Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENSE un jušanas
ar Džeinas Ostinas (1811)
Nodaļa 16
Marianne būtu doma pati ļoti
nepiedodams viņa bija varējusi gulēt
visi pirmajā naktī pēc šķiršanās no
Willoughby.
Viņai būtu kauns skatīties viņas
ģimenes saskaras nākamajā rītā bija
viņa nav pieaudzis no viņas gultas vairāk vajadzīga
atpūtas nekā tad, kad viņa nosaka tajā.
Bet jūtas, kas iesniedza šādu nosvērtību
kauns, pa kreisi viņai nekādu draudu
rodas tā.
Viņa bija nomodā visu nakti, un viņa raudāja
lielākā daļa no tā.
Viņa piecēlās ar galvassāpes, nespēja
runāt, un nevēlas veikt
barība; dod sāpes katru brīdi, lai
viņas māte un māsas, kā arī neļaujot visas
mēģinājums mierinājums vai nu no.
Viņas jūtīgums bija spēcīgs pietiekami!
Kad brokastis bija galā viņa gāja, ko
sevi, un klīda ciema
Allenham, indulging atmiņas par
agrāk prieku un raud pār šo
apvērse galvenais no rīta.
Vakarā pieņēma off vienlīdzīgu
indulgence sajūtu.
Viņa spēlēja pār visām mīļākā dziesma, kas
viņa bija izmantoti, lai atskaņotu uz Willoughby,
Katrs gaisa kurā viņu balsis bija
oftenest pievienojās, un apsēdās pie instrumenta
uzmanīgi skatīties katrā rindiņā mūzikas, ka viņš ir
vārdiem par viņu, līdz viņas sirds bija tik
lieli, ka ne tālāk skumjas var
pieredzi, un tas skumjas barība bija
katru dienu piemēro.
Viņa pavadīja visu stundas pianoforte
pārmaiņus dziedot un raudāja; viņas balss
bieži vien pilnīgi apturēt asaras.
Grāmatas arī, kā arī mūziku, viņa
courted postu, kas kontrastu starp
pagātni un tagadni bija dažas dot.
Viņa lasīja nekas, bet to, ko viņi bija
izmanto, lai lasītu kopā.
Šādas vardarbības un ciešanu patiešām varētu
neatbalsta mūžīgi, tā zaudētajām laikā
Dažas dienas uz mierīgāku skumjas, bet
Šo nodarbības, ar kuru viņa ikdienā
atkārtojās, viņas vientuļnieks pastaigas un kluss
meditācijas, joprojām ražo neregulāri
izsvīdumi bēdas tik dzīva kā agrāk.
Neviens no Willoughby vēstules nāca, un neviens
likās sagaida Marianne.
Viņas māte bija pārsteigts, un Elīna atkal
kļuva nemierīgi.
Bet kundze Dashwood varētu rast skaidrojumus
kad viņa gribēja tos, kas vismaz
apmierināts sevi.
"Atcerieties, Elīna," viņa teica, "kā ļoti
Bieži Sers Džons ielādē mūsu vēstulēm pats
no amata, un tās transportē uz to.
Mēs jau esam vienojušies, ka noslēpums, var
nepieciešams, un mums ir jāatzīst, ka tas
nevarēja saglabāties, ja to
sarakste bija cauri Sir
Jāņa rokās. "
Elīna nevarēja noliegt patiesību par to,
un viņa mēģināja atrast tajā motīvs
pietiekama klusēšanai.
Bet tur bija viena metode, kas tieši, tāpēc
vienkārši, un pēc viņas domām, lai atbilstīgās
zinot patieso stāvokli lietu, un
gada uzreiz novēršot visus noslēpums, ka viņa
nevarēja palīdzēt ierosinot to savai mātei.
"Kāpēc jūs ne lūgt, Marianne uzreiz," sacīja
viņa, "vai viņa ir vai viņa nav iesaistīti
līdz Willoughby?
No jums, viņas māte, un tā veidu, lai
iecietīga māte, jautājumu nav
būt pārkāpums.
Tas būtu dabisks rezultāts jūsu
simpātijas viņai.
Viņa izmanto, lai ir visas unreserve, un jums
vēl jo vairāk. "
"Es nebūtu uzdot šādu jautājumu, lai
pasaulē.
Pieņemot, ka tas iespējams, ka tie nav
nodarbojas, kas briesmu nebūtu šādas
Izmeklēšanas radīt!
Katrā ziņā tas būtu ļoti ungenerous.
Es nekad pelnījuši viņas uzticību
atkal pēc piespiežot no viņas atzīšanos
par to, kas ir domāts pašlaik ir
neatzīts ar kādu.
Es zinu, Marianne sirds: Es zinu, ka viņa
sirsnīgi mīl mani, un ka man nav
pēdējā, kurai lieta ir darīta zināma,
ja apstākļi, kas padara revealment ar
to saņemt.
Es negribētu mēģināt piespiest uzticību
viens tāds ir; bērna daudz mazāk, jo pēc
pienākuma apziņa neļautu atteikumu
ko viņas vēlas, iespējams, tieši. "
Elīna likās, ka tas devība
pārslogotas, ņemot vērā viņas māsas
jaunatni, un aicināja šo jautājumu tālāk, bet
velti veselais saprāts, kopīgi aprūpe, bieži
piesardzība, visi bija iegrimis Mrs Dashwood's
romantisks delikatesi.
Tas bija vairākas dienas pirms Willoughby's
vārds tika minēts iepriekš Marianne jebkura
viņas ģimenes locekļiem; Sers Džons un Mrs Jennings,
patiešām, nav tik jauki, to witticisms
pievieno sāpes daudziem sāpīgu stundu - bet viens
Vakarā, kundze Dashwood, kuri nejauši lietoja
līdz tilpums Šekspīru, iesaucās,
"Mēs esam nekad nav pabeigta Hamlets, Marianne;
mūsu dārgie Willoughby devās prom, pirms mēs
varētu saņemt caur to.
Mēs nodot to ar, ka tad, kad viņš nāk
atkal ... Bet tas varētu būt mēneši, iespējams,
pirms tas notiks. "
"Mēneši!" Iesaucās Marianne, ar spēcīgu
pārsteigums.
"Nē - ne daudzas nedēļas."
A. Dashwood bija žēl par to, ko viņa bija
teica, bet tas deva Elīna prieku, jo tā
ražots atbildi Marianne lai
izteiksmīgu uzticības Willoughby un
zināšanām par savu nodomu.
Kādu rītu, apmēram nedēļu pēc viņa aiziešanas
valsts, Marianne bija pastāvējušas līdz
pievienoties viņas māsas savā parastajā staigāt,
nevis wandering prom ar sevi.
Līdz šim viņa bija rūpīgi jāizvairās no katras
biedrs savā rambles.
Ja viņas māsas paredzēts staigāt uz
Downs, viņa tieši nozaga prom uz
joslas, ja viņi runāja uz ieleju, viņa
bija ātri kāpšanas kalnos, un
nekad nevarētu būt konstatēts, daudzi citi
off.
Bet ilgi viņa bija nodrošināts ar
exertions un Elīna, kas ievērojami
noraidītas šādu pastāvīgu noslēgtība.
Viņi gāja pa ceļu, izmantojot
ieleja, un galvenokārt klusumā, lai
Marianne prāta nevar kontrolēt,
un Elīna, apmierināti ar iegūstot vienu
punktu, nav pēc tam mēģināt vairāk.
Ārpus ieejas ieleju, kur
valsts, lai gan joprojām bagāts, bija mazāk
savvaļas un atvērtāka, kamēr posms
ceļu, ko viņi bija ceļojuši pirmajā
tuvojas Barton, izklāsta to, kā arī par
sasniedzot šo jautājumu, viņi apstājās, lai meklētu
ap viņiem, un pārbauda, perspektīva, kura
veido attālumu savu viedokli no
māja, no vietas, ko tie nekad nebija
notika, lai sasniegtu jebkurā to pastaigas
pirms tam.
Starp objektiem skatuves, viņi ātri
atklāja animācijas viens, tā bija cilvēku uz
izjādes pret viņiem.
Pēc dažām minūtēm viņi varētu atšķirt viņu
ir džentlmenis, un brīdi
tam Marianne rapturously iesaucās,
"Tas ir viņš, tas ir patiešām, - es zinu, tas ir!" -
un bija hastening, lai apmierinātu viņu, kad Elīna
kliedza,
"Patiesi, Marianne, es domāju, ka jums ir
maldīgs.
Tas nav Willoughby.
Persona nav pietiekami augsts, lai viņu, un
nav viņa gaisu. "
"Viņš ir, viņš ir," iesaucās Marianne "Es esmu
pārliecināts, ka viņš ir.
Viņa gaisa, viņa mētelis, viņa zirgs.
Es zināju, cik ātri viņš nāk. "
Viņa gāja ar nepacietību uz kā viņa runāja un
Elīna, uz ekrāna Marianne no
īpatnība, kā viņa jutās gandrīz droši
tā nav Willoughby, paātrināta viņas
tempu un regulāri ar viņu.
Viņi bija drīz vien trīsdesmit novietnēs
kungs.
Marianne izskatījās atkal viņas sirdi zaudētajām
ietvaros viņas un pēkšņi pagrieziena apaļas, viņa
bija pasteidzās atpakaļ, kad balsis gan
māsām tika izvirzīti aizturēt viņas;
treškārt, gandrīz tikpat labi pazīstams kā
Willoughby's, pievienojās tiem ubagošanā viņai
apstāties, un viņa pagriezās ar pārsteigums
redzēt un laipni Edward Ferrars.
Viņš bija vienīgais cilvēks pasaulē, kurš
varētu tajā brīdī tikt piedots ne
ir Willoughby, vienīgais, kas varētu
ir ieguvuši smaidu no viņas, bet viņa
izkliedēta asaras ar smaidu uz viņu, un
viņas māsas laimi aizmirsāt laika
viņas vilšanās.
Viņš nokāpa, un dot savu zirgu viņa
kalps, gāja atpakaļ ar tiem Barton,
kurp viņš mērķtiecīgi atbraukt pie
tiem.
Viņš pauda gandarījumu par viņiem visiem ar lielu
sirsnīga, bet jo īpaši iesniedza Marianne, kas
parādīja lielāku siltumu vērā viņas
saņemšanu viņš nav pat Elīna sevi.
Līdz Marianne, protams, tikšanās
Edvards un viņas māsa bija, bet
turpināšanu, kas bezatbildīgs aukstuma
ko viņa bija bieži novērota ziemeļu novads, kas
savstarpēju uzvedību.
Par Edward pusē, it īpaši, ir
bija visu trū***, kas mīļāko bija
meklēt un pateikt par šādu gadījumā.
Viņš bija apmulsis, šķiet gandrīz saprātīgi
gada prieks redzēt tos, izskatījās ne
jūsmīgs ne geju, sacīja maz, bet to, kas bija
spiesti pamest viņam jautājumus un
atšķirt Elīna nekādā zīmes
simpātijas.
Marianne zāģi un klausījās, palielinot
pārsteigums.
Viņa sāka gandrīz justies nepatika pret
Edvards, un tā beidzās, jo katru sajūta ir
beidzas ar viņu, veicot muguras savas domas
līdz Willoughby, kuru tikumu veido
Savukārt pietiekami pārsteidzoša uz tiem
viņa brālis ievēlēt.
Pēc īsa klusuma, kas izveidojās no
Pirmais pārsteigums un izmeklēšanas sanāksmes,
Marianne jautāja Edward, ja viņš bija tieši
no Londonas.
Nē, viņš bija Devonshire divās nedēļās.
"Nedēļu!" Viņa atkārtoja, pārsteigts
viņa ir tik ilgi paša apgabala ar
Elīna, neredzot viņas pirms tam.
Viņš izskatījās diezgan krīzes apstākļos, kā viņš piebilda,
ka viņš bija uzturas ar dažiem draugiem
netālu no Plimutas.
"Vai jums ir nesen Sussex?" Teica
Elīna.
"Es biju pie ziemeļu novads aptuveni pirms mēneša."
"Un kā dārgie, mīļie ziemeļu novads meklēt?"
iesaucās Marianne.
"Dārgie, mīļie ziemeļu novads," teica Elīna,
"Iespējams, izskatās daudz, cik tas vienmēr dara pēc
Šajā gada laikā.
Meži un iet biezā slānī pārklāti ar
miris lapas. "
"Ak," iesaucās Marianne, "ar ko
transportēšanas sajūta esmu agrāk redzējis
viņiem attiecas!
Kā es esmu priecīgs, kā man gāja, lai aplūkotu
tos vada ar dušu par mani, ko
vēju!
Kas jūtas ir tās, sezonas,
Gaisa kopā iedvesmoja!
Tagad tur nav neviena, kas par viņiem.
Tie ir uzskatāms tikai par traucējumu, nes
steigā off, un brauc, cik vien iespējams
no redzesloka. "
"Tas nav ikviens," teica Elīna, "kas
ir jūsu kaislību uz mirušo lapām. "
"Nē, manas jūtas nav bieži kopīgi, ne
tiek saprasta.
Bet dažreiz tie ir. "- Kā viņa teica,,
Viņa iegremdēti sapņojums uz dažiem mirkļiem, -
-Bet iedvesmojošs sevi atkal, "Tagad, Edvards,"
viņa teica, kurā viņa uzmanība uz
izredzes, "šeit ir Barton ielejā.
Meklēt to, un būt mierīgs, ja varat.
Paskaties šo pakalniem!
Vai jūs kādreiz redzēt savu vienāds?
Pa kreisi ir Barton parks, starp tiem
meži un plantācijas.
Jūs varat redzēt beigām no mājas.
Un tur, zem, ka vistālākais kalns,
kas paceļas ar šādu varenību, ir mūsu
māja. "
"Tā ir skaista valsts," viņš atbildēja,
"Bet tie dibeni ir netīrs ar
ziemā. "
"Kā tu vari domāt par netīrumiem, ar šādu
objekti pirms jums? "
"Tāpēc," atbildēja viņš smaidot "starp
pārējā pirms manis objektiem, es redzu ļoti
netīrās joslu. "
"Cik dīvaini!" Teica Marianna ar sevi kā
Viņa gāja.
"Vai jūs patīkamu kaimiņu šeit?
Vai Middletons patīkamu cilvēku? "
"Nē, ne visi," atbildēja Marianne; "mēs varētu
nedrīkst būt vairāk diemžēl atrodas. "
"Marianne", iesaucās viņas māsa, "kā jūs varat
teikt?
Kā jūs varat būt tik netaisnīgi?
Tie ir ļoti cienījama ģimene, Mr
Ferrars, un uz mums ir rīkojies
draudzīgākā veidā.
Vai esat aizmirsis, Marianne, cik daudz
patīkamu dienu mēs esam parādā viņiem? "
"Nē," teica Marianna, klusā balsī, "ne
cik sāpīgi mirkļi. "
Elīna nav ņēmusi paziņojumu par to; un
vēršot viņu uzmanību uz to apmeklētāju,
centies atbalstīt kaut ko līdzīgu
diskursa ar viņu, ko runā par to
Šajā dzīvesvietu, tās ērtības, & c.
izspiež no viņa gadījuma jautājumi un
piezīmes.
Viņa aukstums un rezerves mortified viņas
smagi, viņa bija vexed un pusi dusmoties, bet
atrisināšanai, lai regulētu savu uzvedību viņu
ko agrāk, nevis klāt, viņa
novērst katru izskats aizvainojumu vai
nepatiku, un pret viņu, kā viņa domāja
viņš varētu uzskatīt no ģimenes
savienojumu.
b. proza ccprose audiobook audio grāmatas bezmaksas visā pilnībā pabeigta lasījumā lasīt librivox klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL subtitriem svešvalodā tulkot tulkošana