Tip:
Highlight text to annotate it
X
XVII NODAĻA
Es tur ir, bet trīs vai četrām vecajām mājām
Floral Heights, un Floral Heights vecā māja ir viens, kas tika uzcelta pirms
1880.
Lielākā no tām ir dzīvesvieta William Washington Eathorne, prezidents
Pirmās Valsts banka.
Eathorne Mansion saglabā atmiņas par "nice to daļas" ir Zenith, jo tās
parādījās 1860-1900.
Tā ir sarkano ķieģeļu ar pelēku smilšakmens pārsedzes immensity un šīfera jumtu
kursi sarkanā, zaļā un dispepsijas dzeltena.
Ir divas anēmisks torņi, viens jumtu ar varu, kas vainagojušies ar
castiron papardes.
Veranda ir kā atvērts kaps, to ir atbalstījusi tupēt granīta balstiem virs
kas karājas saldētas kaskādēs no ķieģeļiem. Vienā pusē mājai ir milzīgs vitrāžu
stikla logu formā atslēgas caurumu.
Bet mājā ir efekts nemaz smieklīgs.
Tas ietver smago cieņu tiem, Viktorijas finansisti, kas valdīja
paaudzes starp pionieriem un ņiprs "pārdošanas inženieri", un radīja
drūms oligarhija, iegūstot kontroli pār bankām, dzirnavas, zemes, dzelzceļi, raktuvēs.
No divpadsmit pretrunīgo Zeniths kas kopā veido patiesu un
pilnīga Zenith, neviens nav tik spēcīga un ilgstoša vēl neviens tik sveša
pilsoņiem mazs, tomēr, sauss, pieklājīgs,
nežēlīga Zenith no William Eathornes, un šajā tiny hierarhija citu Zeniths
negribot darba un nenozīmīgi mirst.
Lielākā daļa untumains Viktorijas tetrarchs pilis ir pagājis, tagad vai bojāto vērā
iekāpšanas mājas, bet Eathorne Mansion ir tikumīgs un savrup, kas atgādina
London, Back Bay, Rittenhouse Square.
Tās marmora pakāpieni ir izlaist katru dienu, misiņa plāksne ir godbijīgi pulētas, un
mežģīņu aizkari ir tīrs un vadītājam, cik William Washington Eathorne pats.
Ar noteiktu bijību Babbitt un Chum Frink aicināja Eathorne par sanāksmi
Svētdienas skolas padomdevēju komitejā; ar neomulīgs klusums, viņi seko tērpts
istabene, izmantojot catacombs uzņemšanas-istabas uz bibliotēku.
Tas bija it kā nepārprotami bibliotēka cieto vecās bankas, kā Eathorne pusē-
ūsas bija blakus kristāliem no cietā vecu baņķieris.
Grāmatas lielākā daļa no tiem Standarta komplekti ar pareizu un tradicionālo pieskārienu
dim zils, dim zelta, un spīdīgs teļu ādas.
Uguns bija tieši pareizi un tradicionālie; maza, klusa, vienmērīga uguns,
ko atspoguļo pulēta uguns dzelžiem.
Ozols galda bija tumšs un vecs un vispār ideāls, krēsli bija viegli
augstprātīgs.
Eathorne veiktās izmeklēšanas par kundzes Babbitt, Miss Babbitt healths, un citi
Bērni bija klusi tēva, bet Babbitt nebija nekā, ar ko viņam atbildēt.
Tas bija nepieklājīgu domāt par izmantojot "Kā ir triku, ole zeķes?", Kas gratified
Vergil Gunch un Frink un Howard Littlefield - vīrieši, kuri līdz šim bija licies
veiksmīga un labām manierēm.
Babbitt un Frink Se pieklājīgi, un pieklājīgi bija Eathorne novērot, atverot savu
plānās lūpas tikko pietiekami plaša, lai noraidītu vārdus: "Kungi, pirms mēs sākam mūsu
konference - jums var būt jūtama aukstuma
nāk šeit - tik labi par jums, lai saglabātu veco vīru braucienā - ir mums iespējams, ir
viskijs groks? "
Tik labi apmācīti tika Babbitt visu sarunu, kas piederas Good Fellow, kas
viņš gandrīz apkaunojis sevi ar "Nevis veikt nepatikšanas, un vienmēr providin"
nav nekādas iestāžu amatpersonas slēpšanās
attiecībā uz atkritumu grozu - "vārdi nomira aizrīšanās kaklā.
Viņš zemojās flustered paklausība. Tā darīja Chum Frink.
Eathorne pazvanīja meitene.
Modernu un greznu Babbitt nebiju redzējis kāds gredzens ierēdni
privātmāju, izņemot maltītes laikā.
Sevi, viesnīcās, bija spieķis par zvanu zēniem, bet māju jums nesāpēja Matilda ir
jūtas, jūs izgāja zālē un kliedza uz viņu.
Tāpat viņš bija, jo aizliegums, zināms kāds ir gadījuma par alkohola.
Tas bija ārkārtīgi vienkārši sip viņa groks un neraud, "Ak, maaaaan, šis hits
man labi kur es dzīvoju! "
Un vienmēr, ar ekstazī jauniešu tikšanās diženumu, viņš brīnījās: "Tas
nedaudz izplūdušas sejas tur, kāpēc viņš varētu mani vai pauze man!
Ja viņš teicis mans baņķieris, lai izsauktu manu kredītu! -
Gosh! Šī ceturkšņa vidējo strūkla!
Un meklējat, piemēram, viņš nav ieguvuši vienu bitu no grūstīšanās ar viņu!
Nez - Vai mūsu pastiprinātāji mest pārāk daudz fits par spars "?
No šīs domas, viņš nodrebēja prom, un klausījās devoutly uz Eathorne idejas par
virzību Svētdienas skolas, kas bija ļoti skaidra un ļoti slikti.
Diffidently Babbitt izklāstīja savus ieteikumus:
"Es domāju, ja jūs analizēt vajadzības skolas, faktiski, notiek tieši pie tā, it kā tas
bija merchandizing problēma, protams viens no pamata un pamata vajadzība ir izaugsme.
Es pieņemu, mēs visi esam vienojušies, mēs nebūsim apmierināti līdz mēs veidot lielāko darn
Svētdienas skolas visā valstī, tāpēc Chatham Road Presbyterian nebūs
ņemt kaut ko off anybody.
Tagad par jazzing up kampaņu perspektīvas: viņi jau ir izmantojuši apstrīdēšanu
komandas, un, ņemot vērā balvas bērniem, kas dot visvairāk dalībniekiem.
Un viņi kļūdījies tur: balvas tika daudz folderols un doodads patīk
dzejas grāmatas un ilustrēts Derības, nevis kaut reālu dzīvu kazlēnu varētu
vēlas strādāt, piemēram, reālo naudu vai spidometrs viņa motocikla.
Protams, es domāju, tas viss ir naudas sodu un lielisks, lai ilustrētu mācību ar šo dekorēts
grāmatu zīmes un tāfeles zīmējumus un tā tālāk, bet, kad runa ir uz leju, lai reālā viņš-
hustling, izkāpšana un drumming augšu
klientiem - vai locekļiem, es domāju, kāpēc jums, lai būtu vērts puisis ir, bet.
"Tagad es gribu iesaka divus trikus: pirmkārt, sadalīt svētdienas skolas četrās armijas,
atkarībā no vecuma.
Visiem tās izpaužas militārā pakāpe savā armijā pēc tā, cik daudz dalībnieku, viņš
ienes, un duffers ka apgulties uz mums, un neizraisa nevienā, tie joprojām ir
privates.
Mācītājs un vadītājs rank kā ģenerāļi.
Un katram ir ieguvuši dot sveicieniem un visa šī junk atpūta, tāpat kā
regulārās armijas, veikt "em justies tā vērts, lai saņemtu rank.
"Tad, otrais: Kurss skolai ir sava reklāmas komiteju, bet gan, Kungs, neviens
kādreiz tiešām strādā labi - neviens nestrādā labi tikai mīlestību to.
Lieta darīt, ir praktiska un up-to-datums, un noma reālu maksā preses aģents
par svētdienas skolas, dažas avīzes līdzstrādnieks, kas var dot daļu sava laika. "
"Protams, par kuru veiktas likmes!" Teica Chum Frink.
"Iedomājieties, nice sulīgs bitiem viņš varētu saņemt!"
Babbitt dziedāja.
"Ne tikai lielie, spilgta, svarīgi fakti, par to, kā ātri svētdienas skolas - un
kolekcija - pieaug, bet humora tenkas daudz un joko: par to, kā dažas
blowhard nokrita uz viņa solījumu, lai saņemtu jaunu
locekļu vai laikus Sacred Trinity klases meitenes bija savā
wieniewurst puse.
Un uz pusi, ja viņš bija laiks, preses aģents varētu pat palielināt nodarbības
sevi - do nedaudz reklāmas uz visiem svētdienas skolas pilsētas, patiesībā.
Nr izmantošana ir rijīgs uz pārējo 'em, nodrošinot mēs varam saglabāt paresninājumā' em
šādā dalībā.
Frinstance, viņš varētu saņemt dokumentus - Protams, man nav got literatūras mācību
piemēram Frink šeit, un es esmu tikai guessing, cik gabalus būtu uzrakstīts, bet jāņem
frinstance, pieņemsim, ka nedēļas tēmu, ir
par Jēkaba labi, preses aģents var saņemt kaut ko, kas būtu naudas sodu
morāla, un vēl ar triks virsraksts, ka gribētu saņemt folks, lai to izlasītu - teiksim līdzīgu: "Jake Fools
Old Man, Makes Getaway ar meiteni un Bankroll ".
Redzēt, kā es domāju? Ka gribētu saņemt savu interesi!
Tagad, protams, Mr Eathorne, tu esi konservatīvs, un varbūt jūs jūtaties šos
stunts būtu necienīgs, bet godīgi, es uzskatu, ka viņi atved bekons ".
Eathorne salika rokas uz viņa ērts maz vēders un purred kā
vecumā no ***:
"Vai es drīkstu teikt, pirmkārt, ka esmu bijis ļoti priecīgi ar savu ***īzi par
situācija, Mr Babbitt.
Kā jūs domāt, tas ir nepieciešams, mana nostāja ir konservatīva, un varbūt
cenšas uzturēt noteiktu standartu cieņu.
Tomēr es domāju, ka jūs atradīsiet mani nedaudz pakāpeniski.
Mūsu bankā, piemēram, es ceru, ka es varētu teikt, ka mums ir tik mūsdienīga metode
publicitātes un reklāmas kā jebkuru pilsētā.
Jā, es fancy jūs mūs atrast oldsters diezgan apzinās pārslēgšanas garīgo vērtību
vecuma. Jā, ak jā.
Un tā, faktiski, tas pleases mani varētu teikt, ka, lai gan personīgi es varētu
dod sterner Presbyterianism agrākas era - "
Babbitt beidzot sapulcējās ka Eathorne ir gatavs.
Chum Frink ierosināts kā nepilna laika preses pārstāvis one Kenneth Escott, reportiera
Advocate-Times.
Viņi šķīrās uz augsta plaknē draudzīgas un kristiešu izpalīdzība.
Babbitt nebija braukt mājās, bet uz pilsētas centru.
Viņš vēlējās, lai viņš pats un triumfēt pār skaistumu tuvību ar William
Washington Eathorne.
II sniega izlobītas vakarā zvana
ietvēm un gatavas gaismas. Lielā zelta ratiņu vagoni gaismas bīdāmās
gar iepakotas sniega ceļa.
Atturīgs gaismas maz mājas. Atraugas atspulgu tālu liešanas,
nokārtoti ar asām malām zvaigznes.
Lights kaimiņattiecību narkotiku veikalos, kad draugi gossiped, labs prāts, pēc tam
darba dienas.
Zaļā gaisma policijas iecirknī, un zaļāka spožums par sniegu; drāma
patruļa vagons - gun pēršana kā pārbijusies sirds, lukturi apdeguma
kristāla dzirkstošos iela, vadītāja nav
šoferis, bet policists lepna formastērpos, cits policists bīstami karājas uz
solis atpakaļ, un ieslodzīto pazibēt.
Slepkava, kramplauzis, naudas kalējs gudri iesprūst?
Milzīgs graystone baznīca ar cieto smaili; tuvās gaismas saloni, un
jautrs droning kora prakses.
Quivering zaļā dzīvsudraba tvaiku, ņemot vērā foto-graviera bēniņos.
Tad vētras gaismas down-pilsēta, stāvošām automašīnām ar rubīna astes lukturi, balta
izliekts ieejas uz kinoteātriem, piemēram, atturīgs mutē ziemas alas, elektriskie
zīmes - čūskas un maz dejas vīriešiem
uguns, rozā iekrāsotajā globusi un asinssarkano džeza mūzikas lētu augšā deju zāle;
ugunis ķīniešu restorāni, laternas krāsotas ar ķiršu ziedi un ar
pagodas, hung pret režģi un mirdzošu zelta un melna.
Mazie netīrs lampas mazos smirdošs lunchrooms.
Smart iepirkšanās rajons, ar bagātīgu un klusu gaismu uz kristāla piekariņiem un kažokādas
un laipns virsmām pulēta koka samta stiprināmie atturīgs logi.
Augstu virs ielas, negaidītu kvadrātveida karājas tumsā, logu
iestāde, kur dažas no tām bija darba vēlu, tāda iemesla dēļ, nezināmu un stimulējot.
Vīrietis acu bankrotu, ambiciozu zēnu, eļļas-man pēkšņi kļūt bagāts?
Gaiss bija gudrs, sniegs bija dziļā nenokopts alejas un ārpus pilsētas,
Babbitt zināja, bija nogāzes no sniega drift vidū ziemas ozoliem, un izliecas ledus
enchanted upi.
Viņš mīlēja savu pilsētu ar kaislīgu brīnums. Viņš zaudēja uzkrāto nogurumu
business - raizes un ekspansīvas retorikas, viņš jutās jauns un potenciālu.
Viņš bija ambicioza.
Tas nebija pietiekami, lai varētu Vergil Gunch, Orville Jones.
Nē "Viņi terorizēt puiši, vienkārši jauki, bet
viņi nav ieguvuši kādu viltība. "
Nē Viņš bija būs Eathorne, maigi stingra, vēsi spēcīgs.
"Tas ir sīkumi. Sist ar samta mitt.
Neļaujiet ikviens saņemt svaigu ar jums.
Bijis panākt, bezrūpīgs par manu izteiksmes. Slengs.
Sarunvalodas. Sagriezti it out.
Es biju pirmā kursa laikā retorika koledžā.
Tēmas on - Anyway, nav slikti. Bija pārāk daudz šīs hooptedoodle un labas
puisis stuff. I - Kādēļ gan es organizēt banka savu
kādu dienu?
Un Ted izdosies mani "Viņš! Brauca laimīgi mājās, un kundzei Babbitt
viņš bija William Washington Eathorne, bet viņa to nemanīja to.
III Young Kenneth Escott, reportiera
Advocate-Times iecēla preses pārstāvis Chatham Road Presbyterian svētdiena
Skola.
Viņš sniedza sešas stundas nedēļā, lai to. Vismaz viņš bija samaksājis par to paziņojot sešus stundas
nedēļā.
Viņš bija draugi Par presi un Gazette, un viņš nebija (oficiāli) un pazīstama kā
preses aģents.
Viņš iepērk sūkties insinuating posteņi, par kaimiņattiecību un Bībeli, par
klases vakariņas, jauks bet izglītības, un lūgšanu dzīves vērtība, lai sasniegtu
finansiālos panākumus.
Svētdienas skola pieņēma Babbitt sistēma militāro rindās.
Atdzīvināts ar šo garīgo atspirdzinošu dzērienu, tā bija uzplaukums.
Tā nav kļuvis par lielāko skolu Zenith - Centrālās metodistu baznīca tur
priekšā tā ar metodēm, kas Dr Drew jāreģistrē kā "netaisna, necienīgs, un-
American, ungentlemanly un unchristian "-
bet tas pieauga no ceturtās vietas uz otro, un tur bija līksmība debesīs, vai
vismaz tā daļa no debesīm iekļautas mācītāja Dr Drew, bet Babbitt
bija daudz uzslavu un labu reputāciju.
Viņš bija saņēmis rangs pulkvedis par vispārējo personālu no skolas.
Viņš bija plumply gandarīta par sveicieniem uz ielas no nepazīstamiem maziem zēniem, viņa ausis
Tika tickled uz sārta ekstazī, uzklausot sevi sauc par "pulkvedis," un, ja viņš nav
apmeklēt svētdienas skolas ir tikai, lai tādējādi
cildens, protams, viņš domāja par to visu ceļu tur.
Viņš bija īpaši patīkami preses aģents, Kenneth Escott, viņš aizveda viņu uz pusdienām
pie Athletic Club, un bija viņam pie mājas vakariņām.
Tāpat kā daudzi no neizbēgams jauniem vīriešiem, kuri lopbarības par pilsētu acīmredzami apmierinājums
un kuri pauž savu cinismu ir uzpūtīgs slengs, Escott bija kautrīgs un
vientuļi.
Viņa attapīgi nonīcis seja paplašinājies līdz ar prieku par vakariņām, un viņš blurted, "Gee
whillikins kundze Babbitt, ja tu zinātu, cik labi ir būt mājās ēd atkal! "
Escott un Verona patika otru.
Visu vakaru viņi "runāja par idejām." Viņi atklāja, ka tie ir radikāļi.
True, viņi bija saprātīgi par to.
Viņi vienojās, ka visi komunisti bija noziedznieki, ka šis vers bilde bija tommy-
puve, un ka, lai gan būtu jābūt universālai atbruņošanās, protams, Great
Lielbritānija un ASV ir par
vārdā, apspiesto mazu nāciju, saglabāt flotes vienāds ar tonnāžu visiem pārējiem
pasaulē.
Bet viņi bija tik revolucionārs, ka viņi paredzēja (ar Babbitt s kairinājums), kas
nebūtu kādu dienu būtu trešā puse, kas dotu nepatikšanas, lai Republicans un
Demokrāti.
Escott sarokojās ar trim Babbitt reizes, pēc atvadīšanās.
Babbitt pieminēja viņa ļoti patika Eathorne.
Nedēļas laikā three laikrakstu iepazīstināja ar pārskatu Babbitt s mārciņa labors par
reliģiju, un visi no tiem tactfully minēto William Washington Eathorne kā
viņa līdzstrādnieks.
Nekas bija atvedis Babbitt gluži tik daudz, kredīts, Elks, Athletic Club, un
pastiprinātāji ".
Viņa draugi vienmēr bija viņu apsveica ar viņa retorikas, bet viņu slavēt bija šaubas,
vēl runās reklāmas pilsēta tur bija kaut kas inteliģents un
deģenerējas, piemēram, rakstot dzeju.
Bet tagad Orville Jones kliedza pāri Athletic ēdamistabu, "Lūk, jaunā
direktors First Valsts bankas! "
Grovers Butterbaugh, izcili vairumtirgotājs santehniķiem "piegādēm, ieķiķinājās," Wonder
jūs sajauc ar kopējo folks, pēc saimniecības Eathorne roku! "
Un Emil Wengert, juvelieris, tika beidzot vēlas apspriest pērk māju
Dorchester.
IV Kad Svētdienas skolas kampaņa tika
pabeigts, Babbitt ieteica Kenneth Escott, "Saki, kā to darīt mazliet
veicinot uz Doc Drew personīgi? "
Escott smīnēja. "Jūs uzticaties doc darīt nedaudz palielināt
par sevi, Mr Babbitt!
Tur gandrīz nedēļu iet bez viņa zvana līdz papīra teikt, ja mēs chase
reportieris līdz viņa studiju, viņš let mums par stāstu par viļņošanās sprediķis viņš
gatavojas sludināt par ļaunuma īstermiņa
svārki, vai Pentateuch autorību.
Vai nav jums jāuztraucas par viņu.
Ir tikai viena labāka publicitāte-mantrausis pilsētā, un ka tas ir Dora Gibson Tucker
, kas darbojas bērnu labklājības un Americanization līgas, un vienīgais iemesls,
viņa ir ieguvuši Drew uzvarēts ir tāpēc, ka viņa ir ieguvuši dažas smadzenes! "
"Nu, tagad Kenneth, es nedomāju, ka jums vajadzētu runāt, ka tā par ārstu.
Sludinātājs ir, lai noskatītos viņa intereses, nav viņš?
Jūs atceraties, ka Bībele par to - ka ir centīgs Tā Kunga uzņēmējdarbību, vai
kaut ko? "
"Labi, es nopirkšu kaut ko, ja jūs vēlaties, lai es, Mr Babbitt, bet man nāksies
pagaidīt līdz atbildīgais redaktors ir ārpus pilsētas, un tad nūju pilsētas redaktors. "
Tādējādi tas notika, ka svētdiena Advocate-Times, saskaņā ar priekšstatu par Dr Drew
viņa earnestest, ar acīm brīdinājumu, jo granīta žokļu un zemniecisks atslēga ekstravagants,
parādījās uzraksts - koksnes tabletes piešķir 24 stundām nemirstība:
Rev Dr John Jennison Drew, MA, mācītājs no skaistākajām Chatham Road
Presbyterian Church glītās Floral Heights, ir vednis dvēseles uzvarētāju.
Viņam ir vietējo rekordu reklāmguvumiem.
Laikā viņa shepherdhood vidēji gandrīz simts grēku apnicis cilvēku gadā
ir paziņojušas savu apņēmību radīt jaunu dzīvi, un ir konstatēts patvēruma ostu un
mieru.
Viss rāvējslēdzēji pie Chatham Road baznīca. Meitas organizācijas ir keyed, lai
top-iecirtums efektivitāti. Dr Drew ir īpaši ieinteresēta par labu
klātesošo dziedāšanas.
Bright jautrs dziesmas tiek izmantoti katrā sanāksmē, un īpašo Sing Pakalpojumi
piesaistīt mīļotājiem mūzikas un profesionāļiem no visām pilsētas daļām.
Par tautas lekciju platforma, kā arī kancelē Dr Drew ir slavens vārds,
gleznotāju, un laikā gadā viņš saņem burtiski vērtējumu ielūgumu
runāt dažādas funkcijas, gan šeit, gan citur.
V Babbitt let Dr Drew zināt, ka Viņš
atbildīgs par šo cieņu. Dr Drew sauc viņu "brāli", un purināja
viņa roku ļoti daudz reizes.
Laikā Padomdevējas komitejas sanāksmēs, Babbitt bija devusi mājienu, ka viņš
ir charmed uzaicināt Eathorne pusdienās, bet Eathorne bija čukstēja, "tik jauki no jums,
Vecs vīrs, tagad - gandrīz nekad iet ārā ".
Protams Eathorne nevarētu atteikt savu mācītāju.
Babbitt sacīja boyishly uz Drew:
"Saki, ārsts, tagad mēs esam izveidojuši šo lietu vairāk, man šķiet tas ir līdz skolotājs, lai
trieciens trīs no mums vakariņas! "" Bully!
Jums derēt!
Prieks "sauca! Dr Drew, viņa manliest veidā.
(Apmēram vienu reiz sacīja, ka viņš runāja patīk vēlu prezidenta Rūzvelta.)
"Un, uh, teiksim, ārstu, ir droši un saņemt Mr Eathorne nākt.
Uzstāj uz to. Tas ir, uh - es domāju, ka viņš sticks apkārt mājās pārāk
daudz par savu veselību. "
Eathorne nāca. Tas bija draudzīgs vakariņas.
Babbitt runāja graciozi par stabilizācijas un izglītības vērtību baņķieri, lai
kopienai.
Viņi bija, viņš teica, mācītāji reizes komerciju.
Pirmo reizi Eathorne atkāpās no tēmu svētdiena skolu, un lūdza
Babbitt par progresu savas uzņēmējdarbības vajadzībām.
Babbitt atbildēja atturīgi, gandrīz filially. Dažus mēnešus vēlāk, kad viņš bija iespēja
piedalīties ielā Traction Uzņēmuma gala galā, Babbitt nav aprūpi, lai iet
uz savu banku par aizdevumu.
Tas bija diezgan kluss veida darījumu, un, ja tas būtu iznācis, ja sabiedrība var nebūt
saprata.
Viņš devās uz savu draugu Mr Eathorne, viņš novērtēja atzinīgi, un saņēmusi aizdevumu, kā
privāto riska, un viņi abi profited to patīkamā jaunu asociāciju.
Pēc tam, Babbitt devās uz baznīcu regulāri, izņemot pavasara svētdienu rītos
kas acīmredzot domāta nobraukumu.
Viņš paziņoja Ted, "Es jums saku, zēns, nav spēcīgāka mola skaņas
konservatīvisms kā evaņģēlisko baznīcu, un nav labāka vieta, lai draugi, kas būs
palīdzēt jums iegūt savu pienācīgo vietu sabiedrībā, nekā jūsu pašu draudzes mājas! "