar atbilstošu realizētu šīs,
viņa atklāja, Mr Pragmar, vairumtirdzniecība aptiekārs, kurš dzīvoja three dārzi prom, un
kas bija pļaušana viņa zālienu, lai saņemtu apetīte uz vakariņām, stāvot
fascinē attieksme blakus aizmirst zālienu pļaujmašīna un skatoties viņas uzmanīgi.
Viņa atzina, ka ārkārtīgi grūti iedvest gaisa klusā correctitude viņas
atpakaļ pa logu, un kad viņa bija droši iekšā viņa pamāja clinched dūres un
izpilda bez trokšņa deju dusmas.
Kad viņa atspoguļo, ka Mr Pragmar, iespējams, zināja, ka kungs Ramage, un, iespējams,
aprakstīt lieta viņam, viņa iesaucās: "Ak!" ar atjaunoto īgnums, un atkārtoja dažus
soļus no viņas deju jaunu un ekstāzes pasākumu.
Astoņas 4 Part ka vakarā Miss Stanley materializēt
Ann Veronica guļamistabā durvīm. "Es esmu, kas celta jums dažas vakariņas, Vee," viņa
teica.
Ann Veronica gulēja uz viņas gultā tumsā istabā skatās uz griestiem.
Viņa atspoguļo pirms atbildes. Viņa bija drausmīgi izsalcis.
Viņa bija ēduši maz vai nav tēja, un viņas dienas vidū maltīte bija sliktāks nekā nekas.
Viņa piecēlās un atslēgt durvis.
Viņas tante neiebilda pret nāvessodu vai karā vai rūpniecības sistēmas
vai gadījuma nodaļās, vai noziedzniekiem vai Kongo Brīvvalsts pēršana, jo neviens no
šīs lietas tiešām got turēt viņas
iztēle, bet viņa mērķis, viņa nav, piemēram, viņa nespēja panest domāt par
cilvēki, kam nav un bauda maltītes.
Tas bija viņas atšķirtspējas pārbaudi emocionālo stāvokli, tās traucējumiem laipni
normālu gremošanu.
Jebkura viena ļoti slikti pārcēlās robežstāvokļa nosaka dažas glāzītes, simptoms augstāko distress
nebija, lai varētu pieskarties mazliet.
Tā ka no Ann Veronica augšā domāja, bija ļoti sāpīgi par viņas
cauri visām kluss pusdienas laiks, nakts.
Tiklīdz vakariņas bija virs viņa iegāja virtuvē un veltīts sevi, lai
sastādīšanas paplātes - ne paplāti tikai puse dzesēšanu vakariņas lietas, bet speciāli
sagatavoti "nice" paplāte, kas piemērots vilinoši vienā.
Ar šo viņa tagad ievadīts.
Ann Veronica atrast sev klātbūtnē visvairāk disconcerting to cilvēku
pieredze, cilvēku laipnība jūsuprāt pamatīgi nepareizi.
Viņa paņēma paplāti ar abām rokām, gulped un deva ceļu līdz asarām.
Viņas tante uzlēca nelaimīgi, lai doma par grēku nožēla.
«Mans dārgais," viņa iesāka, ar sirsnīga roku uz Ann Veronica pleca "Man SO
vēlos jūs saprastu, kā tā bēdās savu tēvu. "
Ann Veronica svieda prom no viņas puses, un piparu-pot uz paplātes sajukums, nosūtot
dvesma pipari gaisā un uzreiz aizpildot tās gan ar spēcīgu vēlmi
šķaudīt.
"Es nedomāju, ka jūs redzēt," viņa atbildēja, ar asarām uz vaigiem, un viņas uzacis
adīšana, "kā tā shames un, ah! - disgraces me - AH TISHU!"
Viņa nolika paplāti ar smadzeņu satricinājums, uz viņas tualetes galds.
"Bet, mīļā, domā! Viņš ir tavs tēvs.
SHOOH! "
"Tas nav iemesla," teica Anna Veronika, runājot caur kabatas lakatiņu un
apstāšanās pēkšņi.
Brāļameita, un tante uzskatīt viens otru brīdi pār kabatas lakatiņi ar
ūdeņaini bet antagonistisks acis, katra pārāk dziļi pārvietots, lai redzētu absurdumu
pozīcijā.
"Es ceru," teica Miss Stanley, ar cieņu, un pagriezās doorward ar iespējām civillietās
karam. "Labāka valsts prāta," viņa noelsās ....
Ann Veronica stāvēja krēslainajā istabā skatās durvīm, kas bija slammed uz
viņas tante, viņas kabatas lakatiņu velmēta cieši rokā.
Viņas dvēsele bija pilna sajūtu katastrofa.
Viņa ir guvusi savu pirmo cīņu par cieņas un brīvības, kā pieaudzis un neatkarīgu
Personu, un tas bija kā Visumu bija pret viņu.
Tā nebija ne succumbed uz viņas ne wrathfully overwhelmed viņas.
Tas bija vilces viņas atpakaļ ar necienīgs scuffle ar vulgāra komēdija, ar
neizturams, nicinošs smīns.
"Ar Dievu!" Teica Ann Veronica pirmo reizi savā dzīvē.
"Bet man būs! Es! "
>
Nodaļa PIEKTAIS FLIGHT uz Londonu
1.daļa Ann Veronica bija iespaids, ka viņa
ne gulēt vispār, ka nakts, un jebkurā gadījumā viņa ieguva, izmantojot milzīgu daudzumu
drudža sajūta un domāšana.
Ko viņa darīs? Viens no galvenajiem ideja pārvaldīja viņu: viņa ir iegūt
prom no mājām, viņai ir apliecināt sevi uzreiz vai bojā.
"Ļoti labi," viņa teica, "tad man ir jāiet."
Lai saglabātu, viņa juta, bija pieļaut visu.
Un viņa būs jāiet rīt.
Tas bija skaidrs, tas ir rīt. Ja viņa kavējas dienā viņa kavētu two
dienu laikā, ja viņa aizkavējusies divu dienu viņa kavētu nedēļu, un pēc nedēļas lietas būtu
jāpielāgo iesniegšana uz visiem laikiem.
"Es iešu," viņa apsolīja nakts ", vai es tev jāmirst!"
Viņa plānus un noteikt līdzekļus un resursus.
Šie un viņas vispārējie sagatavošanas varbūt dažiem disproporcija.
Viņa bija zelta rokas pulksteni, ļoti laba zelta pulksteni, kas bija savas mātes, pērļu
kaklarota, kas arī bija diezgan labi, daži unpretending gredzeni, dažas sudraba aproces un
daži citi, piemēram sliktāks piekariņi, trīs
mārciņas thirteen šiliņiem neizlietoto viņas kleitu un grāmatu pabalstu un dažas labas
pārdošanai grāmatas. Tik aprīkota, viņa ierosināja izveidot
atsevišķs uzņēmums pasaulē.
Un tad viņa varētu atrast darbu.
Attiecībā uz lielāko daļu no gara un svārstīga naktī viņa bija diezgan pārliecināts, ka viņa
atrast darbu, viņa zināja, ka sevi ir spēcīgs, inteliģents, un ir spējīgi standartiem
lielākā daļa meiteņu viņa zināja.
Viņa nebija gluži skaidrs, kā viņa vajadzētu atrast, bet viņa juta, ka viņai būtu.
Tad viņa varētu rakstīt un stāstīt viņas tēvs to, ko viņa bija darījusi un nodot to
attiecības uz jauniem pamatiem.
Tas bija kā viņa prognozēts, un kopumā tas likās ticams un
iespējams.
Bet starp šiem plašāku posmiem salīdzinošo uzticību bija nepilnības
disconcerting šaubas, kad visums bija pasniegti kā padarīt draudīgs un
draudot sejas pie viņas, defying viņu
izaicina, sagatavojot pazemojoša un apkaunojoša gāzt.
"Man vienalga," teica Anna Veronika līdz tumsai, "es būšu pret to cīnīties."
Viņa mēģināja plānot savu procesu detalizēti.
Tikai grūtības, kuras viņi ir ieradušies acīmredzami viņai bija
grūtības kļūst prom no Morningside Park, nevis grūtības,
otrā brauciena beigām.
Tās bija tik ārpus savas pieredzes, ka viņai bija iespējams vilces tos gandrīz
ārpus redzesloka, sakot, viņi būtu "visas tiesības", pārliecināti toņus pati sev.
Bet tomēr viņa zināja, tie nav pareizi, un reizēm tie kļuva briesmīgs apsēstība
kā kaut ko gaidot viņas ap stūri.
Viņa mēģināja iztēloties sevi "iegūt kaut ko," projekta sevi, sēžot
uz leju pie galda un raksta, vai kā atgriežas pēc viņas darbu zināmā patīkami aprīkotas
un brīvu un neatkarīgu dzīvokli.
Kādu laiku viņa mēbelēts dzīvoklis. Bet pat ar šīs mēbeles palika
ļoti neskaidrs, iespējams, labo un iespējamo ļaunumu, kā arī!
Iespējams ļauno!
"Es iešu," teica Ann Veronica par simtdaļa laiku.
"Es iešu. Man ir vienalga, kas notiek. "
Viņa pamodās no snauda, it kā viņa nekad gulējis.
Tas bija laiks celties.
Viņa sēdēja malā viņas gultā un skatījās par viņu, viņas istabā, pie rindas
melnā, uz grāmatām un cūkas galvaskausu. "Man ir ņemt tos," viņa teica, lai palīdzētu
pati pār savu neticību.
"Kā es varu saņemt savu bagāžu no mājas ?..."
Skaitlis viņas tante mazliet tālu, mazliet salīdzināšanas, aiz kafijas
lietas, piepildīja viņas ar sajūtu gandrīz katastrofālas piedzīvojumu.
Varbūt viņa varētu nekad atgriezties, ka brokastis istabu vēlreiz.
Nekad! Varbūt, kādu dienu, pavisam drīz, viņa varētu
žēl, ka brokastu telpā.
Viņa palīdzēja sevi atlikušo nedaudz sarecējušām bekonu, un atgriezās pie
problēmu, kā iegūt viņu bagāžas no mājas.
Viņa nolēma zvanīt palīdzību Teddy Widgett, vai, ja tāda nav, viens no viņa
māsas.
2.daļa Viņa atrada jaunās paaudzes
Widgetts nodarbojas ar gurdens reminiscences, un visiem, jo tie izsaka to, "bit
bojāties. "
Ik viens kļuva ārkārtīgi animācijas, kad viņi dzirdēja, ka Ann Veronica nebija
tos, jo viņa bija, jo viņa izteica to, "locked in"
"Mans Dievs!" Sacīja Teddy vairāk iespaidīgi nekā jebkad agrāk.
"Bet ko jūs gatavojas darīt?" Jautāja Hetty.
"Ko var viens darīt?" Jautāja Anna Veronica.
"Vai tu to izturēt? Es esmu gatavojas, lai noskaidrotu. "
"Clear ārā?" Iesaucās Hetty. "Iet uz Londonu," teica Anna Veronica.
Viņa bija gaidāms simpātisks apbrīnu, bet gan visai Widgett ģimeni,
izņemot Teddy, pauda vienotu satraukumu. "Bet kā tu vari?" Jautāja Constance.
"Kas Jūs pārtraucat ar?"
"Es iet uz savu. Veikt istabu! "
"Es saku!" Teica Constance. "Bet kas gatavojas maksāt par istabu?"
"Man ir nauda," teica Anna Veronica.
"Jebkas ir labāks par šo - tas apspiesta dzīve šeit lejā."
Un redzot, ka Hetty un Constance bija acīmredzami attīstās iebildumi, viņa
plunged uzreiz uz pieprasījumu pēc palīdzības.
"Man nekas pasaulē pack ar, izņemot rotaļlietu izmēra čemodāns.
Vai jūs varat man aizdot dažus stuff? "
"Tu esi vīrs!" Teica Konstance, un iesilda, tikai lēnām no idejas
atrunāšana idejai palīdzēt. Bet viņi darīja, ko varēja, lai viņu.
Viņi piekrita sniegt savu palīdzību turēt-all un liels, bezveidīgs soma kurā aicināja
komunālo stumbra.
Un Teddy pasludināja sevi gatavi iet uz zemes viņai beidzas, un veikt
viņu bagāžas visu ceļu.
Hetty, skatoties ārā pa logu - viņa vienmēr kūpināta viņas pēc tam brokastu cigarete
pie loga par labu mazāk attīstītām sadaļā Morningside Park
sabiedrības - un mēģina necelt
iebildumus, redzēju Miss Stanley iet uz leju pret veikali.
"Ja jums ir iet par ar to," teica Hetty "tagad ir jūsu laiks."
Un Ann Veronica uzreiz devās atpakaļ ar saimnie-visu, mēģinot nesteigties indecently
bet, lai saglabātu viņas cienīgu gaisa tikt nodarīts kaitējums personas, kas veic pareizi laikā
smart rikši, uz iesaiņojuma.
Teddy gāja apkārt pa dārzu muguras un samazinājās maisu pār žogu.
Tas viss bija aizraujošs un interesants.
Viņas tante atgriezās pirms iepakošanas tika izdarīts, un Ann Veronica lunched ar
neomulīgs sajūta maisā un tur-all iepakotas augšā un nepietiekami slēpta no nejaušībām
iebrucējus, valance no gultas.
Viņa gāja uz leju, piesārtusi un bezrūpīgo, lai Widgetts "pēc pusdienām veikt dažas
galīgo režīmu, un tad, tiklīdz viņas tante bija pensijā apgulties viņas parastos
gremošanas stundā, uzņēmās risku no
darbinieki, kam uzņēmums ziņot viņas tiesvedību un nesa maisu un
aizturēšanas visiem dārza vārtiņiem, no kurienes Teddy, stāvoklī ekstāzes pakalpojumu, nesa tos
līdz dzelzceļa stacijai.
Tad viņa gāja augšā atkal, dressed pati uzmanīgi pilsētu, likts uz viņas visvairāk
veikalniecisks-meklē cepuri un ar viļņa emocijas viņa bija grūti kontrolēt,
gāja uz leju, lai nozvejas 3,17 up-vilcienu.
Teddy pasniedza viņai otrās klases nodalījumu viņas braucienu sezonas biļešu pamatota,
un paziņoja, viņa bija "" vienkārši lielisks. "Ja vēlaties kaut ko," viņš teica, "vai saņemt
uz kāda kaite, stieples me.
Man nāk atpakaļ no zemes galiem. Es gribētu darīt kaut ko, Vee.
Tas ir briesmīgi domāt par jums! "" Tu esi šausmīgs ķieģeļu, Teddy! "Viņa teica.
"Kurš nebūtu par jums?"
Vilciens sāka kustēties. "Jūs esat lielisks!" Sacīja Teddy, ar savu
matu savvaļā vējš. "Labu veiksmi!
Good luck! "
Viņa pamāja no loga līdz saliekt paslēpa viņu.
Viņa atrada sev tikai ar vilcienu jautā sev, ko viņai darīt tālāk, un cenšas
nedomāt par sevi kā nošķirta no mājām vai jebkurā patvēruma neatkarīgi no pasaules
Viņa bija nolēmis seju.
Viņa jutās mazākas un vairāk piedzīvojumu pat, nekā viņa bija gaidīts, lai justos.
"Ļaujiet man redzēt," viņa sev teica, cenšoties kontrolēt nedaudz grimst sirds,
"Es esmu gatavojas veikt istabu iesniedzot-house, jo tas ir lētāk ....
Bet varbūt man bija labāk saņemt istabu viesnīcā uz nakti un meklēt apaļa ....
"Tas noteikti būs labi," viņa teica. Bet viņas sirds tur grimst.
Kas Viesnīca lai viņa iet uz?
Ja viņa teica šoferis braukt uz viesnīcu, jebkurā viesnīcā, kāda būtu viņš darīs - vai sacīt?
Viņš varētu vadīt kaut ko briesmīgi dārgi, un ne visos klusā veida
, ko viņa prasa.
Beidzot viņa nolēma, ka pat viesnīcas viņai jāmeklē kārta un ka tikmēr viņa
būtu "grāmata" viņas bagāžu Waterloo.
Viņa pastāstīja porter ņemt to uz biļešu biroju, un tas bija tikai pēc
disconcerting brīdis vai arī tā, ka viņai bija viņai vajadzēja būt vērsti tam doties uz
garderobes istaba.
Bet tas bija drīz labot, un viņa gāja ārā London ar savdabīgu slavināšana
prāta, sajūsma, ka baudīju panikas un nepakļaušanos, bet galvenokārt bija sajūta
milzīgajā nepiedzīvots release.
Viņa ieelpot dziļi elpu gaisa - London gaiss.
Daļa 3
Viņa noraidīja pirmās viesnīcas viņai garām, viņa tikko zināja, kādēļ, galvenokārt iespējams, no
tikai bīties, ievadot viņiem, un šķērsoja Waterloo Bridge pie nesteidzīgs
tempā.
Tas bija augsts pēcpusdienā, nebija liels pūlis mutes pasažieri, un daudzi acu
no omnibusa un ietvēm atpūtušies pateicību par viņas svaigas, apdare klātbūtni, kā viņa pagājis
jauniešiem un uzcelt, ar gaismas un
noteikšanu, kas spīd caur kluso pašsavaldīšanos no viņas sejas.
Viņa bija tērpusies kā angļu meitenēm darīt kleitu par pilsētu, vai nu bez koķetērija, vai
skarbums: viņas apkakles, blūze atzinās diezgan kaklu, viņas acis bija spožas un
stabila, un viņas tumšiem matiem viļņains brīvi un žēlīgi pār viņas ausīm ....
Likās sā***ā skaistākajām pēcpusdienā visu laiku pie viņas, un varbūt
viņas uztraukums aizraušanās bija pievienot atšķirīgu un beidzas aizrautība, lai
dienu.
Upe, liels ēkas ziemeļu krastā, Westminster, un Pāvila, tika
bagāta un brīnišķīgi ar mīkstu saules Londonas, mīkstākais, finest graudainu,
visvairāk iekļūst un vismazāk izteiksmīgs saules pasaulē.
Ļoti rati un furgoni un kabīnes ka Wellington Street izlietas nemitīgi
uz tilta likās nogatavojušās un labu viņas acīs.
Gada bagātīgs liellaivām satiksmes slumbered pār seju upes liellaivas vai nu
pavisam nemainīgs vai sapņojot gar Pēc nervozs velkoņu un iepriekš circled,
urbanely rijīgs, London kaijas.
Viņa nekad nebija tur pirms tajā stundā, ka gaisma, un tas viņai likās
it kā viņa nāca pie to visu pirmo reizi.
Un šī lielā maigu vieta, šī London, tagad bija viņas, cīnīties ar, lai iet tur, kur
viņa priecīgi in, pārvarēt un dzīvot "Esmu priecīgs," viņa teica sev "Es esmu nācis."
Viņa iezīmēja viesnīcu, kas šķita ne bagāti, ne nepāra nelielā sānu ielas
atvēršanu Embankment, ko veido viņa prātā ar piepūli, un, atgriežoties pēc
Hungerford Bridge Waterloo, notika kabīnes
uz šo izvēlēto patvērumu ar saviem diviem bagāža.
Bija tikai minūtes vilcināšanās pirms tie sniedza viņai istabā.
Jauniešu dāma birojā teica, ka viņa nejautāja un Ann Veronica, kamēr viņa
ietekmēja lasīt apelāciju slimnīcas kolektīvā-box pēc biroja letes, bija
nepatīkama sajūta ir aptaujāti no
aiz ko maza, whiskered kungu kleita-mētelis, kas nāca no iekšējās
biroja un zālē starp vairākiem vienlīdz uzmanīgs zaļo nesējiem, lai apskatīt
viņai un viņas somas.
Bet aptauja bija apmierinoša, un viņa atrada sev pašlaik numurā Nr 47,
iztaisnošana viņas cepuri un gaida viņu bagāžu, lai parādās.
"Visas tiesības līdz šim," viņa sev teica ....
Daļa 4
Bet šobrīd, kad viņa sēdēja uz vienas antimacassared sarkanā zīda krēsls un uzrauga
viņas tur visiem, un soma, kas sakārtots, diezgan brīvs, un dehumanized dzīvoklis, ar tās
tukšas skapis un tuksneša tualetes galds un
pictureless sienām un stereotipa mēbelēm, pēkšņi tukšums nāca pēc
viņai it kā viņa nebija nozīmes, un bija vilces prom šajā bezpersonisks
stūra, viņa un viņas rīkiem ....
Viņa nolēma iziet Londonas pēcpusdienā vēlreiz un saņemt kaut ko ēst
Gāzēts Maizes veikalā vai dažas šādas vietas, un varbūt atrast lētu istabu sev.
Protams, tas bija, kas viņai bija jādara, viņa bija, lai atrastu lētu istabu sev un
darbu! Šis Room Nē 47 bija ne vairāk kā par sava veida
Dzelzceļa nodalījumu ceļā uz to.
Kā dabūt darbu?
Viņa gāja gar Strand un pāri Trafalgar Square, un Haymarket līdz
Piccadilly, un lai, pateicoties cienīgu laukumos un grezns ieliņās, Oxford
Street, un viņas prātā tika sadalīta starp
spekulatīvs apstrāde nodarbinātību, no vienas puses, un vēsmas - zefīrs vēsmas - no
visdzīvāko atzinību Londonai, no otras puses.
Jolly daļa no tām bija, ka pirmo reizi savā dzīvē, ciktāl Londona bija
attiecīgo viņa nav iet visur, jo īpaši, pirmo reizi savā dzīvē
šķita, ka viņa bija ņemot London iekšā
Viņa mēģināja domāt, kā cilvēki atrast darbu. Būtu viņa ieiet dažas no šīm vietām
un pastāstīt, ko viņa varētu darīt?
Viņa vilcinājās, pie loga kuģošanu biroja Cockspur ielā un armija
un Navy Stores, bet nolēma, ka varbūt būtu dažas īpašas un paražu
stundā, un ka tas būtu labāk par viņas
atrast šo, pirms viņa bija viņas mēģinājums.
Un, turklāt, viņa bija ne tikai nekavējoties vēlaties veikt savu mēģinājumu.
Viņa iekrita patīkamu sapni pozīciju un darbu.
Aiz katra no šīm neskaitāmas jomās viņai nokārtojusi ir jābūt karjeru vai karjeras.
Viņas idejas saistībā ar sieviešu nodarbinātību un mūsdienu sievietes poza dzīvē bija pamatoti
mērā ir atkarīga skaitli Vivie Warren in Mrs Warren profesijā.
Viņa bija redzējusi Mrs Warren profesijai zagšus ar Hetty Widgett no
galeriju Stage sabiedrības darbības pirmdiena viens pēcpusdienā.
Lielākā daļa no tā bija nesaprotami, viņai, vai saprotamā veidā, kas
jāpārbauda papildu interesi, bet skaitlis Vivien, grūti, iespējams, veiksmīgs, un
iebiedēšanu un pasūtīšanas par īstu
Teddy personā Frank Gardner, aicināja viņas.
Viņa redzēja sevi ļoti daudz Vivie nostāja - vadīt kaut ko.
Viņas domas bija novirzīti no Vivie Warren ar savdabīgo uzvedību
pusmūža kungu Piccadilly.
Viņš parādījās pēkšņi no bezgalīgs apkārtnē Burlington Arcade,
šķērsojot seguma pret viņu un viņa acis uz viņu.
Viņš viņai likās nenodalīti par viņas tēva vecuma.
Viņš valkāja zīda cepuri mazliet noliekt, un rīta mētelis buttoned apaļas saspringts,
satur skaitli un balta slīdēšanas sniedza apdare ar savu kostīmu un atbalstīja
klusā atšķirība no viņa kaklasaiti.
Viņa seja bija mazliet piesārtusi iespējams, un viņa mazo, brūnas acis bija spilgti.
Viņš apstājās uz apmales, akmens, neskatās viņas, bet kā viņš bija ceļā, lai šķērsotu
ceļu, un runāja ar viņu pēkšņi pār viņa plecu.
"Uz kurieni aiziet?" Viņš sacīja, ļoti skaidri ir savādi wheedling balss.
Ann Veronika skatījās uz viņa muļķīgi, salīdzināšanas smaids, viņa izsalcis skatienu,
caur vienu brīdi izbrīnu, tad pastiprināts malā un turpināja savu ceļu ar
atdzīvināts soli.
Bet viņas prātā bija sabozies, un tās spogulis līdzīgu virsmu apmierinātības nebija viegli
atjaunota. Savādi vecais kungs!
Ignorējot māksla ir viena no katra labi audzināts meitene accomplishments, lai
rūpīgi ieaudzināta, ka beidzot viņa var pat ignorēt savām domām un savu
zināšanas.
Ann Veronica tanī pat laikā prasīt sev, ko tas savādi vecais kungs varētu
domāt, runājot ar viņu, un zinu - zināt vispārīgi ņemot, vismaz - kas tas
accosting nozīmē.
Par viņu, jo viņa bija devusies katru dienu uz un no Tredgold koledža, viņa bija redzējusi
un nav redzējuši daudzi gadījuma aspektu šīs dzīves pusēm, par kurām meitenēm
Sagaidāms, ka neko nezinu, aspektus, kas bija
ārkārtīgi svarīgi savu nostāju un pasaules perspektīvu, un tomēr
pēc vienošanās ineffably tālvadības.
Par visu, kas viņai bija ārkārtas intelektuālā uzņēmumu, viņa nekad nebija vēl
uzskatīt šīs lietas ar unaverted acīm.
Viņa bija apskatīts viņiem šķībi, un bez apmainīties idejām ar kādu cits
pasaule par viņiem.
Viņa turpināja savu ceļu tagad vairs sapņot un atzinību, bet satraukts un
negribot vērīgs aiz viņas maska rāms apmierinājums.
Šī apburošs sajūtu bezmaksas unembarrassed kustība bija pagājis.
Kā viņa tuvojās apakšā krituma Piccadilly viņa redzēja sievieti tuvojas viņas
pretējā virzienā - augsts sieviete, kas pēc pirmā acu uzmetiena likās pavisam
skaisti un labi.
Viņa bija kopā ar fluttering pārliecību par dažiem garš kuģa.
Tad, kad viņa tuvojās krāsas parādīja uz viņas sejas, un skarba mērķis aiz
klusā izteiksmi viņas atvērtas ne vaibsts, ar nerealitātes veida savā spožumā
nodevis pats, par kuru Ann Veronica
nevarēja atcerēties pareizo vārdu - vārds, puse saprata, ka uzglūn un paslēpās savā
prātā, ka vārdu "neīsts".
Aiz šī sieviete un maz pusi no viņas, staigāja vīrs smartly dressed, ar
vēlme un novērtējumu viņa acīs.
Kaut kas uzstāja, ka šie divi ir noslēpumaini saistītas -, ka sieviete zināja
tur bija cilvēks.
Tas bija otrais atgādinājums, ka pret viņas prasība doties brīvi un untrammeled tur bija
lieta, kas jāizdara, ka galu galā tā bija taisnība, ka meitene nepārsniedz vieni
pasaules neapstrīdot, nedz jebkad ir gājusi
brīvi viens pasaulē, ka ļaunums pastaigas ārzemēs un briesmām, un sīkiem apvainojumiem vairāk
kairinošs nekā bīstamību, slēpties.
Tas bija kluss ielām un laukumiem uz Oxford Street, ka tā pirmo reizi nāca
viņas galva nepatīkami, ka viņa pati bija ievēroti.
Viņa ievēroja vīrieti iešana uz pretējo pusi no ceļu un meklē pie viņas.
"Apnikt to visu!" Viņa zvērēja. "Apnikt!" Un nolēma, ka tas nebija tik,
un tas neizskatās labi vai pa kreisi no jauna.
Beyond Circus Ann Veronica iegāja britu tējas galda Company veikalu, lai saņemtu kādu
tēja. Un tā kā viņa bija vēl gaida savu tēju
nāk viņa redzēja, šis cilvēks vēlreiz.
Nu tas bija žēl atgūšanu taku, vai arī viņš viņai sekoja no Mayfair.
Nebija sajaukt viņa nodomiem šajā laikā.
Viņš nāca veikals meklē viņas diezgan acīmredzami, paņēma nostāju par
otra līgumslēdzēja puse pret spogulis, kurā viņš varēja uzskatīt par viņas stūrgalvīgi.
Zem rāms vienaldzība no Ann Veronica seja bija viršanas satraukums.
Viņa bija nikni dusmīgs.
Viņa skatījās ar klusu atdalīšanu pret logu un Oxford Street satiksme,
un savā sirdī viņa bija aizņemta kicking šis cilvēks līdz nāvei.
Viņš bija sekoja viņai!
Ko viņš sekoja viņas? Viņš ir aiz viņas visu ceļu no
pēc Grosvenor Square.
Viņš bija gara auguma vīrs un taisnīgs, ar zilganu acīm, kas bija diezgan izliekts, un ilgi
balto rokās, ko viņš ir veicis displeju.
Viņš bija noņēmis savu zīda cepuri un tagad Se meklē Ann Veronica virs neskartas
tase tējas, viņš sēdēja gloating pēc viņas, mēģinot noķert viņas acu.
Reiz, kad viņš domāja, viņš to būtu darījis, viņš pasmaidīja pieglaimīgs smaids.
Viņš pārcēlās pēc kluss intervāliem, ar ātru maz kustību, un nemitīgi un atkal
noglaudīja viņa mazo ūsas un coughed bikls klepus.
"Tas viņam būtu jābūt tādā pašā pasaulē ar mani!" Teica Anna Veronika, samazina līdz lasījums
sarakstu, labas lietas, britu tējas galda Uzņēmums bija cenu par tās patroniem.
Debesīs zina, kas blāvs un bezgaumīgs koncepcijas kaislību un vēlmi bija
ka ***šmatis galvaskausā, kas romantiku dzimis sapņo intriga un piedzīvojumu! bet viņi
pieticis, ja pašlaik Ann Veronica gāja
ārā tumsā ielas atkal, lai iedvesmotu flitting, stūrgalvīgs veikšanu,
idiotisks, uztraucošs, nepieklājīgs. Viņai nebija ne jausmas, kas viņai jādara.
Ja viņa runāja ar policists, viņa nezināja, ko varētu rasties.
Varbūt viņa ir maksas šī cilvēka, un parādās policijas tiesa nākamajā dienā.
Viņa kļuva dusmīgs uz sevi.
Viņa negribēja braukšanai ar šo noturīgas, nekrietns agresija.
Viņa varētu ignorēt viņu. Protams, viņa varētu ignorēt viņu.
Viņa pēkšņi pārtraukt, un izskatījās puķu veikala logā.
Viņš izturēja, un nāca loitering atpakaļ un stāvēja viņai blakus, klusi meklē viņas
sejas.
Pēcpusdienā bija pagājis tagad uz krēsla. Veikali tika apgaismojums augšup gigantisks
laternas krāsu, uz ielas lampas kvēlojošs spēkā esamību, un ka viņa zaudēja
viņas veidā.
Viņa bija zaudējusi savu virziena sajūtu, un bija viens svešs ielām.
Viņa turpināja no ielas ielā, un visi Londonas slavas aizgāja.
Pret draudīgs, draudošus, milzīgs necilvēcību no neierobežotas pilsētas,
nekas nebija tagad, bet tas augstākais, neglīts fakts veikšanu - veikšanu
nepatīk, noturīgas vīrieši.
Par otro reizi Ann Veronica gribēja nolamāt Visumu.
Bija brīži, kad viņa domāja par pagrieziena uz šo cilvēku, un runā ar viņu.
Bet tur bija kaut kas viņa sejā uzreiz stulbi un neuzvarams, ka viņai viņš
varētu doties uz piespiežot sevi pēc viņas, ka viņš varētu cieņu runu ar viņu ļoti
punkts pieredzi.
Krēslā viņš pārstāja būt cilvēks varētu pievērsties, un kauns, viņš bija
kļuvis par kaut ko vispār kaut kas pārmeklēts un sneaked pret viņu un
negribēja ļaut viņai vien ....
Tad, kad spriedze bija kļūst neizturams, un viņa bija par draudēja
Runājot ar kādu gadījuma garāmgājējs, un prasa palīdzību, viņas sekotājs izgaisa.
Kādu laiku viņa tikko spēja noticēt, viņš bija pazudis.
Viņš bija. Nakts bija norijis viņu, bet viņa
darbs uz viņas bija gatavs.
Viņa bija zaudējusi savu nervu, un nebija lielāka brīvība Londonā viņai šo nakti.
Viņa priecājās pievienoties plūsmā steidzamies uz mājām darbiniekus, kuri tagad
welling no tūkstoš darba vietās, un atdarināt viņu vada,
izklaidīgs steigas.
Viņa sekoja bobbing baltu cepuri un pelēko apvalku, līdz viņa sasniedza Euston
Ceļu stūrī Tottenham Court Road, un tur, ko par autobusu vārdu un cries
no diriģents, viņa uzminēt, par viņas veidā.
Un viņa nav tikai ietekmēt to vada,-viņa jutās orientētu.
Viņai bija bail, cilvēki seko viņai, viņa bija bail no tumsas, atvērtu durvis viņa
pagājis, un baidās no gaismas blazes, viņa bija bail būt vienatnē, un viņa zināja,
nav tas, ko tā bija viņa baidījās.
Tas bija pēdējo septiņu kad viņa dabūja atpakaļ uz savu viesnīcu.
Viņa domāja, tad viņa arī nokrata cilvēks izspiedušās zilas acis uz visiem laikiem,
bet ka nakti viņa konstatēja, viņš viņai sekoja viņas sapņos.
Viņš stalked viņas, viņš skatījās uz viņu, viņš craved viņas, viņš sidled slinking un salīdzināšanas
un vēl nerimstoši pret viņu, līdz beidzot viņa pamodās no suffocating
murgs tuvums savu pieeju, un noteikt
nomodā bailes un šausmas klausoties nepierasta skaņas viesnīcas.
Viņa bija ļoti tuvu, ka naktī, lai atrisinātu, ka viņa atgriezīsies pie viņas mājās nākamajā
rīta.
Bet rītā atnesa drosme jauna, un tās pirmās intimations šausmu izzudis
pilnībā no viņas prātā.
5.daļa Viņa bija nosūtījusi savu tēvu telegrammu no
East Strand pastā formulēts šādi:
Viss ir labi ar mani ----- ------ ---------- ------- ----
un diezgan droša Veronica --------------------------------------
un pēc tam viņa bija pusdienoja a la carte pēc kotlete, un bija pēc tam, kas sevi rakstīt
atbilde uz Mr Manning priekšlikumu laulības.
Bet viņa bija, tas bija ļoti grūti.
"Dārgais kungs. APKALPOŠANU, "viņa bija sācies. Līdz šim tas bija plain buru, un tā
likās diezgan skaidrs, lai dotos uz: "Man ir ļoti grūti atbildēt uz jūsu vēstuli."
Bet pēc tam, ka ne idejas, ne frāzes bija atnācis, un viņa bija samazinājies domāšana
dienas notikumiem.
Viņa bija nolēmusi, ka viņa varētu pavadīt nākamo rītu atbildes sludinājumi
raksti, kas bagāta ar rakstveidā istabā, un tā tālāk, pēc pusstundas pārlasīšana
Muguras skaits skice viesistabā, viņa bija aizgājusi gulēt.
Viņa atrada nākamajā rītā, kad viņa atnāca uz šo reklāmu atbildētu, ka tas bija
grūtāk, nekā viņa bija domāts.
Pirmkārt tur nebija tik daudz piemērotas reklāmas, kā viņa bija
gaidīts.
Viņa apsēdās uz papīra statnes ar vispārēja slikta līdzības Vivie
Warren, un paskatījos pa Morning Post un Standard and Telegraph, un pēc tam
puse penss lapas.
Morning Post bija izsalcis guvernantes un stādu guvernantes, bet tur noteikti nav
citi cer, Daily Telegraph, ka šorīt likās vēlas tikai svārki rokās.
Viņa devās uz rakstāmgalda un veica dažas memorandiem par lapas piezīmju papīru un
tad atcerējās, ka viņai nav adreses, kas vēl, kas vēstulēm varētu nosūtīt.
Viņa nolēma atstāt šo jautājumu, līdz rītam, un veltīt rīta strīdu
līdz ar Mr apkalpe. Rēķina diezgan vairākas ieplīsis
projekti viņai izdevās attīstās šādi:
"Dārgais kungs. APKALPOŠANU, - man ir ļoti grūti atbildēt uz jūsu vēstuli.
Ceru, ka jums nav prātā, ja es saku, ka, pirmkārt, es domāju, ka tas man ārkārtas gods
ka jums ir jādomā vienu jebkurš, piemēram, sevi tik ļoti, un nopietni, un,
otrkārt, es vēlos to netika rakstīts. "
Viņa aptaujāto šo teikumu kādu laiku pirms došanās tālāk.
"Es brīnos," viņa teica, "kāpēc viens raksta viņam teikumus, piemēram, ka?
Tas būs jādodas, "viņa nolēma," Esmu rakstisku pārāk daudz jau. "
Viņa gāja tālāk, ar izmisīgu mēģinājumu, lai būtu viegli un sarunvalodas:
"Redzi, mēs bijām diezgan labi draugi, es domāju, un tagad varbūt tas būs
grūti mums, lai saņemtu atpakaļ uz veco draudzīgu pamatiem.
Bet, ja kas, iespējams, var izdarīt es gribu, lai to izdarīt.
Redzi, vienkāršais fakts ir tas, ka es domāju, ka es esmu pārāk jauns un nezinošs par
laulības.
Man ir bijis domāt šīs lietas atkal nesen, un man šķiet, ka laulība
uz meitenei ir tikai supremest lieta dzīvē.
Tas ir ne tikai viens no vairākiem nozīmīgiem lietas, viņai ir
svarīga lieta, un, kamēr viņa zina daudz vairāk nekā es zinu par dzīves faktiem, kā
ir viņa veikt to?
Tāpēc, lūdzu, ja jūs, aizmirst, ka jūs wrote šo vēstuli, un piedod šo atbildi.
Es gribu, lai jūs domājat par mani, it kā es biju cilvēks, un diezgan ārpus laulības
vispār.
"Es ceru, ka jums būs iespēja to darīt, jo es vērtību vīriešu draugiem.
Man ir ļoti žēl, ja es nevaru būt jums par draugu.
Es domāju, ka nav labāks draugs par meiteni, nekā cilvēks, nevis vecāki par
sevi.
"Iespējams, šajā laikā jums būs dzirdējis par solis man ir veikušas, atstājot manā
mājās. Ļoti iespējams, jums būs neapstiprināt ļoti par
ko es esmu darījis - es brīnos?
Jūs varat, iespējams, domāju, ka esmu darījis to tikai fit bērnišķīgu īgnums, jo mans
tēvs bloķēta mani, kad es gribēju iet uz balli, kurā viņš neapstiprināja.
Bet tiešām tas ir daudz vairāk nekā to.
Pie Morningside Park Es jūtos tā, it kā visas manas aug bija pašlaik apstāties, it kā
Man tika ieslēdzies no dzīvības gaismu, un, kā saka botānika, etiolated.
Man bija tāpat kā sava veida lelles, kas nav lietas, kā tas ir teicis, - tas ir, kā
virknes velk. Es gribu būt cilvēks pats, un lai
pull savu stīgas.
Man bija diezgan ir problēmas un grūtības, piemēram, ka nav jāņem aprūpi ar citiem.
Es gribu būt es pats. Nez, ja cilvēks var gluži saprast, ka
kaislīgi sajūta?
Tas ir diezgan kaislīgs sajūta. Tātad, es jau vairs meitene jūs zināja
pie Morningside Park.
Es esmu jaunietis meklē darbu un brīvību un pašattīstībai, tāpat kā
diezgan mūsu pirmā runāt, es teicu, es gribēju būt.
"Es ceru, ka jūs redzēsiet, kā viss ir, un nav apvainots ar mani vai drausmīgi
satriekts, nelaimīga, ko es esmu darījis. "Ļoti patiesi yours,
"ANN Veronica STANLEY."
Pēcpusdienā 6 daļa viņa atsāka savu meklēšanu
dzīvokļi. Reibinošo sajūtu jaunums bija dota
vietu uzņēmējdarbībai, piemēram, garastāvokļa.
Viņa vilka uz ziemeļiem no Strand, un nāca uz dažiem savādi un noputējis ceturtdaļas.
Viņa nekad nebija iedomājusies dzīve bija puse tik ļauni, kā tas izskatījās viņai
sā***ā šīm izmeklēšanām.
Viņa atrada sev atkal klātbūtnē kāds elements dzīves, par kurām viņa bija
ir apmācīti, nav jādomā, par ko viņa varbūt instinktīvi ir nevesels, lai
domā, kaut ko jarred, neskatoties uz
visas viņas garīgo pretestību, ar visiem saviem priekšstatiem par tīru un drosmīgs
meitene staigāšana no Morningside Park, kā kāds staigā no šūnas brīvas un
plaši pasaulē.
Viens vai divi landladies noraidīja viņas ar gaisa apzināta tikumība, kas viņai bija grūti
izskaidrot. "Mums nav iznomāts dāmas," viņi teica.
Viņa vilka, izmantojot Theobald ceļš, slīpi pret reģionā apmēram Titchfield Street.
Šādu dzīvokļu, kad viņa redzēja, bija vai nu scandalously netīrs vai unaccountably mīļie,
vai abos.
Un daži bija rotāti ar gravējumiem, kas pārsteidza viņu par vairāk vulgāra un
nevēlamas par visu viņa bija redzējis savā dzīvē.
Ann Veronica mīlēja skaistas lietas, un undraped jaukums ne skaistums
starp tiem, bet tie bija bildes, kas bija tomēr uzstāt, rupji pēc apaļums
sieviešu organizācijām.
Šīs telpas logi tika aizēnots ar drapējumu, viņu grīdas paklājs
raibs, porcelāns rotas par viņu mantels bija klasi atsevišķi.
Pēc pirmā parādīšanās vairāku sieviešu, kas bija dzīvokļus ļaut teica, ka viņa
nav darīt viņiem, un būtībā noraidīja viņas.
Tas arī pārsteidza viņas kā dīvaini.
Par daudziem no šiem māju hung noslēpumaina bojājumu, kā no kaut vāji un
bieži un dustily ļaunu sievietes, kas vienojās telpas skatījās caur
draudzīgā veidā, it kā tā bija maska, ar cietu, izaicinošs acīm.
Tad viens vecs vecene, tuvredzīgi un drebošs roku, ko sauc par Ann Veronica "dearie"
un veica dažas piezīmi, saprotami un piebārstīts slenga, kura gars, nevis vārdi
iekļuva viņas sapratni.
Kādu laiku viņa paskatījās vairs dzīvokļi, un gāja pa novājējis un
slikti tīra ielas, izmantojot netīrs ar pusi dzīves, apjucis un satraukumu,
kauns par viņas iepriekšējā obtuseness.
Viņai bija kaut sajūta indusu ir pieredze, kas ir vērā
videi vai pieskārās kaut ko, kas aizskar viņa kastas.
Viņa pieņēma cilvēkus ielās un uzskatīt tos ar paātrinās
aizturēšanu, vienreiz vai divreiz nāca meitenes tērpušies slatternly ēze, iet uz
Regent Street no no šīm vietām.
Tas nenotika viņai, ka viņi vismaz bija atradusi veidu, kā nopelnīt iztiku, un
bija, ka daudz ekonomisko pārākumu pati sev.
Tas nenotika viņai, ka, izņemot dažus izglītības un rakstura nelaimes tie
bija dvēseles, kā savu. Kādu laiku Ann Veronica devās savā ceļā
novērtētu kvalitāti netīrs ielās.
Beidzot, maz ceļu uz ziemeļiem no Euston Road, morāles mākonis, šķiet,
lifts, morālo atmosfēru pārmaiņām; tīrīt žalūzijas parādījās logi, tīra
dzīves telpā pirms durvīm, dažādi
apelācijas glīti novietot kartītes ar vārdu
-------------------------- APARTMENTS ------
skaidrajā spilgti logi. Beidzot uz ielas netālu no Hampstead Road
viņa hit uz istabu, kas bija izcilas kvalitātes telpu un kārtību, un augsts
Sieviete ar laipni seju, lai parādītu to.
"Tu esi students, varbūt?" Teica augsts sievieti.
"Pēc Tredgold Sieviešu College," teica Anna Veronica.
Viņa juta, ka varētu ietaupīt paskaidrojumus, ja viņa nav norādījusi, viņa bija izgājusi no mājām un bija
meklē darbu.
Istaba bija tapešu līmēšanai ar zaļu, liela rakstu papīru, kas bija vissliktākā sī***
noputējis, un krēsls un citu krēslu vietas bija klāta ar
neparasts spilgtums liela rakstu
kokvilnas mēbeļu drāna, kas arī sniedz loga aizkars.
Tur bija apaļā galda, uz, nevis ar parasto "gobelēns" vāka, bet ar
plain zaļš audums, kas gāja passably ar tapešu.
Nišā blakus kamīnam bija dažas atvērtas grāmatu plauktos.
Paklājs bija kluss drugget un nav pārmērīgi nolietojušās, un stūrī gultā
sedza balta sega.
Tur nebija ne teksti, ne gružiem uz sienām, bet tikai maisot versiju
Belshazzar mielastā, tērauda gravēšana sā***ā Viktorijas veidā, ka bija daži
apmierinošs melnās.
Un sieviete, kas parādīja šo istaba bija gara auguma, ar sapratni aci un
kluss veida labi apmācītu darbinieku.
Ann Veronica ko viņai bagāžas kabīnes no viesnīcas, viņa izgāž viesnīcas šveicars
sixpence un pārmaksāto ormanis eighteenpence, neiepakotu, dažas no viņas grāmatām
un īpašumu, un izgatavotiem tā, istabu
maz nepiespiesto un tad apsēdās nekādā neērti krēsls pirms
uguns. Viņa bija noorganizējis vakariņām tējas,
vārītu olu, un daži konservētiem persikiem.
Viņa bija apsprieda vispārējo jautājumu par piegādēm ar noderīgu saimniece.
"Un tagad," teica Anna Veronika mērniecības viņas dzīvoklis ar nebijušu sajūtu
komersanti, "Kas ir nākamais solis?"
Viņa pavadīja vakaru rakstiski - tas bija nedaudz grūti - pie tēva un - kas
bija vieglāk - lai Widgetts. Viņa bija ļoti iedrošina, ko darīt.
Aizstāvības sevi un pieņemot, droši un stabili toni nepieciešamība nebija
daudz dispell sajūta ir eksponētas un neattaisnojama ir milzīgs noputējis pasaulē,
bagāta ar draudīgs iespējas.
Viņa uzrunāja vēstulēm, meditated par viņiem laiku, un tad ņēma tos un
ievietojis to.
Vēlāk viņa gribēja, lai saņemtu viņu vēstulē savam tēvam atpakaļ, lai to izlasītu vairāk
atkal, un, ja tas tallied ar savu vispārējo iespaidu par to, atkārtoti rakstīt to.
Viņš zina Uzrunājot rīt.
Viņa apcerēja, ka ar aizraušanās teroru, kas arī bija, kaut kā, dažās
noģībt tālvadības veidā, līksms. "Dārgie vecs Tēt," viņa teica, "viņš veiksim
šausmīgs uztraukumiem.
Nu, tam bija jānotiek somewhen .... Kaut kā.
Es brīnos, ko viņš teiks? "
>
NODAĻA SESTĀ EXPOSTULATIONS
Daļa 1
Nākamajā rītā atvēra mierīgi, un Ann Veronica sēdēja savā istabā, viņas ļoti savu
istaba, un patērē olu un marmelādi, un lasīt sludinājumus Daily
Telegraph.
Tad sākās expostulations, preluded ar telegrammu, kuru vada viņas tante.
Telegrammu atgādināja Ann Veronica, ka viņai nav vietas uz intervijām, izņemot viņas gultas
sēžot istabā, un viņa lūdza viņas saimnieci un sarunu steigā izmantošanai
stāvā viesistaba, kas ļoti laimīgi bija brīvs.
Viņa paskaidroja, viņa gaidīja svarīgs interviju, un lūdza, lai viņas
apmeklētājs būtu pienācīgi pierādīts, collas
Viņas tante ieradās apmēram pus desmit, melnā un ar neparasti biezu plankumains
plīvurs.
Viņa pievērsās šim ar gaisu sazvērnieks atmaskošanas, un tiek parādīts
asaras skalo seju. Uz mirkli viņa klusēja.
«Mans dārgais," viņa teica, kad viņa varēja saņemt viņas elpa ", jums ir jānāk mājās vienu reizi."
Ann Veronica aizvēra durvis diezgan klusi un apstājās.
"Šis ir gandrīz nogalināja savu tēvu ....
Pēc Gwen "!" Es nosūtīju telegrammu. "
"Viņš rūpējas tik daudz par jums. Viņš to darīja, rūpēties par jums. "
"Es nosūtīju telegrammu, ka es viss bija pareizi."
"All right! Un es nekad sapņoja kaut kas tamlīdzīgs
notiek. Man nebija ne jausmas! "
Viņa apsēdās pēkšņi un threw viņas plaukstas limply uz galda.
"Ak, Veronica!" Viņa teica, "atstāt savas mājas!"
Viņa bija raud.
Viņa raud tagad. Ann Veronica bija pārvarēt ar šo summu no
emocijas. "Kāpēc jūs to darītu?" Viņas tante mudināja.
"Kāpēc tu nevarēji uzticēties mums?"
"Vai kas?" Teica Anna Veronica. "Ko jūs esat darījuši."
"Taču, ko es esmu izdarījis?" "Pazust!
Go off šādā veidā.
Mums nebija ne jausmas. Mums bija šāds lepnumu par jums, piemēram, cerības uz
jums. Man nebija ne jausmas neesat vislaimīgākais
meitene.
Viss, ko es varētu darīt! Jūsu tēvs piecēlās sēdus visu nakti.
Līdz beidzot es pārliecināt viņu doties uz gultu. Viņš gribēja likt uz viņa mēteli un nāk
pēc tam, kad jūs un meklēt jums - Londonā.
Mēs nodrošinājām tas bija tāpat kā Gwen. Tikai Gwen atstāja vēstuli uz adatu spilventiņš.
Tu pat darīt Vee, pat ne ".
"Es nosūtīju telegrammu, tante," teica Anna Veronica.
"Līdzīgi kā stab. Tu pat izvirzīti divpadsmit vārdi. "
"Es teicu, ka esmu visu pareizi."
"Gwen viņa teica bija laimīgs. Pirms tam bija jūsu tēvs nav pat
zinu, ka tu bija prom.
Viņš bija tikko sāk šķērsot par jūsu ir par vēlu vakariņas - jūs zināt savu ceļu - ja tā
nāca.
Viņš atvēra to - tikai off-roku, un tad kad viņš redzēja, kas tas bija viņš hit pie galda un
sūtīja savu zupas karote peld un šļakatām uz galdauta.
"Mans Dievs!" Viņš sacīja: "Es iešu pakaļ viņiem un viņu nogalināt.
Es iešu pakaļ viņiem un viņu nogalināt. "Šobrīd es domāju, tas bija telegramma
no Gwen. "
"Bet ko tēvs iedomāties?" "Protams, viņš iedomājies!
Kāds būtu! "Kas ir noticis, Pēteris?"
Es jautāju.
Viņš bija nostājies ar telegrammu crumpled rokā.
Viņš izmantoja visvairāk šausmīgs vārdu! Tad viņš teica: "Tas ir Ann Veronica devusies uz
pievienoties viņas māsa! "
"Gone!" Es teicu.
"Gone!" Viņš sacīja. "Lasīt, ka," un izmeta telegrammu uz mani,
lai tas iegāja terīne.
Viņš zvērēja, kad es centos, lai saņemtu to ar kausu, un teica man to, ko teica.
Tad viņš atkal apsēdās uz krēsla un teica, ka cilvēki, kuri rakstīja romānus būtu
savērtas uz augšu.
Tas bija tikpat daudz kā es varētu darīt, lai neļautu viņam peld prom no mājas tur un tad un
nāk pēc jums. Nekad, jo es biju meitene, es esmu redzējis jūsu
tēvs tik aizkustināta.
"Ak! maz Vee! "viņš sauca:" maz Vee "un! ievietot savu seju no viņa rokām un sat
vēl ilgi pirms viņš izcēlās vēlreiz. "
Ann Veronica palika stāvot, kamēr viņas tante runāja.
"Vai tu domā, tante," viņa jautāja: "ka mans tēvs domāja, man bija aizgājuši - daži
cilvēks? "
"Ko citu viņš domā? Vai kāds DREAM jūs būtu tik traks, kā
lai iet pie viena "," After -? pēc to, kas bija noticis naktī
agrāk? "
"Ak, kāpēc celt vecus punktus? Ja jūs varētu redzēt viņu šorīt, viņa nabaga
seja balta kā lapas un visu sagriež apmēram ar skūšanās!
Viņš bija nāk klajā ar pašu pirmo vilcienu un meklē jums, bet es teicu
viņam: "Pagaidiet, vēstules," un tur tik tiešām bija jūsu.
Viņš tikko atvērt aploksni, viņam trīcēja tā.
Tad viņš iemeta vēstules uz mani. "Ej un atnest viņas mājās," viņš teica, "tas nav
ko mēs domājam!
Tas ir tikai praktisks joks no viņas ". Un ar, ka viņš devās uz pilsētu,
kuģa pakaļgala un kluss, atstājot viņa bekonu uz viņa plate - liels gabals speķa gandrīz nav
aiztiktas.
Nr brokastis, viņš nebija vakariņas, diez kumoss zupas - kopš vakardienas pie tējas ".
Viņa apstājās. Māsa un māsasmeita uzskatīt viens otru
klusi.
"Tev jānāk mājās, viņam uzreiz," teica Miss Stanley.
Ann Veronica paskatījās uz viņas pirkstiem uz bordo vienkrāsains galda drānu.
Viņas tante bija uzaicināta līdz pavisam pārāk spilgtu attēlu no tēva, kā
meistarīgs vīrs, valdonīgs, izteiksmīgs, sentimentāls, skaļš, bezmērķīgas.
Kāpēc uz Zemes nevarētu viņam viņa atstāj augt savu ceļu?
Viņas lepnums pieauga tukša doma atgriezties.
"Es nedomāju, ka es varu darīt," viņa teica.
Viņa pacēla acis un teica, nedaudz elpas, "Man žēl, tante, bet man nav
domāju, ka varu. "
Daļa 2 Tad tas bija expostulations tiešām
sākās. No pirmā līdz pēdējam, šajā gadījumā, viņas
tante expostulated apmēram divas stundas.
"Bet, mīļā," viņa iesāka, "tas ir neiespējami!
Tas ir diezgan no jautājums. Jūs vienkārši nevar. "
Un ka, izmantojot plašo retorisku meanderings, viņa turējās.
Tas sasniedza savu lēni, ka Ann Veronica stāvēja viņas izšķirtspēju.
"Kā tu dzīvo?" Viņa iesniedza apelācijas sūdzību.
"Padomājiet par to, ko cilvēki teiks!" Tas kļuva atturēties.
"Padomājiet par to, ko Lady Palsworthy teiks! Padomājiet par to, ko "- tāds un tāds -" teiks!
Ko mēs pateikt cilvēkiem?
"Bez tam, ko man pateikt savam tēvam?"
Sā***ā tas nebija vispār skaidrs, Ann Veronica, ka viņa atsakās
atgriezties mājās, viņa bija kādu sapni, kapitulācijas, kas būtu viņa atstāj
paplašinātā un definēti brīvības, bet kā viņas
tante nodot šo aspektu, un ka viņas lidojums ar viņu, kā viņa gāja illogically un
nekonsekventi no viena steidzami izskatīt pret citu, kā viņa sajaucās
garantijas un aspekti un emocijas, tas
kļuva skaidrāks un skaidrāks ar meiteni, kas tur varētu būt maz vai nav izmaiņu
pozīciju lietas, ja viņa atgriezās. "Un ko kungs Manning domā?" Teica, ka viņas
tante.
"Man vienalga, ko kāds domā," teica Anna Veronica.
"Es nevaru iedomāties, kas nāk pār jums," teica viņas tante.
"Es nevaru iedomāties, ko jūs vēlaties.
Tu dumjš meitene! "Anna Veronika bija, ka klusumā.
Aizmugurē savas domas, tuvās un tomēr disconcerting, bija priekšstats, ka viņa
pati nezināja, ko viņa gribēja.
Un tomēr viņa zināja, ka nav godīgi zvanīt viņai dumjš meitene.
"Vai jūs rūpējaties par Mr Manning?" Teica, ka viņas tante.
"Es neredzu, ko viņam ir sakars ar manu atnākšanu uz Londonu?"
"Viņš - viņš pielūdz zemes jums protektora on. Jums nav to pelnījuši, bet viņš dara.
Vai vismaz viņš Aizvakar.
Un šeit jums ir! "Viņas tante atvērts visu pirkstiem viņas
gloved roku retorisku žestu.
"Man šķiet, visi ārprāts - ārprāts! Tikai tāpēc, ka jūsu tēvs - wouldn't let you
nepaklausīt viņam! "
Pēcpusdienā 3 daļa uzdevumu pārliecināšana
pārņēma Mr Stanley personīgi.
Viņas tēva idejas pārliecināšana bija nedaudz skarbu un piespiedu, un vairāk
bordo vienkrāsains galda audums un saskaņā ar gāzes lustra, ar cepuri un lietussargu
starp tiem, piemēram, mace Parlamentā,
viņš un viņa meita izdomāts, lai būtu vardarbīga ķilda.
Viņa bija paredzēts mierīgi cienīga, bet viņš bija gruzdoša dusmas no
sā***ā, un sāka uzņemoties, kas pašas bija vairāk nekā miesa un asinis varētu
stāvēt, ka sacelšanās bija beidzies, un ka viņa atgriezās mājās paklausīgi.
Viņa vēlme būt izcelts un, lai atriebtu sevi par viņa pa nakti distresses, viņš
ātri kļuva brutāli vairāk brutālo nekā viņa jebkad pazinis pirms tam.
"Nice laika trauksme esat devis man, jaunkundzi," viņš teica, kā viņš ieraksta
telpā. "Es ceru, ka tu esi apmierināts."
Viņa bija nobijusies - viņa dusmas vienmēr darīja baidīt viņas - un viņas atrisināt, lai noslēptu
viņas izbijās viņa nesa karaliene līdzīgu cieņu, ko viņa jutās vēl tajā laikā bija
nejēdzīgs piķi.
Viņa teica, viņa cer, viņa nebija noskumuši viņu Protams, viņa juta pienākumu
veikt, un viņš tai nav muļķis.
Viņa mēģināja saglabāt savu pusi uz augšu, paziņojot, ka viņš bija licis viņai nav iespējams
pozīciju, un viņš atbildēja ar kliegšana: "Muļķības!
Muļķības!
Jebkurš manā vietā tēvs būtu darījis ko es izdarīju. "
Tad viņš devās uz saka: "Nu, jūs esat bijusi jūsu maz piedzīvojumu, un es ceru, ka tagad
jums ir bijis pietiekami daudz no tā.
Tā iet augšā un saņemt jūsu lietas kopā, kamēr es piesargies par taksometrs. "
Uz kuru vienīgā iespējamā atbilde šķita, "Es neesmu nāk mājās."
"Ne nāk mājās!"
"Nē!" Un, par spīti viņas atrisināt, lai
Persona, Ann Veronica sāka raudāt ar šausmām par sevi.
Acīmredzot viņa bija vienmēr lemts raudāt, kad viņa runāja ar savu tēvu.
Bet viņš vienmēr bija piespiežot viņu teikt un darīt, piemēram negaidīti pārliecinoši lietas.
Viņa baidījās, viņš varētu ieņemt viņas asaras kā vājuma pazīme.
Tad viņa teica: "Es negribu nākt mājās. Es labprātāk badā! "
Uz mirkli saruna piekarināts pie minēto deklarāciju.
Tad kungs Stanley, liekot savas rokas uz galda veidā, drīzāk advokāta
par solicitor, un par viņas balefully caur brillēm ar gluži
neslēpts naids, jautāja: "Un es drīkstu
uzdrošināties jautāt, tad ko tu domā darīt - kā Jūs ierosināt dzīvot "?
"Es dzīvot," šņukstēja Ann Veronica. "Jums nav jābūt noraizējies par to!
Es pamanīties dzīvot. "
"Bet es esmu noraizējies," sacīja Stanley "Es esmu noraizējies.
Vai jūs domājat, ka tas nekas, man ir mana meita skraida London meklē
nepāra darbavietas un disgracing sevi? "
"Sha'n't get nepāra darbavietas," teica Anna Veronika, slaukot acis.
Un no tā brīža viņi devās uz pamatīgi embittering strīdēties.
Mr Stanley izmanto savas pilnvaras, un pavēlēja Ann Veronica nākt mājās, lai
kas, protams, viņa teica, ka viņa nav, un tad viņš brīdināja viņu nav nepadoties tam,
brīdināja viņu ļoti svinīgi, un tad pavēlēja viņu atkal.
Tad viņš teica, ka ja viņa nebūtu paklausīt šajā kursā viņa "nekad satumst viņa
durvis atkal, "un bija patiešām drausmīgi ļaunprātīga.
Šie draudi terrified Ann Veronica tik daudz, ka viņa deklarētās ar elsas un spēks
ka viņa nekad nāk mājās atkal, un kādu laiku abi runāja vienlaikus un ļoti
Putnu.
Viņš jautāja, vai viņa saprata, ko viņa saka un piebilst vēl
precīzāk, ka viņa nekad nevajadzētu pieskarties penss par savu naudu, kamēr viņa pārnāca mājās
atkal - ne viens penss.
Ann Veronika teica, ka viņa nav aprūpi. Tad pēkšņi Mr Stanley mainīja viņa taustiņu.
"! Tu nabaga bērns" viņš teica, "Vai tu neredzi, bezgalīgo muļķību šīs lietas?
Domā!
Domājiet par mīlestību un pieķeršanos Jūs pametat!
Domājiet par jūsu tante, otru dzimto jums. Domāju, ka, ja jūsu māte ir dzīva! "
Viņš apturēta, dziļi aizkustināts.
"Ja mana māte bija dzīvs," šņukstēja Ann Veronica, "viņa saprot."
Runāt kļuva vairāk un vairāk nepārliecinoši un nogurdinošs.
Ann Veronica atraduši sev nekompetents, necienīgs, un riebīgs, saimniecības
izmisīgi sacietēšana antagonisms pie tēva, quarreling kopā ar viņu, wrangling
ar viņu, domājot par repartees - gandrīz kā viņš bija brālis.
Tas bija briesmīgs, bet ko viņa varēja darīt?
Viņa nozīmēja dzīvot savu dzīvi, un viņš domāja, ar nicinājumu un apvainojumus, kas
novērstu viņu.
Kaut kas cits, kas bija viņa teica, tagad uzskata tikai aspektu vai novirzīšanu
no tā.
In Atskatoties viņa bija pārsteigta, domāt, kā lietas bija gājuši gabalos, ne
Vispirms viņa bija pietiekami sagatavoti, lai iet mājās atkal par noteikumiem.
Gaidot viņa nāk viņa bija norādījusi savu pašreizējo un nākotnes attiecībās ar viņu
ar to, kas bija viņai likās vispiemērotākās skaidrību un pabeigtību.
Viņa gaida paskaidrojumu.
Tā vietā bija ieradušies šī vētra, šī kliegšana, tas, raudāja, šīs neskaidrības par draudiem un
nav nozīmes apelācijas sūdzības.
Tas bija ne tikai to, ka viņas tēvs bija teicis visu veidu nekonsekventi un nepamatota
lietas, bet ar dažiem nesaprotams infekcija viņa pati bija atbildējusi
pašā garā.
Viņš bija pieņemts, ka viņas aiziešana no mājām tika viedokļa, ka viss pagriezās
par šo, un ka vienīgā alternatīva bija paklausība, un viņai bija samazinājies ar minēto
pieņēmums, līdz sacelšanās šķita svēta principu.
Turklāt atrociously un nepielūdzami, viņš ļāva, lai to redz kādreiz un vēlreiz
riebīgs gleams, ka viņš tur aizdomās tur bija dažas ķīmiskās gadījumā ....
Daži man!
Un slēgt tas viss bija skaitlis viņas tēvs pie durvīm, dodot viņai
pēdējā iespēja, cepuri vienā rokā, viņa lietussargu no otras puses, sakrata pie viņas, lai
uzsvērt savu viedokli.
"Jūs saprotat, tad," viņš saka, "tu saproti?"
"Es saprotu," teica Anna Veronika, asaru mitrajām un skalo ar abpusēju kaislība, bet
stāvot pie viņa ar līdztiesību, pārsteidza pat sevi, "es saprotu".
Viņa kontrolē šņukstēt.
"Ne penss - ne viens penss! - Un nekad aptumšot jūsu durvis atkal"
Daļa 4
Nākamajā dienā viņas tante nāca atkal un expostulated, un bija tikai sakot, tas bija
"Nedzirdēts lieta" par meiteni atstāt viņu mājās, jo Ann Veronica bija darījis, kad viņas
tēvs ieradās, un tika parādīts ar patīkamu pārklājumu saimniece.
Viņas tēvs bija noteikta jaunā rindā.
Viņš nolika cepuri un lietussargu, jāatpūtina viņa rokas uz viņa gurniem, un uzskata Ann
Veronica stingri. "Tagad," viņš teica, klusi: "ir pienācis laiks mums
apstājās šīs blēņas. "
Ann Veronica gribēja atbildēt, kad viņš devās tālāk, ar vēl nāvīga kluss: "Es
neesmu šeit, lai mētāt vārdus ar jums. Ļaujiet mums nav vairāk par šo humbug.
Jūs nākt mājās. "
"Es domāju, es paskaidroju, -" "Es nedomāju, ka jums var būt dzirdējuši," sacīja
viņas tēvs, "Es jums teicu, lai atgriezties mājās." "Es domāju, es paskaidroju, -"
"Nāc mājās!"
Ann Veronica paraustīja plecus. "Ļoti labi," teica tēvs.
"Es domāju, ka tas beidzas bizness," viņš teica, pagriezies pret viņa māsa.
"Tas nav, lai mēs pazemīgi lūgt vairāk.
Viņai jāmācās gudrību -. Kā Dievs pleases "" Bet, mīļā Pēteris! "Teica Miss Stanley.
"Nē," teica viņas brālis, galīgi, "tas nav par vecākiem doties pārliecināt
bērns. "
Miss Stanley rožu un uzskata Ann Veronica stīvi.
Meitene stāvēja ar rokām, aiz viņas atpakaļ, saīdzis, apņēmīga, un inteliģentas,
daļa no viņas melnās vairāk nekā vienu aci, matiem un meklē vairāk nekā parasti delikāts-
Featured, un vairāk nekā jebkad agrāk kā ietiepīgs bērns.
"Viņa nezina." "Viņa dara."
"Es nevaru iedomāties, kas liek jums izlidot pret visu, kā šis," sacīja Miss
Stanley viņas māsasmeita. "Kas ir runāt labi?" Teica, ka viņas
brālis.
"Viņa ir jāiet savu ceļu. Vīrieša bērni mūsdienās ir nevis viņa paša.
Tas Lietas būtība. Viņu prāti vērsās pret viņu ....
Draņķīgs romānus un postošo nelieši.
Mēs pat nevaram pasargāt viņus no sevis. "
Milzīgs bezdibenis, šķiet, lai atvērtu starp tēvu un meitu, jo viņš teica šos vārdus.
"Es neredzu," noelsās Ann Veronica ", kāpēc vecāki un bērni ... nedrīkst
draugi. "" draugi! "teica tēvs.
"Kad mēs redzam jūs iet caur nepaklausība velna!
Nāc, Molly, viņai jāiet savu ceļu. Esmu mēģinājis izmantot savu iestādi.
Un viņa ignorē mani.
Kas vēl ir tur ko teikt? Viņa ignorē mani! "
Tas bija neparasti.
Ann Veronica jutās pēkšņi ietekme milzīgu patosu, viņa būtu sniegusi
neko varēja kadrēt un veikt dažas pārsūdzībām dažas izteiciens, ka
vajadzētu novērstu šo neizdibināms bezdibenis, ka
bija atvērts starp viņu un viņas tēvs, un viņa nespēja atrast neko kāds pateikt, ka
bija mazāk sirsnīgs un pievilcīgs. "Tēvs," viņa izsaucās: "Man ir dzīvs!"
Viņš pārprata viņas.
"Tas," viņš teica, grimly, ar savu roku uz durvju rokturi, "ir jūsu pašu darīšana,
ja jūs izvēlaties dzīvot Morningside Park. "
Miss Stanley pagriezās pret viņu.
"Vee," viņa teica, "nāk mājās. Pirms tā ir pārāk vēlu. "
"Nāc, Molly," sacīja Stanley, pie durvīm.
"Vee!" Teica Miss Stanley ", jūs dzirdēt, ko tavs tēvs saka!"
Miss Stanley cīnījās ar emocijām.
Viņa ziņkārīgs virzība uz viņas māsasmeita, tad pēkšņi, convulsively, viņa
dabbed leju kaut lumpy uz galda un pagriezās, lai sekotu viņas brāli.
Ann Veronika skatījās uz brīdi ar izbrīnu šajā tumši zaļā objekts, kas
clashed jo tas bija uz leju. Tas bija maku.
Viņa solis uz priekšu.
"! Tante" viņa teica, "es can't -" Tad viņa nozvejotas savvaļas pārsūdzības krustmātes
zilas acis, apstājās, un durvis noklikšķinājis uz tiem.
Tur bija pauze, un tad durvis slammed ....
Ann Veronica saprata, ka viņa bija viena pati ar pasauli.
Un šoreiz izlidošanas bijusi milzīga ietekme galīgumu.
Viņa bija pretoties impulsa milzīgais terora, ir beigušies pēc viņiem un dod iekšā
"Gods," viņa teica, beidzot, "es esmu darījis to šoreiz!"
"Nu!" Viņa paņēma veikls Maroka maku, kura atvērta
tas, un pārbauda saturu.
Tajā bija trīs valdnieki, seši un fourpence, divas pastmarkas, nelielu atslēgu,
un krustmātes atdeves pusspogulis biļeti uz Morningside Park.
Pēc intervijas Ann Veronica uzskatīts 5 daļu
pati formāli nošķirta no mājām. Ja nekas cits nebija clinched, ka,
maku bija.
Tomēr nāca no expostulations atlikuma.
Viņas brālis Roddy, kas bija motora līnijā, nāca pārliecināt, viņas māsa Alice
rakstīja.
Un Mr Manning sauc. Viņas māsa Alise, šķiet, ir izstrādājusi
reliģiskā nozīmē attālumā atrodas Jorkšīrā, un ir apelācijas, ka nebija nozīmes
Ann Veronica prātā.
Viņa sludināja Ann Veronica nekļūt par vienu no "tiem unsexed intelektuāļi, ne
vīrietis, ne sieviete. "Anna Veronika meditated virs šī frāze.
"Tas ir HIM," teica Anna Veronika, skaņas, idiomātiskajām angļu valodā.
"Nabaga vecais Alise!" Viņas brālis Roddy pienāca pie viņas un pieprasīja
tēju, un lūdza, lai viņa valsts lietu.
"Bit biezumā uz veco vīru, vai ne?" Sacīja Roddy, kas bija izstrādāta blefs,
vienkārši stilu motora veikalā. "Mind manu smēķēšanu?" Teica Roddy.
"Es neredzu gluži tas, ko jūsu spēle ir, Vee, bet es domāju, jums spēli
kaut kur. "Rummy daudz mēs esam!" Teica Roddy.
"Alice - Alice aizgājuši punktains, un visā bērniem.
Gwen - es redzēju Gwen citu dienu, un krāsas ir biezāka nekā jebkad agrāk.
Jim ir līdz ar Mahatmas un Theosophy kakla un augstākās domas un puve -
raksta vēstules sliktāka nekā Alice. Un tagad jūs par kara ceļš.
Es uzskatu, ka es esmu tikai normāls ģimenes locekli pa kreisi.
GV ir tik traka, kā jūs visi, neskatoties uz visu viņa cienījams stāvoklis, nav mazliet par viņu
taisni jebkur, nevis vienu bit. "
"Straight?" "Nav mazliet par to!
Viņš ir veiktas pēc astoņiem procentiem. gada sākuma.
Astoņi procenti.!
Viņš būsim pļaujmašīna kāda no šīm dienām, ja Jums uzdot mani.
Viņš ir tuvu klāt, vienu vai divas reizes jau. Tas ir got viņa nerviem lupatas.
Es domāju, ka mēs visi esam cilvēki tiešām, bet par kādu cenu svēto Institution of
Family! Mums kā saišķis!
Eh? ...
Man nav puse nepiekrīt jums, Vee, tiešām, tikai lieta ir, es nesaprotu, kā
jūs gatavojas pull it off. Mājās var būt sava veida krātiņā, bet tomēr -
it'sa mājās.
Nedod jums tiesības jābalstās uz veco vīru, kamēr viņš busts - praktiski.
Jolly grūti dzīves meitene, iegūt dzīvu.
Ne mana darīšana. "
Viņš uzdeva jautājumus un uzklausīja viņu viedokli par laiku.
"Es gribētu chuck šī draiskulība tiesības off, ja es būtu tu, Vee," viņš teica.
"Es piecus gadus vecāka par tevi, un nav gala gudrāks, kas ir cilvēks.
Kas jūs esat pēc, ir pārāk riskanti. It'sa nolādēts grūti lieta darīt.
Tas viss ir ļoti skaists, sākot out par savu, bet tas ir pārāk velnišķīgi grūti.
Tas ir mans viedoklis, ja Jums uzdot mani. Nav nekas meitene var darīt, ka nav
svīda līdz kaulam.
Jūs kvadrātveida GV, un doties mājās pirms jums.
Tas ir mans padoms. Ja jums nav ēst pazemīgs-pīrāgs tagad jums var
dzīvo, lai maksa sliktāk vēlāk.
Es nevaru jums palīdzēt centu. Dzīve ir grūti pietiekami mūsdienās par
neaizsargātu vīriešu. Nemaz nerunājot meitene.
Tev uzņemties pasaulē kā tas ir, un vienīgā iespējamā tirdzniecības meitene, kas nav
svīda ir, lai saņemtu kravas vīrieti un padarīt viņu to darīt viņas.
Tas nav labi peld no tajā, Vee, man nav organizēt to.
Tas ir Providence. Tas ir, kā lietas ir, ka ir kārtībā
pasaulē.
Tāpat kā apendicīts. Tas nav diezgan, bet mēs esam pielāgotas tā.
Rot, bez šaubām, bet mēs nevaram mainīt to.
Jūs dodaties mājās un dzīvo GV, un saņemt kādu citu cilvēku, lai dzīvotu, cik drīz vien
iespējams. Tas nav jūtas, bet tas ir zirgs sajūtu.
Visa šī sieviete-kas-Diddery - bez damn labs.
Galu galā, veco P. - Providence, es domāju - ir sakārtots tā, lai cilvēki saglabās jums vairāk
vai mazāk. Viņš veica pasauli par šo līniju.
Tev, lai ko jūs varat saņemt. "
Tas bija kvintesence viņas brāli Roddy.
Viņš spēlēja variācijas par šo tēmu, lai labāk daļu no stundas.
"Ej mājās," viņš teica, pie šķiršanās, "dodaties mājās.
Tas viss ir ļoti labi, un visu, ka Vee, šo brīvību, bet tas nav dodas uz darbu.
Pasaule nav gatava meitenēm sākt no savas vēl, tas ir vienkāršs fakts,
lietas.
Mazuļi un mātītes ir ieguvuši, lai saglabātu kravas kāds vai iet zem - jebkurā gadījumā, nākamajā
Mainoties paaudzēm. Jūs dodaties mājās un gaidīt gadsimtā, Vee, un
pēc tam mēģiniet vēlreiz.
Tad jums var būt nedaudz iespēju. Tagad jums nav spoku vienu - ne tad, ja
tu spēlē spēli godīgi. "
6.daļa Tas bija apbrīnojami Ann Veronica kā
pilnīgi Mr Manning, viņa pavisam cits dialekts, indorsed viņas brālis
Roddy skatījums uz lietām.
Viņš nāca kopā, viņš teica, tikai zvanīt, ar lielu, skaļi atvainojās, radiantly veida un
labi. Miss Stanley, tas bija manifests, bija devis
viņam Ann Veronica adresi.
Laipni saskaras saimniece nebija izdevies noķert viņa vārdu, un teica, ka viņš bija garš,
skaists kungs ar lielu melnu ūsas.
Ann Veronica, ar nopūtu pie izmaksām viesmīlību, kas steidzīgs sarunas par
papildu tēju un ugunsgrēks pirmā stāva dzīvoklī, un preened sevi
rūpīgi interviju.
In nelielu dzīvokli, saskaņā ar gāzes lustra, viņa collas un viņa lieveņa bija
protams, ļoti efektīva.
Tā sliktā apgaismojumā, viņš paskatījās reiz militāro un sentimentāls un studējošs, kā viena no
Ouida ir zemessargi pārskatīta ar Mr Haldane un Londonas Ekonomikas skolas un
pabeigta Keltic skolā.
"Tas ir nepiedodami man zvanīt, Miss Stanley," viņš teica, shaking hands in
savdabīga, augsts, moderns veidā ", bet jūs zināt, jūs teicāt, mēs varētu būt draugi."
"Tas ir briesmīgs, lai jūs varētu būt šeit," viņš teica, norādot, dzeltenā klātbūtni
first miglu gadu bez, "bet jūsu tante man teica kaut ko par to, kas
noticis.
Tas ir tāpat kā jūsu Splendid Lepnumu lai to izdarītu.
Diezgan! "
Viņš sēdēja krēsls un paņēma tējas un patērēts vairākas papildu kūku, kas
viņa bija izsūtīts un runāju ar viņu, un izteicās, meklē ļoti nopietni
pie viņas ar savu dziļi iegrimušas acis, un
rūpīgi izvairoties no druskām, par viņa ūsas, bet.
Ann Veronica Se uguns apgaismots ar savu tējas paplāte ar gluži neapzināti, gaisa
eksperts saimniece.
"Bet kā tas viss beigsies?" Teica Mr apkalpe.
"Tavs tēvs, protams," viņš teica, "ir sapratuši, cik Splendid tu esi!
Viņš nesaprot.
Esmu redzējis viņu, un viņš doesn'ta bit saprast.
Es nesapratu, pirms šī burta. Tas padara mani vēlaties, lai tikai viss, ko es
Var būt, lai jums.
Jūs, piemēram, daži lielisks Princess trimdas šo drausmīgo noputējis dzīvokļi! "
"Es baidos, ka esmu kaut ko, bet princese, kad runa ir nopelnīt algu," teica
Ann Veronica.
"Bet atklāti sakot, es domāju, cīnīties ar šo starpniecību, ja es, iespējams, var."
"Mans Dievs!" Teica Manning, ar skatuvi malā. "Nopelnīt algu!"
"Tu esi kā princese trimdā!" Viņš atkārtoja, noraidot viņas.
"Tu nāc uz šīm zemisks apkārtni - jums nav prātā mana zvanot viņiem netīrs -
un tas padara viņus, šķiet, it kā tie bija vienalga ....
Es nedomāju, ka viņi ir nozīme.
Es nedomāju, ka jebkurā vidē varētu mest ēnu uz jums. "
Ann Veronica jutās nedaudz apmulsums. "Vai nav jums ir dažas vairāk tējas, Mr
Manning "viņa? Jautāja.
"Zini -," sacīja Manning, atsakoties no viņa kauss, neatbildot uz viņas
jautājumu, "kad es dzirdēt jūs runājam par iztikas, tas ir, it kā es dzirdēju par
Erceņģelis notiek Fondu birža - vai Kristus pārdod baložus ....
Piedod manu uzdrīkstēšanos. Es nevarētu palīdzēt doma. "
"Tā ir ļoti laba attēla," teica Anna Veronica.
"Es zināju, ka tu neiebilsti." "Bet vai tas atbilst faktiem
gadījumā?
Jūs zināt, Mr Manning, visi šāda veida lieta, ir ļoti labi, kā jūtas, bet tas
tas atbilst realitātei? Vai sievietes patiešām tādas eņģeļu lietām un vīriešiem
tik bruņniecisks?
Jums vīriešiem ir, es zinu, kas paredzēta, lai padarītu mūs Queens un dieviešu, bet praksē -
Nu, izskatās, piemēram, uz plūsma meiteņu one atbilst dodas uz darbu no rīta,
apaļas pleciem, lēti, un underfed!
Tie nav karalienes, un neviens viņus kā karalienes.
Un izskatās, atkal, sievietes, viens uzskata, ka iznomāšanas naktsmājas ....
Es biju meklē telpas pagājušajā nedēļā.
Un tas bija uz manu nervus - sievietes es redzēju. Sliktāk nekā jebkuru vīrieti.
Visur es gāju un pieklauvēja pie durvīm, es atklāju, aiz tā vēl briesmīgs noputējis
sieviete - citu kritušo karaliene, es domāju - dingier nekā pēdējā, netīrs, jūs zināt,
graudu.
Viņu sliktā rokas "!" Es zinu, "teica Mr Manning, ar pilnīgi
piemērots emocijas.
"Un domā par parasto sievas un mātes, ar to nemiers, viņu
ierobežojumiem, viņu aplenkušas no bērniem "Mr Manning! parādīts ciešanas.
Viņš fended šīm lietām off no viņa ar astes par savu ceturto gabals kūka.
"Es zinu, ka mūsu sociālo kārtību ir briesmīgs pietiekami," viņš teica, "un upurus, viss, kas
ir labākais un skaistākais dzīvē.
Es nedomāju, aizstāvēt to. "" Un turklāt, ja runa ir par ideju
queens, "Ann Veronica turpināja," tur ir 21 ar pusi miljonu sieviešu
20.000.000 vīriešiem.
Pieņemsim, ka mūsu pienācīga vieta ir svētnīca. Still, kas atstāj vairāk nekā miljons svētnīcām
Īsāk sakot, nav ieskaita atraitnēm, kas atkārtoti precēties.
Un vairāk zēnu mirt, nekā meitenes, tādēļ reālā disproporcija pieaugušo vidū ir pat
lielāka. "" Es zinu, "sacīja M. Manning:" Es zinu šo
Briesmīgs statistika.
Es zinu, tur ir sava veida tiesības jūsu nepacietību pie lēnums Progress.
Bet pasakiet man vienu lietu es nesaprotu - man viena lieta: Kā jūs varat palīdzēt tai
nokāpjam uz kaujas un purva?
Tā ir lieta, kas attiecas uz mani. "" Ak, es neesmu mēģina palīdzēt, "teica Anna
Veronica.
"Es esmu tikai Iebilstot pret savu nostāju par to, kas sievietei būtu jābūt, un cenšas iegūt
skaidrs, manā prātā.
Es esmu šajā dzīvoklī un meklē darbu, jo - Nu, ko vēl es varu darīt, kad mans
tēvs praktiski slēdzenes mani? "" Es zinu, "teica Mr Manning," Es zinu.
Nedomāju, ka es nevaru just līdzi un saprast.
Still, šeit mēs esam šajā noputējis, miglainas pilsētu.
Ye dievi! kas tuksnesī tas ir!
Ik viens mēģina iegūt labāku katrs, ikviens neatkarīgi vienu reizi -
tas ir viens no tās dienas, kad katrs izciļņiem pret jums - katrs ielejot ogļu dūmiem
gaisā un padarīt apjukums sliktāk
nezināmie, motora omnibuses clattering un smaržo, zirgu noteikti Tottenham
Court Road, vecene pie stūra klepus briesmīgi - visi sāpīgas vietas
no liela pilsēta, un šeit jūs nonākt to veikt jūsu izredzes.
Tas ir pārāk drosmīgs, Miss Stanley, pārāk drosmīgs kopā! "
Ann Veronica meditēja.
Viņa bija divu dienu darba meklēšanas tagad.
"Nez, ja tas ir."
"Tas nav," sacīja Manning, "ka es prātā Varonīgi Woman - Es mīlu un apbrīnoju
Drosme.
Kas var būt lielisks, nekā skaista meitene saskaras liels, krāšņās
tīģeris? Una un Lion atkal, un visu, kas!
Bet tas nav, ka veida lieta, tas ir vienkārši liels, neglīts, bezgalīgas tuksnesi
patmīlīgs, svīšana, vulgārs konkursā "!" Ka jūs vēlaties, lai saglabātu mani no? "
"Tieši tā!" Teica Mr apkalpe.
"In veida skaists dārzs tuvu - valkājot skaistu kleitas un ogošana
skaisti ziedi "" Ah! Ja varētu! "
"Bet tās citas meitenes ar grūtībām vilkties ar biznesu un tās citas sievietes let naktsmītnes.
Un patiesībā pat to, ka burvju dārzu tuvu atrisina sevi pie Morningside villa
Parks un mans tēvs ir arvien vairāk un vairāk krustu un valdonīgs maltītes - un
vispārējo nedrošības sajūtu un veltīgumu. "
Mr Manning atteicās no kausa un paskatījās tīši Ann Veronica.
"Tur," viņš teica, "jums nav pret mani godīgi, Miss Stanley.
Mans dārzs-tuvu būtu labāka lieta, nekā to. "
>
NODAĻA SEPTĪTĀ ideālus un realitāti
1.daļa Un tagad par vairākām nedēļām Ann Veronica bija
Testa viņas tirgus vērtība pasaulē.
Viņa staigāja neatbilstošā novembris Londonā, kas bija kļuvis ļoti tumšas un miglainas
un taukaini un aizliedza patiešām, un centās atrast, ka neliels, bet neatkarīgi
Nodarbinātības viņa bija tik pārdroši pieņemts.
Viņa staigāja, nodomu izskata un savaldīgs, apdares un smalku, slēpjot savu
emocijas, kādi tie bija, jo viņas stāvokļa realitāti atvērta, pirms
viņas.
Viņas maz gulta pieskatīšanas istabu bija kā Lair, un viņa izgāja no to šajā
milzīgo, uzmākties pasauli, ar saviem dūmu pelēks mājas, tā spilgti ielas veikalu, tā
tumšā ielas māju, tās apelsīnu-lit
logi, saskaņā debesīs nespodri vara vai dubļainu pelēka vai melna, tāpat kā dzīvnieks iet
out meklēt pārtiku.
Viņa varētu atgriezties un rakstīt vēstules, rūpīgi plānotas un rakstījuši vēstules, vai
lasīt dažus grāmatu viņa bija ielādēti no Mudie's - viņa bija ieguldījusi pusi pērļu
ar Mudie's - vai sēdēt viņas uguns un domāt.
Lēni un negribīgi viņa sapratu, ka Vivie Warren bija tas, ko sauc
"Ideālo".
Nebija tādas meitenes, un neviens no šiem stāvokļiem.
Bez darba, kas piedāvāja bija visos kvalitātes viņai bija neskaidri piedēvēti
sevi.
Ar šādu kvalifikāciju, kā viņa rīcībā, diviem galvenajiem kanāliem darba bija atvērta,
un ne piesaistīja viņas, ne likās tiešām piedāvāt pārliecinošu izkļūt no
ka pakļaušana cilvēcei, pret kuru,
personā viņas tēvs, viņa bija rebelling.
Viens no galvenajiem avenue bija viņai kļūt par sava veida algotu piederuma sieva vai māte,
ir audzinātāja vai asistenta schoolmistress, vai ļoti augsta tipa
audzinātājai, medmāsa.
Citi bija iedziļināties biznesa - par fotogrāfa pieņemamā istabā, piemēram,
vai klientu ir vai hat-veikalā.
Pirmos profesiju likās viņai vispār pārāk iekšzemes un
ierobežota, jo tā viņa bija briesmīgi traucēja tas, viņas vēlas, un
pieredzi.
Un arī viņa nepatīk.
Viņai nepatika veikaliem, viņa nepatika citu sieviešu sejas, viņa domāja,
smirking vīriešiem kleita-mēteļi, kas dominē šajās iestādēs visvairāk nepanesami
personas, viņa kādreiz bija jāsaskaras.
Viena sauc viņas ir izteikti «Mans dārgais!"
Divi sekretāra amata patiešām šķiet, lai piedāvātu sevi, kas, vismaz, ir
nebija īpaša izslēgšanu sievišķība, viens bija zem radikāli parlamenta deputāts,
un saskaņā ar Harley Street ārsts citiem,
un gan vīriešiem samazinājās viņas proffered pakalpojumus ar vislielāko pieklājība un
apbrīnu un bailes.
Bija arī ziņkārīgs intervija liels viesnīca ar pusmūža, baltās pulverveida
Sieviete, visas pārklātas ar dārgakmeņiem un reeking smarža, kas vēlējās Companion.
Viņa nedomāja Ann Veronica darīs kā viņas pavadonis.
Un gandrīz visas šīs lietas bija izbijusies slikti apmaksātas.
Viņi nesa ne vairāk kā tukša iztikas algu, un viņi pieprasīja visu savu laiku un
enerģiju.
Viņa bija dzirdējusi par sievietēm žurnālistiem, sieviešu rakstnieki, un tā tālāk, bet viņa pat nav
uzņemts klātbūtni redaktoriem viņa prasīja, lai redzētu, un nekādā gadījumā pārliecinātos, ka
ja viņa būtu bijusi viņa varēja darīt jebkuru darbu, tie varētu būt devis viņai.
Kādu dienu viņa desisted no viņas meklējumi un devās negaidīti ar Tredgold College.
Viņas vieta netika aizpildīta, viņa bija vienkārši atzīmēts kā klāt, un viņa
comforting dienā apbrīnojams sadalīšanu uz bruņurupuča.
Viņa bija tik ieinteresēts, un tas bija tik atbrīvojumu no trudging nemiers viņas
meklēt darbu, ka viņa devās uz veselu nedēļu, it kā viņa joprojām dzīvo pie
mājās.
Tad 1 / 3 sekretariāta atvēršana notikusi un atjaunoja viņas cerības atkal: pozīcija
pārrakstītājs - ar kurām dažiem šķiltavu pienākumus māsas tika apvienoti - lai
nevarīgiem džentlmenis līdzekļu pamatvajadzību
Twickenham, un nodarbojas uz lielisku literāro pētījumus, lai pierādītu, ka "faery
Queen "bija tiešām traktāts pēc molekulārās ķīmija rakstīts savdabīga un
Tēlaināk apstrādāti šifra.
Daļa 2
Tagad, savukārt Ann Veronica ir lietojis šos dziļumiem rūpniecības jūrā, un
Mērīšanas sevi pret pasauli, kāda tā ir, viņa bija arī plaši
meklējumi starp idejām un attieksmi
no vairākiem cilvēkiem, kas, šķiet, ir lielā mērā saistīta ar pasauli, kā tas
vajadzētu būt.
Viņa bija sagatavots vispirms Miss sermuļāda, un pēc tam ar savu dabas objektos, ievešanu
cilvēki, kuri busied ar sapņiem par pasaules attīstību, lielu un ziņkārīgs stratum
būtiskas izmaiņas, par New Age, kas ir
aizvietot visus stresa un traucējumu mūsdienu dzīves.
Miss sermuļāda uzzinājusi par viņas lidojums un ieguva savu adresi no Widgetts.
Viņa ieradās apmēram 09:00 nākamajā vakarā stāvoklī bikls entuziasmu.
Viņa sekoja saimniece pusei augšā, un aicināja līdz Ann Veronica, "Maijs
Es nāku up?
Tas esmu es! Jūs zināt - Nettie sermuļāda "!
Viņa parādījās pirms Ann Veronica varētu skaidri atcerēties, kas Nettie sermuļāda varētu būt.
Tur bija savvaļas gaisma viņas acīs, un viņas taisni mati bija, kas apliecina un
suffragetting pēc dažu neatkarīgo jēdzieni pati.
Viņas pirksti tika pārraušanas caur viņas cimdi, it kā nokļūt uzreiz uz pieskārienu
ar Ann Veronica.
"Tu esi Glorious!" Teica Miss sermuļāda signāli no ekstāze, turot roku katrā no
viņas un peering augšup Ann Veronica sejā.
"Glorious!
Tu esi tik mierīga, mīļā, un tā apņēmīgi, lai rāmā!
"Tas ir meitenes, tāpat kā jūs, kas parādīs to, ko mēs esam," sacīja Miss sermuļāda; "meitenes
kuru spirts nav sadalīti! "
Ann Veronica sunned sevi mazliet šo siltumu.
"Es biju skatoties jūs Morningside Park, mīļā," teica Miss sermuļāda.
"Es esmu kļūst skatīties visām sievietēm.
Es domāju, tad varbūt jums nav aprūpi, ka tu tāpat kā daudzi no tiem.
Tagad tas ir tikai it kā jums bija pieaudzis līdz pēkšņi. "
Viņa apstājās, un tad ieteica: ". Nez--es mīlu - ja tas bija kaut ko es teicu"
Viņa negaidīja Ann Veronica atbildi. Viņa šķita pieņemt, ka tai noteikti
kaut ko viņa bija teikusi.
"Viņi visi nozveja," viņa teica. "Tā izplatās zibens ātrumā.
Šī ir tik grand laiku! Šāds lieliskā laikā!
Tur nekad nav bijis tāds kā šoreiz!
Viss šķiet tik tuvu noslēgumam, tāpēc nāk uz un vadošo on!
Gadâ Harjumèç sieviešu! Viņi pavasarī up visur.
Saki man visu, kas noticis, viena māsa, sieviete uz citu. "
Viņa dzesināti Ann Veronica maz, ka pēdējā frāze, un tomēr viņas magnētismu
sadraudzība un entuziasms bija ļoti spēcīgs, un tas bija patīkami, kuru sagatavo,
varone pēc tik daudz, pārliecināšana un tik daudz noslēpumu šaubas.
Bet viņa neklausījās ilgi, viņa gribēja runāt.
Viņa sēdēja, crouched kopā ar stūra hearthrug ar grāmatu plaukts, kas
atbalstīja cūkas galvaskausu, un skatījās ugunī, un augšā Ann Veronica sejā, un
let sevi aiziet.
"Ļaujiet mums nodot lampa," viņa sacīja, "liesmas ir kādreiz tik daudz labāk,
runā, "un Ann Veronica piekrita. "Tu nāk labi ārā dzīvi - ko saskaras
to visu. "
Ann Veronica sēdēja ar zodu uz viņas rokas, sarkans-lit un saka maz, un Miss sermuļāda
sarunājās.
Kad viņa runāja, drift un nozīmi, ko viņa teica formas pati lēnām
Ann Veronica ir bažas.
Tā iesniedza sevi līdzībā liela, pelēka, matēta pasaule - brutāls,
māņticīgs, sajaukt, un nepareizi vada pasauli, ka ievainot cilvēkus un ierobežotu cilvēku
unaccountably.
Attālos laikos un valstīm tās ļauno tendences bija paudusi sevi
veida tirānijas, masu slepkavības, kari, un to, kas nav, bet tikai šobrīd Anglijā
tie, kas veidota kā veikalniecisks gars un
konkurence, zīda cepures, piepilsētas tikumību, sviedrēšanas sistēma, un, pakļaujot
sievietēm. Līdz šim lieta bija pieņemama pietiekami.
Bet nekā pret pasaules Miss sermuļāda samontēt nelielu, bet enerģiski minoritāti,
gaismas bērni - cilvēkiem, ko viņa raksturo kā "atrašanos van," vai "kopā ar
van, "par kuriem Ann Veronica prātā ir realizēta būt skeptiska.
Viss, Miss sermuļāda teica, bija "strādā uz augšu," viss bija "nāk par" - augstākās
Domas, Simple Life, sociālismu, humanitārisma tas viss bija pats
tiešām.
Viņa mīlēja būt tur, piedalās to visu, elpošana tas, kas ir to.
Līdz šim pasaules vēsturē nav bijusi prekursoru šīs Progress izdevīgām
intervāliem, balsis, kas runāja un vairs nav, bet tagad tas viss bija tuvošanos
kopā skriešanās.
Viņa minēja, ar pazīstamiem cieņu, Kristus un Budas un Shelley un Nīče
un Platons. Pionieri visiem no tiem.
Šādi vārdi spīdēja spoži tumsā ar melnu telpas unilluminated
tukšums par viņiem, kā zvaigznes spīd naktī, bet tagad - tagad tā atšķīrās, tagad
tas bija Dawn - nekustamā rītausmai.
"Sievietes, kas to uz augšu," teica Miss sermuļāda, "sievietes un kopējo cilvēku,
visi nospiežot uz priekšu, visi roused "Ann Veronica klausījās ar viņas acīm.
uguns.
"Visi ir ņemot to uz augšu," teica Miss sermuļāda.
"TU bija jānāk iekšā nevarēja līdzēt.
Kaut kas vērsa jums.
Kaut kas vērš visiem. No priekšpilsētu, no valsts pilsētām -
visur. Es redzu kustību.
Cik vien varu, es piederu viņiem visiem.
Es paturēt manu pirkstu uz pulsa lietas "Anna Veronika teica neko..
"Dawn!" Teica Miss sermuļāda, ar viņas brilles, kas atspoguļo uguni, piemēram, dīķiem
asins sarkano liesmu.
"Es atbraucu uz Londonu," teica Anna Veronika ", gan tādēļ, ka manas grūtības.
Es nezinu ka es saprotu pavisam. "
"Protams, jums nav," teica Miss sermuļāda, gesticulating triumfāli ar savu plānu
roku un plānāks plaukstas, un patting Ann Veronica klēpī.
"Protams, jums nav.
Tas ir tā brīnums. Bet jūs, jums būs.
Jums ir, ļaujiet man izmantot, lai jūs lietām - uz sanāksmēm, un lietas, ar konferencēm un
sarunas.
Tad jūs varēsiet redzēt. Jūs varēsiet redzēt visu atvēršanu out.
Es esmu līdz ar to visu ausīs - ik brīdi varu rezerves.
Es mest darbu - visu!
Es tikai mācīt vienu skolu, viena laba skola, trīs dienas nedēļā.
Visi pārējie - kustības! Es varu dzīvot tagad fourpence dienā.
Padomājiet, cik brīvas, kas atstāj man sekot lietām up!
Man ir tevi visur. Man ir tevi Suffrage cilvēkiem, un
Tolstoyans, un Fabians. "
"Esmu dzirdējis no Fabians," teica Anna Veronica.
"Tas ir biedrība!" Teica Miss sermuļāda. "Tas ir centrs intelektuāļi.
Dažas tikšanās ir brīnišķīgi!
Šāds nopietns, skaistas sievietes! Šādi dziļi browed vīriešiem! ...
Un domāt, ka tur viņi ir padarīt vēsturi!
Tur viņi ir liekot kopā plāniem, jaunu pasauli.
Almos gaismas heartedly.
Ir Shaw, un Webb, un Wilkins autors, un Toomer, un doktors Tumpany -
brīnišķīgi cilvēki! Tur jūs tos apspriest, izlemt,
plānošanā!
Tikai padomājiet - tie rada NEW WORLD "" Bet šie cilvēki dodas mainīt!
viss "teica? Ann Veronica. "Ko vēl var notikt?" Lūdza Miss sermuļāda,
ar nedaudz vāja žests pie mirdzumu.
"Kas vēl, iespējams, var notikt - kā lietas notiek tagad?"
3.daļa Miss sermuļāda let Ann Veronica viņas
savdabīgs līmenis pasaulē ar tik entuziastiski dāsnumu, ka šķita
nepateicība palikt kritiski.
Patiešām, gandrīz insensibly Ann Veronica kļuva habituated ar savdabīgo
izskatu un savdabīgo manierēm tautas "van".
Savu intelektuālo attieksmi šoks bija pāri, lietošanas nolaupīja to par pirmajiem
dīvaini efekts apzinātas unreason.
Viņi bija daudzējādā ziņā tik labi, viņa apkampa to un shirked vairāk un vairāk
paradoksāli pārliecību, ka tie arī kaut kādā veidā, un pat tiešā saistībā
šim pareizību, absurds.
Ļoti būtiska nozīme, Miss sermuļāda ir visuma bija Goopes.
Goopes bija visdīvaināko maz pāris saprotams, pēc fruitarian karjera
uz augšējā stāvā Theobald ceļš.
Tie bija bez bērniem un servantless, un tie bija samazināts vienkāršu dzīves līdz
finest tēlotājmākslā.
Mr Goopes, Ann Veronica sapulcējušies, bija matemātikas skolotājs un apmeklēja skolas, un
viņa sieva uzrakstīja iknedēļas kolonnu Jaunas idejas, uz veģetāro kulinārijā, vivisekcija,
deģenerāciju, piena sekrēciju,
apendicīts un augstākās doma kopumā un palīdz pārvaldības
par augļu veikals Tottenham Court Road.
Viņu ļoti mēbeles bija noslēpumaini augstas browed kvalitātes, un Mr Goopes, kad,
mājas tērpušies vienkārši pajama formas audekls uzvalks bēršana maisā saistīts ar brūnām lentes,
bet viņa sieva valkāja purpura djibbah ar bagātīgi izšūtu jūgu.
Viņš bija mazas, tumšas, rezervēts cilvēks, ar lielu neelastīga izskata izliekta piere,
un viņa sieva bija ļoti rozā un drosmīgs, ar vienu no tiem chins kas ir izturējuši
insensibly par pilnu, spēcīgu kaklu.
Reizi nedēļā, sestdienās, tie bija nedaudz vākšana no deviņām līdz mazo
stundas, tikai runāt un varbūt lasīt skaļi un fruitarian uzkodas - kastaņu
sviestmaizes sviestu ar riekstu tose, un tā
tālāk - un limonādes un neraudzētas vīnu, un ar šo simpoziju Miss sermuļāda one
pēc tam, kad liela daļa no sākotnējā gādība, veica Ann Veronica.
Viņa tika ieviesta, varbūt mazliet pārāk acīmredzami par viņas gaumi, kā meitene, kas bija
izceļas pret savu tautu, lai vākšana, kas sastāvēja no ļoti veca dāma
ar ļoti krunkainu ādu un dziļi
balsi, kurš bija ģērbies, kas izrādījās Ann Veronica ir nepieredzējuši acs būt
antimacassar pēc viņas galvu, kautrīgi, ***šmatis jauniešiem ar šauru pieri vīrietis un
brilles, divas neievērojams sievietes vienkāršā
svārki un blūzes, un pusmūža pāris, ļoti tauku un līdzīgi melnā, Mr
un kundze aldermanis Dunstable, no Borough padomes Marylebone.
Tie tika sēž nepilnīga puslokā par ļoti vara adorned
kamīns, pārvarētas ar cirsts koka uzraksts:
"DO IT NOW".
Un viņiem bija pašlaik pievienoti šķelmīgs izskata jauneklis, ar sarkanīgi mati,
oranža kaklasaite, un pūkains tvīds uzvalku, un citi, kas Ann Veronica atmiņā, jo
Neskatoties uz viņas centieniem atcerēties detaļas, joprojām spītīgi tikai "citiem."
Diskusija bija animācijas, un vienmēr palika izcili veidā, pat ja tas vairs nav
izcili būtības.
Bija brīži, kad Ann Veronica drīzāk nekā aizdomas galvenais runātāji
būt, kā skolas zēnu saka, parādot pie viņas.
Viņi runāja par jaunu aizstāt pilošs veģetārietis kulinārija, ka misis
Goopes bija pārliecināta, īsteno ārkārtīgi attīrīšanas ietekmi uz
prātā.
Un tad viņi runāja par Anarhisms un sociālisms, un vai pirmā bija
tieši pretējs tās vai tikai augstākā forma.
Sarkanbrūna haired jauneklis veicināja atsaucēm uz Hegelian filozofiju, ka
momentāni sajaukt diskusiju.
Tad aldermanis Dunstable, kurš līdz šim bija kluss, izcēlās uz runas un devās
izslēdz pieskari, un deva savu personīgo iespaidu par diezgan vairākas no viņa
kolēģi padomnieki.
Viņš turpināja to darīt par pārējo vakara periodiski, iekšā un ārā, starp
citām tēmām.
Viņš pievērsās sevi galvenokārt ar Goopes, un runāja, it kā atbildot uz ilgtermiņa ilgtspējīgu
izmeklēšanu par daļu no Goopes spēkā no Marylebone Borough personālu
Padome.
"Ja tu būtu uzdot man," viņš saka, "es saku acu aizsegi ir taisni.
Parasts, protams, - "
Mrs Dunstable iemaksas saruna bija pilnīgi formā
pamāj, kad Aldermanis Dunstable uzteica vai vainojams viņa pamāja ar galvu, divas vai trīs reizes,
saskaņā ar viņa uzsvars prasībām.
Un viņa likās vienmēr, lai saglabātu vienu aci uz Ann Veronica kleita.
Kundze Goopes apmulsuši aldermanis maz pēkšņi apstrīdēt šķelmīgs-
meklē jauneklim apelsīnu tie (kas, šķiet, bija redaktora palīgu New
Idejas) pēc kritiku Nīči un
Tolstojs, kas bija parādījās viņa grāmata, kurā šaubas ir cast uz perfektu
godīgumu pēdējiem. Visi šķita ļoti norūpējusies par
patiesumu Tolstojs.
Miss sermuļāda teica, ka ja reiz viņa zaudēja ticību Tolstoja sirsnību, nekas viņa
uzskatīja, būtu tiešām jautājums daudz vairāk, un viņa aicināja Ann Veronica, vai viņa
nejuta pats, un Mr Goopes sacīja:
ka mums ir jānošķir sirsnību un ironija, kuru bieži tiešām vairs
nekā sirsnība pie sublimated līmenī.
Aldermanis Dunstable teica, ka sirsnība bieži bija jautājums iespēju, un
redzams norāda uz taisnīgu jauns vīrietis ar anekdoti par acu aizsegi par Dust
Postītājs komiteja, kura laikā
jaunekli oranžā tie izdevās panākt, visa diskusija drosmīgs un
erotisks aromāts, apšaubot, vai kāds varētu būt pilnīgi patiess mīlestības.
Miss sermuļāda domāja, ka nav taisnība, sirsnību, izņemot mīlestība, un aicināja
Ann Veronica, bet jauneklis apelsīnu tie devās paziņot, ka tas bija
pilnīgi iespējams, lai patiesi mīlestība ar
divi cilvēki, tajā pašā laikā, kaut arī varbūt par dažādās plaknēs ar katru
indivīdu, un maldinot viņiem abiem.
Bet tas, ko Mrs Goopes leju viņam mācība Ticiāna māca tik
skaisti viņa "Sakrālā un zaimojoši Love", un kļuva ļoti daiļrunīgs pēc
neiespējamība jebkuru krāpšanu bijušajā.
Tad viņi sarunājās par mīlestību uz laiku, un aldermanis Dunstable, pagriezies atpakaļ
kautrīgs, ***šmatis jauneklis un runājot pieskaņa ārkārtīgi skaidrību, deva
īss un konfidenciālu vērā
nepamatotu baumas par bifurkācijas par acu aizsegi affections, kas radīja
situāciju, dažas nepatikšanas pēc Borough Council.
Ļoti veca dāma antimacassar pieskārās Ann Veronica roku pēkšņi, un
teica, dziļi, arch balss: "Runājot par mīlestību atkal, pavasarī atkal, mīlestība
vēlreiz.
Oh! jūs, jaunieši! "
Jauns vīrietis ar oranžu kaklasaiti, neskatoties uz Sīsifu līdzīgu pūles par daļu no
Goopes iegūt tēmu uz augstāku plakni, izlikt liela noturība
spekulējot uz iespējamo izplatīšanas
par augsti attīstītas mūsdienu veidiem saslimšanām.
Vecā dāma antimacassar teica pēkšņi, "Ah! jūs, jaunieši, jūs, jaunie
! cilvēki, ja Jums ir tikai zināja ", un pēc tam smējās, un pēc tam domāja, kas izteiktā veidā, un
jauniešiem ar šauru pieri cilvēka un
brilles nokāsējās un jautāja jaunais cilvēks oranžā krāsā kaklasaiti, vai viņš
ticēja, ka Platona mīlestība bija iespējams.
Mrs Goopes teica, ka viņa ticēja nekas cits, un ka viņa paskatījās Ann
Veronica, rozes mazliet pēkšņi, un vērsta Goopes un kautrīgs jauneklis
nodošanu atspirdzinājumu.
Bet jauneklis ar apelsīnu tie palika savā vietā, apstrīdot vai
ķermenis bija nevis kaut vai citu ko viņš sauc par savām likumīgajām prasībām.
Un no ka tie atgriezās kā Kreutzer Sonata un Augšāmcelšanās Tolstoy
vēlreiz. Tātad runāt devās tālāk.
Goopes, kas bija sā***ā bijusi nedaudz rezervēta, ķērās pašlaik ir
Sokrāta metode, lai savaldītu jauns vīrietis ar oranžu kaklasaiti, un noliecās viņa pieres
pār viņu, un izved beidzot ļoti
skaidri no viņa, ka ķermenis ir tikai ilūzija, un viss nekas, bet tikai
garu un molekulas domas.
Tā kļuva par sava veida dueli beidzot starp tām, un visi pārējie sēdēja un klausījās -
katrs, tas ir, izņemot aldermanis, kas bija ieguvuši blondīne jauneklis uz
stūrī, zaļi krāso Dresser ar
alumīnija lietām, un sēdēja ar muguru pret ikvienu citu, ieņem vienu
roku pār viņa muti lielāku privātumu, un stāsta viņam, ar akcentu
konfidenciāla ievešanu, čukst par
hroniska cīņa starp dabisko vienkāršību un vispārēju inoffensiveness par
Borough Council un sociālo ļaunumu Marylebone.
Tātad runāt devās, un šobrīd viņi kritiku romānu, un dažu
drosme esejas no Wilkins got to maksājamo daļu uzmanības, un tad viņi
Pārrunājot nākotnes teātri.
Ann Veronica iejaucās nedaudz romānists diskusija ar aizsardzību
Esmond un noliegumu, ka Egoist bija neskaidra, un, kad viņa runāja katrs cits
apstājās runā un klausījās.
Tad viņi apsprieda, vai Bernard Shaw vajadzētu iedziļināties Parlamentam.
Un tas atnesa veģetārisms un teetotalism, un jaunais cilvēks
oranža kaklasaite un kundze Goopes bija lieliska set-līdz aptuveni patiesumu Chesterton un
Belloc kas beidzās ar Goopes pazīmes atsākt Sokrāta metodi.
Un beidzot Ann Veronica un Miss sermuļāda nokāpa tumsas kāpnes un ārā
miglaina telpas Londonas laukumiem, un šķērsoja Russell Square, Woburn Square,
Gordon Square, padarot slīpu ceļu uz Ann Veronica s iesniegšanu.
Viņi trudged pa mazliet izsalkuši, jo fruitarian atspirdzinājumus, un
garīgi ļoti aktīvi.
Un Miss sermuļāda krita apspriež, vai Goopes vai Bernard Shaw vai Tolstoy vai doktors
Tumpany vai Wilkins autoram bija spēcīgāki un perfektu prāts, kas pastāv
šajā laikā.
Viņa bija skaidrs, ka nebija citu prātos, piemēram, tos visā pasaulē.
Daļa 4
Tad kādu vakaru Ann Veronica gāja ar Miss sermuļāda uz muguras sēdekļi
galerijā Essex Hall, un dzirdēja un redzēja milzu līderi Fabian Society, kas
ir atkārtoti padarot pasauli: Bernard Shaw un
Toomer un Doctor Tumpany un Wilkins autors, visi parādās uz platformas.
Vieta bija pilna, un par savu tautu, bija gandrīz tikpat veido ļoti
glīts un entuziasmu jauniešiem un daudzveidīgas Goopes līdzīgu veidiem.
Diskusijā tika visdīvaināko lietas, kas bija personīgās maisījumu un
sīkais ar ideālists atdevi, kas bija labi neapstrīdama.
Gandrīz katrā runā viņa dzirdēja bija pats netieši liels un vajadzīgs
izmaiņas pasaulē - izmaiņas, kas uzvarēja ar piepūli un uzupurēšanos tiešām, bet, protams, lai
gūtas.
Un pēc tam viņa redzēja ļoti daudz lielākas un daudz entuziasmu vākšana, kas atbilst
ar modernu sadaļā sieviete kustības Caxton zālē, kur šie
vērā milzīgo izmaiņas progress skan;
un viņa devās uz Dress reformu asociācija viesībās un apmeklējām pārtikas
Reformu izstādi, kur nenovēršami izmaiņas tika veiktas pat satraucoši redzams.
Sieviešu sanāksme bija daudz jāmaksā ar emocionālu spēku, kā sociālistu.
Ann Veronica notika pie viņas intelektuālā un kritiskā kājām, ko tā
kopumā, un aplaudēja un teica saucieni, ka turpmākās pārdomas nav
apstiprināt.
"Es zināju, ka tu justos," teica Miss sermuļāda, jo tie nāca prom izskalota un
karsē. "Es zināju, ka tu varētu sākt, lai redzētu, kā tas viss
iekļaujas vietā kopā. "
Tas bija sākt nostāsies savās vietās kopā.
Viņa kļuva arvien dzīvs, ne tik daudz sistēmu, idejas, liels izplatīts
grūdiens izmaiņas lielā neapmierinātība ar un dzīves kritiku, jo tā
ir dzīvojis, lai klaigājošs apjukums ideju
rekonstrukcijai - rekonstrukcija par uzņēmējdarbības metodes, ekonomiskās
attīstība, īpašuma noteikumiem, par bērnu statusu, par apģērbu un
barošanās un mācīšana ik, viņa
izstrādājusi diezgan pārspīlēti liels daudzums cilvēku apziņas iet par
swarming telpu Londonā ar savu prātu pilnībā, to runāt un žestus pilnībā, to
ļoti apģērbu iekasē ar ierosinājumu
vērā jautājuma steidzamību šī visaptverošā projekta izmaiņām.
Daži tiešām veic pašas, dressed sevi pat, nevis kā ārvalstu apmeklētājiem
no "Looking posmiem" zeme un "Ziņas no nekurienes", nevis kā vietējie
Londonieši, viņi bija.
Par lielāko daļu tie bija atdalīti cilvēki: vīrieši praktizē plastiskā māksla,
jaunajiem rakstniekiem, jauni vīriešu nodarbinātību, ļoti liela daļa meiteņu un sieviešu -
self-supporting sievietes vai meitenes studentu klasē.
Viņi stratā, kurā Ann Veronica tagad plunged līdz viņas kaklu, tas bija
kļūst par viņas stratu.
Neviena no lietām, ko viņi teica un darīja bija pavisam jauns, lai Ann Veronica, bet tagad viņa
got viņiem massed un dzīvs, nevis pēc ieskatu vai grāmatas - dzīvs un artikulēt
un neatlaidīgs.
Londonas pieredze, kas Bloomsbury un Marylebone, pret kuru šie cilvēki gāja
šurp un turp, uzņēmās, pamatojoties uz to pelēkā fasādes, viņu implacably respektablu
Logu un logu žalūzijas, to atkārtoti
nenozīmīgs dzelzs margas, spēcīgāka un spēcīgāka ierosinājuma garšu viņas
tēvu viņa visvairāk ietiepīgs posmā, un par visu, viņa jutās cīnās pret.
Viņa bija jau mazliet sagatavotu viņu diskursīvā lasīšanu un diskusijā
Widgett ietekmi idejas un "kustībām", lai gan temperamentally varbūt
viņa bija drīzāk noskaņoti pretoties un kritizēt nekā apskāviens viņiem.
Bet cilvēki, kuru vidū viņa tagad izmesti pa sociālās exertions Miss
Sermuļāda un Widgetts - par Teddy un Hetty nāca no Morningside Park un
viņu aizvedu uz astoņpadsmit penss vakariņas
Soho un iepazīstināja viņu ar kādu mākslas studentiem, kuri bija arī sociālisti, un tā
pavēra ceļu uz vakaru meandering runāt studijā - ko ar tām, piemēram,
atmosfēra šo netieši, ne tikai to, ka
pasaule bija kādu stulbu un pat acīmredzams veids WRONG, ar kuru patiešām viņa
bija diezgan gatava piekrist, taču tas vajadzīgs tikai dažiem pionieriem uzvesties kā
tādu, un rūpīgi un bez diskriminācijas
"Uzlabotas", par jauno, lai sasniegtu sev.
Kad deviņdesmit procentus. no desmit vai divpadsmit cilvēki viens tiekas mēnesī ne tikai
teikt, bet jūtas un uzņemas lieta, tas ir ļoti grūti nav nonākt pārliecību, ka
lieta ir tā.
Nemanot gandrīz Ann Veronica sāka apgūt jaunu attieksmi, pat viņas
prāts vēl pretojās nodilušas idejas, kas gāja ar to.
Un Miss sermuļāda sāka šūpoties viņas.
Ļoti faktu, ka Miss sermuļāda nekad nav ticis noteikts arguments acīmredzami, ka viņai
nekad nav apgrūtināts ar sajūtu self-pretrunām, un bija nedaudz vairāk attiecībā
konsekvences no paziņojuma par
veļas mazgātāja jau wisps tvaikus, kas padarīja Ann Veronica kritiski un naidīgi pie
savu pirmo sastapšanos ar Morningside Park, kļuva beidzot ar nemainīgu asociāciju
noslēpumu Miss sermuļāda pieaugošo ietekmi.
Smadzeņu riepas izturību, un, ja tas izpilda atkal un atkal, incoherently aktīvs,
pašas frāzes, pašas idejas, ka tā jau nokauts, eksponētas un sadauzīja
un aprakti, tā kļūst mazāk un mazāk enerģisks, lai tā lietošana jāatkārto.
Ir jābūt kaut ko, viens uzskata, idejās, kas nodrošina pastāvīgi
veiksmīga augšāmcelšanos.
Kas Miss sermuļāda būtu sauc Augstākās Patiesības supervenes.
Tomēr, izmantojot šīs sarunas, šīs sanāksmes un konferences, šo kustību un centienus,
Ann Veronica, visiem, ka viņa gāja ar savu draugu, un pie reizes aplaudēja ar viņas
aizrautīgi, bet gāja tomēr
ar acīm, kas pieauga vairāk un vairāk neizprot, un smalkās uzacis vairāk un vairāk noskaņoti
adīt.
Viņa bija ar šīm kustībām - līdzīgi tām, viņa jutās tā reizēm intensīvi - un tomēr
kaut izvairīšanās no viņas.
Morningside Park bija pasīva un trūkumiem, tas viss steidzās par, un bija
aktīvi, bet tas joprojām bija bojāta. Tas joprojām nav izdevies kaut ko.
Tas bija, šķiet, piederīgs pie jautājuma, ka tik daudzi no tautas "van" tika plain
cilvēki, vai izbalējušu cilvēki, vai noguris izskata cilvēkus.
Tas ietekmē uzņēmējdarbību, ka tie visi iebilda slikti un bija egoistiski to
izturēšanās un neatbilst viņu frāzes.
Bija brīži, kad viņa šaubījās, vai visu masu kustību un sabiedrību
un pulcēšanās un sarunas nebija vienkārši viens saskaņota briļļu neveiksmes aizsardzība
sevi no pazemojums, ko šarms saviem apgalvojumiem.
Tas notika, ka extremest punktā Ann Veronica sociālo loku no
Widgetts bija ģimenes Morningside Park zirgu tirgotājs, uzņēmums ārkārtīgi
gaumīgs un jautrs jaunām sievietēm, ar vienu
jāšanas brālis atkarīgi no iedomātā vestes, cigāri, un sejas plankumi.
Šīs meitenes valkā cepures pie ievērojama leņķus un lokus, lai pārsteigt un nogalināt, viņi patika
ir tiesības uz vietas, katru reizi, un līdz visu, kas bija no ļoti
sā***ā un tās sniedza savu
koncepcija sociālistu un visu reformatori ar vārdiem "pozitīvi biedējoši" un
"Dīvaini".
Nu, tas bija šaubu, ka šie vārdi bija nogādāt noteiktu kvalitāti,
Izmaiņas vispārējā amid kurā Miss sermuļāda disported sevi.
Tie bija dīvaini.
Un tomēr par visu, kas - tas iekāpa Ann Veronica ir naktis beidzot
un tur viņas nomodā, perplexing kontrasts starp modernu domas un
uzlabotas domātājs.
Vispārējo priekšlikumus par sociālismu, piemēram, pārsteidza viņu kā cienījama, bet viņa
protams, nav paplašināt savu apbrīnu uz jebkuru no tās eksponāti.
Viņa bija vēl maisa ideja par vienlīdzīgu pilsonības vīriešiem un sievietēm, ko
saprotot, ka liela un augoša organizācija, sieviešu izdeva formu un
vispārējo izteiksmi, lai tikai, ka
personisko lepnumu, ka tieksme pēc personīgās brīvības un cieņu, kas bija
viņu atvedu uz Londonu, bet, kad viņa dzirdēja Miss sermuļāda discoursing par nākamo soli
šajā vēlēšanu kampaņā, vai lasīt sieviešu
badgering kabinets Ministru padlocked uz margas, vai piecelties no publiskā sanāksmē
cauruļu out pieprasījums balsis un veikt kicking un screaming, viņas dvēsele
sacēlās.
Viņa nevarēja daļa ar cieņu. Kaut ko tik vēl nenoformulētiem laikā viņai
turēja atsvešinājušies no visiem šiem praktiskajiem aspektiem, viņas uzskatus.
"Ne par šīm lietām, O Ann Veronica, esat sacēlās," tā teica, "un tas nav
Jūsu gadījumā mērķim. "
Tas bija it kā viņa saskārās tumsa, kurā bija kaut kas ļoti skaists un brīnišķīgs
vēl neiedomājamu. Maz savilkt viņas uzacis kļuva
uztverama.
Jo Decembra sā***ā Ann Veronica 5 daļas
sāka spekulēt privāti pēc procedūras ieķīlāšana.
Viņa bija nolēmusi, ka viņa varētu sākt ar savu pērļu kaklarotu.
Viņa pavadīja ļoti nepatīkama pēcpusdienā un vakarā - tas bija raining ātri ārpuses, un
viņa bija ļoti unwisely pameta soundest pāra zābaki, kas boothole viņas
tēva māja Morningside Park -
domāšana visā ekonomikas situāciju un plānot turpmāko rīcību.
Viņas tante bija slepeni nosūtīja uz Ann Veronica kādu jaunu siltu Apakšveļa,
desmiti pāri zeķes, un viņas pēdējās ziemas jaka, bet mīļā dāma
aizmirst tās zābaki.
Šīs lietas izgaismotas viņas situāciju ļoti.
Beidzot viņa izlemj solis, kas vienmēr šķita saprātīgi viņai, bet
līdz šim viņa bija, no motīviem pārāk klusu, lai viņa formulēt, atturējās no
uzņemšanās.
Viņa nolēma iet City Ramage un lūgt viņa padomu.
Un nākamajā rītā viņa apģērbā sevi ar especial aprūpi un kārtīgums, konstatēja, ka viņa
adresi Directory pie pastā, un devās pie viņa.
Viņa bija jāgaida dažām minūtēm ārējā birojā, kur trīs jauni vīrieši enerģisks
kostīmu un izskats uzskatīt viņas ar slikti noslēptas zinātkāri un apbrīnu.
Tad Ramage parādījās ar izsvīdumu un ieveda viņu uz savu iekšējo dzīvoklī.
Trīs jauni vīrieši apmainījās ar izteiksmīgu skatienu.
Iekšējais dzīvoklis bija diezgan eleganti mēbelēts ar biezu, smalka turku
paklāju, labs misiņa fender, smalku vecs birojs, un pie sienām bija gravīras un
divu jaunu meiteņu galvas ar Greuze, un
daži mūsdienu priekšstatu par zēnu peldi saules apspīdēts baseinu.
"Bet tas ir pārsteigums!" Teica Ramage. "Tas ir brīnišķīgi!
Es esmu sajūta, ka jums bija pazuda no mana pasaule.
Vai jūs esat bijis prom no Morningside Park? "" Es neesmu nepārtraucot jums? "
"Tu esi.
Teicami. Biznesa pastāv šādu pārtraukumu.
Tur jums ir, vislabāk klienta krēsla. "Anna Veronika apsēdās un Ramage ir gatavas
acis feasted par viņu.
"Es esmu meklējis no jums," viņš teica. "Es atzīstos to."
Viņai nebija, viņa atspoguļo, atcerējās, cik svarīga viņa acis.
"Es vēlos, kādu padomu," teica Anna Veronica.
"Jā" "Vai atceries, kad, kā mēs runājām - pie
vārtu Downs? Mēs runājām par to, kā meitene, varētu nokļūt
patstāvīgu dzīvi. "
"Jā, jā." "Nu, redziet, kaut kas ir noticis pēc
mājās. "Viņa apturēta.
"Nekas nav noticis Mr Stanley?"
"Es esmu izkritusi ar savu tēvu. Tas bija apmēram - jautājums, ko es varētu darīt,
vai nevarētu darīt. Viņš - Patiesībā, viņš - viņš bloķēta manā istabā.
Praktiski. "
Viņas elpa viņu atstāja uz brīdi. "Es saku!" Teica Mr Ramage.
"Es gribēju iet uz mākslas studentu balle, kurā viņš noraidītas."
"Un kāpēc ne?"
"Es jutu, ka veida lieta nevarēja iet tālāk. Tāpēc es fasēti un nāca uz Londonu nākamo
diena "." Lai draugs? "
"Lai naktsmītnes - atsevišķi."
"Es saku, jūs zināt, jums ir dažas ķidām. Tu to par savu? "
Ann Veronica pasmaidīja. "Gluži par savu," viņa teica.
"Tas ir lielisks!"
Viņš noliecās atpakaļ un par viņa galvu nedaudz vienā pusē.
"Ar Jupiters!" Viņš teica, "ir kaut kas tiešs par jums.
Nez, ja es būtu bloķēta jums uz augšu, ja man ir tavs tēvs.
Par laimi es neesmu. Un jūs sāku nekavējoties cīnīties
pasaulē un būt par pilsoni par savu pamata? "
Viņš nāca klajā atkal un salika rokas ar viņu par viņa rakstāmgalda.
"Kā ir pasaulē pieņemts tā?" Viņš jautāja.
"Ja man bija pasaulē, manuprāt, būtu jābūt nolikt sārtināt paklāju, un lūdza, lai jūs
pateikt, ko tu meklē, un parasti staigā pār mani.
Bet pasaule nav darīt. "
"Ne gluži." "Tas prezentēja liela necaurejams atpakaļ,
un devās uz domāšanu par kaut ko citu. "" Tā piedāvāja 15-2 un divdesmit
šiliņus nedēļā - par vergošana ".
"Pasaulē nav sajūtu, ko izraisa jauniešu un drosmi.
Tā nekad nav bijusi. "" Jā, "teica Anna Veronica.
"Taču lieta ir, es gribu darbu."
"Tieši tā! Un tāpēc jums nāca līdzi ar mani.
Un jūs redzat, man nav savukārt mana atpakaļ, un es skatos uz tevi un domā par jums no
galvas līdz kājām. "
"Un ko tu domā, man vajadzētu darīt?" "Tieši tā!"
Viņš pacēla papīra svars un dabbed tā maigi uz leju vēlreiz.
"Kas būtu jūs darīt?"
"Esmu medīt up visu veidu lietas." "Jāatzīmē, ka būtiski
jūs nevēlaties īpaši to darīt. "" Es nesaprotu. "
"Jūs vēlaties būt brīvi un tā tālāk, jā.
Bet jums nav īpaši vēlas darīt darbu, kas jūs bez maksas - pašas varas dēļ.
Es domāju, ka tas neinteresē tu pats par sevi. "
"Es domāju, nav."
"Tas ir viens no mūsu atšķirības. Mēs vīrieši ir kā bērni.
Mēs varam iegūt uzsūcas spēlē, spēles, uzņēmējdarbības mēs darām.
Tas ir patiešām kāpēc mēs viņus dažreiz diezgan labi, un saņemt par.
Bet sievietes - sievietes kā likums, nav mest sevi lietas, piemēram, ka.
Kā Faktiski tā nav viņu darīšana.
Un kā dabiskas sekas, tie nav darīt tik labi, un viņi nesaņem par - un tā
pasaule nav tos maksā.
Tie nav nozveju uz diskursīvā interesēm, jūs redzat, jo tie ir
nopietni, tie ir koncentrēti uz centrālo dzīves realitāti, un nedaudz
nepacietīgs no tās - tās ārējo aspektu.
Vismaz tas, manuprāt, ir tas, kas padara gudrs sievietes patstāvīgas darbības tik daudz
grūtāk, nekā gudrs cilvēks ir "." Viņa neattīsta specialitātē. "
Ann Veronica darīja viņas vislabāk viņam sekot.
"Viņa ir viens, tas ir, kāpēc.
Viņas specialitāte ir galvenā lieta dzīvē, tā ir pati dzīve, siltums dzīvi, dzimumu
Un mīlestība. "
Viņš izrunā to ar gaisa dziļu pārliecību un ar viņa acis, Ann
Veronica sejā. Viņš bija gaisa, kam viņai dziļi,
personisko noslēpumu.
Viņa winced kā viņš vilces to pie viņas, bija apmēram, lai atbildētu, un pārbaudīt sevi.
Viņa krāsainu vāji. "Tas nav skarts jautājums man jautāja
tu, "viņa teica.
"Tas var būt taisnība, bet tas nav gluži tas, ko es domāju."
"Protams, nē," sacīja Ramage kā tāds, kas rouses pats no dziļas pārdomas, kā arī
viņš sāka apšaubīt viņu komercdarbība, kā veids, kā pēc soļiem viņa bija jāveic, un
izmeklēšanu, viņa bija.
Viņš redzams neviens no gaisīgs optimisms no to iepriekšējās runāt pa downland vārtiem.
Viņš bija noderīga, bet nopietni apšaubāma.
"Redzi," viņš teica, "no mana viedokļa jūs esat auguši - jūs esat nokļuvis vecs kā visi
dievietēm, un jebkurš cilvēks dzīvs mūsdienu.
Bet no - ekonomikas viedokļa tu esi ļoti jauna un pavisam
nepieredzējušiem persona. "Viņš atgriezās un attīstīja šo ideju.
"Tu esi vēl," viņš teica, "jo mācību gadam.
No viedokļa lielākā daļa lietas pasaulē, nodarbinātības ko sieviete var
do diezgan labi, un nopelnīt iztiku ar, jūs negatavi un pusi izglītoti.
Ja tu būtu ņēmusi jūsu pakāpe, piemēram,. "
Viņš runāja par sekretariāta darbu, bet pat tur viņa būtu nepieciešams, lai varētu izdarīt
rakstīt un stenogrāfija.
Viņš padarīja to vairāk un vairāk skaidrs, ka viņas pareizu kursu nebija nopelnīt
algu, bet uzkrāt iekārtas.
"Redzi," viņš teica, "jums ir līdzīgi nepieejamas zelta raktuves visu šāda veida
jautājumā. Tu esi lielisks stuff, jūs zināt, bet jūs esat
ieguvuši neko gatavi pārdot.
Tas ir dzīvoklis biznesa situāciju. "Viņš domāja.
Tad viņš uzsita roku uz viņa galda un paskatījās ar gaisu cilvēks pārsteidza
lieliska ideja.
"Klausies," viņš teica, uz āru izvirzītu acis, "kāpēc iegūt kaut ko darīt visu tikai vēl?
Kāpēc, ja jums ir jābūt bezmaksas, kāpēc to darīt saprātīgi lieta?
Jūtieties vērts pienācīgu brīvību.
Doties ar savu studijas Imperial College, piemēram, iegūt grādu, un
padarīt sevi ir laba vērtība. Vai kļūt rūpīgu iet mašīnrakstītāja un
stenogrāfists un sekretariāta eksperts. "
"Bet es nevaru." "Kāpēc ne?"
"Redzi, ja man iet mājās mans tēvs iebilst pret College, un kā rakstīt -"
"Vai nav iet mājās."
"Jā, bet esat aizmirsis, kā lai es dzīvoju?" "Viegli.
Viegli .... Aizņemties ....
No manis. "
"Es nevarēju darīt," teica Anna Veronika, strauji.
"Es neredzu iemeslu, kāpēc jūs nedrīkstat." "Tas ir neiespējami."
"Kā viens draugs uz citu.
Vīrieši vienmēr dara, un, ja iestatāt būt vīrietim - "
"Nē, tas ir absolūti no jautājuma, Mr Ramage."
Un Ann Veronica seja bija karsts.
Ramage savilka viņa diezgan vaļīgi lūpas un paraustīja plecus, ar acīm fiksētu
vienmērīgi pār viņu. "Nu tik un tā - es nesaskatu spēku jūsu
iebildumu, jūs zināt.
Tas ir mans padoms jums. Te es esmu.
Apsveriet jums resursu noguldīti ar mani.
Varbūt pirmajā sarkt - tā streiki jūs kā dīvaini.
Cilvēki ir audzināti būt tik kautrīgs par naudu.
Kā gan tā bija netaktisks - tā ir tikai sava veida kautrība.
Bet šeit es esmu izdarīt pēc. Šeit es esmu, kā alternatīva vai nu vētraina
darbs - vai iet mājās ".
"Tas ir ļoti laipni no jūsu puses -" sāka Ann Veronica.
"Nav mazliet. Just draudzīgu pieklājīgs ieteikumu.
Man nav ieteikt jaunus filantropiju.
Es jums maksāt par pieciem procentiem, ziniet, godīgu un kvadrātveida.. "
Ann Veronica atvēra viņas lūpām ātri un nerunāja.
Bet pieci procenti. , protams, šķiet, lai uzlabotu aspektu Ramage s
ieteikumu. "Nu, jebkurā gadījumā, uzskatu, tas ir atvērts."
Viņš dabbed ar viņa papīra svars atkal, un runāja pilnīgi vienaldzīgu toni.
"Un tagad pasakiet man, lūdzu, kā jūs eloped no Morningside Park.
Kā jūs savu bagāžu no mājas?
Vai ne - wasn't drīzāk savā ziņā - drīzāk jokoties?
Tas ir viens no maniem nožēlu par savu zaudēto jaunību.
Es nekad aizbēga no jebkuras vietas ar kāds anywhen.
Un tagad - es domāju, ka es būtu jāuzskata par vecu.
Es nejūtos tā ....
Vai ne jūs justies diezgan notikumiem bagāts - ar vilcienu - nāk līdz Waterloo "?
Pirms Ziemassvētkiem Ann Veronica 6 daļa bija gājuši
Ramage atkal un pieņēmis šo piedāvājumu, viņa sā***ā samazinājās.
Daudz maz lietas, tas ir veicinājis šo lēmumu.
Galvenais ietekme bija viņas atmoda nozīmē, nepieciešama nauda.
Viņa bija spiesti pirkt sev, ka pāra zābaki un pastaigas-svārki, un
pērļu kaklarotu pie lombardu "devis ļoti neapmierinoši.
Un arī viņa vēlējās aizņemties šo naudu.
Tas bija, šķiet, tik daudzos veidos, ko tieši Ramage teica, tas bija - saprātīga lieta
darīt. Tur tas bija - būt aizņemti.
Tas nostāda visu piedzīvojumu plašāku un labāku pamatiem; likās,
tiešām, gandrīz vienīgais iespējamais veids, kādā viņa varētu rasties no viņas sacelšanos
ar kaut ko, piemēram panākumus.
Ja tikai dēļ viņas arguments, ar viņas mājās, viņa vēlas panākumus.
Un kāpēc, galu galā, ja viņa ne aizņemties naudu no Ramage?
Tas bija tik patiess, ko viņš teica, vidusšķiras cilvēki ir smieklīgi squeamish par
naudu. Kāpēc tie būs?
Viņa un Ramage bija draugi, ļoti labi draugi.
Ja viņa bija stāvoklī, lai palīdzētu viņam viņa palīdzētu viņam, tikai tā gadījās būt
otrādi.
Viņš bija tādā stāvoklī, lai palīdzētu viņai. Kāds bija iebildumi?
Viņa atzina, ka nav iespējams skatīties viņas kautrība sejā.
Tā viņa devās uz Ramage un nonāca līdz vietai, gandrīz uzreiz.
"Vai jūs varat rezerves mani £ 40?" Viņa teica. Mr Ramage kontrolē viņa vārda un
doma ļoti ātri.
"Saskaņots", viņš teica, "protams", un vērsa čeku pret viņu.
"Tas ir labākais," viņš teica, "lai būtu labs apaļa summa.
"Es negribu jums pārbaudīt gan - Jā, es.
Es došu jums nekrustots pārbaudīt, un tad jūs varat saņemt to bankā šeit, diezgan
tuvumā ....
Jūs labāk nav visu naudu par jums, jums būtu labāk atvērt nelielu kontu
Pasta un izdarīt to, piecnieks laikā.
Tas nav saistīts ar atsauces, kā bankas kontu, - un visu, kas veida lieta.
Nauda būs ilgāk, un - tas nav apnikt jums. "
Viņš piecēlās diezgan tuvu viņai un ieskatījās viņas acīs.
Viņam likās, ka cenšas izprast kaut ko ļoti perplexing un nenotverams.
"Tas ir jautri," viņš teica, "lai justos jūs atnācāt pie manis.
It'sa veida garantijas uzticību. Pēdējo reizi - tu lika man justies Noraida ".
Viņš vilcinājās, un aizgāja pie pieskares.
"Nav par lietām, es gribētu runāt vairāk ar jums beigās.
Tas ir tikai uz manas pusdienas laikā. Nāciet un pusdienas ar mani. "
Ann Veronica iežogota brīdi.
"Es nevēlos, lai ņem savu laiku." "Mēs nevēlamies doties uz jebkuru no šiem pilsētas vietās.
Viņi vienkārši visi cilvēki, un neviens nav pasargāts no skandāls.
Bet es zinu, maz vietas, kur mēs sāksim mazliet kluss runāt. "
Ann Veronica kādu nedefinējams iemeslu dēļ nevēlējās pusdienas ar viņu, tādēļ
tiešām tik nedefinējams, ka viņa to noraidīja, un Ramage gāja cauri ārējā
birojs ar viņu, trauksmes un uzmanīgs, lai dzīvu interesi trīs darbinieki.
Trīs darbinieki cīnījās tikai logu, un redzēja viņu whisked uz taksometrs.
To turpmāku atjaunināšanu, saruna ir ārpus mūsu stāsts.
"Ritter ir!" Sacīja Ramage lai vadītājs, "Dean Street."
Tas bija reti, ka Ann Veronica izmantoto hansoms, un būt vienā pati par sevi bija notikumiem bagāts, un
exhilarating.
Viņai patika augstu, viegli sparā lieta pār savu lielo riteņu ātri klaboņa-
vārsma no zirga, pagājušo teeming ielās.
Viņa atzina, viņas prieks Ramage.
Un Ritter s, arī bija ļoti amusing un ārvalstu un diskrētas; nedaudz rambling
numurs ar daudziem maziem galdiem, ar sarkano elektriskās gaismas toņu un ziedi.
Tā bija apmācies dienā, lai gan ne miglains, un elektrisko gaismu ēnas kvēloja
silti, un Itālijas oficiants ar nepietiekamu angļu ņēma Ramage rīkojumus,
un gaidīja ar izskatu simpātijas.
Ann Veronica domāja visa lieta diezgan jautri.
Ritter pārdod labāku pārtiku nekā lielākā daļa no viņa tautieši, un vārītas labāk, un
Ramage, ar smalku uztveri sieviešu aukslēju, lika Vero Capri.
Tas bija, Ann Veronica juta, kā malks vai tik šo ievērojamo maisījums uzsildīts viņas asinīs,
tikai tāda veida lieta, ka viņas tante nevarētu apstiprināt, būt lunching tādējādi, tete-a-
tete ar vīrieti, un tomēr tajā pašā laikā
tas bija pilnīgi nevainīga, kā arī patīkamu procedūru.
Viņi runāja pa savu maltīti vienkārši un draudzīgā veidā par Ann Veronica s
lietās.
Viņš bija tiešām ļoti spilgti un gudrs, ar sava veida sarunvalodas drosmi, kas bija
tieši laikā pieļaujamo drosme robežās.
Viņa norādīja, Goopes un Fabians viņam un deva viņam skici viņas saimniece;
un viņš runāja visliberālāko un izklaides veids, kā mūsdienu jaunās sievas
perspektīvu.
Likās, ka viņš zina daudz par dzīvi. Viņš sniedza ieskatu iespējas.
Viņš roused curiosities. Viņš pretstatīja lieliski ar tukšu
parādot-off Teddy.
Viņa draudzība likās lieta vērts ar ....
Bet kad viņa domāja to pār viņas istabā, vakarā neskaidras un grūti izprotams šaubas
nāca slīdēt pāri šo pārliecību.
Viņa šaubījās, kā viņa stāvēja pret viņu un to, ko piesprādzē stariņu viņa sejas, iespējams,
neizsaka.
Viņa juta, ka, iespējams, viņas vēlmi spēlēt atbilstošu sarunā,
viņa runāja nevis brīvāk nekā viņa vajadzēja darīt, un, ņemot vērā viņu nepareizi
iespaidu par sevi.
7.daļa Tas bija divas dienas pirms Ziemassvētku vakara.
Nākamajā rītā ieradās kompakto vēstuli no tēva.
«Mans dārgais meita," tas bija, - "Lūk, par draudēja sezonas piedošanu es tur
out pēdējais roku pie jums ar cerību samierināšanos.
Es aicinu jūs, lai gan tā nav mana vieta, kur uzdot jums, lai atgrieztos mājās.
Šī jumts joprojām ir atvērts jums.
Jums nebūs taunted, ja jūs atgriezties un viss, ko var veikt, tiks darīts, lai
lai jums laimīgs. "Patiesi, man ir lūdzu jūs atgriezties.
Šī jūsu piedzīvojums ir devusies uz pavisam pārāk ilgi, tā ir kļuvusi
nopietnu briesmu gan savu tanti un sevi.
Mēs nespēj pilnībā izprast jūsu motīvi ir darīt to, ko jūs darāt, vai,
patiešām, kā jūs jau ir sākušas to darīt, vai ko jūs pārvaldāt on.
Ja jūs domājat tikai viens nenozīmīgs aspekts - neērtībām tam jābūt pie mums
izskaidrot savu prombūtnes laikā - es domāju, ka jūs varat sākt saprast, ko tas viss nozīmē mums.
Man vajag gandrīz teikt, ka jūsu tante pievienojas ar mani ļoti sirsnīgi šajā pieprasījumā.
"Lūdzu, atgriezies mājās. Jūs neatradīsiet mani nepamatoti ar jums.
"Jūsu sirsnīga
"Tēvs." Anna Veronika Se pār viņas uguns ar savu
tēva piezīmi viņas roku. "Savādi vēstulēm viņš raksta," viņa teica.
"Es domāju, lielākā daļa cilvēku vēstulēm ir savādi.
Nolaistu jumtu - kā Noasa Ark Nez, ja viņš patiešām vēlas, lai es iet mājās.
Tas ir dīvaini, cik maz es zinu par viņu, un kā viņš jūtas un ko viņš jūtas. "
"Es brīnos, kā viņš pret Gvenu."
Viņas prāts novērojama spekulācijas par viņas māsa.
"Man vajadzēja meklēt Gwen," viņa teica. "Diez, kas noticis."
Tad viņa krita uz domāšanu par viņas tante.
"Es vēlos doties mājās," viņa sauca: "kā to darīt.
Viņa ir mīļš. Ņemot vērā, cik maz viņš ļauj viņai ir. "
Patiesība dominēja.
"Bezatbildīgu tas, ka es neietu mājās, kā to darīt.
Viņa ir, savā veidā, mīļā. Viens vajadzētu vēlēties to darīt.
Un man nav.
Man vienalga. Es pat nevaru padarīt sevi aprūpi. "
Pašlaik, kā tad, ja salīdzinājumam ar tēva vēstuli, viņa izkāpa Ramage čeka
No kastē, kas satur viņas dokumenti.
Tik tālu viņa turēja to uncashed. Viņa nav pat to vizējusi.
"Pieņemsim, ka es chuck," viņa piebilda, stāvot ar violeta slīdēšanas rokā -
"Domāju, ka es patrona, un nodošanas un ej uz mājām!
Iespējams, galu galā, Roddy bija taisnība!
"Tēvs tur atver durvis un slēgtu to, bet laiks būs pienācis -
"Es joprojām varētu iet mājās!" Viņa turēja Ramage čeku it kā plēš
pāri.
"Nē," viņa beidzot teica, "Es esmu cilvēks--ne kautrīgs sieviete.
Ko es varēju darīt mājās? Other'sa burzīt-up - vienkārši padoties.
Funk!
Paskatīšos to ārā. "
>