Tip:
Highlight text to annotate it
X
IX nodaļa. Kārdinātājs.
"Mans valdnieks," teica Aramis, pagrieziena, veicot pārvadājumus uz viņa pavadonis, "vājš
radījums kā es esmu, tā unpretending in ģēnijs, tik zems mēroga viedo
tirdzniecību, tas vēl nekad nav noticis ar mani, lai
sarunāties ar vīrieti bez iekļūst viņa domas, ka dzīves maska, kas ir
ir izmet pār mūsu prātu, lai saglabātu savu izpausmi.
Bet nakti, tai tumsā, jo rezerves, kas jums saglabāt, es varu lasīt
nekas par jūsu īpašības, un kaut kas man saka, ka man ir lielas grūtības
in wresting no jums patiesi deklarāciju.
Es lūdzu jūs, tad, ne mīlestības pret mani, par priekšmetiem, nekādā gadījumā nedrīkst svērt kā neko
kas bilancē, kas princes tur, bet aiz mīlestības pret sevi, lai saglabātu katru zilbi,
katru fleksija, kas saskaņā ar pašreizējo
Vairumā kapu apstākļos visiem būs jēga un vērtība tikpat svarīga kā jebkuras katras
kas laistas apgrozībā visā pasaulē. "
"Es klausīties," atbildēja Jaunais princis ", neapšaubāmi, bez vai ar nepacietību vēlas
vai baidoties kaut ko jūs par to teikt man. "
Un viņš apglabāts pats vēl dziļāk bieza spilveni pārvadājumiem, cenšoties
atņemt viņa pavadonis ne tikai redzesloka viņu, bet pat ļoti ideja par viņa
klātbūtni.
Melns bija tumsa, kas samazinājās par plašu un blīvu no sakļāvās samitu
kokiem.
Pārvadājumiem, uz kuriem attiecas šī apbrīnojams jumts, nebūtu saņēmis daļiņu
gaismu, pat ja ray varēja cīnījās ar miglas vainagu, kas
jau pieaug avenue.
"Monseigneur," atsāka Aramis, "jūs zināt vēsturi valdību, kas līdz dienai
kontroli Francijā.
Karalis, kas izdotas no zīdaiņa ieslodzīti kā jūsu, neskaidra kā jums, un tikai
kā jums, tikai tā vietā, kas beidzas, piemēram, sevi, tas verdzībā cietumā, šo
nepazīts vientulībā, šie iztaisnot
apstākļu slēpšanu, viņš labprāt segt visus šīm ciešanām, pazemojumiem,
un distresses, pilnā dienas gaismā, zem nežēlīgas saule honorāru; uz paaugstinājuma
applūst ar gaismas, kur katrs traips parādās vainas, katrs godību traipu.
Karalis ir cietusi, tā rankles viņa prātā, un viņš atriebtu sevi.
Viņš būs slikti karalis.
Es nesaku, ka viņš izlies savas tautas asinis, piemēram, Louis XI., Vai Charles
IX. Jo viņš nav mirstīga ievainojumiem, lai atriebtu, bet viņš rīt līdzekļus un
vielas savas tautas, jo viņš pats ir
veiktas netaisnības viņa paša interesēs un naudu.
Pirmkārt, tad, es atbrīvot savu sirdsapziņu, kad es atklāti apsvērt
nopelnus un par šo lielisko princis kļūmes; un ja es nosodīt viņu, mana sirdsapziņa
absolves man. "
Aramis apturēta.
Tas nebija klausīties, ja meža klusums palika mierā, bet tas bija
savākt viņa domas no paša apakšā viņa dvēseles - atstāt domas viņš bija
pateikts pietiekami daudz laika, lai ēst dziļi prātā viņa pavadonis.
"Visu, ko Debesis nav, Heaven dara labi," turpināja no Vannes bīskaps, "un es esmu
tik pārliecināti par to, ka es jau sen pateicīgi ir izvēlēti depozitārija
noslēpums, ko es ir veicinājuši jums atklāt.
Lai vienkārši Providence bija nepieciešams instruments, uzreiz iekļūst,
neatlaidīgs, un pārliecību, lai veiktu lielu darbu.
Es esmu šo instrumentu.
Man ir iespiešanās, neatlaidība, pārliecība; es regulē noslēpumainu cilvēku,
kurš ir tās moto, moto Dievs, Patiens quia oeternus. "
Princis pārvietots.
"Es dievišķo, Monseigneur, kāpēc jūs paaugstināt savu galvu, un ir pārsteigti par cilvēku
Man ir zem mana komanda.
Jūs nezināt, jums bija darīšana ar king - oh! Monseigneur ķēniņu cilvēku
ļoti pazemīgs, daudz disinherited, pazemīgs, jo tie nav spēkā, izņemot, ja
Ložņu, disinherited, jo nekad,
gandrīz nekad šajā pasaulē, mani cilvēki ievāks ražu tie sēj, ne ēst
augļu viņi audzēt.
Tās darbaspēks abstrakta ideja, tie kaudzē kopā visi atomi savu varu, lai
no viena cilvēka, un apaļas šis cilvēks, ar sviedriem sava darba, tie rada
miglains halo, ko viņa ģēnijs dara, jo
Savukārt, render krāšņumā apzeltīta ar visu kristīgā kronām stariem.
Tāds ir cilvēks jums ir blakus jums, Monseigneur.
Tas ir pateikt, ka viņš ir sagatavojusi jums bezdibenis par lielu mērķim, lai
paaugstināt jūs virs zemes varas - virs sevis. "
Princis viegli pieskārās Aramis roku.
"Tu runā ar mani," viņš teica, "un ka reliģiskas secību, kuru galvenais jums ir.
Manuprāt, jūsu vārdiem rezultāts ir, ka dienā, kad jūs vēlaties, lai sviestu uz leju man jūs
ir palielināts, ja tiks pabeigta, un, ka jūs regulāri
roku jūsu radīšanu vakar. "
"Atvērt acis sevi, Monseigneur," atteica bīskaps.
"Es, nedrīkst lietot nepatikšanas, lai spēlētu šo briesmīgo spēli ar Viņa Karaliskās Augstības ja
Man nav dubultā interesi gūt tajā.
Diena Jums ir paaugstināts, Jums ir paaugstināts uz visiem laikiem, jums būs sagraut kāju ķeblītis,
kā jums pieaug, un tā nosūtīs ritošo tik tālu, ka nav pat prātā tas
kādreiz atkal atgādināt, lai jūs savas tiesības uz vienkāršu pateicību. "
"Ak, mesjē!" "Jūsu kustību, Monseigneur, izriet no
lielisks izvietojums.
Es pateicos jums. Esiet labi nodrošināta, es tiecas uz vairāk nekā
paldies!
Esmu pārliecināts, ka, kad ieradās augstākā līmeņa sanāksmē, jūs tiesnesis mani vēl vairāk vērta
būt jūsu draugs, un pēc tam, Monseigneur, mēs abi darīsim šādu lielu panākumu, ka vecuma
turpmāk ir ilgi runāt par tiem. "
"Pasaki man atklāti, mesjē - sakiet bez noslēpt - ko es esmu līdz dienai, un ko jūs
mērķis ir manas būtības rīt. "
"Tu esi dēls King Louis XIII. Brālis Louis XIV., Dabas un
likumīga troņmantnieka Francijā.
Saskaņā tu pie viņa, jo Monsieur ir paturēts - Monsieur, jūsu jaunākais brālis -
karalis rezervētas sev tiesības ir likumīgas valdnieku.
Ārsti tikai varētu strīds savu leģitimitāti.
Bet ārsti vienmēr labāk, karalis, kurš ir karalis, kurš nav.
Providence ir gribējis, ka jums jābūt vajāšana; šī vajāšanas dienu
svētīja jūs karalis Francijā.
Tev bija, tad, tiesības valdīt, redzot, ka nav skaidrs, jums bija tiesības saņemt
pasludināja redzot, ka jums ir slēpta, un jums piemīt karaliskās asinis,
jo neviens nav uzdrošinājies shed jums, kā jūsu darbinieki ir shed.
Tagad redzēt, tad, kas tas Providence, ko tu esi tik bieži pārmet, ka tā ir
visādā veidā kavēta jums ir izdarīts jūsu vietā.
Tas ir devis jums iezīmes, skaitlis, vecuma un jūsu brāļa balss un ļoti
cēloņus jūsu vajāšanas ir kļūs par tām savu triumfa
restaurācija.
Rīt, pēc tam līdz rītam - no pašiem pirmajiem, Regal fantomu dzīvo ēnā Louis
XIV., Jūs sēdēt uz viņa troņa, no kurienes tiks debesu uzticējis izpildes
uz rokas cilvēks, būs iegrūdis viņu, bez cerībām atgriezties. "
"Es saprotu," teica princis, "mana brāļa asinis netiks shed, tad."
"Tu vienīgais šķīrējtiesnesis savu likteni."
"Noslēpums, ko tās uzņēmās ļaunu izmantot pret mani?"
"Jūs izmantot to pret viņu. Ko viņš dara, lai noslēptu to?
Viņš slēpa jums.
Dzīves tēlu sevi, jūs sakaut sazvērestība Mazarin un Anne no
Austrijā.
Tu, mans princis, būs tāda pati interese noslēpt viņam, kurš, kā ieslodzītais,
atgādina jums, kā jūs līdzināties viņam kā ķēniņš. "
"Es atpakaļ uz to, ko es teicu jums.
Kas sargs viņam "?" Kas apsargāta jums? "
"Jūs zināt šo noslēpumu - esat to izmantot attiecībā uz sevi.
Kurš cits zina to? "
"Karaliene-māte un Madame de Chevreuse." "Ko viņi dara?"
"Nekas, ja jūs vēlaties." "Kā tā?"
"Kā viņi var jūs atpazīt, ja jūs rīkoties tādā veidā, ka neviens nevar atzīt
? tu "" "Tis taisnība, bet, ja ir nopietnas
grūtības. "
"Valsts tiem, princis." "Mans brālis ir precējies, es nevaru pieņemt manu
brāļa sieva. "
"Es likšu Spānijai piekrišanu šķiršanās, tas ir Kopienas interesēs jūsu jauno
politika, tā ir cilvēka morāli.
Viss, kas ir patiesi cēls un ļoti noderīga šajā pasaulē, atradīs savu kontu
tur "." ieslodzīts karalis runās. "
"Kam jūs domājat, ka viņš runās? - Uz sienas"
"Tu domā, sienas, vīri, kam jums nodot uzticību."
"Ja vajadzīgs, jā.
Un turklāt, Karaliskās Augstības - ""? Bez "
"Es gribēju teikt, ka Providence dizaina neapstājas par šādu godīgu ceļu.
Katrs šo kalibru shēmas tiek pabeigta ar tā rezultātiem, kā ģeometrisko
aprēķinu.
Karalis, cietumā, nebūs jums iemeslu apmulsums, ka jums ir
bijusi tronī ķēniņa.
Viņa dvēsele ir dabiski un lepni nepacietīgs, tas turklāt ir atbruņoti un enfeebled, ko
ir pieraduši pie apbalvojumus, un licences augstākās varas.
Pats Providence, kas ir gribas, ka noslēdz solis ģeometrisko
aprēķins Man ir bijis gods apraksta, lai Viņa Karaliskās Augstības būtu
Jūsu debesbraukšanas tronī, un
iznīcināšana Viņu, kas ir kaitīgs jums, ir arī noteikusi, ka iekaroja one
drīz beigas gan viņa paša un savas ciešanas.
Tādēļ viņa dvēsele un ķermenis ir pielāgoti, bet īsu mokas.
Put cietumā kā privātpersona, atstāti vienatnē ar jūsu šaubas, atņemtas
viss, jums ir izstādīti visvairāk cildens, ilgstošu princips par dzīvi
izturēt visu.
Bet jūsu brālis, pašu, aizmirsts un obligācijas, nebūs ilgi paciest
nelaime, un Debesis atsāks savu dvēseli noteiktajā laikā - tas ir,
drīz. "
Šobrīd Aramis ir drūms ***īzi, uzdzīvotājs izteica no dzīles
meža, ka ilgstoša un žēlabains kliedziens, kas padara ikkatru radību drebēt.
"Es trimdas gāzts karalis," teica Filips, shuddering; "'sarža pinuma vairāk
cilvēka "". karaļa labpatikas lems
punkts, "sacīja Aramis.
"Bet ir problēma, ir labi likt? Vai es izved no risinājuma
atbilstoši vēlmēm vai Karaliskās Augstības prognozēšanas? "
"Jā, mesjē, jā,. Jūs esat aizmirsuši nekas - izņemot, protams, divas lietas"
"Pirmais?" "Ļaujiet mums runāt par to uzreiz ar to pašu
atklātību mēs jau sarunājās iekšā
Ļaujiet mums runāt par cēloņiem, kas var izraisīt pazudināt visu cerības mēs esam
ieņemts. Ļaujiet mums runāt par riskiem, mēs darbojas. "
"Tie varētu būt milzīga, bezgalīga, drausmīgs, nepārvaramus, ja, kā jau teicu, visi
lietas, kas nevēlējās ņemt, lai uzturētu tos absolūti neņem vērā.
Nav nu jums vai man apdraudējumu, ja pastāvību un bezbailība un
Jūsu Karaliskā Augstība, ir vienāda ar pilnību līdzības ar savu brāli
kuru daba ir dāvājis jums.
Es atkārtoju, nav briesmas, tikai uz šķēršļiem, vārds, tiešām, ko es atrast
visās valodās, bet vienmēr ir slikti saprot, un bija es karalis, būtu
iznīcinātas kā bezjēdzīgi un absurdi. "
"Jā, patiešām, mesjē, tur ir ļoti nopietns šķērslis, nepārvarams risks,
kas jums ir aizmirst. "" Ah! "teica Aramis.
"Ir sirdsapziņu, kas kliedz skaļi, nožēla, ka nekad mirst."
"Patiesi, patiesi," sacīja bīskaps, "ir sirds vājums, kuru jūs man atgādināt.
Jums ir taisnība, arī šī, protams, ir milzīgs šķērslis.
Zirgs baidās no grāvja, lēcieniem vērā vidū, un tiek nogalināts!
Cilvēks, kas trīcēja šķērso zobenu ar cita atstāj nepilnības
ar kuru viņa ienaidnieks ir viņu viņa varu. "" Vai jūs brālis? "sacīja jauneklim
Aramis.
"Es esmu viens pasaulē," teica pēdējo, ar cietu, sausu balss.
"Bet, protams, ir daži viens no pasaules kuru tu mīli?" Piebilda Filips.
"Neviens - Jā, es tevi mīlu!."
Jauneklis iegrima tik dziļš klusums, ka tikai skaņa no viņa
elpošana likās rūkšana satraukums par Aramis.
"Monseigneur," viņš atsāka: "Man ir ne visi teica man bija teikt Karaliskās Augstības; I
nav piedāvā jums visu dziedinošs padomiem un noderīgus resursus, kas es esmu
manā rīcībā.
Ir bezjēdzīgi flash spilgti vīzijas pirms kādam, kurš vēlas acis un mīl
tumsā bezjēdzīgi, arī tas ir ļaut no lielgabala rūciens lieliskums izdarīt
pati dzirdējām vienu, kurš mīl atpūtu un valsts klusā ausīm.
Monseigneur, esmu jūsu laime izklāj pirms manā domas, uzklausiet manus
vārdiem, dārgakmeņi tie patiešām ir, to importu un to izjūtu, lai jūs, kas izskatās
ar šādu piedāvājumu attiecībā uz spilgti debesīs, zaļojošas pļavas, tīrs gaiss.
Es zinu, valsts instinkts ar prieku visdažādākie nezināms paradīze, Noslēgti
pasaules nostūrī - ja vien, neierobežota un nav zināms, jo bieza slēpta
no meža, amidst ziedi, un strauti
gada burbuļojošs ūdens, jums būs aizmirst visu to postu, ka cilvēka muļķība ir tik nesen
piešķirto jums. Oh! klausieties mani, mans princis.
Man nav joks.
Man ir sirds un prāta un dvēseles, un var lasīt savu, - jā, pat tās dziļumos.
Es ne tevi neatjautīgs par jūsu uzdevums, lai cast tevi tīģeli
manas vēlmes, manas untums, vai mans mērķis.
Ļaujiet tā ir visu vai neko.
Jums ir atdzesēta un galled, slimnieku pie sirds, pārvarēt ar papildu emocijas, kas
bet viena stunda brīvību ir devusi jums.
Manuprāt, tas ir noteikts un nepārprotams signāls, ka jūs nevēlaties, lai turpinātos
brīvību. Vai jūs dodat priekšroku pazemīgs dzīvi, dzīves
kas vairāk atbilst jūsu spēks?
Debesis ir mans liecinieks, ka es vēlos savu laimi, lai rezultāts izmēģinājumu
kas man ir pakļautas jums. "" Runā, runā, "teica princis, ar
spars, kas nav glābšanās Aramis.
"Es zinu," atsāka mācītājs, "in Bas-Poitou, kantona, no kuriem neviens Francijā
aizdomas, ka pastāv. Divdesmit līgas valstī ir milzīgs, tas ir
ne?
Divdesmit līgām, Monseigneur, visas klāta ar ūdeni un zāli, un niedres no
visvairāk grezns veids, visas ar radzēm ar salām klāj meži
densest lapas.
Šie lielie purvi, pārklāta ar niedru kā ar biezu apvalku, miega klusi un bez
mierīgi zem saules ir mīksts un maigs stariem.
Daži zvejnieki kopā ar savām ģimenēm indolently nodot savu dzīvi prom tur,
ar savu lielo dzīves plostus papeles un alksnis, grīdas veido niedres, un
jumts austs no bieza meldri.
Šos mizas, šie peldošas mājas, ir wafted un fro mainoties vējiem.
Vienmēr, kad viņi touch banka, tas ir tikai nejaušība, un tik maigi, arī to, ka
miega zvejnieks nav pamodās no šoka.
Ja viņš vēlas izkraut, tas ir tikai tādēļ, ka viņš ir redzējis lielu lidojumu
landrails vai plovers, savvaļas pīles, krīklis, baltvēderis, vai woodchucks, kas ietilpst viegla
lūdzieties, lai net vai pistoli.
Silver shad, zuši, mantkārīgs līdakas, sarkanā un pelēkā kefale, peldēties Shoals savā tīkliem;
viņš ir bet izvēlēties labākos un lielākajiem un pārējos atdod
ūdeņos.
Nekad vēl ir pārtikas svešinieku, vienalga vai viņam ir karavīrs vai vienkāršs pilsonis, nekad ir kāda
viens, protams, iekļuva ka rajonā.
Saules stari ir mīksts un atlaidināts: zemes gabalos cietas zemes, kuru augsne ir
Swart un auglīgas, aug vīnogulāju, barojot ar dāsnu sulu tās purpura,
baltā un zelta vīnogas.
Reizi nedēļā, laiva ir sūtīts, lai maizi, kas ir cepts pie krāsns -
kopmantas visiem.
Tur - līdzīgi kā pirmajās dienās seigneurs - spēcīgs, pateicoties jūsu suņiem, jūsu
zvejas līnijas, jūsu ieroči, un jūsu skaisti niedru māja, jūs dzīvojat,
bagāts produkts, Chase, kas plentitude pilnīgu slepenību.
Nebūtu gadus savas dzīves roll prom, pēc kura beigām, vairs
atpazīstama, lai jums būtu bijis pilnīgi pārveidota, jums būs
izdevās iegūt liktenis piešķir jums ar debesīm.
Ir tūkstotis pistoles šajā maisā, Monseigneur - vairāk, daudz vairāk, nekā
pietiekama, lai iegādātos visu purvs ar ko esmu runājis, vairāk nekā pietiekami, lai
dzīvot tik daudzus gadus, kā jums ir dienas
dzīvot, vairāk nekā pietiekama, lai veidotu jūs bagātākais, freest un vislaimīgākais
cilvēks valstī. Pieņemiet to, kā es varu piedāvāt to jums - patiesi,
jautri.
Nekavējoties, bez mirkli apstāties, es nojūgt divi no maniem zirgiem, kas ir
pievienots pārvadāšanu tur pāri, un viņi kopā ar Savu kalpu - mana kurlmēmām
pavadonis - veic you - ceļojumā
visu nakti, guļ dienas laikā - uz apvidus esmu aprakstījis, un
Es, vismaz, ir pārliecinoši, zinot, ka esmu sniedzis savu princi
Galvenie pakalpojumu viņš pats preferred.
Man ir veikts viens cilvēks, laimīgs, un debesīm, kas notiks man labāk
kontā, nekā ja es būtu veikts viens vīrietis spēcīgs, bijušais uzdevums ir daudz
grūti.
Un tagad, Monseigneur, jūsu atbilde uz šo priekšlikumu?
Šeit ir nauda. Nē, nevilcinieties.
Pie Poitou, jūs varat risku neko, izņemot iespēju noķert to drudži izplatītas
tur, un pat no tiem, tā sauktais vedņus valsts būs izārstēt jūs,
dēļ jūsu pistoles.
Ja tu spēlē citu spēli, palaižot izredzes tikt nogalināts tronī,
strangled cietumā šūnu.
Pēc mana dvēsele, es apliecinu jums, tagad es sāku salīdzināt tos kopā, es pats būtu
vilcināties, kas daudz man vajadzētu pieņemt. "
"Monsieur," atbildēja jaunais princis, "pirms es varu noteikt, ļaujiet man izkāpt no
šo pārvadājumu, staigāt pa zemi, un apspriežas, kas vēl joprojām balss manī, kas
Heaven aicina mūs visus uzklausīt.
Desmit minūtes ir viss, es jautāt, un tad jums ir jūsu atbildi. "
"Kā jūs, lūdzu, Monseigneur," teica Aramis, locīšana pirms viņa ar cieņu, tāpēc svinīgi
un augustā, tonis un adrese bija skanēja šie dīvaini vārdus.