Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXV nodaļa tur nāk laiks katrā pamatoti,
jākonstruē zēna dzīvē, kad viņš ir nikns vēlmi kaut kur aiziet un rakt
slēpto dārgumu.
Šī vēlme pēkšņi nāca pār Toms vienu dienu.
He sallied, lai atrastu Joe Harper, bet neizdevās gūt panākumus.
Tālāk viņš centās Ben Rogers, viņš bija devies zvejā.
Pašlaik viņš stumbled Huck Finn Red-Handed.
Huck atbildētu.
Toms paņēma viņu uz privāto vietu un atklāja jautājums viņam konfidenciāli.
Huck ir gatavs.
Huck vienmēr bija gatavs uzņemties roku jebkurā uzņēmumā, kas piedāvā izklaidi
un nebija nepieciešama kapitālā, viņš bija traucējošs superabundance šī veida
laikā, kas nav nauda.
"Where'll mēs rakt?" Teica Huck.
"Ak, visvairāk jebkur." "Kāpēc, vai tā ir apslēpta visā?"
"Nē, tiešām nav.
Tas ir apslēpts varenā īpaši vietās, Huck - reizēm uz salām, kas dažkārt
sapuvis lādes saskaņā beigām daļa vecu mirušu koku, tieši tur, kur ēna
iekrīt pusnaktī, bet pārsvarā zem grīdas ha'nted mājas ".
"Kas slēpjas tas?" "Kāpēc, laupītāji, protams - who'd jums
izrēķināties?
Svētdiena skolas sup'rintendents ""? Es nezinu.
Ja "twas mans es nevarētu slēpties, es gribētu tērēt to un ir labs laiks."
"Tātad tas I.
Bet laupītāji nav darīt, ka veidā. Viņi vienmēr slēpt, un atstāt to tur. "
"Vai nav tie nāk pēc tam, kad to vairāk?"
"Nē, viņi domā, viņi būs, bet tie parasti aizmirst zīmēm, vai arī tās
die.
Anyway, tas ir tur ilgu laiku un kļūst rusty, un izveidot un kāds atrod veco
dzeltena papīra, ka stāsta to, kā atrast zīmes - papīra, kas ir got būt šifrēto
vairāk par nedēļu, jo tas ir pārsvarā zīmes un hy'roglyphics. "
"Hyro -? Kas" "Hy'roglyphics - attēli un lietas, jums
zināt, ka nešķiet nenozīmē neko. "
"Vai jums ir viens no tiem dokumentiem, Tom?" "Nē"
"Nu tad, kā jūs plānojat, lai atrastu zīmes?"
"Es negribu zīmes.
Viņi vienmēr apglabāt to zem ha'nted māju vai uz salas, vai mirušu koku
tas ir got vienu daļu uzlīmēšanu out.
Nu, mēs esam mēģinājuši Džeksona Island maz, un mēs varam mēģināt to atkal kādu laiku;
un tur ir vecs ha'nted māju up Still-House filiāle, un tur ir daudz
miris ekstremitāšu koki - mirušo slodzēm 'em ".
"Vai tas saskaņā ar visiem viņiem?" "Kā tu runā!
Nē ""! Tad kā jūs plānojat, lai zināt, ko viena
iet? "
"Go visiem 'em!" "Kāpēc, Tom, tā ņemšu visu vasaru."
"Nu, ko par šo?
Pieņemsim, ka jūs atradīsiet misiņa pods ar simts dolāru, visas sarūsējis un pelēks,
vai puvušas krūtīm pilns di'monds. Kā ir? "
Huck acis kvēloja.
"Tas ir bully. Plenty kauslis pietiekami man.
Tikai tu Gimme simts dolāru, un es nevēlos, neviens di'monds. "
"Labi.
Bet es bet jūs man nav gatavojas mest off par di'monds.
Daži no 'em ir vērts divdesmit dolāru gabalā--tur vairs nav, grūti, bet ir vērts six
bitu vai dolāru. "
"Nē! Vai tas tā ir? "
"Cert'nly - anybody'll pateikt tā. Hain't Jūs kādreiz esat redzējis vienu, Huck? "
"Ne kā es atceros."
"Ak, ķēniņi ir slathers no viņiem." "Nu, es don 'nepazīst karaļi, Tom."
"Es jārēķinās jums nav. Bet, ja jūs bija doties uz Eiropu rādītie
plosts 'em lēciena apkārt. "
"Vai viņi hop?" "Hop -? Savu vecmāmiņu!
Nē! "" Nu, ko tu teici tas bija, par? "
"Shucks, es tikai domāts vēlaties redzēt 'em - ne hopping, protams - to, ko viņi vēlas
hop uz? - bet es domāju, jūs vienkārši redzēt 'em - izkaisīti apkārt, jūs zināt, veida
vispārīgā veidā.
Tāpat kā šo veco kupri Richard "". Ričards?
Kāds ir viņa citu nosaukumu ""? Viņš nebija nekādu citu nosaukumu.
Kings nav nekādu, bet vārdu ".
"Nē?" "Bet viņi nav."
"Nu, ja viņiem tas patīk, Tom, labi, bet es nevēlos būt karalis un ir
tikai mazliet, vārds, kā melnādainais.
Bet teikt? - Kur jūs gatavojas rakt pirmo "" Nu, es nezinu.
S'pose mēs risinātu šo veco miris ekstremitāšu koku uz kalna t'other pusē Klusā House
"Es piekritu." Tātad, viņi ieguva kropls izvēlēties un lāpstu,
un kas par to trīs jūdžu līgumreisu.
Viņi ieradās karstu un elšana, un metās uz leju ēnā
kaimiņu goba atpūsties un ir dūmi. "Man patīk šis," sacīja Toms.
"So do I."
"Saki, Huck, ja mēs atrast dārgumu šeit, ko jūs gatavojas darīt ar savu daļu?"
"Nu, es ņemšu sektoru un sodas stikls katru dienu, un es iešu katram cirka
kas nāk līdzi.
I bet es ņemšu geju laiku. "" Nu, nav jums notiek, lai saglabātu kādu no tā? "
"Save to? Kāpēc? "
"Kāpēc, lai ir kaut kas dzīvo, ar un ar."
"Ak, tas nav jebkāda veida izmantošanu.
Pap nāks atpakaļ thish-yer pilsētu dažas dienas, un saņemt viņa nagi par to, ja man nav
pasteidzies, un es jums saku, viņš gribētu tīru ārā diezgan ātri.
Ko jūs plānojat darīt ar yourn, Tom? "
"Es esmu gatavojas iegādāties jaunu bungas, un pārliecinieties," nough zobenu, un sarkana kaklasaite, un bullis
kucēns, un apprecēties "." Married! "
"Tas ir tas."
"Tom, tu - kāpēc, tu nav jūsu prāta."
"Pagaidiet - you'll redzēt." "Nu, tas ir foolishest lieta, jūs
varētu darīt.
Paskaties uz PAP un manu māti. Cīņa!
Kāpēc viņi izmanto, lai apkarotu visu laiku. Es atceros, varenu labi. "
"Tas nav nekas.
Meitene es esmu gatavojas precēties nebūs cīņa. "" Tom, es jārēķinās viņi visi vienādi.
Tie būs visi comb ķermeni. Tagad tu labāk domā "cīkstēšanās tas awhile.
Es jums saku: jums labāk.
? Kāds ir nosaukums gal "" Tas ain'ta Gal vispār -. It'sa meitene "
"Tas viss ir tas pats, es uzskatu, daži saka, gal, daži saka meitene - abi ir labi, piemēram,
pietiekami.
Anyway, kāda ir viņas vārdu, Tom "," es jums kādu laiku -. Ne tagad "?
"Labi - that'll darīt. Tikai tad, ja jums apprecēties es būšu vairāk
lonesomer nekā jebkad agrāk. "
"No jums nav. Jūs nākt un dzīvot kopā ar mani.
Tagad maisa no šīs, un mēs iesim uz rakšana. "
Viņi strādāja un svīda pusstundu.
Nav rezultātu. Tās līda vēl pusstundu.
Joprojām nav rezultātu. Huck teica:
"Vai viņi vienmēr apglabāt kā dziļi, kā tas?"
"Dažreiz - ne vienmēr. Nav vispār.
Es uzskatu mums nav īstā vieta ", tāpēc viņi izvēlējās jaunu vietu, un atkal sākās..
Darba dragged maz, bet tomēr viņi progresu.
They piesaistīts prom klusums kādu laiku.
Visbeidzot Huck atbalstījās uz viņa lāpstu, swabbed fāzēm pilieni no pieri ar savu
piedurknes, un sacīja: "Kur tu taisies izrakt nākamo, pēc tam, kad mēs
šo? "
"Es jārēķinās varbūt mēs risinātu vecu koku, kas ir vairāk nekā tur pāri par Cardiff Hill aizmugurē
atraitnes. "" Es jārēķinās, ka būs labs.
Bet ne atraitne ņemt to prom no mums, Tom?
Tas ir uz savas zemes "." SHE ņemt to prom!
Varbūt viņa gribētu izmēģināt to vienu reizi.
Kurš uzskata, ka vienam no šiem paslēpa dārgumus, tas pieder viņam.
Tas nerada nekādas starpības, kuru zeme tā tālāk. "
Tas bija apmierinoša.
Darbu turpināja. Ar un Huck teica:
"Vainot to, mums jābūt nepareizā vietā vēlreiz.
Kā tu domā? "
"Tas ir varens ziņkārīgs, Huck. Es nesaprotu to.
Dažreiz raganas iejaukties. Es jārēķinās varbūt tas ko ir nepatikšanas
tagad. "
"Shucks! Raganas nav got nav varas
diennakts ***šajā laikā. "" Nu, tas tā.
Es nedomāju par to.
Ak, es zinu, kas šo jautājumu ir! Kas vaino daudz fools mēs esam!
Tev, lai uzzinātu, kur ekstremitātes ēnu iekrīt pusnaktī, un tas
kur rakt! "
"Tad consound tā, mēs esam sevi apmānīt prom visu šo darbu par neko.
Tagad pakārt to visu, mēs saņēmām atgriezties naktī.
Tas ir briesmīgi tālu.
Vai jums out? "" Es varu saderēt, es gribu.
Mēs esam ieguvuši darīt to nakti, arī, jo ja kāds uzskata, ka šiem caurumiem viņi zina
pēc minūtes, kas ir šeit, un tie būs iet par to. "
"Nu, es atnākšu ap un maow uz nakti."
"Labi. Pieņemsim paslēpt instrumentus krūmos. "
Zēni bija tur, ka nakts, par noteiktā laikā.
Viņi sēdēja ēnā gaida. Tā bija vientuļu vietu, un stunda, kas
svinīgu ar senajām tradīcijām.
Stiprie alkoholiskie dzērieni čukstēja ar šalkas lapas, spokiem uzglūn tumšs nooks, dziļi
baying ir nelietis peldēja uz augšu no attāluma, pūce atbildēja ar viņa
sepulchral piezīmi.
Zēni bija mērena šo solemnities, un runāja maz.
Ar un they uzskatīts, ka divpadsmit bija atnācis, tie atzīmēti, kur ēna krita,
un sāka rakt.
Viņu cerības sāka pieaugt. Viņu interese kļuva stiprāka, un to
nozare atpalikusi ar to.
Caurumu padziļināt un vēl padziļināt, bet katru reizi, kad viņu sirdis jumped, lai dzirdētu
pick streiks uz kaut ko, viņi tikai cieta jaunu vilšanos.
Tas bija tikai akmens vai rieciens.
Beidzot Toms sacīja: "Tas nav jebkādā veidā izmantot, Huck, mēs esam nepareizi
atkal. "" Nu, bet mēs nevaram būt nepareizi.
Mēs plankumainais shadder uz dot. "
"Es zinu to, bet tad tur ir cita lieta."
"Kas tas tāds?". "Kāpēc, mēs tikai nojauta laikā.
Tāpat pietiekami daudz tas bija par vēlu vai pārāk agri. "
Huck nometa lāpstu. "Tas ir tas," viņš teica.
"Tas ir ļoti nepatikšanas. Mēs ieradāmies, lai dotu šo vienu uz augšu.
Mēs nevaram nekad pateikt īstajā laikā, un turklāt šāda veida lieta ir pārāk briesmīga,
Šeit šoreiz nakts ar raganām un spokiem, fluttering apmēram tā.
Es jūtos tā, it kā kaut kas ir aiz mani visu laiku, un es esmu afeard apgriezties, becuz
varbūt tur ir citi priekšā, gaidot iespēju.
Man ir Ložņu pa visu laiku, kopš es saņēmu šeit. "
"Nu, es esmu diezgan daudz, bet arī to, Huck.
Viņi visvairāk vienmēr ievieš miris cilvēks, kad viņi aprok dārgumu zem koka, meklēt
kas par to. "" Lordy! "
"Jā, viņi dara.
Es vienmēr esmu dzirdējis, ka. "" Tom, man nepatīk, lai muļķi apkārt daudz
kur ir miruši cilvēki. Iestādes pienā*** iekļūt nepatikšanās ar
'Em, protams. "
"Man nepatīk, lai maisa 'em up, vai nu. S'pose šo vienu šeit bija pielīmēt viņa
galvaskauss, un pateikt kaut ko "" Vai nav Tom!
Tas ir šausmīgs. "
"Nu, tā vienkārši ir. Huck, es nejūtos ērti mazliet. "
"Saki, Tom, pieņemsim, sniedziet šo vietu uz augšu, un mēģiniet somewheres cits."
"Labi, es jārēķinās mēs labāk."
"Kāds būs tas ir" Tom uzskatīt awhile, un tad teica:
"Ha'nted māja. Tas arī viss! "
"Vainot to, man nepatīk ha'nted māju, Tom.
Kāpēc viņi Dern skats worse'n mirušiem cilvēkiem.
Dead cilvēki varētu runāt, varbūt, bet tie nenāk bīdāmās pa Vanšu,
ja Jums nav noticing, un palūrēt pār savu plecu pēkšņi un smiltis
zobus, kā spoku nav.
Es nevarēju stāvēt šāda lieta kā, Tom - neviens nevarēja ".
"Jā, bet, Huck, spokiem neceļo apkārt tikai naktī.
Tie nebūs hender mūs no rakšana tur dienas laikā. "
"Nu, tas tā.
Bet jūs zināt, varens labi cilvēki nespēj iet par to ha'nted mājā dienu, ne
naktī. "
"Nu, tas ir galvenokārt tāpēc, ka viņiem nepatīk, lai iet, kur cilvēks ir bijis nogalināts,
anyway - bet nekas ir jebkad bijusi novērota ap šo māju, izņemot nakts -
tikai dažas zilās gaismas slīdēšanu ar logiem - nav regulāru ghosts ".
"Nu, ja jūs redzat vienu no tām zilās gaismas mirgo apkārt, Tom, jūs varat bet
tur ir spoku varens netālu aiz tā.
Tas loģiski. Becuz jūs zināt, ka viņiem nav kāds, bet
ghosts izmantošana "em." "Jā, tas tā.
Bet anyway tie nenāk apkārt dienas laikā, tā, kas ir izmantot mūsu eksistences
afeard "" Nu, labi.
Mēs risināt ha'nted mājā, ja tu tā saki - bet es jārēķinās tas ir ņemot izredzes ".
Viņi bija sākuši no kalna lejā ar šo laiku.
Tur vidū mēness apspīdēts ielejā zem tām stāvēja "ha'nted" mājas,
pilnīgi izolēti, tā žogi aizgājuši jau sen, rank nezāles nomācošo ļoti
sliekšņus skursteņa sabruka pazudināt,
loga vērtnes brīvs, no jumta stūra caved collas
Zēni skatījās awhile, un puse gaidījis redzēt zilo gaismu pavīdēt pagātnes logu, pēc tam
runā zema toņa, kā befitted laiku un apstākļiem, tie skāra
tālu pa labi, lai dotu Haunted
māja plašu piestātnes, un ņēma savu ceļu uz mājām caur mežu that adorned
uz aizmuguri pusē Cardiff Hill.
>
Nodaļa XXVI PAR pusdienlaiks nākamajā dienā zēni ieradās
uz mirušu koku, tie bija pienācis savus instrumentus.
Toms bija nepacietīgs, lai dotos uz Haunted mājas, Huck bija izmērojami, tad arī - taču
pēkšņi teica: "Lookyhere, Tom, tu zini kas dienā tā
ir? "
Tom garīgi skrēja pār nedēļas dienām, un pēc tam ātri pacēla acis
ar pārsteigtais tiem - "My!
Es nekad vienreiz doma par to, Huck! "
"Nu, man nebija ne, bet visu uzreiz, tas popped uz mani, ka tā bija piektdiena."
"Vainot to, ķermeņa nevar būt pārāk uzmanīgi, Huck.
Mēs varētu "a" iekļuvusi šausmīgs kasīšana, risinot šāda lieta piektdienā. "
"VAR! Labāk teikt, mēs BŪTU!
Tur ir dažas laimīgs dienām, varbūt, bet piektdiena nav. "
"Jebkurš muļķis zina, ka. Man nav jārēķinās JUMS bija pirmā, kas
atzina, ka ārā, Huck. "
"Nu, es nekad teica, man bija, bija man? Un piektdiena ir ne visas, ne.
Man bija sapuvis slikts sapnis pēdējā naktī - dreampt par žurkām ".
"Nē!
Protams pazīme nepatikšanas. Vai viņi cīnīties? "
"Nē" "Nu, tas ir labi, Huck.
Ja tie nav cīņa tā ir tikai zīme, ka tur ir problēmas apkārt, jūs zināt.
Viss, kas mums jādara, ir apskatīt vareno asas un glabā no tā.
Mēs piliens šī lieta, līdz dienai, un spēlēt.
Vai jūs zināt, Robin Hood, Huck? "" Nē.
Kas ir Robin Hood? "
"Kāpēc, viņš bija viens no lielākajiem vīriešiem, kas ir jebkad Anglijā - un vislabāk.
Viņš bija laupītājs. "" Dulls, es wisht es biju.
Kas viņš aplaupīt? "
"Tikai šerifi un bīskapi un bagāti cilvēki un karaļi, un tml.
Bet viņš nekad bothered nabadzīgajiem. Viņš mīlēja 'em.
Viņš vienmēr sadalīti ar 'em perfekti laukumā. "
"Nu, viņš ir" a "ir ķieģeļu." "Es varu saderēt, ka viņam bija, Huck.
Ak, viņš bija cēlākais vīrs, kas kādreiz bija.
They vairs nav tādus vīrus tagad, es varu jums pateikt.
Viņš varētu laizīt kāds cilvēks Anglijā, ar vienu roku sasaistīto aiz sevis, un viņš varētu veikt
viņa īve loku un plug desmit centu gabals katru reizi, jūdzi un pusi. "
"What'sa īve priekšgala?"
"Es nezinu. Tā ir sava veida loku, protams.
Un, ja viņš hit, ka dimetānnaftalīns tikai no malas, viņš varētu izlaist un raudāt - un lāstu.
Bet mēs play Robin Hood - tas ir pirmklasīgs jautri.
Es jums iemācīties jums. "" Es esmu piekritusi. "
Tad viņi spēlēja Robin Hood visu pēcpusdienu, šad un tad liešanas ilgas
acis uz leju uz Haunted mājas un iet piezīmi par rīt ir
perspektīvas un iespējas tur.
Kā saules sāka izlietne vērā rietumiem viņi ņēma savu ceļu uz mājām šķērsām the
garas ēnas no kokiem un drīz tika apglabāti no redzes kas meži
Cardiff Hill.
Sestdien, neilgi pēc pusdienlaika, zēni bija mirušo koku vēlreiz.
Viņiem bija dūmu un ēnā tērzēt, un pēc tam raka nedaudz to pēdējā caurums,
ne ar lielu cerību, bet tikai tāpēc, Toms teica, ka bija tik daudz gadījumi, kad
cilvēkiem bija devusi dārguma, pēc tam
arvien uz leju sešu collu, un tad kāds cits bija atbraukusi līdzi, un
pagriezās to ar vienu doma lāpstu.
Šī lieta nav šajā laikā, tomēr, lai zēni pleciem savus instrumentus un devāmies
prom sajūta, ka viņi nebija niekoties ar laimi, bet ir izpildīti visi
prasības, kas pieder pie uzņēmējdarbības dārgumu medības.
Kad viņi nonāca kur spokojas tur bija kaut kas ļoti dīvaini, un šausmīgs par
miris klusums, kas valdīja tur zem cepšanas saules, un kaut kas tik
nospiedošs par vientulību un
postu vietā, ka viņi baidījās, uz brīdi, riska iekšā
Tad viņi ielīda pie durvīm un ņēma drebēdams palūrēt.
Viņi redzēja, nezāļu audzēto, floorless istaba, unplastered, sena ugunskura vieta, brīvs
logi, sabrucis kāpņu un šeit, tur un visur karājās nodriskāts and
pamesti zirnekļu tīklus.
Viņi šobrīd ievadīti, klusi, ar atdzīvināts pākšaugi, runā čukst,
ausis brīdinājuma noķert mazāko skaņu, un muskuļi saspīlē un gatavu tūlītējai
vientulība.
Pēc neilga brīža pārzināšanu modificētu viņu bailes, un viņi deva vieta
kritiski un ieinteresētajām eksāmenu, bet gan apbrīnot savu drosmi un
jautājums pie tā, too.
Turklāt viņi gribēja izskatīties augšā.
Tas bija kaut kas līdzīgs nogriežot atkāpšanās, taču viņi ieguva uzdrīkstēšanos katram
citiem, un, protams, tur var būt tikai viens rezultāts - tie iemeta viņu instrumentus pārveidot
stūra un padarīja pacelšanās.
Tur augšā bija tās pašas pazīmes mazināties. Vienā stūrī viņi konstatēja, skapis that
solīja noslēpums, bet solījums bija krāpšana - nekas tajā.
Viņu drosme bija līdz šim un arī rokā.
Viņi taisās iet uz leju un sākt strādāt, kad -
"Sh!" Teica Toms.
"Kas tas ir?"
čukstēja Huck, blanšēšana ar izbailes. "Sh! ...
Tur! ... Klausīties? "
"Jā! ...
Ak, mans! Let 's palaist! "
"Keep vēl! Vai tu pakustēties!
Viņi nāk labi uz durvīm. "
Zēni izstiepj paši uz grīdas ar acīm sasiet-caurumi
klājums, un likt gaidīt, jo postu bailes.
"Viņi apstājās ....
Nē - nāk .... Šeit viņi ir.
Vai nav čuksti citu vārdu, Huck. Ak, kungs, es vēlos man bija ārpus this! "
Divi vīrieši ievadīti.
Katrs zēns sacīja pie sevis: "Tur ir vecā kurls un mēms, spānis, kas ir bijis par
pilsētā vienu vai divas reizes pēdējā laikā, - nekad neredzēja t'other cilvēks, pirms ".
"T'other" bija nodriskāts, nevīžīgs radījums, ar neko ļoti patīkama sejā.
Spānis bija ietīts serape, viņš bija kuplas baltas ūsas, garu, baltu matu
plūda no viņa sombrero, un viņš valkāja zaļu aizsargbrilles.
Kad viņi ieradās, "t'other" runāja klusā balsī, viņi apsēdās uz
zemes, apdares durvis, ar muguru pret sienu, un runātājs turpināja savu
piezīmes.
Viņa izturēšanās kļuva mazāk apsargāta un viņa vārdi vairāk izteikta, jo viņš turpināja:
"Nē," viņš teica, "es esmu domājis to visu, un man tas nepatīk.
Tas ir bīstami. "
"Bīstami!" Grunted uz "kurls un mēms" spāni - lai
lielais pārsteigums no zēniem. "Gļēvulis!"
Šī balss padarīja zēniem elsot un trīcēšana.
Tas bija indiānis Džo! Tur bija klusums kādu laiku.
Tad Džo teica: "Kas ir vairāk bīstamas, nekā šo darbu
up tur pāri - bet nekas ir pienācis no tā ".
"Tas ir atšķirīgs. Prom pa upju tā un ne citādi
māja par. "Twon't kādreiz ir zināms, ka mēs centāmies,
anyway, kamēr mēs neizdevās. "
"Nu, kas ir vairāk bīstamas, nekā nāk šeit pa dienu - kāds būtu!
aizdomas, mums, kas redzēja mūs. "" Es zinu.
Bet tur warn't jebkurā citā vietā, ērts pēc tam muļķi darbu.
Es vēlos atmest šo mājele.
Es gribēju vakar, tikai tā warn't jebkādas jēgas mēģināt maisa no šejienes, ar tiem,
pekles zēni spēlē tur uz kalna tiesības pilnu skatu. "
"Tie pekles zēniem" quaked atkal ar iedvesmu šo piezīmi un
domāja, cik laimīgs bija tas, ka viņi bija atcerējies tika piektdiena, un secināts,
uzgaidiet dienu.
Viņi vēlas savās sirdīs viņi bija gaidījuši gadu.
Abi vīrieši izkāpa daži pārtikas un ir pusdienas.
Pēc ilga un domīgs klusums, indiānis Džo teica:
"Klausies, puika - jums iet atpakaļ uz augšu upes, kur jūs piederat.
Uzgaidiet vēl līdz jūs dzirdēt no manis.
Es ņemšu iespējas par atteikšanos no šajā pilsētā tikai vienu reizi vairāk, izskatu.
Mēs darīsim, ka "bīstams" darba kad es esmu izspiegojis ap mazliet, un domāju, ka lietas
meklēt labi par to.
Tad Texas! Mēs kāju to kopā! "
Tas bija apmierinoša. Abi vīrieši patlaban samazinājās līdz žāvāšanās, un
Indiānis Joe teica:
"Es esmu miris gulēt! Tā ir jūsu kārta skatīties. "
Viņš krokainajām paredzēti nezāļu un drīz sāka snore.
Viņa biedrs maisa viņam vienreiz vai divreiz, un viņš kļuva kluss.
Pašlaik watcher sāka nod, viņa galva drooped zemāk un zemāk, gan vīriešiem
sāka snore tagad.
Zēni pievērsa garš, pateicīgs elpu. Tom čukstēja:
"! Tagad ir mūsu iespēja - nāc" Huck teica:
"Es can't - I'd die, ja tie bija modināt."
Tom mudināja - Huck tur atpakaļ. Beidzot Toms piecēlās lēni un klusi, un
sāka atsevišķi.
Bet pirmais solis viņš izgrieztu šādu pretīgu čīkstēt no crazy grīdas, ka viņš
sabruka gandrīz miris ar bailēm. Viņš nekad nav otrajā mēģinājumā.
Zēni gulēja skaitīšanas velkot momentus līdz likās, viņiem, ka laika
jāveic un mūžību pieaug pelēks, un tad viņi bija pateicīgi atzīmēt, ka
beidzot saule rietot.
Tagad viens krāc pārtraukta. Indiānis Joe piecēlās sēdus, raudzījās apkārt - pasmaidīja
grimly pēc viņa biedrs, kura galva bija acs uz viņa ceļgaliem - maisa, viņam uz augšu
ar kāju un teica:
"Šeit! JŪS ESAT sargs, nav jums!
Visas tiesības, lai gan - nekas noticis "," My.!
es esmu gulējis? "
"Ak, daļēji, daļēji. Gandrīz pienācis laiks mums, kas pārvietojas, panteris.
Ko tev mēs darām ar to, ko maz laupījums mēs esam ieguvuši pa kreisi? "
"Es nezinu - atstāj to šeit, kā mēs vienmēr esam darīts, es jārēķinās.
Jēgas ņemt to nost līdz mēs sākam dienvidiem.
Seši simti sudraba ir kaut kas, lai veiktu piecdesmit. "
"Nu - labi - tas nav jautājums, uz šejieni vēlreiz."
"Nē - bet es teiktu, nāk nakts kā mēs izmantojām darīt - tas ir labāk."
"Jā: bet izskatās šeit, tas var būt labs, bet pirms man ir tiesības izredzes
ka darba vietu; negadījumi varētu notikt, "tain't tā ir ļoti laba vieta, mēs vienkārši
regulāri apglabāt to - un aprakt tā dziļi ".
"Laba doma," teica biedrs, kas gāja pāri istabai, nometos ceļos, izvirzīja par vienu no
atpakaļvirzienā pavarda akmeņiem un izvilka maiss, kas jingled patīkami.
Viņš atņem no tās divdesmit vai trīsdesmit dolāru par sevi un tik daudz, lai indiānis
Joe, un nokārtojušas maisā, lai tā, kas bija par viņa ceļgaliem stūrī, tagad,
rakšana ar savu Bowie nazi.
Zēni aizmirsa visas savas bailes, visas savas ciešanas, kas instant.
Ar gloating acīm viņi skatījās katru kustību.
Luck! - IT krāšņums bija aiz visiem iztēli!
Seši simti dolāru bija nauda nepietiek, lai pusduci zēni bagāts!
Te bija dārgumu medības saskaņā laimīgākais vadībā - tur nebūs nekādu
apnicīgs nenoteiktība par to, kur rakt.
Viņi nudged viens otru ik brīdi - daiļrunīga nudges un viegli saprotama, lai
viņi vienkārši nozīmēja - "Ak, bet tas nav jums priecīgs TAGAD mēs esam šeit!"
Joe nazis skāra uz kaut ko.
"Hello!" Viņš teica.
"Kas tas?" Teica viņa biedrs.
"Half-sapuvis plank - nē, Tā kaste, es ticu.
Te - jābūt rokas un mēs redzēsim, kas tas ir šeit.
Nekad prātā, es esmu izputējis caurums. "
Viņš sasniedza savu roku un izvilka to - "Man, tā ir nauda!"
Abi vīri izskatīja nedaudz monētas. Viņi bija zelta.
Zēni Iepriekš bija satraukti par sevi, un kā sajūsmā.
Joe biedrs teica: "Mēs veiksim ātri darbu par to.
Tur ir vecs sarūsējis Pārlasa starp stūrī nezālēm otras puses
kamīnu -. es to redzēju pirms minūtes pirms "Viņš vadīja un cēla zēnu izvēlēties un
lāpstu.
Indiānis Joe ņēma pick, izskatījās tā vairāk kritiski, kratīja galvu, nomurmināja
kaut ko pie sevis, un tad sāka to izmantot.
Lodziņā drīz atklājās.
Tas nebija ļoti liels, tas bija dzelzs saistoši, un tie bija ļoti spēcīgs, pirms lēni
gados bija ievainots tā. Vīri apsvērta dārgumu awhile
in svētlaimīgs klusums.
"Panteris, tur ir tūkstošiem dolāru šeit," teica indiānis Džo.
"" Twas vienmēr teica, ka Murrel ir banda, ko izmanto, lai būt aptuveni šeit viena vasara "
svešinieks novērota.
"Es zinu," sacīja indiānis Džo, "un tas izskatās tā, es teiktu."
"Tagad Jums nebūs nepieciešams darīt šo darbu." The jauktenis sarauca pieri.
Viņš teica:
"Jūs nezināt mani. Vismaz jūs nezināt visu par šo lietu.
"Tain't laupīšana kopā - tas ir REVENGE" un ļauna gaisma liesmoja viņa acīs!.
"Man būs nepieciešama jūsu palīdzība tajā.
Kad tas ir pabeigts - tad Texas. Doties mājās uz savu Nance un jūsu bērniem, un
stāvēt ar līdz jūs dzirdēt no manis "" Nu - ja tu tā saki;. ko ņemšu mēs darām ar
šī - apglabāt to vēlreiz? "
"Jā. [Valdzinošs sajūsma virs galvas.] NĒ!
par lielo indiāņu vadonis, nē! [Ievērojama mokas virs galvas.] Es gribētu gandrīz
aizmirsu.
Kuri uztver bija svaigi zemes par to! [Zēni slimoja ar terora
moment] Kas bizness ir izvēlēties un lāpstu šeit?.
Kas bizness ar svaigu zemi par viņiem?
Kas, ko viņiem šeit - un kur viņi ir aizgājuši?
Vai esat dzirdējis ikviens -? Redzējis kāds? Kāda!
apglabāt to atkal un atstāt viņus nākt un redzēt, zemes traucējumi?
Ne tieši - nav precīzi. Mēs ņemšu to uz manu den. "
"Kāpēc, protams!
Varētu būt doma, ka pirms. Tu gribi teikt Number One? "
"Nē - Skaits Divi - zem krusta. Otra vieta ir slikti - pārāk bieži ".
"Labi.
Tas ir gandrīz tumšs pietiekami, lai sāktu. "Indiānis Džo piecēlās un staigāja no
logs uz loga piesardzīgi peeping out. Pašreiz viņš teica:
"Kurš varēja celt šos instrumentus šeit?
Vai jūs domāt tie var būt augšā? "The zēnu elpu atstāja tos.
Indiānis Joe uzlika roku uz viņa naža, apstājās brīdi, neizlēmīgi, pēc tam
pagriezās pret kāpnēm.
Zēni domāja no skapja, bet to spēks bija pagājis.
Pasākumi, kas nāca creaking augšup pa kāpnēm - nepieņemamo ciešanas situācijas pamodos
cietušajā izšķirtspēju zēniem - viņi taisās pavasarī skapis, kad
tur bija satrunējis kokmateriālu crash un
Indiānis Joe izkrauti uz zemes amid atliekas, sabrukušām kāpnēm.
Viņš sapulcināja sev līdz nolādēšana, un viņa biedrs teica:
"Tagad, kas ir izmantot visu, kas?
Ja tas ir kāds, un viņi ir tur, ka viņi var palikt tur - Who cares?
Ja viņi grib nolēkt, tagad, un nepatikšanas, kas iebilst?
Tas būs tumšs piecpadsmit minūtēm - un tad ļaujiet viņiem seko mums, ja viņi vēlas.
Es esmu gatavs.
Manuprāt, tas, kurš Hove tās lietas šeit nozvejotas redzesloka mums un paņēma mūs
par spokiem vai velni vai kaut ko. Varu derēt, ka viņi darbojas vēl. "
Joe kurnēja awhile, pēc tam viņš piekrita ar savu draugu, ka tas, dienas gaisma palika
būtu economized iegūt lietas gatavs aiziet.
Neilgi pēc tam viņi izslīdēja ārā no mājas padziļināšanu krēslā, un pārcēlās
uz upes ar savu dārgo lodziņā.
Toms un Huck cēlās vājš bet ievērojami atvieglots, un raudzījās pēc tiem, izmantojot
the chinks starp mājas žurnāli. Follow?
Ne viņi.
Viņi bija satura nokļūšanu gruntsūdeņos atkal bez sadalīti kakliem, un veic
townward dziesmu virs kalna. Viņi daudz nerunājam.
Viņi bija pārāk iegrimis hating sevi - ienīst nelaime, kas padarīja
viņiem veikt lāpstu un pick tur. Bet ka, indiānis Džo nekad nebūtu
aizdomas.
Viņš varētu būt paslēpis sudraba ar zeltu, lai gaidīt tur līdz viņa "atriebties" tika
apmierināti, un tad viņš būtu nelaime, lai atrastu, ka naudu uzlocīt
trūkst.
Bitter, rūgta laime, ka instrumenti ir kādreiz, ko tur!
They nolēma saglabāt Lookout šim spānis, kad viņš nāk uz pilsētu
spiegprogrammatūra, kas paredzēti iespējas darīt savu atriebīgi darbu, un sekoja viņam ar "Numurs
Divi ", kur kas varētu būt.
Tad briesmīga doma ienāca Toms. "Revenge?
Ko darīt, ja viņš ir ASV, Huck "!" Ak, nē! "
teica Huck, gandrīz ģībonis.
Viņi runāja to visu galā, un tie stājās pilsēta viņi vienojās uzskatīt, ka
viņš, iespējams, varētu nozīmēt cits - vismaz to, ka viņš varētu vismaz nozīmēt neviens
bet Toms, jo tikai Toms bija liecina.
Ļoti, ļoti maza komfortam bija Tom ir vienīgais, kas briesmas!
Uzņēmums būtu acīmredzama uzlabošanās, viņš domāja.
>
XXVII nodaļa piedzīvojumu dienas vareni
moka Toma sapņo, ka naktī.
Četras reizes viņš bija viņa rokas uz ka bagātās dārgumu un četras reizes tā izšķērdēta to
nekas viņa pirkstos, miega atstāja Viņu un nomodā atkal
skarbā realitāte viņa nelaimi.
Kā viņš gulēja, agri no rīta atgādinot notikumus viņa liels piedzīvojums, viņš
pamanīja, ka viņi likās savādi ir pieticīgas, un tālu - mazliet it kā tie būtu
notika citā pasaulē, vai arī laika sen pagājuši.
Tad tas notika ar viņu, ka liels piedzīvojums pats par sevi ir sapnis!
Tur bija viens ļoti spēcīgs arguments par labu šo ideju - proti, ka
daudzums monētu viņš bija redzējis, bija pārāk plašs ir reāla.
Viņš nekad nebija redzējis tik daudz kā piecdesmit dolāru vienā masu, un viņš bija kā visi
zēni no viņa vecuma un staciju dzīvē, ka viņš iedomājies, ka visas atsauces uz
"Simtiem" un "tūkstošiem" ir tikai
Dīvainas formas runas, un ka šādas summas tiešām pastāvējusi pasaulē.
Viņš nekad nav bijis paredzēts uz brīdi, ka tik liels summu, kā simts dolāru bija
konstatēts faktiskais naudas nevienā īpašumā.
Ja viņa priekšstatiem par slēpto dārgumu tika analizēti, tie ir atzīti par
sastāv no nekustamā dimes sauja un neskaidru, lielisks, ungraspable bušelis
dolāru.
Bet viņa piedzīvojumu incidentu kļuva saprātīgi asāku un skaidrāku ar
novājināšana domāšana viņiem vairāk, un tāpēc viņš pašlaik atrada pats nolicis uz
iespaidu, ka lieta varētu būt bijis sapnis, galu galā.
Šī nenoteiktība ir nes prom. Viņš pakampt steidzās brokastis un iet
un atrast Huck.
Huck sēdēja uz sānu klāja uz flatboat, listlessly dangling viņa kājām
ūdens un meklē ļoti skumjas. Toms noslēgts ļaut Huck novest līdz
tēmu.
Ja viņš to nedarīja, tad piedzīvojumu tiktu pierādītas, ir bijusi tikai sapnis.
"Hello, Huck!" "Hello, sevi pašu."
Klusums, par minūti.
"Tom, ja mēs gribētu" a "atstāja vainot instrumentu pieejamību mirušu koku, mēs gribētu" a "ir nauda.
Ak, tas nav šausmīgs "" 'Tain'ta sapni, tad'! Tain'ta sapni!
Kaut kā es visvairāk vēlos tā bija.
Dog'd ja man nav, Huck. "" Kas ain'ta sapnis? "
"Ak, šī lieta vakar. Man ir half domāšana tā bija. "
"Dream!
Ja viņiem kāpnes nebūtu sabojājusies jūs "" redzējis, cik daudz sapni tas bija!
Man bija sapņi pietiekami visu nakti - ar šo patch-eyed spāņu velns iet par mani
visiem ar 'em - ***šās viņam "!
"Nē, nepūst viņu. Atrast viņu!
Track the money ""! Tom, mēs nekad viņu atrast.
A Feller nav tikai viena iespēja šādas pāļu - un ka viens ir zaudējis.
Es gribētu justies varens nestabils, ja man bija, lai redzētu viņu, anyway. "
"Nu, so'd es, bet es gribētu redzēt viņu, anyway - un izsekot viņu laukā - viņa numurs
. Divas "" Number Two - jā, tas arī viss.
Es biju domāšana "cīkstēšanās ka.
Bet es nevaru darīt neko no tā. Ko jūs jārēķinās tas ir? "
"I dono. Tas ir pārāk dziļi.
Say, Huck - varbūt tā ir skaita nams "!
"Našķis! ... Nē, Tom, tas nav tā.
Ja tā ir, tas nav šī viena zirga pilsētā.
They nav ne numuriem šeit "" Nu, tas tā..
Lemme domā minūti. Lūk - tas ir skaits, istabas - in
krogs, jūs zināt! "
"Ak, tas ir triks! They ir ne tikai divi krodziņi.
Mēs varam uzzināt quick "." Paliec šeit, Huck, līdz es nāku. "
Toms bija tūliņ.
Viņš vienalga ir Huck ir uzņēmums sabiedriskās vietās.
Viņš bija devies pusstundu.
Viņš atzina, ka labākais krogs, Nr.2 jau sen ir aizņemts ar jaunu advokāts,
un vēl bija tik aizņemts. Jo mazāk ārišķīgs māja, Nr.2 bija
mystery.
Taverna pārziņa dēlu teica, ka tas tur bloķēts visu laiku, un viņš nekad neredzēja
kāds iet uz to, vai nāk no tā, izņemot naktī, viņš nezināja, kādu
īpašu iemeslu šo stāvokli
lietas, bija daži maz ziņkāri, bet tas bija diezgan vāja, ir veicis lielāko daļu
ar izklaides sevi ar domu, ka šī istaba bija "ha'nted" mystery; bija
pamanīja, ka bija tur gaisma naktī pirms.
"Tas, ko es esmu atklāts, Huck. Es uzskatu, ka ir ļoti Nr.2 mēs esam
pēc. "
"Es jārēķinās tas ir, Tom. Tagad, ko jūs gatavojas darīt? "
"Lemme domāt." Toms domāja ilgu laiku.
Tad viņš teica:
"Es jums saku. Sētas durvīm, ka 2 Nē, ir durvis
kas nāk ārā, ka maz ciešu aleja starp krogu un veco
grabulis slazdā ķieģeļu veikalā.
Tagad jums tur visu durvju atslēgas, jūs varat atrast, un es ņemšu iespraukties visi Tante s,
un pirmā nakts tumsā mēs iet tur, un izmēģināt 'em.
Un prāta jums, saglabāt Lookout par indiānis Džo, jo viņš teica, ka viņš gatavojas piliens
uz pilsētu un ap vēlreiz spiegu iespēju iegūt viņa atriebties.
Ja redzat viņu, jūs vienkārši sekot viņam, un ja viņš neiet uz šo Nr.2, kas nav
vietā "". Lordy, es nevēlos foller viņam
sevi! "
"Kāpēc, tas būs naktī, protams. Viņš varētu kādreiz redzēt - un ja viņš,
varbūt viņš nekad domāju, ka kaut kas "" Nu, ja tas ir diezgan tumšs es uzskatu es.
dziesmu viņam.
I dono - I dono. Es mēģināšu. "
"Jūs bet es viņam sekot, ja ārā ir tumšs, Huck.
Kāpēc, viņš varētu "" uzzināja, viņš nevarēja nokļūt viņa atriebība, un tie notiek tieši pēc
šo naudu. "" Tas ir tik, Tom, tas ir tik.
Es foller viņu, es ar jingoes "!
"Tagad jūs runājat! Vai tu nekad neesi vājināt, Huck, un es ne. "
>
Nodaļa XXVIII ka nakts Toms un Huck bija gatavi
viņu piedzīvojumos.
Viņi hung par kaimiņu krodziņā tikai pēc deviņiem, viens skatīties
aleja no attāluma un citām kroga durvīm.
Neviens ieraksta aleja vai pa kreisi tā, neviens, kas atgādina spānis ieraksta vai
atstāja kroga durvīm.
Nakts solīja būt godīgi viens, tāpēc Toms devās mājās ar izpratni, ka
ja lielā mērā no tumsas ieradās, Huck bija jānāk un "maow", pēc kā
viņš izslīdēt un mēģiniet atslēgas.
Bet nakts bija skaidra, un Huck slēdza savu pulksteni un pensionāru gulēt
tukšs cukurs liela muca apmēram divpadsmit. Otrdiena zēniem bija tāda pati nelaime.
Arī trešdiena.
Bet ceturtdienas vakarā solīja labāk. Toms samazinājās no labā sezonu ar viņa
tantes vecas alvas laternas, un lielu dvieli, lai akls to ar.
Viņš noslēpa laternā, Huck cukura liela muca un skatīties sākās.
Pirms pusnakts stundā krogs aizvērts uz augšu un tās gaismas (vienīgās
tuvumā) tika izbāzt.
Nr spānis bija redzējis. Neviens nebija iekļauti vai pa kreisi aleja.
Viss bija labvēlīgs.
, Tumsas blackness valdīja, perfekts klusums pārtraukums varēja iestāties tikai ar
gadījuma mutterings tālu pērkons.
Toms ieguva laterna, lit to liela muca, ietina tās rūpīgi ar dvieli,
un divi adventurers izlīda uz drūmums pret krodziņā.
Huck stāvēja sargkareivis un Toms juta savu ceļu uz zāli.
Tad tur bija gaidīšanas nemiera sezonas, kas svēra pēc Huck ir alkoholisko dzērienu, piemēram,
kalnu.
Viņš sāka vēlēties viņš varēja redzēt flash no laternas - tas nobiedēt viņu, bet tas
būtu vismaz pateikt viņam, ka Toms bija dzīvs vēl.
Likās stundas kopš Toms bija pazudusi.
Protams, viņš ir paģība, varbūt viņš bija miris, varbūt viņa sirds bija pārsprāgt ar
terora un uztraukums.
Pēc viņa neveiklība Huck atrasts pats zīmēšanas tuvāk un tuvāk aleja;
baidoties, visu veidu briesmīgs lietas, un momentāni gaida daži katastrofa, kas
gadīties, ka varētu atņemt elpu.
Tur nebija daudz atņemt, jo viņš šķita tikai spēj ieelpot to,
thimblefuls, un viņa sirds drīz valkāt pati, kas, kā tas bija pukstēšana.
Pēkšņi gaismas un Toms flash nāca plīsumi ar viņu: "Skrien!"
viņš teica, "palaist, par savu dzīvi!"
Viņam nav jāatkārto tā, kad bija pietiekami, Huck bija pieņemšanas trīsdesmit vai četrdesmit
jūdzes stundā pirms atkārtošanās ir pateikts.
Zēni nekad nav pārtraucis līdz viņi sasniedza novietni pametis kautuvē pēc
lēto ciematā. Tāpat kā viņi ieguva savā patvērumu
vētra eksplozijas un lietus gāza kā ar spaiņiem.
Tiklīdz Toms ieguva savu elpu, viņš teica: "Huck, tas bija šausmīgi!
Es to izmēģināju divas atslēgas, tāpat kā mīksts kā es varētu, bet viņi likās veikt šādu
jauda rakete, ka es nevarēju diez get manu elpu man bija tik bail.
Tie nebūtu pagriezienu atslēga, vai nu.
Nu, bez noticing to, ko es daru, es ņēmu pogu un atveriet nāk
durvīm! It warn't locked!
Es hopped in, un papurināja pie dvieli, un, GREAT Ķeizara GHOST! "
"Kas -? What 'd redzat, Tom", "Huck, es visvairāk pastiprināts uz indiānis Džo
rokas! "
"Nē!" "Jā!
Viņš gulēja tur, skaņu miegā uz grīdas, ar savu veco plāksteri uz viņa acīm un
viņa rokās sadalīts. "
"Lordy, ko jūs darījāt? Vai viņš pamosties? "
"Nē, nekad budged. Piedzēries, es jārēķinās.
Es tikko satvert that dvieli un sāka! "
"Es nekad", "domāja par dvieli, es bet!"
"Nu, es varētu. Mana tante padarītu mani varens slims, ja es
zaudēja to. "
"Saki, Tom, tu redzētu, ka kaste?" "Huck, man nav gaidīt, lai skatīties apkārt.
Neredzēju kastē, es neredzēju krustu.
Es neredzēju neko, bet pudele un skārda krūzīti uz grīdas ar indiānis Joe, jā, es
redzēja diviem stobriem un daudz vairāk pudeles telpā.
Vai tu neredzi, tagad, kas par lietu ar šo ha'nted istabu? "
"Kā?" "Kāpēc, tas ir ha'nted ar viskiju!
Varbūt VISU Temperance tavernas ir ieguvuši ha'nted telpa, hey, Huck? "
"Nu, es jārēķinās varbūt, ka tas tā. Kurš gribētu "" domāja šāda lieta?
Bet teikt, Tom, now'sa varens labs laiks, lai iegūtu šo lodziņu, ja indiānis Džo piedzēries. "
"Tas ir tas, ka! Jūs mēģināt to! "
Huck nodrebēja.
"Nu, nē - es jārēķinās ne." "Un es jārēķinās ne, Huck.
Tikai vienu pudeli blakus of indiānis Joe nav pietiekami.
Ja ir lūdzu ir trīs, viņš gribētu būt piedzēries pietiekami, un es gribētu darīt to. "
Tur bija ilgu pauzi pārdomām, un tad Toms teica:
"Lookyhere, Huck mazāk ne izmēģināt, ka lieta vairs līdz mēs zinām, indiānis Džo nav
tur. Tas ir pārāk biedējoši.
Tagad, ja mēs skatīties katru nakti, mēs būsim miruši pārliecinieties, lai aplūkotu viņam iet, kādu laiku vai uz
otru, un tad mēs pakampt šajā lodziņā quicker'n zibens. "
"Nu, es piekritu.
Es skatīties visu nakti, un es ņemšu darīt katru nakti arī, ja jūs darīt to
citi darba daļa. "" Labi, es gribu.
Visi jums jādara, ir rikši up Hooper ielā bloku un maow - un, ja es esmu
aizmigt, jums mest daži grants pie loga un tas būs atnest mani. "
"Saskaņots un labi, kā kvieši!"
"Tagad, Huck, vētra ir beidzies, un es iešu mājās.
Tas būs jāsāk tiks dienasgaismu pāris stundām.
Tu ej atpakaļ un skatīties, ka ilgi, tu? "
"Es teicu es, Tom, un es gribu. Es ha'nt that krodziņā katru nakti
gadā!
Es gulēt visu dienu, un es ņemšu stāvēt skatīties visu nakti. "
"Tas ir viss labi. Tagad, kad tu ej gulēt? "
"In Ben Rogers" gubenis.
Viņš ļauj man, un tā nav viņa pap ir melnādainais vīrietis, Uncle Jake.
Es Tote ūdens Uncle Jake kad viņš grib, lai es, un jebkurā laikā es lūdzu, viņš
dod man mazliet kaut ko ēst, ja viņš var rezerves to.
That'sa varens labs melnādainais, Tom.
Viņam patīk man, becuz Man nav kādreiz darboties kā, ja man bija virs viņa.
Dažkārt es esmu, kas tiesības uz leju, un ēst ar Viņu.
Bet jums nav pateikt, ka.
Iestāde ir nokļuvis darīt lietas, kad viņš ir šausmīgi izsalcis viņš negrib darīt kā stabila
lieta. "" Nu, ja es nevēlos, lai jūs dienas laikā,
Es jums gulēt.
Es nenāks bothering apkārt. Jebkurā laikā jūs redzat kaut ko ir atkarīgs, jo
nakts, vienkārši izlaidiet labi apkārt un maow. "
>
XXIX nodaļā ir pirmā lieta, Toms dzirdēja piektdien
rīts bija priecīgs ziņa - tiesneša Thatcher ģimene bija atnācis atpakaļ uz pilsētu
naktī pirms.
Gan indiānis Džo un vērtslietas iegremdēti otršķirīga nozīme attiecībā uz brīdi, un
Becky ieņēma galveno vietu zēna interesēs.
Viņš redzēja viņas, un tie bija nogurdinoša laikus spēlē "hi-spy" un "ūdens noteku sargs"
ar pūļa viņu skolas biedriem.
Diena bija pabeigta un kronēts ar savādi apmierinošā veidā: Becky teased
viņas māte iecelt nākamo dienu ilgi solītā un sen aizkavēta pikniks, un
viņa piekrita.
Bērna prieks bija neizmērojams un Toma nevis mērenāka.
Uzaicinājumi tika nosūtīti pirms saulrieta, un tūdaļ jauniešu folks of
ciemu iemest drudzis sagatavošanas un pleasurable prognozēšanu.
Toma uztraukums ļāva viņam saglabāt nomodā, līdz diezgan vēlu stundu, un viņš bija labs
cerības uz dzirdes Huck s "maow," un bez viņa dārgumu pārsteigt Bekija un
ar picnickers, nākamajā dienā, bet viņš jutās vīlies.
Nav signāla nāca, ka nakts.
Rīts, galu galā, un pēc desmit vai 11:00 reibinošs un bramanīgs
Uzņēmums bija sapulcējušies pie tiesneša Thatcher 's, un viss bija gatavs sākt.
Tā nebija custom vecāka gadagājuma cilvēkiem mar piknikus ar savu klātbūtni.
Bērni tika uzskatīti par pietiekami droša, saskaņā ar pāris meitenēm spārnu
astoņpadsmit un daži jauni kungi no 23 vai tuvumā.
Vecais Tvaika prāmi tika nofraktēts godu, pašlaik geju pūlis
iesniegts atvērtu galveno ielu piekrauta ar noteikumu, grozi.
Sids bija slims un nācās palaist garām jautri; Mary palika mājās, lai izklaidētu viņu.
Pēdējā lieta, misis Tečere sacīja Bekija, bija:
"Jūs nesaņemt atpakaļ vēlu.
Varbūt jūs labāk palikt visu nakti ar kādu no meitenēm, kas dzīvo netālu no
prāmju nosēšanās, bērns. "" Tad es palikšu ar Susy Harper, māmiņ. "
"Ļoti labi.
Un prātā un uzvedas sevi un tie nedrīkst būt nekādu problēmu. "
Pašlaik, kā viņi paklupa kopā, Toms sacīja Bekija:
"Sakiet - I'll jums pastāstīt, ko mēs darām.
"Stead dodas uz Joe Harper ir mēs uzkāpt pa labi augšā kalnā un pieturas pie
Atraitnes Douglas ". Viņai būs saldējumu!
Viņa ir visvairāk katru dienu - mirušo slodzes no tā.
Un viņa būs šausmīgi priecīgi par mums, "" Ak, tas būs jautri! ".
Tad Becky atspoguļoja brīdi un teica:
"Bet ko mamma saka?" "How'll viņa kādreiz zināt?"
Meitene pagriezās ideja pār viņas prātā un teica negribīgi:
"Man jārēķinās ka tas ir nepareizi - bet -"
"Bet shucks! Tava māte nezina, un tāpēc to, kas ir
kaitējumu?
Viss, ko viņa vēlas, ir, ka jūs būsiet drošs, un es bet jūs viņa gribētu "" teica iet tur, ja viņa gribētu
"" Domāja par to. Es zinu, viņa! "
Atraitne Douglas lielisks viesmīlību bija vilinoša ēsma.
Tas un Toma pārliecību pašlaik veic dienā.
Tāpēc tika nolemts pateikt neko nevienam par vakara programmu.
Pašlaik tas notika ar Tomu, ka varbūt Huck varētu nākt šajā pašā naktī un dod
signālu.
Doma bija daudz garu no viņa anticipations.
Tomēr viņš nespēja panest atmest jautri atraitne Douglas ".
Un kāpēc viņš atteikties no tās, viņš pamatoti--signālu nenāca naktī pirms,
tad kāpēc tas būtu vairāk var nonākt uz nakti?
Par pārliecināts jautrību vakara atsvēra neskaidra dārgums, un, boy-patīk, viņš
noteikts pakļauties spēcīgāku slīpums un neļauj sevi domāt
No kastē naudas citā laikā tajā dienā.
Trīs jūdzes zem pilseta ir prāmi apstājās pie mutes koku dobu
cieši saistīta.
Pūļa swarmed krastā un drīz meža attālumiem un klinšains virsotnes atkārtojas
tuvu un tālu ar shoutings un smiekli.
Visi dažādi veidi, kā iegūt karstu un noguruši bija izgājušas cauri ar, un ko-and-
ko Rovers straggled atpakaļ uz nometni bagātināti ar atbildīgo apetīti, un
tad no labas lietas iznīcināšana sākās.
Pēc tam, kad svētki bija atsvaidzinošu sezonas atpūtas un tērzēšanas ēnā
izplatīšanās ozoli.
Līdz-un-kāds iesaucās: "Kas ir gatavs uz alu?"
Visi bija.
Paketes sveces tika iegūti, un tūdaļ bija vispārējs lēkāt uz augšu
kalna. No alas mute bija līdz Hillside-
-Atvērt formas, piemēram, burtu A.
Tās masveida ozolkoka durvīm stāvēja unbarred. Laikā bija maza kamera, čilli kā
ledus-house, un sienu no dabas ar cieto kaļķakmens, kas bija mitrs ar auksti sviedri.
Tas bija romantisks un noslēpumaino stāvēt šeit dziļi drūmums un meklējiet pēc
zaļā ielejā spīd saulē.
Bet situācija impressiveness ātri valkāja off un romping sākās
vēlreiz.
Brīdī, kad svece bija apgaismota pastāv vispārējs rush Pēc īpašnieka tā, A
cīņas un galants aizsardzības ievērots, bet svece bija ātri nojauktas vai
caurpūstas, un tad tur bija priecīgs klaigāt smiekli un jaunu chase.
Bet viss ir galā.
Līdz-un-ko procesija gāja iesniegšanas pa stāvo nolaižoties galvenais avenue, tad
mirgošanas rangs gaismu vāji atklājot cēls sienas rock gandrīz to
punktu krustojuma sešdesmit pēdu virs galvas.
To galvenais avenue nebija vairāk kā astoņas vai desmit pēdas plats.
Katrs pāris soļus citu cēls un vēl šaurāku plaisām sazaroto no to
vai nu ar roku - par McDougal alu bija, bet plašs labirints greiza ejas, kas ilga
uz otru un atkal un veda nekur.
Stāsta, ka kāds varētu klīst dienas un naktis kopā ar savu sarežģīto
juceklis sašķeltību un chasms, un nekad atrast beigām no alas, un ka viņš varētu iet
uz leju un uz leju, un vēl uz leju, uz
Zemes, un tas bija tieši tāds pats - labirintu ar labirintu, un nav beigu jebkuru
tiem. Neviens cilvēks "zināja" alā.
Tas bija neiespējama lieta.
Lielākā daļa jauno vīriešu zināja daļu no tā, un tā nebija ierasts, lai riska
daudz tālāk par šo zināma daļa. Tom Sawyer zināja tik daudz par alu kā jebkura
vienu.
Procesija pārvietots pa galveno avēniju apmēram trīs ceturtdaļas mile, un pēc tam
grupu un pāru sāka slīdēšanas malā uz filiāli alejas, lido gar drūms
koridoriem, un ņem viens otru ar pārsteigumu
vietās, kur koridoriem pievienojās jauna.
Puses varēja izvairīties savā starpā par vietu pusstundu nedodoties
aiz "zināt" zemes.
Līdz-un-pēc viena grupa pēc otras nāca straggling atpakaļ uz mutes alas,
elšana, jautrs, smeared no galvas līdz kājām ar tauku drippings, daubed ar
māla un pilnīgi gandarīts par panākumiem dienā.
Tad viņi bija pārsteigti, lai uzzinātu, ka viņi bija lietojuši nekādas vērā laika un
ka nakts bija apmēram pie rokas.
The clanging bell bija aicinājuši pusstundu.
Tomēr šis netālu no dienas piedzīvojumi šķirot bija romantisks un tādēļ
apmierinoša.
Kad ar savu savvaļas kravas prāmi iestumts plūsmā, neviens jārūpējas
sixpence par velti iztērētu laiku, bet kuģa kapteinis.
Huck jau bija uz savu pulksteni, ja prāmi ir gaismas izgāja glinting pagātnes
piestātne.
Viņš dzirdēja ne troksni uz kuģa, jauniešiem bija pieticīgas, un vēl, jo cilvēki
parasti ir, kas ir gandrīz noguruši līdz nāvei.
Viņš brīnījās, ko laiva tas bija un kāpēc viņa neapturēja piestātnē - un tad viņš
samazinājās viņu no viņa prātā un nodot viņa uzmanību uz viņa uzņēmējdarbību.
Nakts bija pieaug, duļķains un tumšs.
Pulksten desmitiem nāca, un pārtrauca transportlīdzekļu trokšņa, izkaisīti gaismas sāka
aci, visi straggling mutes pasažieri pazuda, ciema betook sevi
tā neguļ un atstāja mazo watcher vienatnē ar klusums un ghosts.
Vienpadsmitos nāca un kroga gaismas bija izsludināts, tumsā visur, tagad.
Huck gaidīja to, kas šķita apnicis ilgu laiku, bet nekas nenotika.
Viņa ticība bija pavājināšanās. Vai bija jebkāda veida izmantošanu?
Was tur tiešām jebkāda veida izmantošanu?
Kāpēc ne tam uz augšu un pagriezienu? Trokšņa krita uz viņa auss.
Viņš bija visu uzmanību in instant. Aleja durvis aizvērtas klusi.
He pielēca pie stūrī ķieģeļu veikalā.
Nākamā mirklī diviem vīriešiem atlika viņu, un viens, šķiet, ir kaut kas zem viņa
rokas.
Tas ir tā, ka kaste! Tad viņi gatavojas izņemt dārgumu.
Kādēļ zvans Tom tagad? Būtu absurdi - vīrieši varētu bēgt
ar lodziņu un nekad atkal atrast.
Nē, viņš gribētu pieturēties pie tūlīt pēc tām, un tos ievērot, viņš varētu uzticēties ar
tumsu, jo drošība no atklāšanas.
Tātad, sarunājoties ar sevi, Huck iznāca un slīdēja gar aiz vīriešiem, kaķu
piemēram, ar basām kājām, atļaujot saglabāt tikai pietiekami tālu uz priekšu nav
neredzams.
Viņi pārcēlās pa upju ielas trīs bloki, tad pagriezās pa kreisi uz augšu
šķērsiela.
Viņi gāja taisni uz priekšu, tad līdz brīdim, kad viņi nāca uz ceļa, kas noveda līdz Kārdifas Hill;
to viņi ņēma.
Viņi pagāja garām vecā velsietis namā, pusceļā augšup kalnā, bez vilcināšanās,
un joprojām kāpa uz augšu. Labi, domāju Huck, tie būs apglabāt to
vecās karjera.
Bet viņi nekad nav pārstājusi pie karjera. Viņi gāja tālāk, līdz sammitā.
Viņi plunged vērā šauro taku starp augsts sumach krūmiem, un bija uzreiz
paslēptas drūmums.
Huck slēgts uz augšu un saīsināt viņa distance, tagad, jo viņi nekad nevarēs redzēt
viņu.
Viņš trotted gar awhile, tad atslābšanu savu gaitu, baidoties, viņš bija iegūt pārāk ātri;
pārcelts uz kādu, tad apstājās pavisam, klausījos, nav skaņas, neviens, izņemot to, ka viņš
šķita dzirdēt pukstēšana savā sirdī.
Par pūce hooting nāca pār kalna - draudošs skaņu!
Bet ne pēdās.
Debesis, bija viss zaudēts! Viņš grasījās pavasarī ar spārnotas kājām,
ja cilvēks nokāsējās nav četras pēdas no viņa!
Huck sirds nošauti viņa rīkles, bet viņš norijot to atkal, un tad viņš stāvēja
tur kratīšanas it kā ducis agues bija pārņēmuši vadību ar viņu uzreiz, un tik vāji
ka viņš domāja, viņš noteikti kritīs zemē.
Viņš zināja, kur viņš bija. Viņš zināja, viņš bija piecu soļiem
stile ved Widow Douglas "dēļ.
Ļoti labi, viņš domāja, ļaujiet viņiem apglabāt to tur, tas nebūs grūti atrast.
Bet tur bija balss - ļoti zema balss - indiānis Džo:
"Sasodīts viņai, varbūt viņa ir ieguvuši uzņēmuma - tur ir gaismas, vēlu, tā ir."
"Es neredzu." Tas bija tā, ka svešinieks balsi - Par
svešinieks no spoku mājā.
Nāvīga chill devās uz Huck sirdi - šo, tad, bija "atriebības" darbu!
Viņa doma bija, lidot.
Tad viņš atcerējās, ka atraitne Douglas bija laipni pret viņu vairākas reizes, un
varbūt šie cilvēki dodas uz slepkavību viņas.
Viņš vēlējās, viņš uzdrošinājās riska brīdināt viņu, bet viņš zināja, viņš neuzdrošinājās - tie var
nāc un nozvejas viņu.
Viņš domāja visu šo un vairāk šajā brīdī, ka pagājis no svešnieka piezīmi
and indiānis Joe nākamais - kas bija - "Tāpēc, ka krūms ir jūsu veidā.
Tagad - šādā veidā - tagad jūs redzat, ne jūs? "
"Jā. Nu, tur ir uzņēmums tur, es jārēķinās.
Labāk atteikties no tās. "" Dodiet to uz augšu, un es vienkārši atstājot šo
valsti uz visiem laikiem!
Dodiet to un varbūt nekad vēl viena iespēja.
Es jums saku atkal, kā es esmu teicis jums pirms, man nav aprūpi viņas laupījums - Jums var būt
tā.
Bet viņas vīrs bija raupja par mani - daudzas reizes viņš bija raupja par mani - un galvenokārt he
bija par mieru, jugged mani klaiņojošo taisnīgumu.
Un tas vēl nav viss.
It ain'ta miljonā daļa no tā! Viņš bija man HORSEWHIPPED! - Horsewhipped in
priekšā cietumā, piemēram, melnais - ar visām pilsētas skatījās!
HORSEWHIPPED - jūs saprotat?
Viņš aizveda izmantot mani un nomira. Bet es ņemšu to no viņas. "
"Ak, nav nogalināt viņu! Nelietojiet darīt! "
"Kill?
Kurš teica kaut ko par pašnāvību? Es varētu nogalināt viņu, ja viņš bija šeit, bet ne
viņas. Ja vēlaties iegūt atriebties par sievieti
Jums nav nogalināt viņu - blēņas!
jūs iet par viņas izskatu. You šķēlums viņas nāsis - jūs robs viņas ausīm
! kā sivēnmāte "" Ar Dievu, that's - "
"Turiet savu viedokli ar sevi!
Tas būs drošākā jums. Es tie viņai uz gultu.
Ja viņa asiņošana uz nāvi, ir tas, ka mana vaina? Es ne raudāt, ja viņa nav.
Mans draugs, tu man palīdzēt šajā lieta - manis dēļ, - tas ir iemesls, kāpēc jūs esat šeit - I
varētu nebūt spējīgs vienatnē. Ja jums atrauties, es nogalināt jums.
Vai jūs saprotat, ka?
Un, ja man ir, lai nogalinātu jums, es viņu nogalināšu - un tad es jārēķinās nobody'll nekad zināt daudz
par to, kas darīts šajā biznesā. "" Nu, ja tas ir nokļuvis ir jādara, pieņemsim nokļūt
pie tā.
Jo ātrāk, jo labāk -. I'm visu trīsas "
"Vai tagad? Un uzņēmums tur?
Paskaties šeit - I'll get aizdomīgs jums, pirmā lieta, jūs zināt.
Nē - we'll pagaidīt līdz gaismas ir, kas - nav jāsteidzas. "
Huck juta, ka klusums gatavojas rasties - lieta vēl vairāk šausmīgs nekā jebkurš
summa nāvējoši runāt, lai viņš tur savu elpu un pastiprināts uzmanīgi atpakaļ; iestādīti
savu kāju uzmanīgi un stingri, pēc tam
balansēšana, ar vienu kāju, ir nestabila veidā un gandrīz apgāšanos, pirmkārt, no vienas
pusē un tad no otras puses.
Viņš paņēma vēl vienu soli atpakaļ, ar to pašu izstrādē un tiem pašiem riskiem, pēc tam
vēl un vēl, un - zariņu snapped viņa kājām!
Viņa elpa apstājās, un viņš klausījās.
Nebija skaņu - klusumā bija perfekta.
Viņa pateicība bija neizmērojams.
Tagad viņš pagriezās viņa dziesmas, starp sumach krūmiem sienu - virpoti sevi
uzmanīgi, it kā viņš būtu kuģis - un pēc tam jāpastiprina ātri, bet uzmanīgi gar.
Kad viņš parādījās pie karjera viņš jutās droša, un tāpēc viņš paņēma savu izveicīgs
papēži un lidoja. Uz leju, uz leju, viņš sped, līdz viņš nonāca pie
Velsietis ir.
Viņš banged pie durvīm, un šobrīd no vecā vīra galvu un viņa divus nelokāms
dēli vilces no logiem. "Kas rinda tur?
Kas ir banging?
Ko jūs gribat "" Let me in -? Ātri!
Es tev varu pateikt visu. "" Kāpēc, kas tu esi? "
"Huckleberry Finn - ātri, let me in!"
"Huckleberry Finn, indeed! It ain'ta nosaukums atvērt daudzas durvis, es
tiesnesis! Bet ļaujiet viņam, zēniem, un pieņemsim redzēt, kas ir
nepatikšanas. "
"Lūdzu, nekad pateikt, es tev teicu," bija Huck pirmie vārdi, kad viņš dabūja iekšā
"Lūdzu, don't - I'd jānokauj, droši - taču atraitnes bija labi draugi, man
dažreiz, un es gribu pateikt - es jums pateiks, ja jums apsolu jums nav kādreiz teikt
bija man. "
"Ar George, viņš dabūja kaut ko pateikt, vai viņš nav rīkojies tik!"
iesaucās vecais vīrs, "kas ar to un neviens here'll nekad pateikt, zēns."
Trīs minūtes vēlāk vecs vīrietis un viņa dēliem, labi bruņota, bija kalnā, un
tikko ienāk sumach ceļu uz pirkstgaliem, ieročus rokās.
Huck pievieno to vairs nav.
Viņš paslēpās aiz lielā bowlder un nokrita klausīšanās.
Tur bija nepietiekama, noraizējies klusums, un tad visi pēkšņi bija
eksplozijas šaujamieroču un raudāt.
Huck gaidīja ne ziņas. Viņš pielēca prom un sped no kalna lejā kā
ātri, kā viņa kājas varētu veikt viņu.
>
*** nodaļas, kā agrāk aizdomas par dawn parādījās
svētdienas rītā, Huck nāca groping kalnā un pieklauvēja viegli pie vecās
Velsietis durvīm.
Ieslodzītajiem bija aizmiguši, bet tas bija miegs, kas tika izvirzīts par matu sprūda, uz
vērā aizraujošu epizodi naktī.
Zvans nāca no loga:
"Kas tur ir!" Huck ir bail balss atbildēja zemu
signāls: "Lūdzu, ļaujiet man!
Tas ir tikai Huck Finn! "
"It'sa nosaukumu, ko var atvērt šīs durvis nakti vai dienu, jauneklis - un welcome!"
Tie bija dīvaini vārdi klaidonis zēna ausis, un pleasantest viņš bija
jebkad dzirdējis.
Viņš nevarēja atminēties, ka noslēguma vārds jebkad ir piemērots viņa gadījumā
pirms tam. Durvis tika ātri atbloķēt, un viņš
ievadīti.
Huck tika dota vieta un vecais vīrs un viņa lencēm Augstceltņu dēliem ātri dressed
sevi.
"Tagad, mans dēls, es ceru, ka jūs esat labs un izsalcis, tāpēc brokastis būs gatava, jo
tiklīdz saules augšu, un mēs esam cauruļvadu karstā vienu, pārāk - lai sevi viegli
par to!
Es un zēni cerēja jūs uzlocīt un pārtraukt šeit pēdējā naktī. "
"Es biju šausmīgi bail," teica Huck, "un es palaist.
Es izņēma kad pistoles aizgāja, un es neapturēja trīs jūdzes.
Es esmu nonākusi tagad becuz es gribēju zināt par to, jūs zināt, un es nāku dienasgaismu
becuz Es negribēju palaist pāri tiem velni, pat ja tie bija miris. "
"Nu, slikta kājiņām, jums izskatās, it kā jūs būtu grūti nakts - bet tur ir gulta
lūk jums, kad jūs esat bijusi jūsu brokastis.
Nē, tie nav mirusi, jauneklis - Diemžēl pietiekami, ka.
Redzi, mēs zinājām tiesības, kur likt savu roku uz tām, jūsu apraksts, tāpēc mēs
izlīda pa uz pirkstgaliem līdz mēs saņēmām piecpadsmit pēdu no viņiem - tumšs kā pagrabā
that sumach ceļš - un tikai tad es atklāju, es biju gatavojas šķaudīšanas.
Tas bija meanest veida luck! Es centos, lai saglabātu to atpakaļ, bet ne lietošanai -
"Twas pienā*** ierasties, un tas tomēr nāk!
Es biju vadībā ar manu pistoli izvirzīts, un, kad šķaudīt sāka tos
neliešu-šalkas izkļūt no ceļa, es dziedājis ārā, "Uguns zēni!" un mirdzēja
prom uz vietu, kur šalkas bija.
Tā bija zēni. Bet viņi bija off vienā mirklī, šie
villains, un mēs pēc tām, uz leju pa mežu.
Es spriežu mēs nekad pieskārās viņiem.
Tie kurināti shot gabalā, jo tās sākās, bet to lodes whizzed ar un nedarīja
mums nekādu kaitējumu.
Tiklīdz mēs zaudējām skaņu kājām mēs atmest pakaļdzīšanās, un devās uz leju un jāmaisa
uz augšu constables.
Tie ieguvuši policisti kopā, un aizgāja sargāt upes krastā, un, tiklīdz tas ir
gaismas šerifa un banda dodas sist mežā.
Mani zēni būs ar viņiem pašlaik.
Es vēlos mums bija sava veida aprakstu par šo nelieši -'twould palīdzība labs darījums.
Bet jūs nevarētu redzēt, ko tie ir līdzīgi, tumsā, zēns, es domāju? "
"Ak jā, es redzēju tos pilsētas un follered tos."
"Splendid! Aprakstiet tos - tos aprakstīt, manu zēn! "
"Viens ir vecs kurls un mēms, spānis, kas ir ben te vienreiz vai divreiz, un
t'other'sa ir izskatīgs, noskrandis - "" Tas ir pietiekami, zēns, mēs zinām, vīrieši!
Notika uz tiem mežā aizmugurē atraitnes vienu dienu, un viņi slunk prom.
Off ar jums, zēni, un pateikt šerifs! - Jūsu brokastis, lai rīt no rīta "
The velsietis dēli aizgāja uzreiz.
Jo tie bija izejot no numura Huck pielēca kājās un iesaucās:
"Ak, lūdzu, pateikt kāds tas bija man, ka blowed uz viņiem!
Ak, lūdzu! "
"Labi, ja jūs to sakāt, Huck, bet jums vajadzētu būt kā kredītu, ko jūs."
"Ak nē, nē! Lūdzu, nesaki! "
Kad jaunieši bija aizgājuši, vecais velsietis teica:
"Tie nav pateikt - un es ne. Bet kāpēc nav vēlaties, lai tas zināms? "
Huck nevarētu izskaidrot, tālāk, nevis teikt, ka viņš jau zināja pārāk daudz par
viens no tiem vīriešiem, un tas nav cilvēks var zināt, ka viņš zināja, ka nekas pret viņu
par visu pasauli - viņš būtu nogalināti, zinot to, protams.
Vecais vīrs solīja noslēpumu vēlreiz un teica:
"Kā jūs nākt ievērot šos puiši, jauneklis?
Vai viņi meklē aizdomīgu? "Huck klusēja, kamēr viņš rāmi pienācīgi
piesardzīgi atbildi.
Tad viņš teica:
"Nu, jūs redzat, es esmu veida cieta daudz, --vismaz visi to saka, un es neredzu
nekas agin to - un reizēm es nevaru gulēt daudz, ņemot vērā domājot par
tā un mēģina izsvītrot jauns veids, kā to kārtot.
Tas bija veids, kā to pēdējā naktī.
Es nevarēju gulēt, tāpēc es nāk kopā up-street "cīkstēšanās pusnakts, pagriezienu to visu
vairāk, un, kad es saņēmu, ka vecā shackly ķieģeļu veikalā ko Temperance Krogs, es
jāpapildina agin sienas ir cits domā.
Nu, tikai tad gar nāk šīs divas žokli slīdēšanu gar tuvumā mani, ar
kaut kas ar savu roku, un es jārēķinās viņi nozaga to.
Viens bija smēķēšanu, un t'other one gribēju gaismas, lai viņi apstājās tieši pirms manis
un cigāru iemirdzējās viņu sejas, un es redzu, ka liels viens bija kurls un mēms
Spānis, ar savu balto ūsas un
plāksteris uz viņa acīm, un t'other viens bija sarūsējis, nodriskāts-meklē velns. "
"Vai jūs varat redzēt lupatas, ko, ņemot vērā cigāru?"
Šī pa daļām Huck uz brīdi.
Tad viņš teica: "Nu, es nezinu -, bet kaut kā šķiet,
it kā es "" Tad viņi devās tālāk, un jums - ".
"Follered 'em - jā.
Tas bija tā. Es gribēju redzēt, kas bija līdz - tie sneaked
gar tā.
Es vajā 'em uz Widder s stilu, un stāvēja tumsā un uzklausīja nodriskāts one
beg par Widder, un spānis zvēru, viņš gribētu tapa viņas izskatās tāpat kā es tev teicu
un jūsu divi - "
"Kā! Nedzirdīgajiem un mēmajiem vīrs sacīja, ka! "
Huck bija veikusi cita briesmīga kļūda!
Viņš mēģina savu labāko, lai saglabātu veco vīru no kļūst visniecīgākos mājienu kurš
Spānis varētu būt, un tomēr viņa mēle likās apņēmies iegūt viņu vērā nepatikšanas
neraugoties uz visu, ko varēja darīt.
Viņš veica vairākus pasākumus, lai izlīst no viņa nokasīt, bet vecā vīra acis bija uz
viņu, un viņš kļūdīties pēc kļūdīties. Pašlaik velsietis teica:
"Mans zēns, nebaidieties no manis.
Es nebūtu cietis matiem galvu uz visu pasauli.
Nē - I'd aizsargātu jūs - I'd aizsargātu jūs.
Tas spānis nav kurls un mēms; jūs esat let ka slip bez nodoma to, jūs
nevar aptvert, ka līdz šim. Jūs zināt kaut ko par šo spāni
, kuru vēlaties paturēt tumšs.
Tagad ticiet man - man pateikt, kas tas ir, un ticiet man - es negribu nodot jums. "
Huck ieskatījās vecā vīra godīgs acis brīdi, tad noliekti un čukstēja
viņa auss:
"'Tain'ta spānis! - Tas ir indiānis Joe" velsietis gandrīz izlēca no savas
krēsls. Pēc brīža viņš teica:
"Tas viss ir plain pietiekami, tagad.
Kad jūs runājāt par izciršanas ausis un sagriešanas deguni man spriest, ka tas bija jūsu
Pašu izgreznojumiem, jo baltie cilvēki neņem, ka veida atriebību.
Bet indiānis!
That'sa cits jautājums vispār. "
Brokastīs runāt devās, un pildot tā vecais vīrs teica, ka
Pēdējā lieta, ko viņš un viņa dēli bija darījis, pirms gulētiešanas, bija iegūt laterna
un pārbaudīt stilu un tās apkārtnē par preču zīmju asinīs.
Neatrada, bet notverti lielgabarīta saišķis -
"Ko?"
Ja vārdi bija zibens tie nevarēja uzlēca ar vairāk apdullināšanu
suddenness no Huck ir izlobītas lūpām. Viņa acis bija stīvi plaša, tagad, un viņa
elpa sodu - gaida atbildi.
The velsietis sākās - skatījās atpakaļ - trīs sekundes - pēc piecām sekundēm - desmit - tad
atbildēja: "No apsardzes darba rīkus.
Kāpēc, kāda ir ar tevi noticis? "
Huck nogrima atpakaļ, elšana maigi, bet dziļi, neizsakāmi pateicīga.
The velsietis eyed viņam nopietni, savādi - un šobrīd teica:
"Jā, ielaušanās un darba rīkus.
, Kas parādās, lai atbrīvotu jūs labu darījumu. Bet ko jums, kas savukārt?
Ko jūs gaida mēs gribētu atrast? "
Huck bija tuvu vietā - kas interesējas, acs bija pār viņu - viņš būtu devis
kaut ko materiālu ticams atbildi - neko ieteiktie sevi - Par
Jautājot acs bija garlaicīgi dziļāk un
dziļāk - bezjēdzīga atbilde piedāvā - nebija laika, lai nosver to, lai pie riska
Viņš teica tā - vāji: "Svētdienas skolas grāmatām, varbūt."
Poor Huck bija pārāk noskumuši smaidīt, taču vecais vīrs smējās skaļi un joyously,
shook up ziņas par viņa anatomijas no galvas līdz kājām, un beidzās, sakot, ka
šāds smieties bija naudas-man kabatas,
jo tas samazināt ārsta rēķinu kā viss.
Tad viņš piebilda:
"Nabaga vecais vīrs, tu esi balts un novārdzināts, - jums nav labi mazliet - nav brīnums, jūs esat
mazliet vieglprātīgs un pie jūsu bilanci. Bet jums nāk no tā.
Atpūtas un miegs būs atnest jums, kas labi, es ceru. "
Huck bija iekaisušas domā, ka viņš bija tik zosu un pievīla šādu
aizdomīgs uztraukums, jo viņš bija samazinājies ar domu, ka zemes gabalu, ko no
krodziņš bija dārgumu, tiklīdz viņš bija dzirdējis runājam par atraitnes stilu.
Viņš tikai domāja, tas bija nav dārgumu, tomēr - viņš nav zinājis, ka
tas wasn't - un tāpēc notverti saišķis ierosinājums bija par daudz sevis
rīcībā.
Bet par visu viņš sajuta priecīgs maz epizode bija noticis, jo nu viņš zināja,
pēc visu jautājumu, ka komplektā nav komplektā, un tāpēc viņa prātā bija
atpūta un ārkārtīgi ērti.
Faktiski, viss likās drifta tikai pareizajā virzienā, tagad, the
dārgumu, ir vēl 2 Nē, tad cilvēki būtu notverti un apcietināti ka dienā, un
viņš un Tom varētu izmantot zelta, ka naktī
bez nepatikšanas vai kādu pārtraukuma bailēm.
Tāpat kā brokastis pabeidza tur bija pie durvīm klauvēja.
Huck jumped par slēptuves, jo viņam nebija prātā pieslēgt pat attāli ar
vēlu notikumu.
The velsietis atzina vairākas dāmas un kungi, starp tiem atraitne Douglas,
un ievēroju, ka pilsoņu grupām bija kāpšana kalnā - lai skatās uz
stilu.
Tā ziņa bija izplatījusies. The velsietis bija pateikt stāsts par
nakts apmeklētājiem. Atraitnes pateicību par viņas saglabāšanai
Tika atklāts.
"Vai ne vārda par to, kundze. Ir vēl viens, ka jūs esat vairāk atzinīgs
to, nekā jums ir mani un manu zēniem, varbūt, bet viņš neļauj man pateikt viņa vārdu.
Mēs nebūtu tur bijis, bet par viņu. "
Protams, tas satraukti ziņkārība tik plašs, ka tas gandrīz noniecināts galveno jautājumu -
bet velsietis ļāva tai notērēt savu apmeklētāju vitālie orgāni, un izmantojot
tos nosūta visu pilsētu, jo viņš atteicās daļa ar savu noslēpumu.
Ja visi cits bija iemācījušies, atraitne teica:
"Es devos gulēt lasīšana gultā un gulēja taisni pa visu troksni.
Kāpēc tu nāc un pamodiniet mani? "" Mēs spriežu, ka warn't vērts.
Šie stipendiātiem warn't varētu nākt atkal,-viņi nav nekādas ierīces atstāt strādāt,
un kāda bija to waking Jūs un scaring jums nāvei izmantot?
Manas trīs *** vīri stāvēja sargs jūsu mājā visu pārējo nakti.
Viņi vienkārši nāk atpakaļ. "
Vairāk apmeklētāju nāca, un stāsts bija teicis, un retold uz pāris stundām
vairāk.
Nebija sabata skolas laikā, dienas skolas brīvdienas, bet visi bija jau
baznīcā. Maisīšanas notikums bija labi apspriesta.
Pienāca ziņa, ka nav divu neliešu zīme tika vēl atklāts.
Kad sprediķis bija beigusies, tiesnesis Thatcher sieva samazinājās kopā par Mrs
Harper, kad viņa pārcēlās uz leju, eju ar pūļa un teica:
"Vai mana Becky iet gulēt visu dienu?
Es tikai sagaidīt viņa būtu nogurusi līdz nāvei. "
"Jūsu Becky?" "Jā," ar pārsteigtais - "nav viņa
palikt ar jums pagājušajā naktī? "
"Kāpēc, nē." Mrs Thatcher ***ālēja, un iegrima
Pew, tāpat kā Tante Polly, runājot ņipri ar draugu, ko ir pieņēmis.
Tante Polly teica:
"Good-no rīta, Mrs Thatcher. Laba rīta, Mrs Harper.
Man puika, kas ir pagriezts uz augšu trūkst. Es uzskatu manu Tom palika pie savas mājas pēdējo
nakts - viens no jums.
Un tagad viņš baidās nākt uz baznīcu. Man, lai norēķinātos ar viņu. "
Mrs Thatcher kratīja galvu vāji un kļuva bālāka nekā jebkad agrāk.
"Viņš nepalika pie mums," sacīja kundze Harper, sāk izskatīties neomulīgs.
Atzīmēti trauksme stājās Tante Polly sejā.
"Joe Harper, jūs esat redzējuši manu Tom šorīt?"
"No'm." "Kad jūs viņam pēdējo reizi?"
Joe mēģināja atcerēties, bet nebija pārliecināts, ka viņš varētu teikt.
Tauta bija apstājušies virzās ārā no baznīcas.
Čukst pagājis gar boding nemiers pārņēma katru
sejas. Bērni bija bailīgi apšaubīja, un
jauno pedagogu.
Viņi visi teica, ka viņi nav pamanījuši to, vai Toms un Bekija bija uz prāmja
uz mājām ceļojums, tas bija tumšs, neviens nedomāja, kā noskaidrot, ja kāds bija
trūkst.
Viens jauneklis beidzot blurted viņa baidās, ka tās joprojām bija alā!
Mrs Thatcher swooned prom. Tante Polly samazinājās līdz raudāšana un lauzīja
rokām.
Trauksmes nes no lūpas šķeltne, no grupas uz grupu, no ielas līdz ielai, un
piecās minūtēs, kad zvani bija Putnu clanging un visa pilsēta bija up!
Cardiff Hill epizode iegrima instant niecīgumu, laupītāji bija
aizmirst, zirgi bija apsegloja, akadēmiskās airēšanas laivas bija pilotējamiem, tad prāmi pasūtīts,
un pirms šausmas bija pusstunda
vecs, 200 vīrieši tika ielejot leju šosejas un upju pret alu.
Visi sen pēcpusdienā ciema šķita tukša un miris.
Daudzas sievietes apmeklēja Tante Polly and Mrs Thatcher un mēģināja nomierina.
Viņi kliedza ar viņiem pārāk, un tas bija vēl labāk nekā vārdi.
Visi garlaicīgs nakts pilsētas gaidīju ziņu, bet, kad no rīta sapratu, beidzot,
visi vārds, kas nāca bija, "Sūtīt vēl sveces -. un nosūtiet pārtiku"
Mrs Thatcher bija gandrīz crazed, un tante Polly, arī.
Tiesnesis Thatcher nosūtītās ziņas cerību un iedrošinājumu no alas, bet tie
nogādāts nav reālu garastāvoklis.
Vecais velsietis atgriezās mājās pret dienasgaismu, spattered ar sveču taukiem,
smeared ar mālu, un gandrīz izdilis.
Viņš atrada Huck vēl gultā, kas bija dota viņam, un murgojošs ar
drudzis.
Ārstiem, visi bija pie alas, tāpēc atraitne Douglas nāca un uzņēmās
pacientu.
Viņa teica, ka viņa varētu darīt viņas vislabāk ar viņu, jo, vai viņš bija labs, slikts, vai
vienaldzīgs, viņš bija Kunga, un nekas, kas bija Kunga bija lieta, lai
neņemt vērā.
The velsietis teica Huck bija labas plankumu viņu, un atraitne, teica:
"Jūs varat atkarīgs no tā. Tas ir Tā Kunga zīme.
Viņš neatstāj off.
Viņš nekad nav. Izvirza to kaut kur uz katru radījumu, kas
nāk no viņa rokās. "
Early priekšpusdiena pusēm novārdzināts vīrieši sāka atpalikt uz ciemu, bet
kas atbilstu pilsoņu spēcīgāko turpināja meklēšanu.
Visas ziņas, kuras varētu rasties bija remotenesses no kaverna tika
pārmeklēja, kas nekad nav apmeklējis pirms, ka katra stūra, un aiza tika
būs rūpīgi meklētas, tas
kur one wandered caur labirints daļas, gaismas bija jāskata flitting
šurp un turp pa gabalu, un shoutings and pistoles šāvienu nosūtīja savu
dobi atbalsis uz auss uz leju nomākti ejas.
Vienā vietā, tālu no sadaļas parasti šķērso tūristi, vārdus "Bekija &
TOM "tika konstatēts izsekot pēc klinšu sienas sveču dūmi, un pie rokas
taukus netīras bit lenti.
Mrs Thatcher atzina lenti un raudāja par to.
Viņa teica, ka tas bija pēdējais paliekas viņa ir kādreiz ir par savu bērnu, un ka neviena cita
piemiņas viņas varētu kādreiz būt tik vērtīgs, jo tas viens šķīrās vēlākais no
dzīves organizācijai pirms šausmīgs nāves nāca.
Daži teica, ka tagad un tad, alā, tālu prom trāns gaismas būtu zaigot,
un pēc tam slavens kliegt varētu pārsprāgt tālāk un vīriešu rezultāts iet uz trooping leju
the atsaucoties eju - un tad sickening
vilšanās vienmēr jāievēro; bērni nebija tur, tā bija tikai
meklētāja gaismas.
Trīs briesmīgs dienas un naktis, ievilka savas garlaicīgs stundām kopā, un ciemats
iegrima bezcerīgs stupors. Neviens nebija sirds neko.
Nejaušu atklājumu, tikko veikts, ka īpašnieka Temperance Tavern
tur šķidrums viņa uzņēmumā, gandrīz plīvoja valsts pulss, milzīgas, jo
tas bija.
In ***šajā intervālu, Huck vāji noveda līdz priekšmetu krodziņos, un visbeidzot lūdza-
-Dimly dreading sliktākais - ja kaut kas bija atklāti pie Temperance Tavern
kopš viņš bija slims.
"Jā," sacīja atraitne. Huck sāka gultā, savvaļas eyed:
"Kas? Kas tas bija? "
"Alkoholiskie dzērieni -!, Un vieta ir apklusti.
Atgulties, bērnam - ko savukārt jūs varētu man! "
"Tikai pasakiet man tikai vienu lietu - tikai vienu - lūdzu!
Vai tas bija Tom Sawyer, kas atrasti to? "
Atraitne sāka raudāt. "Kuš, kuš, bērns, kuš!
Es esmu teicis jums pirms, tu nedrīksti runāt. Tu esi ļoti, ļoti slims! "
Tad nekas, bet alkohols tika konstatēts, ka būtu bijis liels powwow, ja tā
būtu bijis zelts. Tātad dārgums bija aizgājusi uz visiem laikiem - aizgājuši
uz visiem laikiem!
Bet ko viņa varēja būt raudāja par? Ziņkārīgs, ka viņai vajadzētu raudāt.
Šīs domas strādāja viņu dim ceļu caur Huck prātu, un saskaņā ar
nogurums viņi deva viņam, viņš aizmiga.
Atraitne sev teica: "Tur - viņš ir aizmidzis, slikta vrakam.
Tom Sawyer atrast! Žēl, bet kāds varētu atrast Tom Sawyer!
Ah, tur nav daudz pa kreisi, tagad, tas ir got ceru, pietiekami vai spēka pietiek, vai nu,
iet meklēt. "
>
XXXI nodaļas TAGAD, lai atgrieztos pie Toma un Becky daļa
piknika.
They paklupu gar tumšs aisles ar pārējo uzņēmumu, apmeklējot
iepazinušies brīnumus no alas - brīnumus dublēta ar diezgan pārmērīgi aprakstoši nosaukumi,
piemēram, "viesistabā", "The Cathedral", "Aladdin pils" un tā tālāk.
Šobrīd slēpšanās frolicking sākās, un Toms un Becky veic tajā iesaistītās
ar centība līdz piepūle sāka augt drusku garlaicīgs, tad viņi klejoja
nosaka līkumains avenue turot
sveces aloft un lasot tangled web-darbs vārdus, datumus pastā
adreses un, moto, ar kuru klinšu sienas bija frescoed (sveču-
dūmi).
Still slīdēt gar un runāt, viņi gandrīz pamanīja, ka viņi tagad
daļa no alas, kuru sienas nebija frescoed.
Viņi smēķējot savā vārdā saskaņā ar pārkarēm plaukta un pārcēlās uz.
Pašreiz viņi nonāca vietā, kur maz ūdens straume, ritēja pār
dzega un uzskaites kaļķakmens nogulsnes ar to, bija, jo lēni velkot vecumu,
veido savītas and sabozies Niagara in gleaming and neiznīcīgs akmens.
Toms saspieda viņa mazu ķermeņa aiz tā, lai apgaismotu to Becky ir
iepriecinājums.
Viņš atklāja, ka tas curtained veida stāvu dabas kāpnes, kas tika norobežotas
starp šauras sienas un uzreiz vēlmi būt discoverer satvēra viņu.
Becky atbildējis uz viņa zvanu, un viņi dūmu zīmes nākotnes virzības un
sākta pēc viņu meklēt.
Tie ievaino šādā veidā, un ka, tālu lejā noslēpumu dzīlēs alas, kas
citu zīmi, un zarotas off meklējumos jaunumiem pateikt augšējo pasauli
par.
Vienā vietā viņi atrada plašs dobums, no kura griesti atkarīga no daudziem
spīdošs stalaktītiem garuma un apkārtmēra vīra kāju, viņi gāja
visu par to, domājām un apbrīnot, un
šobrīd atstāja viens no daudziem fragmentiem, kas atvēra to.
Tas drīz atnesa valdzinošu pavasaris, kura baseinu bija incrusted ar
frostwork of mirdzošs kristāliem, tas bija vidū alas, kuras sienas bija
atbalstīja daudzi fantastiski pīlāriem, kas
bija, ko veido iestāšanās lielu stalaktītiem un stalagmītiem kopā,
rezultātā nemitīgs ūdens pilienu gadsimtos.
Zem jumta milzīgo mezglus sikspārņiem bija iepakoti sevi kopā, tūkstošiem
ķekars, gaismas traucēts radības, un viņi nāca flocking pa simtiem,
squeaking un darting nikni pie sveces.
Toms zināja, ka viņu ceļiem, un šāda veida rīcības draudi.
Viņš paķēra Becky roku un steidzās viņai pirmajā koridorā, kas piedāvā, un
none pārāk ātri, lai bat pārsteidza Becky ir gaisma ar tās spārnu, kamēr viņa bija
iet ārā no alas.
Sikspārņiem chased ar bērniem labu attālumu, bet izvairās no tiesas plunged
katru jaunu fragments, kas piedāvāja un beidzot ieguva atbrīvoties no riskants lietas.
Toms atrasts pazemes ezers, īsi, kas izstiepts tās dim garums prom, kamēr
tās forma tika zaudēta ēnas.
Viņš gribēja, lai izpētītu tās robežām, bet secināja, ka būtu labāk sēdēt
uz leju un atpūtas awhile, pirmais.
Tagad, pirmo reizi, dziļā klusumā vietas, kas sasvīdis rokas
pēc bērnu gariem. Bekija sacīja:
"Kāpēc, man nav paziņojums, bet šķiet, kādreiz tik sen es dzirdēju kādu no citiem."
"Nāciet domāt, Bekija, mēs esam prom zemāk par viņiem - un es nezinu, cik tālu
ziemeļu vai dienvidu vai austrumos, vai atkarībā no tā tas ir.
Mēs nevarējām dzirdēt tos šeit. "
Becky pieauga nobažījies. "Nez, cik ilgi mēs esam bijuši šeit lejā,
Tom? Mēs labāk sākt atpakaļ. "
"Jā, es jārēķinās mēs labāk.
P'raps mēs labāk. "" Vai jūs varat atrast veidu, Tom?
Tas viss ir jauktas up crookedness ar mani "" es jārēķinās es varētu atrast -. Bet tad
sikspārņiem.
Ja tie likts mūsu sveces, kas tas būs šausmīgi noteikt.
Mēģināsim citādā veidā, lai nebūtu jāiet cauri tur. "
"Nu.
Bet es ceru, ka mēs ne pazust. Tas būtu tik šausmīgi! "
un meitene nodrebēja pie domas briesmīgs iespējām.
Viņi sāka caur koridoru, un pārvieto to klusumā tālu,
glancing katru jaunu atvēršana, lai redzētu, vai tur bija kaut kas pazīstams par izskatu
no tā, bet tie visi bija dīvaini.
Katru reizi, kad Toms veiktas pārbaudes, Bekija varētu skatīties sejā, lai veicinātu
zīmi, un viņš teiktu cheerily: "Ak, tas viss ir labi.
Tas nav viens, bet mēs būsim tiesības uz to projām! "
Bet viņš jutās aizvien mazāk un mazāk cerīgas ar katru neveiksmes, un pašlaik sāka griezties
off vērā atšķirīgus ceļus pie milzīgais izlases, kas izmisīgi cerot atrast
vienu, kas bija gribēja.
Viņš vēl teica, ka "labi", bet tur bija tik smags bīties viņa sirdī
ka vārdi bija zaudējuši gredzenu un skanēja tāpat kā viņš bija teicis: "Viss ir
zaudējis! "
Becky pieķērās viņa pusē mokas bailes, un pūlējās, lai saglabātu atpakaļ
asaras, bet viņi nāks. Beidzot viņa teica:
"Ak, Tom, nekad prātā sikspārņiem, iesim atpakaļ, ka tā!
Mums šķiet, lai saņemtu sliktāk un sliktāk visu laiku. "
viņš teica. Dziļš klusums, klusums tik dziļi, ka
pat viņu breathings bija skaidri redzams, kas apklust.
Toms iesaucās.
Uzaicinājumu devās atsaucoties uz leju tukšs ejas un izmiruši attāluma
klusu skaņu, kas līdzinājās sprogoties of dzeltenais smiekli.
"Ak, nedariet to vēlreiz, Tom, tā ir pārāk briesmīgs," teica Bekija.
"Tas ir briesmīgs, bet es labāk Becky, tie varētu dzirdēt mūs, jūs zināt," un viņš sauca:
vēlreiz.
Uz "varētu" bija pat chillier šausmu nekā spokainais smiekli, tā to atzinās
iznīcinošs cerību. Bērni stāvēja un klausījās, bet
nebija rezultāta.
Toms pagriezās uz atpakaļ ceļa uzreiz, un steidzās viņa soļus.
Tas bija tikai nedaudz, bet pirms dažiem neizlēmība savā veidā atklāja citu
baismīgs faktiski Becky - viņš nevarēja atrast savu ceļu atpakaļ!
"Ak, Tom, jums nav nekādu zīmju!"
"Bekija, es biju tāds muļķis! Tāds muļķis!
Es nekad domāja, mēs varētu vēlēties nākt atpakaļ!
Nē - es nevaru atrast ceļu.
Tas viss ir sajaukts. "" Tom, Tom, mēs esam zaudējuši!
mēs esam zaudējuši! Mēs nekad nevar izkļūt no šīs šausmīgs vietu!
Ak, kāpēc mēs kādreiz atstāt citiem! "
Viņa nogrima zemē un sāka šāds neprāts raudāšana, ka Toms bija sašutusi
ar domu, ka viņa varētu nomirt vai zaudēt savu iemeslu dēļ.
Viņš apsēdās ar viņas un iebāza rokas ap viņu, viņa apglabāja savu seju viņa klēpī, viņa
pieķērās, viņa izlēja savas bailes, viņas veltīgs pauž nožēlu, un tālu atbalsis
pagriezās tos visus jeering smiekli.
Toms lūdza viņas raut cerību atkal, un viņa teica, ka viņa nevarēja.
Viņš nokrita uz vainošanu un to ļaunprātīgi izmantot sevi, lai iegūtu viņas šajā nožēlojamā stāvoklī;
tas bija labāks efekts.
Viņa teica, ka viņa varētu mēģināt cerēt vēlreiz, viņa piecelties un ievērot, kur vien viņš varētu
svina, ja vien viņš nav runāt, piemēram, ka vairāk.
Jo viņš bija ne vairāk vainīgi nekā viņa, viņa teica.
Tad viņi pārcēlās uz jauna - bezmērķīgi - vienkārši pēc nejaušības principa - visi tie varētu darīt, bija, lai pārvietotos,
saglabāt pārvietojas.
Par maz, bet, ceru, izgatavoti parādīt atdzīvināt - nevis ar kādu iemeslu, lai atpakaļ to,
bet tikai tāpēc, ka tas ir tā daba, lai atdzīvinātu kad pavasaris vēl nav pieņemts
no tā vecuma un ar neveiksmēm familiaritāte.
Līdz-un-Toms paņēma Becky ir svece un blew it out.
Šajā ekonomikas nozīmēja tik daudz!
Vārdi nebija vajadzīgi. Bekija saprot, un viņas cerība nomira atkal.
Viņa zināja, ka Toms bija visai sveci un trīs vai četri gabali kabatās - vēl
viņam ir ekonomēt.
Līdz-un-by, nogurums sāka aizstāvēt savus prasījumus, bērni centās pievērst
uzmanību, jo tas bija briesmīgs domāt Sēdes uz leju, kad laiks bija izaudzis tik
dārgakmeņi, kas pārvietojas, dažos virzienos,
jebkurā virzienā, bija vismaz progress un varētu nest augļus, bet sēsties bija
uzaicināt nāve un saīsināt tās veikšanu. Beidzot Becky ir slimīgi ekstremitāšu atteicās
veikt viņas tālāk.
Viņa apsēdās. Toms atpūtušies ar viņu, un viņi runāja par
mājās, un draugi tur, kā arī ērtas gultas un, pirmām kārtām,
gaismā!
Bekija iesaucās, un Toms mēģināja domāt par kaut kādā veidā comforting viņas, bet visi viņa
stimulēšanu audzēja ģērbts ar lietošanu, un izklausījās sarcasms.
Nogurums nesa tik lielā mērā uz Bekija, ka viņa drowsed off gulēt.
Toms bija pateicīgs.
Viņš sēdēja meklē viņas sagatavots sejā un redzēja to augt vienmērīgu un dabisku saskaņā ar
ietekme patīkamos sapņos un pa-un-ar smaidu sapratu un mierā tur.
Mierīgā seja atspoguļoja nedaudz miera un atveseļošanās pats savā garā, un
viņa domas klīda prom kādreizējs reizes un sapņainas atmiņas.
Kamēr viņš bija dziļi viņa musings, Bekija pamodos ar vējains maz smieties - bet tas
bija skarto beigts viņas lūpas, un stenēt sekoja tam.
"Ak, kā es varētu gulēt!
Es vēlos es nekad, nekad nav bijis waked! Nē!
Nē, man nav, Tom! Neizskatās tik!
Es neteikšu to vēlreiz. "
"Es esmu priecīgs jūs esat gulējis, Bekija, jūs jūtaties atpūtušies, tagad, un mēs atradīsim ceļu ārā."
"Mēs varam mēģināt, Tom, bet es esmu redzējis tik skaista valsts, mans sapnis.
Es jārēķinās mēs ejam tur. "
"Varbūt ne, varbūt nē. Cheer up, Bekija, un iesim uz mēģināt. "
Tās palielinājās up un gāja kopā, roku rokā, un bezcerīga.
Viņi mēģināja aprēķināt, cik ilgi viņi bija alā, bet visi viņi zināja, bija
ka šķita dienās un nedēļās, un tomēr tas bija skaidrs, ka tas nevar būt,
viņu sveces nebija aizgājuši vēl.
Ilgu laiku pēc tam - viņi nevarēja pateikt, cik ilgi - Toms teica, ka ir jāiet
klusi un klausīties, piloša ūdens - tie ir jāatrod pavasarī.
They atradis vienu šobrīd un Toms teica, tas bija laiks, lai atpūstos no jauna.
Abi tika nežēlīgi nogurusi, bet Becky teica, ka viņa domāja, viņa varētu iet mazliet tālāk.
Viņa bija pārsteigts, uzzinot, Tom opozīciju.
Viņa nevarēja saprast. Viņi apsēdās, un Tom piestiprināts viņa svece
pie sienas priekšā viņiem ar kādu māla.
Doma bija ātri aizņemts; nekas nebija sakāms par kādu laiku.
Tad Becky pārtrauca klusumu: "Tom, es esmu tik izsalcis!"
Toms paņēma kaut ko no savas kabatas.
"Vai tu atceries šo?" Viņš teica.
Becky gandrīz pasmaidīja. "Tā ir mūsu kāzu torte, Tom."
"Jā - es vēlos tā bija tik lielas kā muca, lai tas viss, ko mēs esam ieguvuši."
"Es saglabāts to no piknika mums sapņot par, Tom, kā pieaugušo cilvēku
ar kāzu torte - bet tas ir mūsu - "
Viņa nometa teikumu, kur tas bija. Tom dala kūka un Bekija ēda ar
laba apetīte, bet Toms apgrauzti viņa daļa.
Tur bija pārpilnība aukstā ūdenī, lai pabeigtu svētki ar.
Līdz-un-pa Becky liecina, ka tie pārvietojas vēlreiz.
Toms bija klusuma brīdis.
Tad viņš teica: "Bekija, jūs varat paciest, ja es jums saku
kaut ko "Becky seju? paled, bet viņa domāja, viņa
varētu.
"Nu, tad, Bekija, mums ir šeit palikt, ja tur ūdeni dzert.
Ka maz gabals ir mūsu pēdējā svece "Becky! Deva zaudēt līdz asarām un wailings.
Tom darīja, ko viņš varētu mierināt viņu, bet ar nelielu efektu.
Beidzot Becky teica: "Tom!"
"Nu, Bekija?"
"Viņi garām mums, un medības par mums!" "Jā, viņi būs!
Protams, tie būs "!" Varbūt viņi medību mums tagad, Tom. "
"Kāpēc, es jārēķinās varbūt tie ir.
Es ceru, ka viņi ir. "" Kad viņi aizmirsuši mums, Tom? "
"Kad viņiem laivā, es jārēķinās."
"Tom, tas varētu būt tumšs, tad - vai tie paziņojums mums nav nācis?"
"Es nezinu. Bet anyway, jūsu māte garām jums kā
tiklīdz viņi ieguva mājās. "
Bail skatīties Becky seja vērsta uz viņa sajūtas, un Toms, viņš redzēja, ka viņš bija
kas kļūdīties. Becky nebija devušies mājās, kas
nakts!
Bērni kļuva kluss un domīgs.
Pēc brīža jaunā pārsprāgt skumjas no Becky parādīja, Tom, ka lieta savā
prāts bija pārsteidza viņas arī - ka sabata rītā varētu būt uz pusi mazāks pavadīts pirms
Mrs Thatcher atklāja, ka Bekija nebija Mrs Harper ir.
Bērni piestiprināt savas acis uz viņu mazliet sveces un noskatījos to izkausēt
lēni un pitilessly projām, redzēja pusi collas no dakts patstāvīgs beidzot, redzēja
vāja liesma pieauguma un krituma, kāpt plānas
slejā dūmu, pakavēties pie tās top brīdī, un pēc tam - šausmu izdvest
tumsa valdīja!
Cik ilgi pēc tam bija tas, ka Bekija bija lēns apziņu, ka viņa bija
Saucēja Tom rokās, neviens no viņiem nespēja pateikt.
Viss, kas viņi zināja, ka pēc to, kas šķita varena stiept laiku, gan
pamodās no mirušo stupors miega un atsāka savas ciešanas vēlreiz.
Toms teica, tas varētu būt svētdiena, tagad - varbūt pirmdiena.
Viņš mēģināja iegūt Bekija runāt, bet viņas bēdas bija pārāk nomācošs, visas viņas cerības
bija prom.
Toms teica, ka viņiem ir jābūt izlaista sen, un bez šaubām meklēšana bija
notiek. Viņš kliedz, un varbūt arī dažas vienu varētu
nāk.
Viņš mēģināja to, bet tumsā tālā echoes skanēja tik briesmīgi that
viņš mēģināja ne biežāk. Stundas izšķērdēta prom, un bada ieradās
mokas gūstekņi vēlreiz.
Toma tā puse no kūka daļa palika, tie jāsadala, un to apēda.
Bet viņi likās hungrier nekā iepriekš. Sliktais kumoss Pārtikas tikai whetted
vēlas.
Līdz-un-Toms sacīja: "SH!
Vai jūs dzirdat to? "Abi notika elpu un klausījās.
Tur bija, piemēram visniecīgākos, tālu-off kliegt skaņu.
Uzreiz Toms atbildēja, un kā rezultātā Becky roku, sāka groping leju
koridora savā virzienā.
Pašlaik viņš klausījās atkal, atkal skaņa bija dzirdama, un acīmredzot mazliet
tuvāk. "Tas viņiem!"
Toms, "viņi nāk!
Nāc, Bekija! - We're visi šobrīd "The ieslodzīto prieks bija gandrīz
milzīgs.
Viņu ātrums bija lēns, tomēr, jo kļūmes bija nedaudz biežāk, un bija
apsargā pret. They drīz ieradās ar vienu un bija jāpārtrauc.
Tas varētu būt trīs pēdu dziļš, tas varētu būt simts - nav garām jebkurā
likmi. Tom got uz leju viņa krūts un sasniedzis līdz
tālu uz leju, kā viņš varētu.
Nr apakšā. They jāpaliek tur un jāgaida, kamēr
meklētājiem nāca. Viņi klausījās, acīmredzot tālu
shoutings pieaugums bija vairāk tālu!
brīdi vai divus, un viņi bija aizgājuši pavisam.
Sirds izciršanas postu par to! Tom whooped, kamēr viņš bija aizsmakusi, bet tas
bija nelietderīgi.
Viņš runāja cerams Becky, bet ar noraizējušos gaida vecuma pagājis un nav skaņas
nāca atkal. Bērni sagrupētos savu ceļu atpakaļ uz
Nogurušos laikam ieilgstot, viņi gulēja atkal un modināja izbadējies un bēda-
skarto. Toms uzskatīja, ka ir otrdiena ar šo
laiku.
Tagad ideja sita viņu. Tur bija dažas sānu fragmentus tuvojas
Būtu labāk izpētīt dažus no šiem nav jābūt svara smago
laiku slinkums.
Viņš paņēma kite līniju no savas kabatas, piesēja to projekcijas, un viņš un Bekija
sākās, Tom svins, neapzināts līnijas, kā viņš sagrupētos līdzi.
Beigās divdesmit soļus koridorā beidzās ar "lekt-off vietu."
Tom got uz leju viņa ceļgaliem un jutās mazāk, un pēc tam cik vien ap stūri, jo viņš
varētu panākt tikai ar rokām ērti, viņš veica pasākumus, lai stiept vēl nedaudz
tālāk pa labi, un šajā brīdī,
nav twenty būvētavām prom, cilvēka rokas, turot sveces, parādījās no aizmugures
rock!
Toms pacēla krāšņās kliegt, un uzreiz, ka ar roku sekoja
iestādi, ko tā piederējusi - indiānis Joe! Toms bija paralizēts, viņš nevarēja pakustēties.
Viņš bija ievērojami gandarīti, nākamajā brīdī, lai aplūkotu "spānis" veikt viņa papēži
un saņemt pats no redzesloka.
Toms brīnījās, ka Joe nav atzinis savu balsi un nāk vairāk un nogalināja viņu par
apliecina tiesā. Bet atbalsis jābūt slēpts the
balss.
Bez šaubām, tas arī bija viss, viņš pamatoti. Toma izbailes vājāka katru muskuļu viņa
ķermeņa.
Viņš teica sev, ka, ja viņš bija spēka pietiekami, lai saņemtu atpakaļ uz pavasara viņš
palikt tur, un nekas nedrīkst kārdināt viņam riskējat sapulces indiānis Joe
vēlreiz.
Viņš bija uzmanīgi, lai saglabātu no Becky, kas tas bija viņš bija redzējis.
Viņš teica viņai viņš bija tikai kliedza: "par veiksmi."
Bet bada un posta iemeslu pārāka bailes ilgtermiņā.
Vēl viens garlaicīgs gaidīt pie pavasara un vēl ilgi gulēt celta izmaiņas.
Bērni pamodās spīdzināti ar nikns badu.
Toms uzskatīja, ka tā ir trešdiena vai ceturtdiena, vai pat piektdiena vai sestdiena, tagad,
un ka meklēšana bija dota vairāk.
Viņš ierosināja izpētīt citu fragments. Viņš jutās gatavi riskēt indiānis Džo un visiem
citas šausmas. Bet Becky bija ļoti vāja.
Viņa bija iegremdēti drūmo apātija un nebūtu roused.
Viņa sacīja, ka varot gaidīt, tagad, kur viņa bija, un mirst - tas nebūs ilgi.
Viņa pastāstīja Toms, lai iet ar klija-line, un izpētīt, ja viņš izvēlējās, bet viņa lūdza viņu
atgriezties ik maz, bet un runāt ar viņu, un viņa lika viņam apsolīt, ka tad, kad
šausmīgs laiks pienāca, viņš paliks ar viņu un turēt viņas roku, kamēr viss bija beidzies.
Tom noskūpstīja viņu, ar nosmakšanas sajūta kaklā, un veica parādīt tikt
pārliecināti, lai atrastu meklētājiem, vai no alas aizbēgt, tad viņš ņēma
Vairogs-line rokā un devās groping
nosaka vienu no fragmentiem viņa rokās un ceļgaliem, grūtībās nonākušu ar badu un slimības
ar bodings, nāk liktenis.
>
Nodaļa XXXII otrdiena pēcpusdienā ieradās, un waned uz
krēslā. Ciemats Sanktpēterburgā joprojām
sēroja.
Zaudēto bērni netika atrasts.
Sabiedrības lūgšanas tika piedāvāts pat par tiem, un daudzi un daudzas privātas lūgšanas
kas bija lūgumraksta iesniedzēja visu sirdi tajā, bet vēl nav labas ziņas nāca no
ala.
No meklētājiem lielākā daļa bija devusi kvestu un atgriezies savā ikdienas
avocations, sakot, ka tas bija vienkāršs bērni nekad nevarētu atrast.
Mrs Thatcher bija ļoti slims, un liela daļa no laika murgojošs.
Cilvēki teica, ka tas bija heartbreaking dzirdēt viņas zvana viņas bērnu, un celt galvu un
klausīties veselu minūti laikā, tad noteikt to wearily leju atkal vaidēt.
Tante Polly bija drooped vērā pastāvīgo skumjas, un viņas pelēko matu ir pieaudzis
gandrīz balts. Ciemats devās uz savu atpūtu otrdien
nakts, bēdīgs un vientuļš.
Prom nakts vidū savvaļas rībēt pārsprāgt no ciema zvani, un
brīdī ielas bija mudž izmisīgs puse pārklāta cilvēki, kuri kliedza,
"Turn out!
izrādīties! viņi atrasta!
viņi atraduši! "
Tin pannas un ragi tika pievienoti din, iedzīvotāju massed sevi un pārcēlās
uz upi, tikās ar bērniem, kas nāk atklātā pārvadājuma velk kliegšana
pilsoņiem, drūzmējās ap to, pievienojās tās
mājām marts, un nes magnificently atvērtu galveno ielu rūkšana huzzah pēc
huzzah!
Ciemats bija izgaismotas, neviens gāja gulēt atkal, tas bija lielākais nakts
maz pilsēta bija redzējis.
Pirmajā pusstundā procesija ciema, kas iesniegti ar tiesneša Tečere ir
māja, sagrāba saglabāto tiem, un noskūpstīja to, saspieda Mrs Thatcher roku,
mēģināja runāt, bet couldn't - un vilka out līst asaras visas vietā.
Tante Polly laime ir pilnīga, un Mrs Thatcher ir gandrīz tā.
Tas būtu pilnīgs, tomēr, tiklīdz kurjeru jānosūta ar lielu
jaunumi uz alu, būtu saņemtu vārdu savam vīram.
Toms gulēja dīvāns ar ieinteresēts dzirdes par viņu, un pastāstīja vēsture
brīnišķīgs piedzīvojums, liekot daudzās pārsteidzoša papildinājumus izgreznot it pie tam, un
noslēgts ar aprakstu par to, kā viņš atstāja
Bekija un devās izpētīt ekspedīcijā, kā viņš pēc divas iespējas, cik viņa
Vairogs-line varētu sasniegt, kā viņš pēc 1 / 3, pilnā stiept no Vairogs
līniju, un bija gatavi griezties atpakaļ, kad viņš
glimpsed tālām plankumiņš, kas izskatījās kā dienas gaismā; samazinājās līniju un sagrupētos
pret to, uzstājām viņa galvu un pleciem caur nelielu caurumu un ieraudzīja plašu
Misisipi ripošanu ar!
Un, ja tas bija tikai gadījās naktī viņš nebūtu redzams, ka trāns dienasgaismu
un nebūtu izpētīta that fragments vairāk!
Viņš pastāstīja, kā viņš devās atpakaļ uz Bekija un lauza labas ziņas un viņa teica nav
fret, viņas ar šādu stuff, jo viņa bija noguris, un zināju, ka viņa bija mirt, un
vēlējās.
Viņš aprakstīja, kā viņš strādājuši ar viņu un pārliecību viņai, kā viņa gandrīz nomira par
prieks, kad viņai bija sagrupētos kur viņa faktiski redzēja zili speķis dienasgaismu;
kā viņš uzstāja savu ceļu pie cauruma un
tam palīdzēja viņai, kā viņi tur sēdēja un raudāja prieka, kā daži vīri
gar viegla laiva un Tomu pasniegts viņiem un stāstīja viņiem viņu stāvokli un
izbadējies stāvoklī; kā vīrieši nav
uzskatu, ka savvaļas pasaku sā***ā, "jo," sacīja viņiem: "Jūs esat piecas jūdzes uz leju
upe zem ieleja ala ir "- tad aizveda viņus uz klāja, airēja uz māju,
deva viņiem vakariņas, kas viņiem atpūsties līdz diviem
vai trīs stundas pēc tumsas un tad atnesa mājās.
Pirms dienas ausma, tiesnesis Thatcher un meklētājiem nedaudz ar viņu bija kāpurķēžu
ārā, jo alā ar auklu rāju buru apakšējos stūrus tie bija savērtas aiz viņiem, un informē par
labas ziņas.
Trīs dienas un naktis nomocīties un ala badu netiktu nokrata laikā
uzreiz, kā Toms un Becky drīz atklāja.
Viņi bija pie gultas visi trešdien un ceturtdien, un, šķiet, kļūst arvien
noguris un lietoti, visu laiku.
Tom got par, mazliet, ceturtdien bija down-pilsēta piektdiena, un gandrīz kopumā, kā
kādreiz sestdiena, bet Becky neierakstīja savas istabas līdz svētdienai, un tad viņa izskatījās kā
ja viņa bija caur izšķērdēt slimību.
Toms uzzināja Huck pret slimībām un devās, lai aplūkotu viņam piektdien, bet nevarēja
uzņemts guļamistabā, ne viņš varēja sestdienā vai svētdienā.
Viņš atzina, ik dienas pēc tam, bet brīdināja, lai saglabātu joprojām par savu piedzīvojumu
un ieviest nekādu aizraujošu tēmu. Atraitne Douglas palika, redzēt, ka viņš
paklausīja.
Mājās Toms uzzināja Kārdifas Hill notikuma; arī to, ka "nodriskāts cilvēka" ķermeņa
bija beidzot ir atrasts upē netālu no prāmja nolaišanās; viņš bija
noslīka, mēģinot aizbēgt, varbūt.
Aptuveni divas nedēļas pēc Toma glābšanai no alas, viņš sāka off apmeklēt Huck,
kurš bija audzis daudz pietiekami spēcīga, tagad, lai dzirdētu aizraujošu runāt, un Toms bija daži
kas viņu interesē, viņš domāja.
Tiesneša Thatcher māja bija Toma ceļu, un viņš apstājās, lai redzētu Bekija.
Tiesnesis un daži draugi, kas Tomam runāt, un apmēram vienu lūdza viņam ironiski
ja viņš negribētu iet uz alu vēlreiz.
Toms teica, viņš domāja, viņš nebūtu prātā to.
Tiesnesis teica: "Nu, tur ir citi, tāpat kā jūs,
Tom, es esmu ne mazāk šaubu. Bet mēs esam parūpējušies par to.
Neviens pazust šajā alā vairāk. "
"Kāpēc?"
"Tā kā man bija tā lielā durvis nepārklātas, ar katlu dzelzs pirms divām nedēļām, un triple-
bloķēta -. un man ar taustiņiem no "Tom kļuva baltas kā lapas.
"Kas par lietu, manu zēn!
Lūk, skrien, kāds! Atnest glāzi ūdens! "
Ūdens tika celta un iemests Toma sejā.
"Ak, tagad tu esi labi.
Kas bija ar jums jautājumu, Tom? "" Ak, tiesnesis, indiānis Džo alā! "
>
Nodaļa XXXIII
Pēc dažām minūtēm ziņas bija izplatījusies, un viegla laiva, slodzes vīriešu desmiti bija
savu ceļu uz McDougal alu un prāmi, labi piepildīta ar pasažieriem,
drīz sekoja.
Tom Sawyer bija viegla laiva kas nesa tiesnesis Thatcher.
Kad ala durvis bija atslēgts, bēdīgs skats uzrāda sevi
dim krēslas vietas.
Indiānis Joe gulēja uz zemes, miris, ar savu seju tuvu plaisu
durvis, it kā viņa ilgas acīs bija noteikts, ar jaunākajiem brīdi, pēc
gaismas un brīvo pasauli ārpus garastāvoklis.
Toms bija aizkustināta, jo zināja, ar savu pieredzi, kā šis nožēlojams cilvēks cietis.
Viņa žēl tika pārvietots, bet tomēr viņš jutās abounding sajūtu palīdzības un
drošību, tagad, kas atklāja viņam grādu, kas viņš nav pilnībā novērtēti
pirms cik plašs vairāki bailes svars bija
kas atrodas uz viņu, jo dienā viņš pacēla balsi pret šo nežēlīgs izstumtais.
Indiānis Joe Bowie nazi gulēja tuvumā, tā asmens sadalīti divās daļās.
Lielais pamats gaismas pie durvīm bija šķeldo un hacked, izmantojot, ar
garlaicīgs darbs; bezjēdzīgi darbu, arī tas bija, lai dzimtā rock izveidoja palodze ārpusē
, un, pamatojoties uz šo spītīgs materiāla
nazis nebija apstrādāts nav spēkā; tikai nodarīto kaitējumu bija nazi pati.
Bet, ja nav bijis akmeņains aizsprostojums tur darba būtu bijis bezjēdzīgi
vēl joprojām, jo, ja gaismas ir pilnīgi nogriež indiānis Džo nevarēja spiestas viņa
institūcija saskaņā ar durvīm, un viņš to zināja.
Tātad viņš bija tikai hacked šo vietu, lai darīt kaut ko - lai iet
nogurušos laiku - lai varētu nodarbināt viņa spīdzināta fakultātēm.
Parasti varētu atrast pusduci sveci bitu iestrēdzis ap, kas
plaisām šīs vestibils, pa kreisi tur tūristi, bet tādu nebija tagad.
Ieslodzītais bija meklējis tos un ēst tos.
Viņš arī bija izdomāts, lai nozvejas daži nūjas, un šie, arī viņš bija ēdis, atstājot
tikai saviem nagiem.
Nabaga žēl bija mira bada nāvē. Vienā vietā, pie rokas, stalagmite
bija lēnām aug no zemes uz vecumu, builded ar ūdens pilienu no
stalaktīts virs galvas.
Pašu vajadzībām bija sadalīti pie stalagmite, un pēc celma bija izvietojusi akmens,
kur viņš smēla seklu dobi, lai nozvejas dārgakmeņi piliens, kas krita reizi
ik pēc trīs minūtes ar drūmo
regularitāti pulkstenis-tick - dessertspoonful vienu reizi no četrām līdz divdesmit
stundas.
Ka piliens bija, kas tad, kad piramīdas bija jauni, kad Troy kritās, kad
pamati Romas tika likti, kad Kristus tika sists krustā un, kad Iekarotājs izveidoja
Britu impērijas, kad Kolumbs kuģoja;. "jaunumi", kad pie Lexington slaktiņu tika
Tas, kas tagad, tas joprojām būs uz ko, ja visas šīs lietas ir
nogrimis leju pēcpusdienā vēstures un tradīciju krēslā, un ir bijusi
aprijusi ar biezu naktī aizmiršana.
Ir viss, mērķi un misiju?
Vai tas piliens rudenī pacietīgi laikā 5000 gadiem, kas gatavi par šo
flitting cilvēka kukaiņu ir nepieciešams? un vai tā ir vēl viena svarīga objekta
paveikt 10.000 gados?
Nav svarīgi.
Tas ir daudz, un daudzi gads, kopš nelaimīgs jauktenis scooped out akmens
noķert brīnišķīgs pilieni, bet līdz pat šai dienai tūrisma stares garāko tajā
patētisks akmens un lēni krītot
ūdens, kad viņš nāk, lai redzētu brīnumus McDougal alu.
Indiānis Joe kauss stāv pirmajā vietā sarakstā dobums ir brīnumiem, pat "Aladdin s
Palace "nevar pretinieku to.
Indiānis Joe tika apglabāta netālu no mutes alas, un cilvēki flocked tur laivas
un vagoniem no pilsētām un no visām saimniecībām un ciemos, lai septiņas jūdzes ap;
viņi cēla viņu bērnus, un visu veidu
noteikumus, un atzinās, ka viņiem bija gandrīz kā apmierinošu reizi
bēres, jo tie varēja būt pie piekārtiem.
Šis apbedīšanas pārtrauca turpmāko izaugsmi viena lieta - lūgumrakstu pārvaldniekam
uz indiānis Joe piedošanu.
Lūgumraksts jau lielā mērā parakstīti; daudzi bēdīgs un daiļrunīgs tikšanās bija
notika, kā arī sulīgs sieviešu komitejas iecelts iet dziļās sēras un vaimanāt
ap gubernators, un lūdzu viņam, lai
žēlsirdīgs *** un mīdīt viņa pienā*** zem kājām.
Indiānis Joe tika uzskatīts, ka nogalināti five pilsoņiem no ciemata, bet to, kas par šo?
Ja viņš būtu bijis pats Sātans būtu bijis daudz weaklings gatavi
kricelējums viņu vārdus, lai apžēlošanu-petīciju, un pilēšana asaru par to no viņu
pastāvīgi samazinājusies, un caurs ūdens darbi.
No rīta pēc bērēm Toms bija Huck uz privātu vieta ir
svarīgi runāt.
Huck bija mācījies visu par Toma no velsietis piedzīvojumu, un atraitne Douglas,
šajā laikā, bet Toms teica, ka viņš rēķinās bija viena lieta, ko viņi nebija teicis viņam;
ka lieta, ko viņš vēlējās runāt tagad.
Huck seju noskumusi. Viņš teica:
"Es zinu, kas tas ir.
Tu nonāktu Nr.2 un nekad nav atrasts kaut kas, bet viskiju.
Neviens teicis man tas bija jums, bet es tikai knowed tas ir "a" ben jums, tiklīdz es
dzirdējuši "cīkstēšanās, ka viskijs uzņēmējdarbības un es knowed jums bija nav naudas becuz
jūs "" got uz mani kaut kādā veidā vai otru, un
man teica, pat ja jums bija māmiņa ikvienam citam.
Tom, kaut kas vienmēr man teica, mēs nekad get midzenis šo laupījums. "
"Kāpēc, Huck, man nekad nav teicis par šo krodziņu turētājs.
Jūs zināt, viņa krogu bija labi sestdienā devos uz pikniku.
Vai tu atceries, jums ir skatīties tur, ka vakarā? "
"Ak jā! Kāpēc, šķiet, 'bout pirms gada.
Tā bija ļoti naktī, ka es follered indiānis Džo uz Widder ir. "
"TU sekoja viņam?" "Jā - bet jūs turēt mammu.
Es jārēķinās indiānis Džo atstāja draugi aiz viņa, un es nevēlos 'em souring par mani
un darot man nozīmē trikiem. Ja tā nebūtu ben man viņš gribētu būt noteikti
Texas tagad, visi labi. "
Tad Huck pastāstīja visu savu piedzīvojumu, ievērojot konfidencialitāti, Toms, kas bija tikai dzirdējuši par
the velsietis ir daļa no to pirms tam.
"Nu," teica Huck, pašlaik nāk atpakaļ uz galveno jautājumu: "kurš salnas nokosti the
viskijam Nr.2, salnas nokosti naudu, pārāk, es jārēķinās - anyways it'sa pazudis cilvēks mums,
Toms. "
"Huck, ka naudas nav kādreiz Nr.2!" "Ko!"
Huck meklēja biedra sejā labprāt. "Tom, vai tev par dziesmu šī
naudu atkal? "
"Huck, tas ir, jo alā!" Huck acis mirdzēja.
"Teic, ka tas atkal, Tom." "The naudu ir alā!"
"Tom - godīgs indiānis, tagad - tas ir jautri, vai nopietni?"
"Earnest, Huck - tikpat nopietni kā kādreiz man bija manā dzīvē.
Vai jūs iet tur ar mani un palīdzēs iegūt to? "
"I bet es! Es, ja tā ir, ja mēs varētu kvēlot mūsu ceļu
uz to un nav pazust. "
"Huck, mēs varam darīt, ka bez vismaz mazliet nepatikšanas pasaulē."
"Labi, kvieši! Kas padara Jūs domājat, ka money's - "
"Huck, jūs vienkārši gaidīt, līdz mēs tur.
Ja mēs to atrast es piekrītu, lai dotu jums manu bungas un katra lieta, man ir
pasaulē. Es gribu, ar jings. "
"Labi - it'sa sīkšana.
Kad jūs teikt ""? Labais tagad, ja Jums pateikt.
Vai Jūs esat pietiekami stiprs? "" Vai tas ir tālu alā?
Es ben par manu pins maz, trīs vai četras dienas, tagad, bet es nevaru staigāt more'na mile,
Tom - vismaz es nedomāju, ka es varētu. "
"Tas ir aptuveni piecas jūdzes uz tur, kā kāds, bet es gribētu iet, Huck, bet tur
varens īsu griezumu, ka tie nav kāds, izņemot mani zināt.
Huck, es ņemšu jūs tiesības uz to viegla laiva.
Es peldēt viegla laiva tur lejā, un es ņemšu velciet to atpakaļ vēlreiz visu pats.
Jums nav kādreiz savukārt jūsu nodot. "
"Mazāk sākt jau off, Tom." "Labi.
Mēs vēlamies maizi un gaļu, un mūsu caurules, un nedaudz maisa vai diviem, un divi vai
three kite-virknes, un daži no šiem jaunās fangled lietas, ko viņi zvans Lucifers spēlēs.
Es jums saku, daudzi ir laiks, es vēlētos man bija, kad es biju tur pirms tam. "
Drusku pēc pusdienas zēni aizņēmās nelielu viegla laiva no pilsoņa, kurš bija klāt,
un ieguva notiek uzreiz.
Kad viņi bija vairākas jūdzes zem "Cave Hollow," Toms sacīja:
"Tagad jūs redzat šajā stāvkrasts šeit izskatās pilnīgi vienādu visu ceļu uz leju no alas
dobu - nav māju, nav koka pagalmu, krūmi visi vienādi.
Bet vai jūs redzat, ka baltā izvietot līdz tas tur kur ir bijis zemes nogruvumu?
Nu, tas ir viens no maniem zīmes. Mēs dabūsim krastā, tagad. "
Tā viņi divatā.
"Tagad, Huck, kur mēs esam iedibinātas jūs varētu pieskarties ka caurums es saņēmu no ar
zvejas pole. Skat, ja jūs varat atrast to. "
Huck meklēt visus vietu par, un neatrada.
Toms lepni iesoļoja bieza dimdoņa of sumach krūmiem un teica:
"Te tu esi!
Paskaties uz to, Huck, tas ir snuggest caurumu šajā valstī.
Jūs vienkārši glabāt mammu par to.
Visu laiku esmu bijis vēlas kļūt par laupītāju, bet es zināju, es gribētu got ir lieta
kā šis, un ja uzdurties tas bija apnikt.
Mēs esam ieguvuši tagad, un mēs turpinām to klusu, tikai mēs let Joe Harpers un Ben Rogers
in - jo, protams, tur ir got būt Gang, vai arī tur nebūtu nekāda stils
par to.
Tom Sawyer ir Gang - tas izklausās lieliska, nav tā, Huck "?
"Nu, tas vienkārši, Tom. Un kas būs, mēs aplaupīt? "
"Ak, vairums anybody.
Waylay cilvēku - tas ir galvenokārt ceļu "" Un nogalini viņus? ".
"Nē, ne vienmēr. Strops tos alā līdz tie izraisa
"What'sa izpirkšanas maksu?" "Money.
Jūs padarīt tās paaugstināt visu iespējamo, off'n saviem draugiem un pēc tam, kad esat tur viņiem
gadu, ja tas nav izvirzīts, tad jūs nogalināt tos.
Tas ir vispārīgā veidā.
Tikai jums nav nogalināt sievietes. Jūs izslēgt augšu sievietes, bet jums nav nogalināt
tiem. Viņi vienmēr ir skaista un bagāta, un
awfully nobijies.
Jūs veikt savu pulkstenis un viss, bet jūs vienmēr ņem savu cepuri un runāt pieklājīgi.
They nav kāds, kā pieklājīgi, kā laupītāji - jūs redzēsiet, ka nevienā grāmatā.
Nu, sieviešu nokļūt mīlošs jums, un pēc tam viņi ir alā nedēļu vai
divu nedēļu laikā viņi pārtrauc raudāt, un pēc tam jums nevar iegūt viņus pamest.
Ja jūs izdzina ārā viņi nogriezieties pa labi apkārt un atgriezties.
Tas ir tik visās grāmatās. "" Kāpēc, tas ir reāls iebiedēt, Tom.
Es uzskatu, ka tas better'n būt pirāts. "
"Jā, tas ir labāk, dažos veidos, jo tas ir tuvu mājām un cirkos, un visas
tā. "Pa šo laiku viss bija gatavs, un
zēni iegāja caurums, Tom vadībā.
They līda savu ceļu uz tālāk tuneļa galā, tad izteica savu savienoti
Vairogs-stīgām ātru un pārcēlās uz.
Dažus soļus, atnesa pavasarī, un Toms juta nodrebēt trīcēt visiem, izmantojot
viņu.
Viņš parādīja Huck no sveces dakts fragments uzrāpušies uz vienreizēju mālu pret
sienu, un aprakstīja, kā viņš un Bekija bija vēroja liesmu cīņu un beidzas.
Zēni sāka klusi uz leju, lai čukst, tagad, klusumā un drūmums par
vieta apspiesto viņu garastāvokli.
Viņi devās, un šobrīd ieraksta un pēc Toma citu koridorā, līdz tie
sasniedza "lekt-off vietu."
Sveces atklāja faktu, ka tā īsti nebija bezdibeni, bet tikai stāvas
māla kalna divdesmit vai trīsdesmit pēdas augsts. Tom čukstēja:
"Tagad es jums parādīs kaut ko, Huck."
Viņš turēja sveci augšā un teica: "Paskaties, cik ap stūri, kā jūs varat.
Vai redzat, ka? Tur - uz lielās klints virs tas tur - darīts
ar sveču dūmiem. "
"Tom, Tā CROSS!" "Bet, kur ir tava Skaits Divi?
"Saskaņā ar CROSS," hey? Tiesības tas tur ir, kur es redzēju, indiānis Joe bikstīt
savu sveci, Huck! "
Huck noraudzījās mistikas zīme awhile, un tad teica ar nestabilu balsī:
"Tom, mazāk git prom no šejienes!" "Kā!
un atstāt dārgumu? "
"Jā - atstāt to. Indiānis Joe ir manāmas apkārt tur,
noteikti. "" Nē tas nav, Huck, nav tā nav.
Tas ha'nt vieta, kur viņš nomira - prom no pie mutes ala - pieci
km no šejienes. "" Nē, Tom, tas nav.
Tas karājas ap naudu.
Es zināt, kā spokiem, un tā jūs "Toms sāka baidīties, ka Huck bija taisnība..
Šaubas pulcējās viņa prātā. Bet pašlaik radās ideja viņam -
"Lookyhere, Huck, ko fools mēs nesam no sevis!
Indiānis Joe spoks ain'ta gatavojas nākt tuvumā, kur tur ir pāri! "
Šis punkts bija labi pieņemts.
Tā bija tā ietekmi. "Tom, es nedomāju par to.
Bet tas tā. Tā ir laime mums, ka krusts ir.
Es jārēķinās mēs kāpt tur lejā, un ir medības šajā ailē. "
Toms gāja pirmā, griešana rude soļi māla kalnā, kā viņš nolaidās.
Huck jāievēro.
Četri ceļi atvērti no mazo alu, ko lielā klints stāvēja iekšā
Zēni izskatīja trīs no tām bez rezultātiem.
Viņi atrada nelielu padziļinājumu, kas tuvākā bāzes rock, ar
palešu segas izplatīšanās noteikti konvencijā; arī vecā zeķturis, daži bekons miza, un
labi grauza kaulus divu vai trīs vistiņas.
Bet tur nebija krājkasīte. The puiši meklēja un pētījuši šo
vieta, bet veltīgi. Toms teica:
"Viņš teica, SASKAŅĀ krustu.
Nu, tas nāk tuvāk bet ar krustu.
Tas nevar būt zem rock sevi, jo, kas nosaka cietā uz vietas. "
They meklēja visur vēlreiz un tad apsēdās drosmi.
Huck varētu ieteikt neko. Līdz-un-Toms teica:
"Lookyhere, Huck, tur pēdas un daži sveču tauku uz māla apmēram vienu
pusē šīs klints, bet ne no pārējām pusēm.
Tagad, kas ir, ka par?
I bet jums nauda ir zem rock. Es esmu gatavojas rakt mālu. "
"Tas nav ne slikti jēdziens, Tom!" Teica Huck ar animāciju.
Toma "īstu Barlow" bija vienā reizē, un viņš nav izrakuši četras collas, pirms viņš
skāra koka. "Hei, Huck! - Jūs dzirdat, ka?"
Huck sāka rakt un scratch tagad.
Daži dēļi tika drīz atklāja un noņemt.
Viņi bija noslēptas dabas bezdibenis, kuru rezultātā saskaņā ar rock.
Toms nonāktu šajā un turēja sveci, ciktāl saskaņā ar rock, kā viņš varētu, bet teica,
viņš nevarēja redzēt līdz beigām plaisu. Viņš ierosināja, lai izpētītu.
He stooped un pagājis zem, šauru ceļu pakāpeniski nolaidās.
Viņš sekoja tā likvidāciju, protams, vispirms pa labi, tad pa kreisi, Huck pēc viņa
papēžiem.
Toms pagriezās īsu līkni, ar-and-ar, un iesaucās:
"Ak, kungs, Huck, lookyhere!"
Tas bija dārgumu kaste, tik tiešām, kas aizņem akurāti mazliet alā, kopā ar
tukša pulveri muciņa, pāris šautenes ādas gadījumos, divus vai trīs pāri vecās
mokasīni, ādas jostas, un daži citu atkritumu labi piesūcina ar ūdens pilienu.
"Got to beidzot!" Teica Huck, aršana vidū aptraipīta
monētas ar viņa roku.
"Mani, bet mēs esam bagāti, Tom!" "Huck, es vienmēr jārēķinās, mēs gribētu saņemt to.
Tā ir tikai pārāk labi domāt, bet mēs esam ieguvuši to, sure!
Say - pieņemsim nav muļķis šeit tuvumā.
Let 's čūska it out. Lemme redzēt, ja es varu pacelt ailē. "
It nosver apmēram £ 50.
Tom varētu pacelt tā, pēc neveiklā veidā, bet nevar veikt tā
ērti.
"Es domāju," viņš sacīja, "viņi ir veikuši to kā tas bija smags, ka dienu ha'nted
māja. Es pamanīju, ka.
Es jārēķinās man bija taisnība domāt par fetching maz maisiņus līdzi. "
Nauda drīz maisos un zēni paņēma to līdz pat krusta rock.
"Tagad mazāk ienest ieročus un lietas," teica Huck.
"Nē, Huck - atstāt tos tur. Viņi vienkārši triku, lai būtu, ja mēs ejam
to aplaupīts.
Mēs turpināsim viņiem tur visu laiku, un mēs turēt mūsu orģijas tur, too.
Tas ir šausmīgi, mājīgs vieta orģijas "" Ko orģijas? ".
"I dono.
Bet laupītāji vienmēr ir orģijas, un, protams, mēs esam ieguvuši, lai tiem, too.
Nāc, Huck, mēs esam šeit ilgu laiku.
Tas ir vēls, es jārēķinās.
Es esmu izsalcis, too. Mēs neēstu un nesmēķētu, kad mēs nokļūt
Viņi pašlaik parādījās uz dimdoņa no sumach krūmiem, skatījās uzmanīgi ārā, konstatēja,
krasta skaidrs, un drīz lunching un smēķēšana ir viegla laiva.
Kā saules tuvās pret horizontu tie uzstāja, un tika uzsākta.
Toms sausā up krasta pa garajiem krēslā, čatā cheerily ar Huck, un
izkrāvuši īsi pēc tumsas iestāšanās.
"Tagad, Huck," sacīja Toms, "mēs paslēpt naudu bēniņus atraitnes woodshed,
un es atnākšu no rīta un mēs tos ieskaitīt un sadalīt, un tad mēs medības
uz augšu vieta noteikti par to mežā, kur tas būs droši.
Tikai tu gulēja kluss šeit un skatīties stuff, kamēr es palaist, un āķis Benny Taylor
maz vagonu, es nebūs aizgājuši minūti ".
Viņš pazuda, un šobrīd atgriezās ar vagona, ielieciet divas mazas maisi
vērā to, threw dažas vecās skrandās virsū tiem, un sāka off, velkot viņa kravas
aiz viņa.
Kad zēni sasniedza velsietis mājā, viņi apstājās atpūsties.
Tāpat kā viņi taisās doties ceļā, velsietis iznāca un teica:
"Hallo, kas tas tāds?"
"Huck un Tom Sawyer". "Labi!
Nāciet kopā ar mani, zēni, jūs tur visi gaida.
Te - pasteidzies, rikši uz priekšu - I'll pārvadājumu vagons jums.
Kāpēc, tas nav tik viegls kā tas varētu būt. Got ķieģeļu tas -? Vai veco metāla "
"Old metāls," teica Toms.
"Es atzīti to, šīs pilsētas zēniem būs vairāk problēmas un muļķis prom vairāk laika
medības izveidojusi sešas biti vērtu vecās dzelzs pārdot liešanas nekā tās vēlamies izmantot
padarīt divreiz naudu regulāri darbā.
Bet tas ir cilvēka daba - steigā kopā, steigā kopā "!
Zēni gribēja zināt, ko steigā bija par.
"Nekad prātā, jūs redzēsiet, kad mēs nokļūt līdz atraitne Douglas". "
Huck teica, ar dažiem bažām - viņš bija sen, ka ar to nepatiesi apsūdzēts:
"Mr Jones, mums nav nekā nedarīšana. "
The velsietis smējās. "Nu, es nezinu, Huck, manu zēn.
Es nezinu par to.
Vai ne jūs, un atraitne labi draugi ""? Jā.
Nu, viņa ir ben labi draugi, man vienalga. "
"Labi, tad.
Ko jūs vēlaties būt baidīties par "šo jautājumu? Nebija pilnībā atbildēts
Huck ir lēns prātā, pirms viņš atrada pats uzstāja, kopā ar Tom, par Mrs
Douglas "viesistabā.
Mr Jones atstāja vagonu pie durvīm un sekoja.
Vieta bija grandly apgaismota, un visi, kas bija jebkuras sekas,
ciems bija tur.
The Thatchers bija tur, Harpers, ka Rogerses, krustmāt Polly, Sid, Marija,
ministru, redaktors, un ļoti daudz, un visi ģērbušies to labāko.
Atraitne saņēma zēni, kā sirsnīgi kā kāds varētu arī saņemt divus šādus
meklē būtnes. Viņi bija pārklāta ar māla un sveces
smērvielu.
Tante Polly nosarka sārtināt ar pazemojumiem, un sarauca pieri un kratīja
galvas Tomu. Neviens cieta pusi tik daudz kā diviem
zēni tomēr atzina.
Mr Jones teica: "Tom nebija mājās, taču, tāpēc es viņam deva
up, bet es stumbled uz viņu, un Huck labi pie mana kabineta durvīm, un tāpēc es vienkārši atnesa
pa steigā. "
"Un jūs tikai tiesības," sacīja atraitne. "Nāc man līdzi, zēniem."
Viņa ņēma tos guļamistaba un teica: "Tagad mazgāt un kleitu sevi.
Šeit ir divi jauni tērpi apģērbi - krekli, zeķes, viss pilns.
Viņi Huck's - nē, nē paldies, Huck - Mr. Jones nopirka vienu un es otru.
Bet tie būs fit jums abiem.
Nokļūt tiem. Mēs pagaidiet - nāk uz leju, kad esat slicked
pietiekami daudz. "Tad viņa aizgāja.
>
Nodaļa XXXIV Huck teica: "Tom, mēs varam slīpums, ja mēs varam
atrast virvi. Logs nav augsts no zemes. "
"Shucks!
Ko jūs vēlaties, lai slīpums ""? Nu, man nav izmantoti, lai šāda veida
pūļa. Es nevaru ciest.
Man nav iet uz leju tur, Tom. "
"Sasodīts! Tas nav nekas.
Man nav prātā, mazliet. Es rūpēties par jums. "
Sid parādījās.
"Toms," viņš teica, "Auntie gaidīja jums visiem pēcpusdienā.
Mary saņēmām jūsu svētdiena drēbes gatavs, un ikviens ir bijis fretting par jums.
Say - ain't šo tauki un māla, uz jūsu drēbēm? "
"Tagad, Mr Siddy, jūs jist" drīzāk uz savu biznesu.
Kas tas viss blow-out par, anyway? "
"Tā ir viena no atraitnes puses, ka viņa vienmēr ņemot.
Šoreiz tas ir par velsietis un viņa dēliem, ņemot vērā šī ķeza viņi
palīdzēja viņai no citiem nakts.
Un teikt - es jums varu pateikt kaut ko, ja jūs vēlaties zināt ".
"Nu, ko?"
"Kāpēc, vecā Mr Jones mēģināšu pavasarī kaut ko cilvēki šeit to-
naktī, bet es izdzirdēju viņu pastāstīt krustmāmiņa līdz dienai par to, kā noslēpums, bet es jārēķinās
tas nav daudz noslēpums tagad.
Ikviens zina - atraitne, arī uz visiem viņa mēģina let par viņa nav.
Mr Jones bija saistīts Huck vajadzētu būt šeit - nevarēja sadzīvot ar savu grand noslēpums
bez Huck, jūs zināt! "
"Secret par to, Sid?" "Par Huck sekošanas laupītāji līdz
atraitnes.
Es jārēķinās Mr Jones bija gatavojas veikt grand laiks, cik ilgi viņa pārsteigums, bet es bet
Jums tas būs piliens diezgan plakana. "Sid chuckled ļoti apmierināts un
apmierināts veidā.
"Sid, tas bija jums, ka teicis?" "Ak, nekad prātā, kas tas bija.
KĀDS teica -. Tas ir pietiekami, "" Sid, tur ir tikai viens cilvēks šajā pilsētā
ir pietiekami, lai darīt, un tas ir jums.
Ja tu būtu bijis Huck vietā jūs "" sneaked lejup no kalna un nekad nav teicis
neviens uz laupītājiem.
Jūs nevar darīt jebkurš, bet ir lietas, un jūs nevarat būt redzēt visiem slavēta
darot labas ones.
Tur - Nē, paldies, jo atraitne saka: "- un Tom cuffed Sid ausīm un palīdzēja viņam
durvis ar vairākām kicks. "Tagad ej un pateiks krustmāmiņa, ja jūs uzdrīkstēties - un
to-rīt jūs nozvejas to! "
Dažas minūtes vēlāk atraitnes viesi tika pie vakariņu galda, un ducis bērnu
Tika atbalsta, līdz ar nelielām sānu galdi vienā telpā, pēc modes minētā
valstī un ka dienu.
Tajā pienācīgu laiku Mr Jones kas viņa maz runā, kurā viņš pateicās
atraitne par godu viņa dara viņam un viņa dēliem, bet teica, ka tur bija
citai personai, kuras pieticība -
Un tā tālāk un tā tālāk.
Viņš ieplīsis viņa noslēpumu par Huck daļa piedzīvojumu finest dramatiskās
veidā, kā viņš bija kapteinis, bet pārsteigums tas radies lielā mērā bija viltotas un
nav tik skaļš, un neapvaldīts, jo tas varētu būt zem laimīgāki apstākļos.
Tomēr, atraitne, kas diezgan godīgi šovs izbrīns, un vaina tik daudz
komplimentus un tik daudz pateicības pēc Huck, ka viņš gandrīz aizmirsa gandrīz
neciešami diskomfortu savas jaunās drēbes
kas pilnīgi nepanesama diskomfortu tikt izveidota kā mērķi ikviena
skatienu un ikviena laudations.
Atraitne teica, ka viņa sagādāt Huck mājas zem viņas jumta, un tad viņam izglītotajiem;
un ka tad, kad viņa varēja rezerves naudu viņa sāktu viņu biznesu
pieticīgā veidā.
Toma iespēja bija jānāk. Viņš teica:
"Huck tas nav nepieciešams. Huck ir bagāts. "
Nekas, bet lielu spriedzi uz labas manieres uzņēmuma tur atpakaļ, jo
un pareizu bezmaksas smieties pie šo patīkamo joks.
Bet klusums bija mazliet neērti.
Toms lauza: "Huck dabūja naudu.
Varbūt jums nav ticēt, bet viņam ir daudz no tā.
Ak, jums nav nepieciešams smaidu - es jārēķinās es varu parādīt jums.
Jums tikai pagaidiet minūti "Tom ilga no durvīm..
Uzņēmums paskatījās viena uz otru ar samulsis procentus - un inquiringly pie
Huck, kurš bija nerunīgi. "Sid, ko ails Tom?"
teica Tante Polly.
"Viņš - labi, nav nekad jebkurā pieņemšanas šis zēns out.
Es nekad - "
Tom ievadīti, cīnās ar svaru viņa maisi, un tante Polly nav pabeidzis
viņas teikumu. Tom ielej masu, dzeltenā monētas pēc
uz galda un teica:
"Tur - ko es jums saku? Puse no tā Huck ir, un puse no tā
mana! "The izrāde notika vispārējās elpu
prom.
Visi skatījās, neviens runāja uz brīdi. Tad tur bija vienprātīga vēlēšanās
paskaidrojumu. Toms teica, ka viņš varētu sniegt, un viņš darīja.
Stāsts bija garš, bet pilns līdz malām interesi.
Nebija nevienas, lai izjauktu šarmu plūsmas pārtraukuma.
Kad viņš bija beidzis, Mr Jones teica:
"Es domāju, man bija noteikta uz augšu mazliet pārsteigums šajā gadījumā, bet tas nav
summu neko tagad. Šis viena padara dziedāt vareno maza, es esmu
labprāt atļauj. "
Nauda tika skaitīti. Maksājamā summa bija nedaudz vairāk nekā divpadsmit
tūkstošiem dolāru.
Tas bija vairāk nekā vienā klāt bija redzējis vienā reizē pirms, gan vairākas
personas bija tur, kas ir vērts daudz vairāk, nekā ar īpašumu.
>
Nodaļa XXXV lasītājs var atpūsties pārliecinājusies, ka Toma
un Huck ir negaidīts, kas varenu ažiotāžu nabaga ciematā Sanktpēterburgā.
Tātad, lielākā summa, visi naudas līdzekļi, šķita blakus neticami.
Tas bija runājām, gloated vairāk, slavēja, kamēr iemesls daudzu
pilsoņiem tottered saskaņā celma neveselīgu uztraukums.
Katram "Haunted" mājas Sanktpēterburgā un kaimiņu ciematu bija
sadauzīja, ar plank dēļu, un pamati zemnīca augšu un pārmeklēja, lai
slēpto dārgumu - un nevis zēni, bet vīrieši-
-Diezgan nopietnas, unromantic vīrieši, arī daži no tiem.
Lai kur Toms un Huck parādījās tie courted, apbrīnoja, skatījās uz.
Zēni nevarēja atcerēties, ka viņu uzstāšanos bija glabājis svars pirms gaļas;
bet tagad to teicienu tika glabāti un atkārtoja, visu, ko viņi darīja likās
kaut uzskatāms par ievērojamu, tie
bija acīmredzami zaudējis spēku dara un saka parastākās lietas, turklāt to
pagātnē bija raked augšu un atklāja sedz zīmes redzamā oriģinalitāti.
Ciemats papīra publicēts biogrāfisks skices zēniem.
Atraitne Douglas likt Huck naudu veic pēc sešiem procentiem, un. Tiesnesis Thatcher darīja
pats ar Toma pie Tante Polly pieprasījuma.
Katrs zēns bija ienākumi, tagad tas bija vienkārši neticams - dolārs par katru
nedēļas dienas gadā un pusi no svētdienas.
Tas bija tieši tas, ko mācītājs got - nē, tas bija, ko viņš bija solīts - viņš parasti
nevarēja novākt to.
Dolāru un 1 / 4 nedēļā būtu kuģa, iesniegt, un skolas zēns, kas šo veco
vienkārši dienas - un apģērbtu viņu un mazgāt viņu, arī par šo jautājumu.
Tiesnesis Thatcher bija ieplānojusi lielu viedokli Tom.
Viņš teica, ka neviens parasts zēns kādreiz ir got savu meitu no alas.
Kad Becky pastāstīja viņas tēvs, par konfidenciāliem, kā Toms, esot pagājušas sitieniem
skolā, tiesnesis bija redzami pārvietots; un, kad viņa lūdza žēlastības varens
meli, ko Toms bija teicis, lai maiņa
that sitieniem no pleciem uz savu, tiesnesis teica, ar smalku uzliesmojums
ka tas ir cēls, dāsnu, ir augstsirdīgs meli - meli, ka ir cienīgi, lai
turēt savu galvu un gājiens uz leju pa
vēsturi, krūts, lai krūts ar Džordža Vašingtona ir izslavēts Patiesība par to,
cirvis!
Becky domāja viņas tēvs nekad nav izskatījušies tik garš un tik lielisks kā tad, kad viņš gāja
grīdas un apzīmogo savu kāju un teica, ka.
Viņa devās taisni un pastāstīja par to Tom.
Tiesnesis Thatcher cerēja ieraudzīt Tom lielisku advokātu vai liels karavīrs, kādu dienu.
Viņš teica, ka viņš gribēja skatīties uz to, ka Toms ir jāuzņem Valsts
Militārā akadēmija un pēc tam apmācīti labāko juristu skolu valstī,
Lai viņš varētu būt gatavs ne karjeru, vai abi.
Huck Finn bagātību un to, ka viņš tagad zem atraitne Douglas "
aizsardzību, iepazīstināja viņu integrāciju sabiedrībā - nē, vilka uz to, iegrūdis viņu uz
to - un viņa ciešanas bija gandrīz vairāk nekā viņš varētu uzņemties.
Atraitnes kalpi tur viņu tīrs un glīts, ķemmētas un matēts, un viņi vietīgs
viņu nakts in unsympathetic lapas, kas nav viena maza vietas vai traipu, ko viņš
varētu nospiest viņa sirdi, un zināt, draugs.
Viņš bija ēst ar nazi un dakšiņu, viņam jālieto salvešu, kauss, un plate, viņš bija
lai uzzinātu viņa grāmatas, viņš iet uz baznīcu, viņš bija runāt tik pareizi, ka runa ir
kļuvis pliekans viņa mutē, kurp
viņš pagriezās, bāri un važas civilizācijas slēgts viņu un dodas viņam
roku un kāju. He drosmīgi nesa viņa ciešanām, trīs nedēļas,
un tad kādu dienu pagriezās uz augšu trūkst.
Attiecībā uz 48 stundām atraitne medīt viņam visur lielas ciešanas.
Sabiedrībai bija ļoti nobažījušies, viņi meklēja augstas un zemas, tās vilka
Upes par viņa ķermeni.
Early trešās rīta Tom Sawyer gudri gāja poking starp dažām vecajām tukšs hogsheads
uz leju aiz pamestās kautuvē, un vienā no tām viņš atrada no bēgļa.
Huck bija gulējuši tur, viņš bija tikko breakfasted pēc dažām nozagts sīkumiem
pārtikas produktiem, un gulēja off tagad, komfortu, ar savu pīpi.
Viņš bija nolaists, uncombed un ietērptu tās pašas vecās drupas lupatas, kas bija veikusi viņam
gleznainā dienās, kad viņš bija brīva un laimīga.
Toms virza viņu ārā, sacīja viņam nepatikšanas viņš bija likšana un mudināja viņu iet
mājās. Huck seja zaudēja savu mierīgs saturu, un
bija skumjas vairākumu.
Viņš teica: "Nerunā par to, Tom.
Es esmu mēģinājis, un tas nedarbojas, tā nedarbojas, Tom.
Tas nav par mani, man nav pie tā pieradis.
The Widder ir labs pret mani, un draudzīgi, bet es nevaru ciest tos veidos.
Viņa man liek piecelties tieši tajā pašā laikā katru rītu, un viņa man liek mazgāt, viņi
ķemme man visiem pērkons, viņa neļaus man gulēt woodshed, I got valkāt viņiem
vainot apģērbu, kas tikko apslāpējot mani, Tom;
tie nav, šķiet, kādam gaisa git ar 'em, kaut kā, un viņi ir tik sapuvis nice
ka es nevaru izlaist, ne paredzēt, ne ap anywher biedru sarakstā, es hain't slīdot uz leju uz
pagraba durvis - labi, tas bumbieri ir
gadiem; Man iet uz baznīcu un sviedri un sviedri - neciešu ornery sprediķus!
Es nevaru divmastu burinieks lidot tur, es nevaru gremot.
Man valkāt kurpes visiem svētdiena.
The Widder ēd ar bell, viņa iet gulēt ar bell, viņa Gits izveidotas ar bell -
viss ir tik šausmīgi reg'lar ķermeņa nevar izturēt. "
"Nu, visi dara tādā veidā, Huck."
"Tom, tas nerada neko nemainītu. Man nav visiem, un es nevaru ciest.
Tas ir šausmīgi, kas piesaistīti tik. Un kaitēkļu nāk pārāk viegli - es neuzskatu, neņem
interese vittles, ka veidā.
Man lūgt, lai iet ar zveju, es saņēmu lūgt, lai iet a-peldēšanā - dern'd ja es hain't
got lūgt darīt visu.
Nu, es got runāt tik jauks nebija nekāda komforta - I'd got iet uz augšu bēniņos un
izplēst awhile, katru dienu, uz git garša manā mutē, vai I'da nomira, Tom.
The Widder neļauj man dūmi, viņa neļauj man kliegt, viņa neļauj man
blenzt, ne stiept, ne skrambu, pirms ļaudis - "[Pēc tam ar spazmas īpašu
kairinājums un kaitējumu] - "Un tētis atnest, viņa lūdzās visu laiku!
Es nekad redzēt šo sievieti! Man bija bāzt, Tom - es vienkārši bija.
Un bez tam, ka skolas gatavojas atvērt, un I'da bija jādodas uz to - labi, es
nevarētu stāvēt, ka, Tom. Looky šeit, Tom, kas ir bagāts nav tas, ko
tas krekinga līdz būt.
Tā ir tikai raizes un raizes, un sviedri un sviedri, un, kas vēlas jūs bija miris visu
laiku.
Tagad šīs drēbes uzvalki mani, un tas bar'l uzvalki mani, un es nav kādreiz gatavojas krata
'Em vairāk.
Tom, es nebūtu kādreiz ieguva visās šīs nepatikšanas, ja tas nebūtu 'a' ben par šo
naudu, tagad jūs tikai veikt manu milzīgo tas kopā ar your'n, un Gimme desmit centrs
dažreiz - nav daudz reizes, becuz man nav
dot Dern par lietas "thout tas ir apliekams ar nodokli grūti git - un jums iet un lūgt
off man ar Widder "". Ak, Huck, jūs zināt, es nevaru darīt.
"Tain't godīgu un turklāt, ja jūs izmēģināt šo lietu vienkārši, bet ilgāk jūs nākt
tas patīk. "" Like it!
Jā - kā es gribētu karstu plīts, ja man bija izveidot par to pietiekami ilgi.
Nē, Tom, man nebūs bagāts, un es dzīvoju tiem cussed smacīgs mājas.
Man patīk pa mežu, un ūdens, un hogsheads, un es ņemšu pieturēties pie 'em, too.
Vainot to visu!
tāpat kā mēs gribētu got šautenes, un ala, un visi vienkārši fiksēto, lai aplaupītu, te Dern
muļķība ir nokļuvis nāk līdz un, spunde to visu! "
Toms ieraudzīja savu iespēju -
"Lookyhere, Huck, kuri ir bagāti nav dodas, lai saglabātu mani atpakaļ no pagrieziena laupītājs."
"Nē! Ak, labi, laizāmā sāls; ir jums reālajā miris koka
nopietni, Tom? "
"Tāpat kā miruši nopietni kā es esmu sēdes šeit. Bet Huck, mēs nevaram ļaut jums par banda
ja jums nav cienījama, jūs zināt "Huck prieks bija rūdīts..
"Nevar let mani, Tom?
Vai ne jūs ļaujiet man iet par pirātu ""? Jā, bet tas ir savādāk.
Laupītājs ir moderns, nekā to, ko pirāts ir - kā vispārēja lieta.
Lielākajā daļā valstu tie ir briesmīgi augstu atbalstīts muižniecība -. Hercogu un šādas "
"Tagad, Tom, hain't jūs vienmēr ben draudzīgs ar mani?
Jūs nevarētu shet mani, jūs, Tom?
Jūs nevarētu darīt, tagad, jūs, Tom? "
"Huck, es negribētu, un es negribu - bet ko cilvēki saka?
Kāpēc, viņi teiktu, "mph!
Tom Sawyer ir Gang! diezgan zems rakstzīmes tas Tās! gribētu vidējā
jums, Huck. Jūs nevarētu, piemēram, ka, un es ne. "
Huck klusēja kādu laiku, kas nodarbojas ar garīgo cīņu.
Beidzot viņš teica:
"Nu, es iešu atpakaļ uz Widder uz mēnesi, un novērstu to un redzēt, ja es varētu nākt
stāvēt to, ja jūs ļaujiet man b'long ar banda, Tom. "
"Labi, Huck, Tā sīkšana!
Nāc, vecā kājiņām, un es ņemšu lūgt atraitnei let augšu uz jums maz, Huck. "
"Vai jūs, Tom - tagad būs jums? Tas ir labi.
Ja viņa būs let up par dažiem roughest lietas, es ņemšu dūmu privāto un lādēties
privātas, un pūlis ar vai krūšutēls. Kad jūs gatavojas sākt banda un pagrieziet
laupītāji? "
"Ak, labi off. Mēs saņemsiet zēniem kopā, un ir
uzsākšana nakti, varbūt "." Lieciet, kas? "
"Vai sākt."
"Kas tas tāds?"
"Ir apzvērēt stāvēt ar vienu citu, un nekad nevar pateikt banda noslēpumus, pat ja
jūs sasmalcinātu visus Flinders, un nokaujiet ikviens un visi viņa ģimenes, kas sāp one
no banda. "
"Tas ir gejs - tas ir vareno geju, Tom, es jums saku."
"Nu, es bet tas ir.
Un viss, kas nodod zvērestu ir nokļuvis jādara pusnaktī, jo lonesomest, awfulest
vietu, jūs varat atrast - ha'nted māja ir labākais, bet viņi visi ripped up now ".
"Nu, pusnakts ir labi, anyway, Tom."
"Jā, tā tas ir. Un tev zvērēt uz zārka, un
parakstīt to ar asinīm. "" Tagad tas ir kaut kas līdzīgs!
Kāpēc, Tā ir miljoniem reižu bullier nekā pirātisms.
Es stick ar Widder līdz es puve, Toms, un, ja es git būt reg'lar kaut kas lielisks, kas
laupītājs, un visi runā "cīkstēšanās tas, es jārēķinās viņa būs lepna viņa snaked mani
no mitra. "
>
Secinājums SO endeth šo hroniku.
Ar to strikti vēsture BOY, tas ir tepat, šo stāstu var neiet
daudz tālāk, nekļūstot vēsturē MAN.
Kad viena raksta romānu par pieaudzis cilvēku, viņš zina precīzi, kur apstāties -
tas ir, ar laulību, bet, kad viņš raksta nepilngadīgo, viņam ir jāapstājas, kur viņš
vislabāk var.
Lielākā daļa no rakstzīmes, kuras veic šajā grāmatā vēl joprojām dzīvo, un ir augsts labklājības
un laimīgs.
Kādu dienu tā var šķist vērts sākt stāstu par jaunākajiem vēlreiz un
redzēt, kāda veida vīriešu un sieviešu viņi izrādījās, tādēļ tas būs gudrākais nav
lai atklātu jebkuru, ka daļa no viņu dzīves pašlaik.
>