Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 2
In taksometrs viņa atslīga ar nopūta. Kāpēc meitene maksāt tik dārgi par viņas vismazāk
izvairīties no rutīnas?
Kāpēc viens nekad darīt dabiska lieta bez ekrāna tā aiz
struktūra mahinācija?
Viņa padevās iet impulss gatavojas Lawrence Selden s telpas un to
bija tik reti, ka viņa varētu ļaut sev greznību impulsu!
Tas viens, katrā ziņā bija gatavojas izmaksas viņai drīzāk, nekā viņa varēja atļauties.
Viņa bija vexed redzēt, ka, neskatoties uz tik daudziem gadiem modrību, viņa bija blundered
divas reizes piecu minūšu laikā.
Tik stulbi stāstu par savu dress-maker bija pietiekoši slikti, - tas būtu bijis tik vienkārši, lai
pateikt, Rosedale, ka viņa bija ņemot tēja ar Selden!
Tikai fakta padarītu to nekaitīgs.
Bet pēc tam, kad ļaujiet sevi būt pārsteigts, ar nepatiesības, tas bija divtik muļķīgi
norāt liecinieks viņas samulsums.
Ja viņa bija klātbūtnē prātā, lai ļautu Rosedale izvizinās uz staciju,
koncesija varētu būt iegādājies viņa klusēšana.
Viņš bija viņa rases precizitātes, izvērtējot vērtībām, un jāuzskata, ejot pa
platformu pārpildīts pēcpusdienā stundu uzņēmums Miss Lily Bart būtu
bijis nauda kabatā, kā viņš varētu pats būt formulēti tā.
Viņš zināja, protams, ka varētu būt liels mājas partijas Bellomont, un
iespēja tiek veikti par vienu no Mrs Trenor viesiem neapšaubāmi bija iekļauts
viņa aprēķini.
Mr Rosedale joprojām bija posmā viņa sociālā augšupeja, kad tas bija svarīgi, lai
uzrādīt tādus iespaidus.
Provocējot daļa bija tā, ka Lily zināja visu izdarīt - zināja, cik viegli tas būtu bijis
klusums viņu uz vietas, un cik grūti varētu to darīt pēc tam.
Mr Simon Rosedale bija cilvēks, kas padarīja viņa biznesu, lai zinātu visu par katru
vienu, kura ideja, lai parādītu sevi kā mājās, sabiedrībā, bija, lai parādītu
neērti pārzināšana ieradumus
tiem, ar kuriem viņš gribēja būt doma intīmas.
Lily bija pārliecināts, ka divdesmit četru stundu laikā no viņas stāsts apmeklējot viņas kleita-maker
pie vecpuisis, kas beidzot apprecējies būtu aktīvi apriti starp Mr Rosedale ir
paziņām.
Tā sliktākajiem bija, ka viņa vienmēr bija Noraida un ignorēt viņu.
Par viņa pirmo reizi - kad viņa ir neapdomīga brālēnu, Jack Stepney bija
iegūti par viņu (apmaiņā pret atbalsta pārāk viegli uzminēt) karti, lai no plašā one
bezpersonisks Van Osburgh "crushes" - Rosedale,
ar šo maisījumu mākslas jutīguma un biznesa astuteness, kas raksturo
viņa rases, bija uzreiz gravitated pret Miss Bart.
Viņa saprata viņa motīvi, par viņas protams, bija jāvadās pēc kā jauka aprēķiniem.
Izglītība un pieredze mācīja viņai viesmīlīgi jaunienācējiem, jo lielākā daļa
neiepriecinošs varētu noderēt vēlāk, un tur bija daudz pieejami OUBLIETTES
norīt tos, ja viņi nav.
Bet daži intuitīva nepatika, kļūst labāk gadu sociālās disciplīnas, bija
kas viņai push Mr Rosedale viņa OUBLIETTE bez tiesas.
Viņš bija atstājis tikai ripple atrakciju ko viņa ātra nosūtīšana bija
izraisīja starp viņas draugiem un, lai gan vēlāk (lai pārslēgtos metaforu) viņš atkal parādījās zemākā
lejup pa straumi, tas bija tikai īslaicīgs ieskatu, ar ilgu submergences starp.
Līdz šim Lily bija neskartu scruples.
Jo viņas maz kas Mr Rosedale ir izteiktākas "iespējams", un Jack Stepney
pamatīgi Noraida par viņa mēģinājumu samaksāt savus parādus, vakariņas ielūgumiem.
Pat Mrs Trenor, kuru garšas šķirnes lika viņai dažu bīstamo
eksperimenti, pretojās Jack mēģinājumus noslēpt Mr Rosedale kā jaunums, un
paziņoja, ka viņš pats maz ebrejs
kas bija kalpojis uz augšu un noraidīts sociālās padomes duci reizes viņas
atmiņu, un kamēr Judy Trenor bija stūrgalvīgs bija neliela iespējamība, Mr Rosedale ir
iespiesties aiz ārējā aizmirstība par Van Osburgh crushes.
Jack atdeva konkursā ar smejoties "Jūs redzēsiet," un, pieturoties manfully viņa
šautenes, parādīja sevi ar Rosedale ir moderni restorāni, uzņēmuma ar
personīgi spilgts, ja sociāli neskaidra dāmas, kas ir pieejami šādiem mērķiem.
Bet mēģinājums līdz šim bija veltīgi, un kā Rosedale neapšaubāmi samaksāts
vakariņas, smieties palika ar savu parādnieku.
Mr Rosedale, tas būs redzams, bija līdz šim nav faktors, kas baidījās - ja vien kāda likts
sevis viņa spēkos. Un tas bija tieši tas, kas Miss Bart bija
darīts.
Viņas lempīgs melot bija lai viņš redz, ka viņa bija kaut ko slēpt, un viņa bija pārliecināts, ka viņš
bija rezultāts, lai norēķinātos ar viņu. Kaut viņa smaids viņai viņš nav
aizmirst.
Viņa novērsās no doma ar mazliet drebuļi, bet tas karājās uz viņas visu veidu
staciju, un vajā viņas leju platforma ar noturību Mr
Rosedale pats.
Viņa tikko bija laiks, lai ņemtu savu vietu, pirms vilciens sāka, bet kuru organizēja
pati savā stūrī ar instinktīvu izjūtu par sekām, kuras nekad atstāja viņu,
Viņa paskatījās par cerībā redzēt kādu citu locekli Trenors "pusi.
Viņa gribēja, lai saņemtu prom no sevis, un sarunas bija vienīgais veids, kā izbēgt
ka viņa zināja.
Viņas meklēšana tika apbalvoti ar atklāšana ļoti blonds jauneklis ar mīkstu sarkanīgu
bārdu, kas, otrā galā pārvadājuma izrādījās dissembling
pats aiz spēkiem laikrakstā.
Lily acīm atdzīvojās, un vāju smaidu atvieglinātas līnijas, no viņas mutes.
Viņa bija zināms, ka Mr Percy Gryce bija jābūt Bellomont, bet viņai ne saskaitīt uz
ka tā viņam sevi ar vilcienu luck, un tas, padzīti visi perturbing
domas par Mr Rosedale.
Iespējams, galu galā, dienu bija jābeidzas labvēlīgāk, nekā tas bija sācies.
Viņa sāka samazināt lapas romānu, klusā vietā, pētot viņa laupījumu, izmantojot
nodurts skropstas, kamēr viņa organizēja metodi uzbrukums.
Kaut kas viņa attieksmē apzinās absorbcijas teica, ka viņš bija informēts par
viņas klātbūtnē: neviens nekad nav gluži tik engrossed in vakarā papīra!
Viņa nojauta, ka viņš bija pārāk kautrīgs, lai nākt pie viņas, un ka viņa būtu izstrādāt
daži līdzekļi pieeja, kas būtu šķiet, nav avansu par viņas puses.
Tā uzjautrināja viņu, ka kāds tik bagāts kā Mr Percy Gryce viens ir kautrīgs, bet viņa
bija apdāvināts ar dārgumiem indulgence par šādu īpatnības, un turklāt, viņa
kautrība var kalpot viņai mērķim labāk nekā pārāk daudz dzīvības.
Viņa bija mākslas dot pašapziņu samulsis, bet viņa nebija vienlīdz
pārliecināts, ka spēs samulsināt pašpārliecināts.
Viņa gaidīja līdz vilciena radās no kanāla, un bija sacīkšu starp
nodriskāts malām ziemeļu priekšpilsētām.
Tad, kā tas samazināja ātrumu netālu no Yonkers, viņa piecēlās no sava sēdekļa un vilka lēnām
nosaka pārvadājumiem.
Kā viņa pagājis kungs Gryce, vilciens bija lurch, un viņš zināja tievs rokas
satveršanai muguras viņa vadībā.
Viņš piecēlās ar sākumu, viņa sirsnīgs seju meklē, it kā tā būtu iemērkta
aveņkrāsas: pat sarkanbrūns krāsojums, kas bārdu šķita padziļināties.
Vilciens šūpojās atkal gandrīz mētāšanu Miss Bart savās rokās.
Viņa steadied sevi ar smiekliem un atkāpās, bet viņš bija apvalka smaržu
viņas kleita, un viņa pleca bija jūtama viņas difūzās touch.
"Ak, kungs Gryce, tas ir jums?
Es esmu tik žēl - es centos atrast šveicars un saņemt tēja ".
Viņa turēja rokā kā vilciens atsāka līmeni skriešanās, un viņi stāvēja apmaiņa
dažus vārdus eju.
Jā - viņš gatavojas Bellomont. Viņš bija dzirdējis viņa bija partijas - viņš
nosarka atkal viņš atzina to. Un viņš, lai tur veselu nedēļu?
Cik apburošs!
Bet šajā brīdī viens vai divi novēloti pasažierus no pēdējā stacija piespiedu
savu ceļu uz pārvadāšanu, un Lily bija atkāpties uz savu vietu.
"Krēsla blakus raktuvē ir tukšs - vai ņemt to," viņa teica pār plecu, un J.
Gryce ar lielu apmulsums, izdevies, kas veic apmaiņu, kas
ļāva viņam transporta sevi un savu maisiņu viņas pusē.
"Ah -. Un šeit ir šveicars, un varbūt mēs varam būt dažas tēja"
Viņa signāls par šī amatpersona, un pēc brīža, ar vieglumu, kas šķita, lai apmeklētu
visas viņas vēlmes piepildījumam, galdiņš ir izveidota starp sēdekļiem,
un viņa palīdzēja Mr Gryce dāvināt viņa apgrūtināšana īpašības zem tā.
Kad tēja ieradās, viņš noskatījās viņai klusuma burvību, bet viņas rokas flitted iepriekš
paplātes, meklē brīnumainā kārtā soda naudu un tievs atšķirībā rupjo Ķīnā un
lumpy maize.
Tā likās brīnišķīga viņam, ka kāds būtu jāveic ar šādu pavirši viegli
Sarežģītais uzdevums padarīt tējas publiski lurching vilcienā.
Viņš nekad nebūtu uzdrošinājies to pasūtīt sev, lai viņš būtu jāpiesaista paziņojums
viņa kolēģiem-pasažieriem, bet, drošs patvērums viņas conspicuousness, viņš
malkoja melns projektu ar delicious sajūtu uzmundrināšana.
Lilija, ar garšu Selden s karavāna tējas uz viņas lūpām, nebija lielas fancy līdz
noslīcināt to dzelzceļa brūvēt, kas, šķiet, piemēram nektārs viņai biedrs, bet, pareizi
spriežot, ka viens no tējas charms ir
Dzeramā to kopā faktiski, viņa turpināja, lai dotu pēdējo pieskārienu kungam
Gryce baudījumu ar uzsmaidīja viņam visā viņa pacēla kausu.
"? Vai tas ir diezgan labi - man nav devis pārāk spēcīgs" viņa jautāja solicitously, un viņš
atbildēja ar pārliecību, ka viņš nekad tasted labāk tēju.
"Es daresay tā ir taisnība," viņa atspoguļo, un viņas iztēle bija karsētie ar domu,
ka Mr Gryce, kuriem varētu būt skanēja dziļumā no vissarežģītākajiem self-indulgence,
varbūt bija patiesībā, ņemot viņa pirmo braucienu vienatnē ar diezgan sievieti.
Tas skāra viņas kā laimīgs, ka viņa ir instruments viņa uzsākšanu.
Dažas meitenes nebūtu zināms, kā pārvaldīt viņu.
Viņi būtu pārāk izcelta jaunums piedzīvojumu, cenšoties, lai viņš sajustos
tajā miziņa no pārdrošs pasā***.
Bet Lily 's metodes ir vairāk delikāts.
Viņa atcerējās, ka viņas brālēns Jack Stepney reiz bija noteikts kungs Gryce kā jauneklis
kurš bija apsolījis viņa māti nekad iziet lietū bez viņa botes, un
rīkojoties šo mājienu, viņa nolēma izplatīt
maigi iekšzemes gaisa satiksmes uz skatuves, ar cerību, ka viņas pavadonis, nevis sajūta
ka viņš dara kaut ko, neapdomīga vai neparasts, vienīgi varētu būt izraisījusi kavēties pie
priekšrocības, vienmēr ņemot biedrs padarīt savu tēju ar vilcienu.
Bet, neskatoties uz viņas pūlēm, sarunā karogu pēc paplātes bija izņemta,
un viņa noteica no jauna veikt mērījumus no Mr Gryce ir ierobežojumi.
Tas nebija, galu galā, iespēju, bet iztēlē, ka viņam trūka: viņš bija garīgās
aukslējas, kas nekad iemācīties atšķirt dzelzceļa tēju un nektāru.
Tur bija, tomēr vienu tēmu viņa varētu paļauties uz: vienas atsperes, ka viņai bija tikai
touch, lai uzstādītu savu vienkāršo mašīnu kustībā.
Viņa atturējās no pieskaršanās, jo tas bija pēdējais resurss, un viņai bija balstījusies
par citām mākslām, lai stimulētu citus sajūtas, bet kā atrisināt izskatu
dulness sāka līst pār viņa vaļsirdīgs
funkcijas, viņa redzēja, ka galēja pasākumi bija nepieciešami.
"Un kā," viņa teica, noliekties uz priekšu, "Vai tu dzīvo ar savu Americana?"
Viņa acis kļuva grādu mazāk necaurredzamu: tā bija it kā aizsākušos filma bija
izslēgt no tā, un viņa juta lepnums prasmīga operatora.
"Man ir dažas jaunas lietas," viņš teica, suffused ar prieku, bet pazeminot viņa
balss it kā viņš baidījās viņa kolēģi pasažieriem varētu būt līgu laupīt
viņu.
Viņa atgriezās simpātisks izmeklēšanu, un pamazām viņš tika sagatavots par runāt par viņa
jaunākās pirkumiem.
Tas bija viens priekšmets, kas ļāva viņam aizmirst sevi, vai ļāva viņam, nevis, lai
atceros pats, bez ierobežojumiem, jo viņš bija mājās, un varētu
apgalvo pārākumu, ka bija daži, lai strīdu.
Gandrīz jebkurš no viņa paziņu aprūpēti Americana, vai zināja kaut ko par tiem, un
Šīs nezināšanas apziņas threw Mr Gryce ir zināšanas patīkams
atbrīvojumu.
Vienīgā problēma bija ieviest tēmu, un saglabātu to uz priekšu, lielākā daļa
tauta nav vēlme, lai viņu nezināšanu kliedēt, un Mr Gryce bija kā
komersants, kura noliktavas pieblīvēts ar nerealizējamas preci.
Bet Miss Bart tam izrādījās, tiešām vēlas zināt par Americana, un turklāt, viņa
jau bija pietiekami informēti uzdevumu padarīt par tālāk apmācība tik viegli, kā
tas bija patīkams.
Viņa apšaubīja viņam gudri, viņa dzirdēja viņu paklausīgi, un, sagatavotas
izskatu pagurums kas parasti izlīda virs viņa klausītāju sejas, viņš kļuva daiļrunīgs
zem viņas uztver skatienu.
"Punkti" viņa bija klātbūtne prāta, lai salasīt no Selden, paredzot
šo ļoti ārkārtas, kalpojām viņai šāda laba mērķim, ka viņa sāka
domāju, ka viņas vizīte viņam bija luckiest incidenta dienā.
Viņa bija atkal rāda savu talantu, lai peļņas gūšana, ko negaidīts un bīstams
teoriju par to, vai būtu vēlams padevās impulsu tika dīgšanu saskaņā ar
virsmas smiling uzmanību, viņa turpināja iesniegt viņas pavadonis.
Mr Gryce ir sajūta, ja mazāk noteikta, arī bija patīkams.
Viņš juta sajaukt titillation, ar kuru zemākas organismus welcome
gandarījumu, ko savām vajadzībām, un visi jutekļi floundered kas neskaidrs labklājību,
caur kuru Miss Bart personība bija vāji, bet patīkami uztverama.
Mr Gryce interesi Americana nebija radās ar sevi: tas nebija iespējams
domāt par viņu kā attīstās jebkurai gaumei sava.
Tēvocis bija viņu pametis kolekcija jau atzīmēts vidū bibliophiles, ka pastāv
kolekcija bija tikai tas, ka kādreiz novietni krāšņumā uz nosaukuma Gryce, un
brāļa dēls bija tik daudz lepnums savā
mantojumu, it kā tā būtu viņa paša darbu.
Patiešām, viņš pamazām sāka uzskatīt to kā tādu, un just viņu personisko
bezrūpību, kad viņš nejauši uz jebkuru atsauci uz Gryce Americana.
Vēloties kā viņš bija, lai izvairītos no personas paziņojums, viņš ņēma, jo drukātā pieminēt viņa
nosaukums, prieks tik skaudra un pārmērīgs, ka šķita kompensāciju par saviem
samazinās no publicitātes.
Lai izbaudītu sajūtas, cik bieži vien iespējams, viņam pievienojusies visiem atsauksmes
kas nodarbojas ar grāmatu savākšanas vispār, un Amerikas vēsture, jo īpaši, kā
atsaucēm uz viņa bibliotēka bagāta ar
lapas šos žurnālus, kas bija viņa vienīgais lasījums, viņš ieradās par sevi kā
doti galvenie jautājumi, kas sabiedrības acīs, un lai viņiem domāja par interesēm, kas
būtu sajūsmā, ja personas, viņš tikās
ielas, vai Se vidū, ceļojumā, pēkšņi ir teicis, ka viņš
valdītājs Gryce Americana.
Lielākā daļa timidities ir tik slepeni kompensācijām, un Miss Bart bija apķērīgs
pietiekami zināt, ka iekšējais iedomība parasti ir proporcionāla ārējās self-
nolietojumu.
Ar pārliecinātāki persona viņa nebūtu uzdrošinājies pakavēties tik ilgi uz vienu tēmu,
vai rādīt pārspīlēta interese par to, bet viņa bija pareizi uzminējāt, ka Mr
Gryce ir egoisms bija izslāpis augsne, kurā vajadzīgi nemitīgi audzināt no bez.
Miss Bart bija dāvana no šādām zemūdens domāja, kamēr viņa parādījās
kas kuģo uz virsmas saruna, un šajā gadījumā viņas garīgā
Ekskursija izpaudās ātru aptaujas
no Mr Percy Gryce nākotni, kā kopā ar viņas pašas.
Gryces bija no Albany, un, bet pēdējā laikā iepazīstināja ar metropoli, kur
māte un dēls nāca pēc tam, kad vecā Jefferson Gryce nāvi, lai pārņemtu
sava nama Madison Avenue -
šausmīgi māja, visas brūns akmens un bez melnā valrieksta ietvaros, ar Gryce
bibliotēkas ugunsdroša pielikumā, kas izskatījās kā mauzolejs.
Lilija, tomēr zināja visu par tiem: jaunieši Mr Gryce ierašanās bija plīvoja
mātes krūtis New York, un, kad meitene nav mātes pukstēt viņas viņa
ir nepieciešams būt par brīdinājumu sev.
Lilija, tāpēc bija ne tikai izgudrots likt iemitinājusies jauna cilvēka ceļu, bet bija
iepazinās ar Mrs Gryce, monumentāla sieviete ar balsi kancelē
orators un prātu konfrontēta ar
noziegumus viņas kalpiem, kas nāca reizēm sēdēt ar kundzi Peniston un
mācīties no šī dāma, kā viņai izdevās novērst virtuves kalpone ir kontrabanda
pārtikas preces ārā no mājas.
Kundze Gryce bija sava veida bezpersoniskā labvēlības: atsevišķiem gadījumiem, kas nepieciešams viņa
uzskata ar aizdomām, bet viņa abonējis iestādēm, ja to gada pārskatu
parādīja iespaidīgu pārpalikumu.
Viņas mājas pienākumi bija dažādi, jo tie pagarināts no zaglīgs pārbaudes
kalpu guļamistabas nepieteiktas lejup uz pagrabu, bet viņa nekad nebija atļauta
pati daudz baudas.
Pēc tam, kad viņa tomēr bija īpaša Sarum Reglamenta izdevums iespiests rubrikā
un uzrāda katru mācītāju, kas bīskapija, un gilt albumu, kurā viņu
vēstules paldies tika ielīmēts izveidotas galvenais ornaments viņas viesistabas galda.
Percy bija uzaudzis arī par principiem, kas tik lielisks sieviete tika noteikti
iepotēt.
Katrs piesardzības un aizdomas forma bija uzpotēts rakstura sākotnēji
atturīgi un piesardzīgi, un ka tāpēc tas būtu šķiet diez nepieciešamais
par Mrs Gryce iegūt savu solījumu par
galošas, tik maz iespējams, viņš bija apdraudējuma sevi ārzemēs lietus.
Pēc sasniegšanas viņa balsu vairākumu un nonāk laimes ko Late Mr Gryce
bija izgatavoti no patenta ierīces, izņemot svaigu gaisu no viesnīcām, jauniešu
vīrietis turpināja dzīvot ar māti
Albany, bet Jefferson Gryce nāves, kad vēl lielāku nekustamo īpašumu nonākt viņas
dēla roku, Mrs Gryce domāja, ka tas, ko viņa sauca par savu "intereses" prasīja viņa
klātbūtni New York.
Viņa attiecīgi uzstādītas pati Madison Avenue māja, un Percy, kuru
pienākuma apziņa nebija mazāks par viņa mātes, aizvadījis visu savu nedēļas dienas
skaists Broad Street iestādi, kurā partija
***ši vīriešu mazo algu bija pieaudzis pelēks vadības Gryce īpašumu,
un kur viņš tika uzsākta ar kļūstot godbijībā vērā katru detaļu mākslas
uzkrāšanos.
Ciktāl Lily varētu mācīties, tas līdz šim bija M. Gryce vienīgā nodarbošanās,
un tā varētu būt tikusi piedošanu par domādams, ka tas nav pārāk grūti uzdevums uz procentiem
jauneklis, kurš bija turēti šādam zemas diētu.
Katrā ziņā, viņa jutās tik pilnīgi pārzina situāciju, ka viņa
padevās drošības izjūtu, kurā visi bailēs no Mr Rosedale, un
grūtībām, kas šīs bailes bija
kontingentu, pazuda aiz malas domas.
No vilciena apstāšanās Garrisons nebūtu apjucis viņu no šīm
domas, ja viņa nav nozvejotas pēkšņi izskatās briesmu viņas pavadonis acīm.
Viņa sēdeklis saskaras pret durvīm, un viņa nojauta, ka viņš ir perturbed ar
pieeju paziņa, tas apstiprināts ar galvas pagrieziena un
vispārīgā nozīmē nemierus, kas savu
ieeja uz dzelzceļa pārvadājumiem bija apt, lai ražotu.
Viņa zināja, simptomi uzreiz, un nav pārsteigts, lai būtu pasniegts ar augstas piezīmēm
diezgan sieviete, kas iekļuva vilcienā kopā ar kalponi, vēršu terjers, un
sulainis satriecoša slodze somas un garderobes gadījumos.
"Ak, Lily - jūs plānojat Bellomont? Tad jūs nevarat man ir sava vieta, es
domāt?
Bet man ir vieta šajā pārvadājumi - porter, jums ir jāatrod man vietu uzreiz.
Nevar apmēram vienu laist kaut kur citur? Es vēlos būt kopā ar saviem draugiem.
Ak, kā jūs darīt, Mr Gryce?
Vai lūdzu, lai viņš saprastu, ka man ir jābūt sēdekļa blakus jums un Lily. "
Mrs George Dorset, neatkarīgi no vieglas centienus ceļotājs ar paklāju-bag,
kurš darot savu labāko, lai padarītu telpu viņai izkļūt no vilciena, atradās
vidus ejā, izplatīt par viņu
ka vispārēju sajūtu uztraukums, kas diezgan sieviete, viņas dodas nav
nereti rada.
Viņa bija mazāks un plānāks nekā Lily Bart, ar nemierīgo lokāmība no rada, it kā
viņa varēja saburzīja izveido un vada, izmantojot gredzenu, piemēram, līkumains drapējumu
viņa ietekmēta.
Viņas mazs bāla seja šķita tikai nosakot pāris tumšas pārspīlētas acis, no
kas sapņotājs skatienu kontrastēja savādi ar savu pretenciozs signāls un
žestus, tāpēc, ka viens no viņas draugiem
novērots, viņa bija kā disembodied gars kas pārņēma lielu istabu.
Ņemot beidzot atklāja, ka sēdekļa blakus Miss Bart 's bija viņas rīcībā,
Viņa piederēja pašai no tā ar tālāk pārvietojums viņas apkārtnē,
paskaidrojot, tikmēr ka viņa bija nākusi
pāri no Mount Kisco viņas mehānisko automašīna, kas no rīta, un bija kicking viņas
papēži par stundu Garrisons, pat bez mazināt cigarešu, viņas
necilvēks no vīra, kam aizmirsta
papildināt viņas gadījumā, pirms viņi šķīrās tajā rītā.
"Un šajā stundā, dienā man nav domāju, ka jūs esat vienā, pa kreisi, tu esi,
Lily? "Viņa žēlabaini noslēgts.
Miss Bart nozvejotas pārsteigts skatiens Mr Percy Gryce, kura paša lūpas nekad
aptraipīti ar tabaku.
"Kāds absurds jautājums, Berta!" Viņa iesaucās, nosarkdama pie domas
veikala viņa bija ielikts pie Lawrence Selden ir. "Kāpēc, ne jūs smēķējat?
Tā kā, ja jūs esat dota it up?
Kas - jūs nekad ---- Un jums nav, nu, Mr Gryce?
Ah, protams - cik stulba par mani - es saprotu ".
Un kundze Dorset atslīga pret viņu ceļo spilveni ar smaidu, kas pieteicās
Lily vēlēšanos nav bijis brīvo vietu līdzās viņas pašas.