Tip:
Highlight text to annotate it
X
PREZIDENTS: Spīkera Leader Reid Leader McConnell, Leader Pelosi, asistents vadītājs
Clyburn, ar draugiem un Rosa Parks ģimeni, ar augstu viesu, kuri
sapulcējušies šodien šeit.
Šorīt, mēs svinam šuvēja, neliela auguma, bet varens drosmi. Viņa nepakļāvās
izredzes, un viņa nepakļāvās netaisnību. Viņa dzīvoja dzīvi aktīvisma, bet arī cieņas dzīve
un žēlastība. Un vienā brīdī, ar vienkāršāko žestiem, viņa palīdzēja pārvērst Ameriku
- Un mainīt pasauli.
Rosa Parks notika nekādu vēlētu amatu. Viņa piederēja ne laime; dzīvoja savu dzīvi tālu no formālās
sēdekļi jaudas. Un tomēr šodien, viņa ņem viņas pienācīgo vietu starp tiem, kas esam veidoti
šī tautas kursu. Es pateicos visiem tiem personām, jo īpaši biedri
Kongresa Melns kopsapulcei, gan pagātni un tagadni, lai padarītu šo brīdi iespējams.
(Aplausi)
Bērnības draugs reiz teica par Mrs parki, "Neviens nekad bossed apkārt un Rosa ieguva
prom ar to "(Laughter.). Tas ko Alabamas vadītājs uzzināja 1.decembrī, 1955.
Divpadsmit gadus agrāk, viņš kicked Mrs parku pie viņa autobusā tikai tāpēc viņa iegāja pa
durvīm, kad aizmugures durvis bija pārāk pārpildīts. Viņš sagrāba viņas piedurknes un viņš uzstāja
viņai pie autobusu. Tas viņai lika mad pietiekami, viņa vēlas atgādināt, ka viņa izvairīties izjādes viņa
autobusu uz brīdi.
Un kad viņi tikās vēlreiz, ka ziemas vakarā 1955.gadā, Rosa Parks nebūtu uzstāja. Kad
vadītājs piecēlās no savas vietas uzstāt, ka viņa atmest viņas, viņa nebūtu uzstājām.
Kad viņš draudēja ir viņas arestēts, viņa vienkārši atbildēja: "Jūs varat darīt." Un
viņš darīja.
Dažas dienas vēlāk, Rosa Parks apstrīdēt viņas apcietināšanu. Maz pazīstams mācītājs, jauns uz pilsētu
un tikai 26 gadus vecs, bija ar viņu - vīrs vārdā Martin Luther King, Jr Tā darīja tūkstošiem
Montgomery, Alabama strādnieki. Viņi sāka boikotēt - skolotāji un strādnieki, garīdznieki
un domestics, izmantojot lietus un aukstuma, un sweltering siltumu, pēc dienas dienas, nedēļu pēc nedēļas, mēneša
Pēc mēneša, pastaigas jūdzes ja tie bija, organizējot carpools kur viņi varēja nedomāt
par par savām kājām blisteros, pēc pilnas darba dienas nogurums - iešana cieņai,
pastaigas brīvību, brauc ar svinīgu apņemšanos apliecināt savu Dieva doto cieņu.
Trīs simti astoņdesmit piecas dienas pēc Rosa Parks atteicās atdot viņas sēdeklis, boikotu
beidzies. Melnie vīrieši un sievietes un bērni atkal uzkāpj uz autobusiem Montgomery, tikko desegregated,
un sēdēja kāds sēdekli notikt būt atvērts. (Aplausi) Un ar šo uzvaru, visa
celtne segregācijas, piemēram, senajiem mūriem Jērikas, sāka lēnām sabrukušas
leju.
Tas ir bijis bieži atzīmēja, ka Rosa Parks ir aktīvisms nesākās par šo autobusu. Garš
Pirms viņa veikts virsrakstus, viņa bija iestājās par brīvību, iestājās par vienlīdzību - cīnīties
par balsstiesībām, saliedējot pret diskrimināciju uz krimināltiesību sistēmas, kas kalpo
vietējā nodaļā NAACP. Viņas kluss vadība turpināsies vēl ilgi pēc viņa kļuva
ikona pilsoņu tiesību kustības, strādājot ar kongresmeni Conyers lai atrastu mājām
bezpajumtniekiem, sagatavojot jauniešiem mazāk labvēlīgā par ceļu uz panākumiem, cenšoties katru dienu
Tiesības daži nepareizi kaut kur šajā pasaulē.
Un tomēr mūsu prāts piesprādzēt uz šo mirkli uz autobusu - kundzi parki vien šajā sēdeklī,
clutching savu maku, skatās ārā pa logu, gaida arestēti. Tas brīdis stāsta
mums kaut kas par to, kā izmaiņas notiek, vai nenotiek; Izvēle, ko izdarām, vai
neveic. "Tagad mēs redzam caur stiklu, drūmi," rakstīts, un tas ir
taisnība. Vai no inerces vai egoisms, vai no bailēm vai vienkārši trūkst morāles
iztēle, mēs tik bieži pavada savu dzīvi, it kā miglā, akceptējot netaisnību, racionalizējot
nevienlīdzība, pieļaujot neciešamu.
Tāpat kā autobusa vadītājam, bet arī, piemēram, par autobusu pasažieru, mēs redzam, kā lietas ir - bērni
izsalcis ir zeme daudz, visu neighborhoods nopostīta vardarbību, ģimenes hobbled ar darbu
zaudējums vai slimība - un mēs aizbildinājumus bezdarbībai, un mēs sev sakām, ka ir
nav mana atbildība, tur neko nevar darīt.
Rosa Parks pastāstīt mums tur vienmēr kaut ko mēs varam darīt. Viņa stāsta, ka mums visiem ir atbildība,
sev un viens otram. Viņa atgādina mums, ka tas ir kā pārmaiņas notiek - nav
galvenokārt caur slavens un spēcīgs uzbrukumiem, bet ar neskaitāmiem aktiem
gada bieži anonīma drosme un labestība un līdzjūtība un atbildību, kas nepārtraukti,
spītīgi, paplašināt mūsu priekšstatus par taisnīgumu - mūsu koncepcija, kas ir iespējams.
Rosa Parks ir vienskaitlis akts nepaklausības uzsāka kustību. Noguris kājām tiem, kuri gāja putekļainās ceļus Montgomery
palīdzēja tauta redz, ka uz kuru tas kādreiz bija akls. Tas ir tāpēc, ka šiem vīriešiem un
sievietes ka es stāvu šeit šodien. Tas ir tāpēc, ka no tiem, ka mūsu bērni augtu
zeme vairāk brīva un vairāk godīgi, zeme patiesāks tās dibināšanas kredo.
Un tas ir iemesls, kāpēc šī statuja pieder šajā zālē - lai atgādinātu mums, lai cik pazemīgs vai cēls mūsu pozīcijas, tieši to, ko tā ir, ka
līderība nepieciešama, tikai to, ko tā ir, ka pilsonība ir nepieciešama. Rosa Parks
būtu ieslēgts 100 gadus vecs šajā mēnesī. Mēs darām labi, novietojot
statuja no viņas šeit. Bet mēs varam darīt ne lielāku gods
viņas atmiņas nekā pārnest spēku
viņas princips un
drosme dzimis notiesāšanas.
Lai Dievs
svētīt
the
atmiņa Rosa Parks, un lai Dievs svētī šo ASV
Valstis. (Aplausi)