Tip:
Highlight text to annotate it
X
Piedzīvojumu PAR trīs studenti
Tas bija gads '95, ka notikumu kombinācija, par kuru es nav jāiegrāmato,
izraisa Mr Sherlock Holmes un mani pavadīt dažas nedēļas vienā no mūsu lielā
universitāšu pilsētas, un tas bija šajā
laikā, kad maza, bet pamācošs piedzīvojums, ko es esmu par to attiecas piemeklēja
mums.
Tas būs skaidrs, ka nekādas ziņas, kas palīdzētu lasītājam precīzi identificēt
kolēģijas, vai kriminālās būtu nesaprātīgs un aizskarošu.
Tik sāpīgi skandāls var arī ļaut izmirt.
Pienācīgi ieskatiem incidentu pašai tomēr var raksturot, jo tā kalpo
lai ilustrētu dažus no šiem īpašības, kuru mans draugs bija ievērojams.
Es centīšos, manā paziņojumā, lai izvairītos no šādiem noteikumiem, kā, kalpotu, lai ierobežotu
pasākumus, lai kādā konkrētā vietā, vai sniegt pavediens par to, iesaistītajām personām.
Mēs dzīvoja tajā laikā mēbelēts Naktsmītnes tuvu bibliotēku, kur Sherlock
Holmss realizē dažās darbietilpīgs pētījumu sā***ā angļu valodā hartās -
pētījumi, kas noveda pie rezultātiem, lai streikojošajiem
ka tās var piemērot vienu no maniem nākotnes naratīvu.
Šeit tas bija tas, ka kādu vakaru mēs saņēmām apmeklējums no paziņu, Mr Hilton
Soames, pasniedzējs un pasniedzējs no St kolēģijas Luke's.
Mr Soames bija garš, rezerves cilvēks, ar nervu un uzbudināms temperaments.
Man bija vienmēr ir zināms, lai viņš būtu nemierīgi viņa veidā, bet šajā konkrētajā gadījumā
viņš bija tādā stāvoklī nekontrolējamu uzbudinājumu, ka tas bija skaidrs kaut kas ļoti
neparasts bija noticis.
"Es ceru, Mr Holmes, ka jūs varat rezerves mani dažas stundas jūsu dārgo laiku.
Mums ir bijusi ļoti sāpīga incidentu St Luke's, un tiešām, bet laimīgs
iespēja jūsu ir pilsētā, es būtu bijusi ar zaudējumiem, ko darīt. "
"Es esmu ļoti aizņemts tikai tagad, un es ilgojos bez traucējošos," mans draugs atbildēja.
"Es daudz labprātāk, ka jūs sauc palīdzību policijai."
"Nē, nē, mans dārgais kungs, šādu rīcību ir pilnīgi neiespējami.
Ja pēc likuma atmiņā to nevar apturēt atkārtoti, un tas ir tikai viens no tiem
Gadījumos, kad kredīta kolēģijas, tas ir ļoti būtisks, lai novērstu skandāls.
Jūsu izvēles ir labi zināms, kā savu pilnvaru, un jums ir viens cilvēks
pasaulē, kas var man palīdzēt. Es lūdzu jūs, Mr Holmes, darīt to, ko jūs
var. "
Drauga temperaments nav uzlabojušās, jo viņš bija atņemtas konģeniāls
apkārtni Baker Street.
Bez viņa skiču albumus, viņa ķīmisko vielu, un viņa neizskatīgs nevīžība, viņš bija
neērti man.
Viņš paraustīja plecus ar nelaipns akcepta, bet mūsu apmeklētājs steidzās
vārdiem un ar lielu uzbudināms žestikulācija izlej tālāk savu stāstu.
"Man ir paskaidrot jums, Mr Holmes, ka, lai rīt ir pirmā diena
pārbaudi attiecībā uz Fortescue stipendiju. Es esmu viens no ekspertiem.
Mans temats ir grieķu, un dokumentiem pirmo veido lielu pagājušo Grieķijas
tulkošanas kurā kandidāts nav redzējis.
Šis fragments ir uzdrukāts uz eksāmena darbs, un tas, protams, ir milzīgs
priekšrocības, ja kandidāts varētu sagatavot to iepriekš.
Šā iemesla dēļ liela uzmanība, lai saglabātu papīra noslēpumu.
"Lai dienu, apmēram 03:00, tad šajā dokumentā apliecinājumu ieradās no printeriem.
Īstenošanu veido pusi nodaļas Thucydides.
Man bija lasīt vairāk uzmanīgi, jo teksts ir pilnīgi pareiza.
Pēc 4-30 Mans uzdevums bija vēl nav pabeigts.
Man bija, tomēr, apņēmusies veikt tējas drauga telpas, tāpēc es pa kreisi pierādījumu pēc savas
galda.
Es biju klāt, vairāk nekā stundu. "Jums ir zināms, Mr Holmes, ka mūsu
koledžas durvis ir dubultas - zaļa rupjš vilnas audums, vienu un smagu ozolkoka viens bez.
Kā es tuvojās mana ārdurvis, es biju pārsteigts redzēt atslēgu tajā.
Uz mirkli es iedomāties, ka man bija atstājis savu tur, bet sajūta manā kabatā I
konstatēja, ka tas viss bija labi.
Vienīgais dublikātu, kas pastāvēja, Tā kā es zināju, bija tas, kas piederēja manai
kalps, Bannister - vīrietis, kas ir izskatījās pēc manas istabas desmit gadus, un kuru
godīgums ir absolūti aizdomām.
Es atklāju, ka galvenais patiešām bija viņa, ka viņš ieraksta manā istabā zināt, ja es gribēju
tēja, un ka viņš bija ļoti bezrūpīgi atstājuši atslēgu durvīm, kad viņš iznāca.
Vizītes savā istabā jābūt robežās ļoti pāris minūšu manas izbraukšanas no tās.
Viņa aizmāršība par galvenajiem būtu mazsvarīgi, kad visos citos gadījumos,
tomēr šajā vienas dienas ietvaros ir izstrādāts visvairāk nožēlojamajiem sekas.
"Brīdī, kad es paskatījos mana galda, man bija zināms, ka kāds bija rummaged starp maniem
dokumentiem. Pierādījumu bija trīs ilgtermiņa potzari.
Man bija atstājis tos visus kopā.
Tagad, es atklāju, ka viens no viņiem gulēja uz grīdas, viens bija uz pusi galda blakus
logu, un trešais bija, kad man bija to pametusi. "
Holmes maisa pirmo reizi.
"Pirmā lapa uz grīdas, otrajā logā, trešo, kur atstāja"
viņš teica. "Tieši tā, Mr Holmes.
Jūs pārsteigt mani.
Kā Jūs, iespējams, zināt, ka "" Lūdziet turpināt? Jūsu ļoti interesanti
paziņojumu. "
"Vienu mirkli es iedomāties, ka Bannister veikusi nepiedodams brīvību
pārbauda manu dokumentus.
Viņš noliedza, tomēr ar vislielāko nopietnību, un es esmu pārliecināts, ka viņš
runājot patiesību.
Pakārtoti bija, ka kāds iet bija ievērojuši ievadiet durvis, bija zināms
ka man bija, un bija noslēgusi apskatīt dokumentus.
Lielu naudas summu ir runa, par stipendiju, ir ļoti vērtīgas, un
negodīgi cilvēks varētu ļoti labi riskē, lai iegūtu priekšrocības salīdzinājumā ar
puiši.
"Bannister bija ļoti satraukti par starpgadījumu.
Viņš bija gandrīz zaudēja samaņu, kad mēs konstatēja, ka dokumenti bija neapšaubāmi ir viltojusi
Es viņam deva nedaudz brendija un atstāj viņam sabruka krēslā, bet es visvairāk
rūpīgu pārbaudi no istabas.
Es drīz saprata, ka ielaušanās bija atstājusi citas pēdas no viņa klātbūtnes bez rumpled
dokumentiem.
Par logā tabulā bija vairākas šķiedras no zīmuļa, kas tika
iezīmēšanu. Šķelto galu svina gulēja tur arī.
Acīmredzot nelietis bija kopēt papīra lielā steigā, bija lauzis zīmuli,
un bija spiests nodot svaigu norāda uz to. "
"Excellent!" Sacīja Holmss, kurš atgūstas savu labu humora, kas savu uzmanību
kļuva pārņemts ar šo lietu. "Fortune ir jūsu draugs."
"Tas nebija viss.
Man ir jauns rakstāmgalds ar naudas sodu virsmu sarkanā āda.
Es esmu gatavs zvērēt, un tā ir Bannister, ka tas bija gluda un
unstained.
Tagad es atradu tīru griezumu tajā apmēram trīs collas garš - nav tikai nulles, bet
pozitīvi samazināt.
Ne tikai šo, bet uz galda atradu nelielu bumbu melnas mīklas vai māliem, ar
plankumiem kaut kas izskatās zāģskaidas tajā.
Esmu pārliecināts, ka šīs zīmes ir izceļojuši, cilvēks, kas izzagts dokumentus.
Nebija pēdas, un nav citu pierādījumu par viņa identitāti.
Es biju pie mana wit beigås, kad pēkšņi laimīgs domas notika ar mani, ka jums bija
pilsētā, un es atbraucu tieši kārtā jāiesniedz jautājums jūsu rokās.
Vai man palīdzēt, Mr Holmes.
Jūs redzat manu dilemmu.
Nu man ir jāatrod cilvēks, vai arī pārbaudē ir jāatliek līdz svaigiem
dokumenti ir sagatavoti, un tā kā to nevar izdarīt bez paskaidrojumiem, būs
rasties pretīgs skandāls, kas būs mest
mākonis ne tikai koledžu, bet universitātē.
Pār visām lietām, es vēlos, lai atrisinātu šo jautājumu mierīgi un diskrēti. "
"Es ar prieku izpētīt to un jums šādu padomu, kā es varu," teica
Holmss, pieaug un nodot viņa mēteli. "Šī lieta nav pilnībā nepiemīt
interesēm.
Bija kāds apmeklēja jūs savā istabā pēc dokumentiem bija jums? "
Jā, jaunie Daulat Ras, indiešu students, kas dzīvo tajā pašā kāpņu, ieradās lūgt
man ziņas par eksāmenu. "
"Jo, ko viņš ieraksta?" "Jā."
"Un dokumenti tika uz jūsu galda?" "Lai cik man pārliecības, viņi velmēta
uz augšu. "
"Bet varētu atzīt par pierādījumu?" Iespējams. "
"Neviens cits savā istabā?" "Nē"
"Vai kāds zina, ka šie pierādījumi būtu tur?"
"Neviens saglabāt printeri." Vai šis cilvēks Bannister zināt? "
"Nē, noteikti nē.
Neviens nezināja "." Kur ir Bannister tagad? "
"Viņš bija ļoti slims, slikta puisis. Es atstāju viņam sabruka vadībā.
Es biju tādā steigā nākt pie jums. "
"Tu atstāj savu durvis atvērtas?" "Es locked up dokumentiem pirmā."
"Tad tas sasniedz to, Mr Soames: ka, ja vien Indijas studentu atzina
kā ir pierādījumi, ka cilvēks, kurš viltojis to roll nāca pār tiem
nejauši, nezinot, ka tie ir tur. "
"Tātad man šķiet,. Holmss bija mīklains smaids.
"Nu," viņš teica, "iesim kārtā.
Nav viens no jūsu gadījumu Watson - garīgo, ne fizisko.
Visas tiesības; nāk, ja vēlaties. Tagad, Mr Soames! - Jūsu rīcībā "
Sēdes istaba mūsu klientu atver ar garu, zems, metriem logu uz
seno ķērpji tonēti tiesa veciem skolas.
Gothic izliekts durvis tika valkātas akmens kāpnes.
Pirmajā stāvā bija skolotāja istabā. Virs bija trīs studenti, pa vienai katrā
stāsts.
Tas jau bija krēslā, kad mēs sasniedzām ainu mūsu problēma.
Holmes apstājās un skatījās sirsnīgi pie loga.
Tad viņš vērsās, un, stāvot uz pirkstgaliem ar kaklu craned, viņš ieskatījās
telpā. "Viņam jāienāk pa durvīm.
Nav, izņemot vienu rūti atvēršanas, "teica mūsu uzzināja guide.
"Dārgie mani!" Teica Holmes, un viņš smaidīja vienskaitlī kā viņš paskatījās uz mūsu
biedrs.
"Nu, ja nekas jāapgūst šeit, mums bija labākais iet iekšā."
Pasniedzējs atbloķēt ārējo durvju un sākās mūs savā istabā.
Mēs stāvēja pie ieejas, kamēr Holmes izgatavoti pārbaudi paklāja.
"Es baidos, ka nav pazīmju šeit," viņš teica.
"Viens diez cerēt uz jebkādu uz tik sausa dienā.
Tavs kalps, šķiet, ir diezgan atgūt. Tu atstāji viņu uz krēsla, tu saki.
Kas vadībā?
"Ar logu tur." Es redzu.
Tuvumā šo mazo tabulu. Jūs varat nākt tūlīt.
Esmu beidzis ar paklāju.
Ņemsim galdiņš pirmās. Protams, to, kas noticis, ir ļoti skaidra.
Cilvēks ieraksta un veica dokumentu, lapu pēc lapas, no centrālā tabulas.
Viņš veic tās pie loga galda, jo no turienes viņš varēja redzēt, ja jums bija
pāri pagalmam, un tādējādi varētu ietekmēt aizbēgt. "
"Kā Faktiski, viņš nevarēja," teica Soames "es ieraksta sānu durvīm."
Ak, tas ir labi! Nu, tik un tā, kas bija viņa prātā.
Ļaujiet man redzēt trīs strēmelēs.
Nē pirkstu nospiedumu - nē! Nu, viņš veic par šo vienu, pirmkārt, un
viņš kopēt to. Cik ilgs laiks būtu nepieciešams, lai viņš to izdarītu,
izmantojot visus iespējamos kontrakcijas?
Stundas ceturksni, ne mazāk. Tad viņš tossed to uz leju un konfiscēja nākamo.
Viņš bija vidū, ka, ja atdevi lika viņam izdarīt ļoti steidzās
nomaļa - ļoti steidzās, jo viņš nebija laika, lai aizstātu dokumentu, kas varētu pateikt
jums, ka viņš bija tur.
Jums nav informācijas par steidzoties kājas uz kāpņu, kā ievadīts ārdurvis? "
"Nē, es nevaru teikt, es biju."
"Nu, viņš rakstīja, lai nikni, ka viņš salauza zīmuli, un bija, kā jūs novērot,
asināt to vēlreiz. Tas ir svarīgs jautājums, Watson.
Zīmuli nebija parasta vienu.
Tas bija virs parastā izmēra, ar mīkstu svina, ārējā krāsa bija tumši zilā krāsā,
izgatavotāja nosaukums tika iespiests ar sudraba burtiem, un gabals paliek tikai
par collu ar pusi ilgi.
Meklējiet šo zīmuli, Mr Soames, un jums ir ieguvuši savu vīru.
Kad es piebilstu, ka viņam ir liela un ļoti neass nazis, Jums ir papildu
atbalstu. "
Mr Soames bija nedaudz overwhelmed ar šo plūdu informāciju.
"Es varu sekot citi punkti," viņš teica, "bet patiešām, šajā jautājumā garumu -
Holmes rādīja nelielu ar burtiem NN mikroshēmas un skaidru koka laukumu pēc
- "
tiem. "Jūs redzat?"
"Nē, es baidos, ka pat tagad ----"
"Watson, es vienmēr esmu darīts jums netaisnību.
Tur ir citi. Ko tas varēja NN būt?
Tas ir beigās vārdu.
Jums zināms, ka Johans Faber ir visbiežāk veidotāja vārdu.
Vai tas nav skaidrs, ka tur ir tikai tik daudz zīmuļa pa kreisi, jo parasti seko
Johann? "
Viņš tur galdiņa sāniem uz elektrisko gaismu.
"Es ceru, ka, ja dokuments par ko viņš rakstīja bija plānas, daži izsekot tā varētu būt
izmantojot uz šo pulētu virsmu.
Nē, es neredzu neko. Es nedomāju, ka ir kaut kas vairāk par
iemācījušies šeit. Tagad centrālā galda.
Šī mazā granulu, es pieņemu, melnā, stulbs masu jūs runājāt.
Aptuveni piramīdveida formas un dobi ārā, es redzu.
Kā jūs sakāt, šķiet, ka graudi skaidu tajā.
Cienījamie man, tas ir ļoti interesanti. Un griezuma - pozitīva asaru, es redzu.
Tā sākās ar tievu scratch un beidzās robains caurums.
Es esmu daudz parādā jums par tiešās manu uzmanību uz šo lietu, Mr Soames.
Ja tas, ka durvis novedīs? "
"Lai manā guļamistabā." "Vai jums ir tajā, jo savu piedzīvojumu?"
"Nē, man nāca uzreiz jums." "Es vēlos, lai būtu īsumā kārtā.
Kas ir burvīgs, vecmodīgs istaba!
Varbūt jūs laipni pagaidiet minūti, kamēr es esmu pārbaudījis uz grīdas.
Nē, es neredzu neko. Ko par šo aizkaru?
Jūs pakārt savas drēbes aiz tā.
Ja kāds bija spiesti slēpt sevi šajā telpā viņam tas ir jādara tur, jo
gulta ir pārāk zema, un skapis ir pārāk sekla.
Neviens tur, es domāju? "
Kā Holmes vērsa aizkars man bija zināms, no dažām maza stingrību un modrība, kas
savu attieksmi, ka viņš ir gatavs par ārkārtas situāciju.
Kā Faktiski, izmantotās aizkaru atklājusi nevienu, bet trīs vai četrus tērpi
apģērbu karājās no līnijas naglas. Holmss pagriezās prom, un stājas traucējumi pēkšņi
stāvā.
"Halloa! Kas tas ir? "Viņš teica.
Tā bija neliela piramīda no melnā, špakteles līdzīgi stuff, tieši tāpat kā vienu uz galda
Pētījuma.
Holmss uzskatīja, ka ir no viņa atvērtu plaukstu, kas atspulgu no elektriskās gaismas.
"Jūsu apmeklētājs, šķiet, ir atstājuši pēdas savā guļamistabā, kā arī savā sēdē,
telpa, Mr Soames. "
"Kas viņš varētu būt gribēja tur?" "Es domāju, ka tas ir pietiekami skaidra.
Jums bija atpakaļ negaidītā veidā, un tā viņam nav brīdinājuma līdz brīdim, kad tika pie
Ļoti durvīm.
Kas viņš varētu darīt? Viņš panāca visu, ko nodos
viņu, un viņš metās jūsu guļamistaba, lai slēptu pats. "
"Laba žēlīgs kungs Holmes, do you mean man pateikt, ka, visu laiku es runāju ar
Bannister šajā telpā, mums bija vīrietis ieslodzītais, ja mēs būtu tikai jāzina? "
"Tāpēc es lasīt."
"Protams pastāv arī cita alternatīva, Mr Holmes.
Es nezinu, vai tu novēro manā guļamistabā logu? "
"Lattice-paned, svina sistēmu, trīs atsevišķi logi, viena šūpošanos uz viru,
un pietiekami lielas, lai uzņemt cilvēks "". Tieši tā.
Un tas izskatās veic leņķī pagalma, lai daļēji neredzams.
Cilvēks var būt veicis ieejas, pa kreisi pēdas kā viņš laiž cauri
guļamistaba, un, visbeidzot, atrast durvis atvērtas, ir aizbēguši, ka veidā. "
Holmss kratīja galvu nepacietīgi.
"Būsim praktiski," viņš teica. "Es saprotu, jums teikt, ka ir
trīs studenti, kuri izmanto šo kāpņu, un ir pieraduši iet jūsu durvīm? "
"Jā, ir."
"Un tie visi, lai šīs pārbaudes?" "Jā."
"Vai jums ir aizdomas, kādu no tiem vairāk nekā citi?"
Soames vilcinājās.
"Tas ir ļoti delikāts jautājums," viņš teica. "Viens diez patīk mest aizdomu gadījumā
nav pierādījumu. "" Sadzirdēsim aizdomas.
Es izskatās pēc apliecinājumus. "
"Es jums saku, tad dažos vārdos raksturu trīs vīrieši, kuri apdzīvo
Šajos numuros.
Trīs zemāka ir Gilchrist, naudas sods zinātnieks un sportists, spēlē regbija
grupa un kriketa komandai par koledžu un ieguva Blue par šķēršļiem un
tāllēkšana.
Viņš ir labi, vīrišķīgs puisis. Viņa tēvs bija bēdīgi Sir Jabez
Gilchrist, kurš izpostījis pats par kūdra. Mana zinātnieks palicis ļoti slikti, taču viņš
ir grūti strādāt un strādīgs.
Viņš darīs labi. "Otrajā stāvā apdzīvo Daulat
Ras, Indijas. Viņš ir kluss, noslēpumains puisis, jo lielākā
Šo indiešu ir.
Viņš ir labi izveidots darbu, lai gan viņa grieķu ir viņa vāja tēmu.
Viņš ir stabila un metodiski. "Augšējā stāvā pieder Miles McLaren.
Viņš ir izcils puisis, kad viņš izvēlas strādāt - viena no spilgtākajām intelektu un
universitātes, bet viņš ir niķīgs, izkliedē un bezprincipu.
Viņš bija gandrīz izraidīja vairāk nekā karti skandāla viņa pirmajā gadā.
Viņš ir tukšgaitas visu šo laiku, un viņš ir jāskatās uz priekšu ar šausmām uz
pārbaudi. "
"Tad tas ir tas, ko jums ir aizdomas,?" Es uzdrīkstēties nav tik tālu, ka.
Bet, no trim, viņš, iespējams, ir vismazāk ticams. "
"Tieši tā.
Tagad, Mr Soames, ļaujiet mums ir aplūkot Jūsu kalps, Bannister. "
Viņš bija maz, baltā saskaras, gludi skūts, grizli matiem kolēģiem piecdesmit.
Viņš joprojām cieš no šīs pēkšņi traucējumi klusā rutīnas viņa
dzīvi.
Viņa pēkšņi seja bija raustīšanās ar savu nervozitāti, un viņa pirksti nevarēja turēt
vēl. "Mēs esam izskata šo neapmierināti
uzņēmējdarbības, Bannister, "teica savam saimniekam.
"Jā, kungs." "Es saprotu," teica Holmes, "ka jūs pa kreisi
Jūsu ievadiet durvīm "?" Jā, kungs. "
"Vai tas nav ļoti ārkārtas, ka jums vajadzētu darīt tajā pašā dienā, kad
bija šie dokumenti iekšā ""? Tas bija ļoti bēdīgi, sir.
Bet man ir reizēm jādara tas pats pārējā laikā. "
"Kad tu ieiet istabā?" "Tas bija aptuveni pus četri.
Tas ir Mr Soames "tējas laiks."
"Cik ilgi jūs palikt?" "Kad es redzēju, ka viņš bija klāt, es atsauca
uzreiz. "" Vai jūs skatāties šo dokumentu par
galda? "
"Nē, kungs - protams, nav." "Kā nāca, lai jūs atstāt atslēgu
durvīm "? Man bija tējas paplāte manā rokā.
Es domāju, ka es atgriezties taustiņu.
Tad es aizmirsu. "" Vai ārējo durvju atsperu? "
"Nē, kungs." "Tad tas bija atvērts visu laiku?"
"Jā, kungs."
"Ikviens šajā telpā varētu izkļūt?" "Jā, kungs."
"Kad Mr Soames atgriezās un aicināja, tu ļoti lielā mērā bija traucēts?"
"Jā, kungs.
Šāda lieta nekad nav noticis laikā, daudzus gadus, esmu bijis šeit.
Es gandrīz zaudēja samaņu, kungs ". Tāpēc es saprotu.
Kur Jūs bijāt, kad sāka justies slikti? "
Kur bija "Es, kungs? Kāpēc šeit, netālu no durvīm. "
"Tas ir vienskaitlis, jo jūs apsēdās, kas krēslā nekā tur pāri pie stūra.
Kāpēc jums iet šo citu krēsli? "
"Es nezinu, kungs, tas nav jautājums man, kur es sēdēju."
"Es tiešām nedomāju, ka viņš zināja daudz par to, Mr Holmes.
Viņš meklē ļoti slikta -. Diezgan briesmīga "
"Tu šeit uzturējās, kad jūsu kapteinis pa kreisi?" "Tikai vienu minūti, vai arī tā.
Tad es aizslēdza durvis un devos uz savu istabu. "
"Kam ir aizdomas?"
"Ak, es nebūtu uzdrošinos teikt, kungs. Es nedomāju, ka ir kāda kungu
tas universitātes, kas spēj gūtu labumu no šādas prasības.
Nē, kungs, es neticu tam. "
"Paldies, ka darīs," teica Holmes. "Ak, vēl viena vārda.
Jums nav minēts uz kādu no trīs kungi, kam jūs apmeklēt, ka kaut kas ir
nelaikā? "
"Nē, kungs, -. Nevis vārdu" "Jūs neesat redzējuši nevienu no tiem"?
"Nē, kungs." "Ļoti labi.
Tagad, Mr Soames, mēs veiksim staigāt kvadrāts, ja jūs lūdzu. "
Trīs dzeltenā kvadrātu gaismas spīdēja virs mums vākšana drūmums.
"Jūsu trīs putnus visi to ligzdas," teica Holmes, skatoties uz augšu.
"Halloa! Kas tas ir?
Viens no viņiem, šķiet nemierīgo pietiekami. "
Tā bija indiešu, kura tumšā siluets parādījās pēkšņi pēc viņa akls.
Viņš bija pacing ātri augšu un uz leju viņa istabā. "Es vēlos būt palūrēt katrā no
tiem, "teica Holmes.
"Vai tas ir iespējams?" "Nē grūtībām visā pasaulē," Soames
atbildēja.
"Šī telpās, kuras ir diezgan vecākajām koledžu, un tas nav nekas neparasts,
apmeklētāju iet pār tiem. Nāk kopā, un es personīgi veic
jums. "
"Nav vārdu, lūdzu!" Sacīja Holmss, kā mēs pieklauvēja pie Gilchrist durvīm.
Garš, linu matiem, slaids jaunie kolēģi atvēra to, un lika mums laipni, kad viņš
saprot mūsu izsūtāmais.
Bija daži patiešām ziņkārīgs gabalu viduslaiku mājas arhitektūru.
Holmss bija tik charmed ar vienu no viņiem, ka viņš uzstāja, zīmēšanas to savā piezīmju grāmatiņā,
lauza viņa zīmulis, nācās aizņemties vienu no mūsu valsts un, visbeidzot, aizņēmies nazi
asināt savu.
Tas pats ziņkārīgs negadījums noticis viņam no Indijas telpas - klusu,
maz, ar ērgļa degunu kolēģiem, kas acīm mums greizi, un bija acīmredzami priecīgs, kad
Holmss arhitektūras pētījumos, bija beidzies.
Es nevarēju redzēt, ka abos gadījumos Holmss bija ieradušies uz jausmas, par ko viņš bija
meklēšana.
Tikai trešajā bija mūsu vizītes izrādās neveiksmīgs.
Ārējo durvju nesāks mūsu klauvēt, un nekas vairāk būtiskas kā torrent
slikti valodu nāca no aiz tā.
"Man vienalga, kas tu esi. Jūs varat doties uz blazes "roared! Dusmīgs
balss. "Rītdienas eksāmenu, un es nevar izdarīt
ikviens. "
"Rupjš kolēģi," teica mūsu guide, skalošana ar dusmām, jo mēs atsauca nosaka kāpņu.
"Protams, viņš nesaprata, ka tas bija man, kas bija klauvēja, bet tomēr viņa
rīcība bija ļoti uncourteous, un, protams, apstākļos diezgan aizdomīgs. "
Holmss atbilde bija ziņkārīgs vienu.
"Vai jūs varat man pateikt viņa precīzu augstumu?" Viņš jautāja.
"Tiešām, Mr Holmes, es nevaru uzņemties teikt.
Viņš ir garāks nekā Indijas, ne tik garš kā Gilchrist.
Es domāju, ka piecas pēdas sešus būtu par to. "" Tas ir ļoti svarīgi, "teica Holmes.
"Un tagad, Mr Soames, Es vēlos jums labu nakti."
Mūsu guide sauca skaļi savu izbrīnu un neizpratni.
"Laba žēlīgs kungs Holmes, jūs noteikti nav gatavojas pamest mani šajā pēkšņi
modes! Jums nešķiet, lai īstenotu šo pozīciju.
Lai rīt ir eksāmens.
Man ir veikt dažas konkrētu rīcību, lai nakti. Es nevaru ļaut pārbaudi, kas notiks
ja viens no dokumentiem, ir viltojusi.
Situāciju jāpavērš. "
"Jums jāatstāj kā tas ir. Es piliens kārta agri rīt no rīta
un tērzēšanu jautājumu vairāk. Iespējams, ka es varētu būt stāvoklī
Pēc tam, lai norādītu kādu rīcību.
Tajā pašā laikā jūs neko nemaina -. Neko "
"Ļoti labi, Mr Holmes." "Jūs varat būt pilnīgi ērti jūsu prātā.
Mēs, protams, atrast kādu veidu, no jūsu grūtībām.
Es veikšu melnā māla ar mani, arī zīmuli spraudeņiem.
Uz redzēšanos. "
Kad mēs bijām noteikti tumsā kvadrāts, mēs atkal pacēla acis uz
logi. Indijas vēl paced savā istabā.
Citi bija neredzams.
"Nu, Watson, ko jūs domājat par to?" Holmss jautāja, kā mēs nāca ārā galvenos
ielā. "Diezgan maz salons spēle - veida
Trīs kartes triks, vai ne?
Ir savas trīs vīrieši. Tam jābūt vienam no tiem.
Esat lietojis savu izvēli. Kura ir jums? "
"The pretrunā kaklu kolēģiem augšpusē.
Viņš ir viens ar vissliktāk. Un vēl, ka Indijas bija viltīgs puisis arī.
Kāpēc viņš ir pacing savu istabu visu laiku? "
"Nav nekas, ka.
Daudzi vīrieši to dara, kad viņi cenšas uzzināt kaut ko no galvas. "
"Viņš paskatījās uz mums, kas savādi veidā."
"Tātad jūs, ja no svešiniekiem saimes nāca par jums, kad jūs bijāt gatavojas
pārbaudi nākamajā dienā, un katrs mirklis bija vērtības.
Nē, neredzu, ka.
Zīmuļi, pārāk, un nažiem - visi bija apmierinoša.
Bet tas puisis DARA puzzle mani "." Kas? "
"Kāpēc, Bannister, kalps.
Kas viņa spēle šajā jautājumā ""? Viņš pārsteidza mani kā pilnīgi
godīgs cilvēks. "" Tad viņš mani.
Tas ir Mulsina daļu.
Kāpēc būtu pilnīgi godīgs cilvēks - Nu, labi, here'sa lielu rakstāmlietu's.
Mēs sākas mūsu pētījumiem šeit. "
Tur bija tikai četras stationers jebkuru pilsētas sekas, un katrā
Holmss ražo savu zīmuli mikroshēmas, un maksa ir augsta, lai iegūtu tās dublikātu.
Visi bija vienisprātis, ka viens var pasūtīt, bet tas nebija parastā izmēra zīmuli
un ka tas bija reti tur noliktavā.
Mans draugs nav, šķiet, nomākts viņa neveiksmes, bet paraustīja plecus, kas
pusi humoristisks atkāpšanos. "Nekas labs, mans draugs Vatsons.
Tas, labākais un vienīgais galīgais atrisinājums, ir darbojies neko.
Bet, protams, man ir maz šaubu, ka mēs varam veidot pietiekamu lietas bez tā.
Ar Jove! mīļais kolēģi, tas ir gandrīz deviņi, un saimniece babbled zaļie zirnīši ar
7-30.
Kas ar savu mūžīgo tabaku, Watson, un jūsu pārkāpumu pie maltītes, es ceru, ka
Jūs saņemsiet paziņojumu atmest, un ka es dalīties ar jūsu sabrukums - tomēr nav
pirms mēs esam atrisinājuši problēmu
nervu skolotāja, bezrūpīgā kalps, un trīs uzņēmīgāko studentiem. "
Holmss, kas vairs mājienu uz šo jautājumu, ka dienā, lai gan viņš sēdēja zaudējis
domāja ilgi pēc mūsu novēloti vakariņām.
Astoņos no rīta, viņš ienāca manā istabā, tāpat kā es gatavo mana tualeti.
"Nu, Watson," viņš teica, "tas ir laiks, mēs devāmies uz leju, lai St Luke's.
Jūs varat darīt bez brokastīm?
"Protams." "Soames būs briesmīgs nervozēt līdz
mēs varam pateikt viņam kaut ko pozitīvu. "
"Vai jūs kaut ko pozitīvu pateikt viņam?"
"Es domāju, ka jā." "Jūs esat izveidojuši secinājums?"
"Jā, mans draugs Watson, man ir atrisināt noslēpumu."
"Bet kas atklājas jauni pierādījumi, tu varētu būt ieguvuši?"
"Aha!
Tas nav nekas, ka man ir ieslēgts sevi no gultas pēc nelaikā stundā
seši.
Man ir izveidojuši divas stundas ilgu smagu darbu un aptver vismaz piecas jūdzes, ar kaut ko
, lai parādītu to. Paskaties, ka! "
Viņš tur viņa roku.
Uz palmu bija trīs maz piramīdas melnā, mīksts māls.
"Kāpēc, Holmss, jums bija tikai divi vakar." "Un vēl viena šorīt.
Tā ir godīga arguments, ka neatkarīgi Nē
3 nāca no ir arī avots, 1 Nr. un 2.
Eh, Watson? Nu, nāc un nodot draugu Soames no
viņa sāpes. "
Žēl pasniedzējs noteikti bija stāvoklī pitiable uzbudinājuma, kad mēs atrast
viņam viņa kameras.
Pēc dažām stundām pārbaude būtu jāsākas, un viņš vēl bija dilemma
starp pieņemšanas faktu sabiedrībai un kas ļauj vaininieks varētu konkurēt par
vērtīgu stipendiju.
Viņš diez stāvēt tik liela bija viņa garīgo uzbudinājumu, un viņš skrēja uz
Holmss ar diviem labprāt rokām izstieptām. "Paldies debesīs, ka jūs esat atnākuši!
Es baidījās, ka jums bija dota to uz augšu izmisumā.
Ko man darīt? Punktu pārbaudes turpināt? "
"Jā, ļaujiet tam rīkojas, ar visiem līdzekļiem."
"Bet tas blēdis?" Viņš nevar konkurēt. "
"Jūs zināt, viņu?" Es domāju, ka tā.
Ja šis jautājums nav kļūt sabiedrībai, mums ir dot sevi noteiktas pilnvaras, un
atrisināt sevi par nelielu privātu tiesas cīņas.
Jūs tur, ja jūs, lūdzu, Soames!
Watson tu šeit! Es ņemšu krēslā vidū.
Es domāju, ka mēs tagad pietiekami uzliek panākt terora par vainīgu
krūts.
Lūdzu gredzens zvans "Bannister ieraksta!, Un saruka atpakaļ
redzams pārsteigums un bailes mūsu tiesu izskatu.
"Jūs laipni aizvērt durvis," teica Holmes.
"Tagad, Bannister, jūs lūdzu, pastāstiet mums patiesību par vakardienas starpgadījumu?"
Vīrietis kļuva baltas viņa matu saknes.
"Man ir teicis jums viss, kungs." "Nekas, lai pievienotu?
"Nekas vispār, kungs."
"Nu, tad, man ir klajā ar dažiem ierosinājumiem jums.
Kad jūs apsēdās uz šo krēsla vakar jūs darīt, lai noslēptu kādu
objektu, kas apliecinātu, kas bija šajā istabā? "
Bannister seja bija šausmīgs.
"Nē, kungs, protams, nav." "Tas ir tikai ieteikums," teica Holmes,
suavely. "Es atklāti atzīstu, ka es nevaru pierādīt
tā.
Bet šķiet iespējams, nepietiek, jo brīdis, Mr Soames muguru tika noraidīts,
Jūs atbrīvo vīrieti, kurš bija slēpjas, ka guļamistabā. "
Bannister laizīja viņa sausas lūpas.
"Nebija cilvēks, kungs." "Ak, that'sa žēl, Bannister.
Līdz šim, jums var būt runājis patiesību, bet tagad es zinu, ka jums ir melojis. "
Cilvēka seja noteikti drūms izaicinājums.
"Nebija cilvēks, kungs." Nāc, nāc, Bannister! "
"Nē, kungs, nebija neviena." "Šajā gadījumā, Jūs varat sniegt mums vairs nav
informāciju.
Vai jūs, lūdzu, paliek telpā? Stāvēt tur pie guļamistabas durvīm.
Tagad, Soames, es esmu gatavojas lūgt jums ir liels laipnību iet līdz telpā
jauniem Gilchrist un lūgt viņu solis uz leju jums. "
Instant vēlāk skolotāja atgriezās, nesot viņu students.
Viņš bija naudas sods skaitlis vīrietis, garš, lokans un elastīgs, ar elastīgs soli un
patīkami, atveriet seju.
Savu satraukumu zilās acis paskatījās katru no mums, un beidzot atpūtušies ar izteiksmi
Tukšā neizpratni pēc Bannister ar tālāk stūrī.
"Tikai aizvērt durvis," teica Holmes.
"Tagad, Mr Gilchrist, mēs visi ir diezgan vien šeit, un neviens ir iedomāties vienu
vārds, kas iet starp mums. Mēs varam būt pilnīgi atklāti savā starpā.
Mēs vēlamies zināt, Mr Gilchrist, kā jūs, goda vīrs, kādreiz nāca pie šādas
prasību kā vakar? "
Žēl jauneklis pa daļām atpakaļ, un cast izskatu pilns šausmu un pārmetoši
pie Bannister. "Nē, nē, kungs Gilchrist, kungs, es nekad teica
vārdu! - nekad viens vārds "sauca kalpu.
"Nē, bet jums ir tagad," teica Holmes. "Tagad, sir, jums ir redzēt, ka pēc
Bannister vārdi jūsu pozīcija ir bezcerīga, un ka jūsu vienīgā iespēja ir saistīta ar
frank atzīšanās. "
Uz brīdi Gilchrist ar upraised roku, centās kontrolēt savu izlocīšanās iespējas.
Nākamās viņš izmet sevi par viņa ceļgaliem pie galda, un aprakšana seju
viņa rokās, viņš ielauzās vētra kaislīgi šņukstēja.
"Nāc, nāc," teica Holmes, lūdzu, "tā ir cilvēka grēkot, un vismaz neviens nevar
apvainot jums ir bezjūtīgs noziedzīgu.
Iespējams, ka būtu vieglāk, lai jūs, ja man bija pateikt Mr Soames, kas noticis, un
Jūs varat pārbaudīt mani, kur es esmu nepareizi. Vai man darīt?
Nu, labi, nav problēmas atbildēt.
Klausīties, un redzēt, ka es jūs bez netaisnību.
"No brīža, Mr Soames, ka jūs man teica, ka neviens, pat ne Bannister,
varētu būt teicis, ka dokumenti bija savā istabā, ja sāka
noteiktu formu manā prātā.
Printeri varētu, protams, noraidīt. Viņš varētu pārbaudīt dokumentus savā
birojs. Indijas Es arī domāju, nekas.
Ja pierādījumi bija sarakstā, viņš nevarēja iespējams zināt, ko viņi bija.
No otras puses, šķiet neiedomājami sagadīšanās, ka cilvēks ir uzdrīkstēties iekļūt
istabā, un ka, nejauši tajā pat dienā, kad dokumenti tika uz galda.
Es noraidīja.
Cilvēks, kurš stājās zināja, ka dokumenti bija tur.
Kā viņš zina? "Kad es tuvojās savā istabā, es apskatīju
logu.
Jūs amused man pieņemot, ka man bija iecerējusi iespēju kādam
ņemot ***šā dienas laikā, saskaņā ar visiem šiem pretējā istabas acis, piespiedu sevi
caur to.
Šāda ideja bija absurda. Es biju mērīšanas cik garš cilvēks būtu nepieciešams
ir, lai redzētu, kā viņš izturējis, kas dokumenti bija uz centrālo galda.
Es esmu sešas pēdas augsts, un es varētu darīt to ar pūlēm.
Ne mazāks par vienu, kas būtu iespēja.
Jau redzat, man bija pamats domāt, ka, ja viens no jūsu trīs studenti bija cilvēks
neparasti augstums, viņš bija visvairāk vērts skatīties trīs.
"Es ievadīti, un es tevi manu uzticību, jo uz ieteikumiem
sānu tabulā.
Centra galda es varētu darīt neko, līdz brīdim, kad jūsu aprakstā Gilchrist jums
minēts, ka viņš bija liela attāluma džemperis.
Tad viss nāca pie manis vienā mirklī, un es tikai nepieciešama dažu
attaisnojuma apliecinājumus, ko es ātri iegūt.
"Kas notika ar {sic} šādi: Šis jaunais puisis bija nodarbināti savas pēcpusdienā
sporta laukumi, kur viņš ir piekopusi lēkt.
Viņš atgriezās, kas savā lekt, kurpes, kas tiek iesniegtas, kā jums ir zināms, ar
vairākas asas tapas.
Kā viņš pieņēma savu logu viņš redzēja, izmantojot savu lielo augstumu, šie pierādījumi pēc sava
tabulu un conjectured ko viņi bija.
Nevienam nekaitē tiktu darīts, ja nebūtu, kā viņš izturējis jūsu durvīm, viņš
uztver atslēgu, kas bija palicis pēc neuzmanības jūsu kalps.
Pēkšņa impulsa nāca pār viņu, lai ievadītu, un redzēt, ja viņi patiešām pierādījumus.
Tas nebija bīstams izmantot, lai viņš vienmēr varētu izlikties, ka viņš vienkārši skatījās
uzdot jautājumu.
"Nu, kad viņš redzēja, ka viņi patiešām pierādījumus, pēc tam tika, ka viņš piekāpās
kārdinājumam. Viņš aplika kurpes uz galda.
Kāda bija tā jūs likts uz šī krēsla pie loga?
"Cimdi," teica jauneklis. Holmss paskatījās triumfējoši uz Bannister.
"Viņš aplika cimdus uz krēsla, un viņš ņēma apliecinājumu, lapu pēc lapas, lai kopētu
tiem. Viņš domāja skolotāja ir atpakaļ ar
Galvenie vārti, un, ka viņš varētu redzēt viņu.
Kā mēs zinām, viņš atnāca atpakaļ sānu vārtiem. Pēkšņi viņš izdzirda viņu pašā durvīm.
Nebija iespējams izvairīties. Viņš aizmirsa savu cimdi, bet viņš nozvejotas viņa
kurpes un darted uz guļamistabu.
Jūs pamanījāt, ka šajā tabulā nulles ir neliela vienā pusē, bet padziļina kas
virzienā guļamistabas durvīm.
Tas pats par sevi ir pietiekami, lai parādītu mums, ka kurpju tika sagatavots šajā virzienā,
un ka vaininieks bija veikušas patvērumu.
Zemes ap smaile bija palicis uz galda, un otru paraugu tika mīkstinātas
un pazeminājās guļamistabā.
Es varētu piebilst, ka es aizgāju, lai sporta dēļ šorīt, redzēju, ka sīksts
melnā māla izmanto lekt karjeru un aizrāva paraugs tam, kā
ar dažiem smalkas tan vai zāģskaidas, kas
ir izmētāts pa to, lai novērstu sportists slīdēšanu.
Vai esmu teicis patiesību, Mr Gilchrist? "Uz ko students bija sagatavots pats uzcelt.
"Jā, kungs, tā ir taisnība," viņš teica.
"Laba debesīs! Jūs esat nav ko piebilst "sauca? Soames.
"Jā, kungs, man ir, bet šī kaunpilnā iedarbības šoks ir apmulsis mani.
Man ir vēstule šeit, Mr Soames, ko es rakstīju jums agri šorīt, kas
vidū nemierīgs naktī. Tas bija pirms es zināju, ka mans grēks bija konstatējusi,
mani.
Šeit tas ir, kungs. Jūs redzēsiet, ka jau esmu teicis, "Man ir
nosaka ne iet uz eksāmenu.
Man tika piedāvāts komisijas Rodēzijas policijas, un es dodos, lai
Dienvidāfrika uzreiz. ""
"Esmu patiešām gandarīta dzirdēt, ka jūs neplāno peļņu jūsu negodīgas
priekšrocības, "teica Soames. "Bet kāpēc jūs mainīt mērķis?"
Gilchrist norādīja uz Bannister.
"Ir cilvēks, kas noteikti mani uz pareizā ceļa," viņš teica.
Nāc tagad, Bannister, "teica Holmes.
"Tas būs skaidrs ar jums, no tā, ko es teicu, ka tikai jūs varētu būt tad lai šis
jauneklis, kas, pēc Jūsu paliek telpā, un tai ir bloķēta durvīm, kad
jums gāja ārā.
Par viņa bēgšanu ar šo logu, tas bija neticami.
Jūs varat ne noskaidrot pēdējo punktu šo noslēpumu, un pastāstīt mums, pamatojiet savu
darbību? "
"Tas bija vienkārši pietiekami, kungs, ja Jums ir tikai zināja, bet ar visu savu gudrība, to
bija iespējams, ka jūs varētu zināt.
Laiks bija, kungs, kad man bija Butler veciem Sir Jabez Gilchrist, tas jaunais kungs ir
tēvs.
Kad viņš bija izpostīta nācu pie kolēģijas, kā kalps, bet es nekad neaizmirsa savu veco darba devēju
jo viņš bija uz leju visā pasaulē. Es noskatījos viņa dēls visu es varētu labad
no vecās dienas.
Nu, kungs, kad es ienācu šajā telpā vakar, kad trauksmes tika dota,
Pati pirmā lieta, ko es redzēju bija Mr Gilchrist ir tan cimdi, kas atrodas šajā vadībā.
Es zināju, ka šie cimdi labi, un es sapratu to ziņu.
Ja K. Soames tos redzēja, ka spēle bija uz augšu.
Es flopped leju, ka krēslā, un nekas pakustēties mani, kamēr Mr Soames viņš gāja
Jums.
Tad kas nāca manas nabadzīgo jauniešu kapteinis, kuru man bija dandled par manu ceļa, un atzinās to
visas man.
Bija ne dabas, kungs, ka man vajadzētu saglabāt viņu, un nebija to dabiskās arī to, ka es
vajadzētu mēģināt runāt ar viņu par savu mirušo tēvu būtu darījis, un dara viņam
saprast, ka viņš nevarēja gūt labumu, ko šāds akts?
Vai jūs varētu vainot mani, kungs? "" Nē, patiešām, "teica Holmes, sirsnīgi,
atsperīga viņa kājām.
"Nu, Soames, es domāju, ka mums ir noskaidroti savu neliela problēma augšu, un mūsu brokastis gaida
mums mājās. Nāc, Watson!
Kā jums, kungs, es ticu, ka ***ša nākotne gaida Jūs Rhodesia.
Vienu reizi esat samazinājies zemas. Ļaujiet mums redzēt, kas nākotnē, cik augstu jūs varat
pieaug. "
b. proza ccprose klasiskās literatūras bez videobook audiobook audio video lasīt grāmatas librivox slēgta paraksti subtitriem ESL angļu valodu tulkojums