Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rezervēt Otrais: Zelta Thread
XXII nodaļa.
Jūras Still Pieaugums
Haggard Saint Antoine bija tikai viena
gavilējošs nedēļā, lai mīkstinātu savu
mazumiņš cieta un rūgta maizi šādu
mērā, kā viņš varētu ar jaukums un
brālības aptver un apsveicu,
ja Madame Defarge sēdēja pie viņas counter, kas
ierasts, prezidējošā klientiem.
Madame Defarge valkāja ne pieauga galvu,
par lielo brālība Spies bija
kļūst pat vienu īsu nedēļā, ir ļoti
skops uzticēšanās sevi svētā
žēlastību.
Pāri viņa ielas lampas bija
portentously elastīgas šūpoles ar tiem.
Madame Defarge, ar rokām salocīt, SAT
no rīta gaismu un siltumu,
domā vīna veikalu un ielu.
Abos bija vairāki mezgli
loungers, netīrs un nelaimīgs, bet tagad
ar acīmredzamu jaudas sajūtu kronēts par
viņu ciešanas.
Raggedest naktsmici, šķībi uz
wretchedest galvu, bija tas greizs
nozīme ir šāda: "Es zinu, cik grūti ir
audzē man, lietotājam šo, lai
atbalstīt dzīvību sevi, bet vai jūs zināt, kā
viegli tas ir pieaudzis par mani, lietotājam ir
to, lai iznīcinātu dzīvi jums? "
Katru liesās tukša rokas, kas bija bez
darba pirms bija šo darbu vienmēr ir gatavi
tagad, ka tas varētu streikot.
Par adīšanu sieviešu pirksti bija
ļauna, ar pieredzi, ka tie
varētu asaru.
Bija izskatā pārmaiņas
Saint Antoine; attēla bija sišana
šajā simtiem gadu, un
pēdējā apdare sitieniem bija teicis vareni gada
izteiksme.
Madame Defarge Se vērojot to, ar šādu
apspiestas apstiprinājumu bija vēlama,
vadītājs Saint Antoine sievietēm.
Viens no viņas māsu radniecība trikotāžas viņai blakus.
Īsāk sakot, nevis pēkšņi sieva izslāpuši
grocer, un divu bērnu māte
pie tam, tas leitnants bija jau nopelnījis
bezmaksas nosaukums Vengeance.
"Klausīties!" Teica Vengeance.
"Klausies, tad!
Kurš nāk? "
Tā kā, ja pulvera vilcienu, kas no
attālākajos robežu Saint Antoine ceturksni
vīna veikals durvis, tika pēkšņi
apkures, strauji izplatīties kurnēt nāca rushing
līdzi.
"Tas ir Defarge," sacīja kundze.
"Klusums, patrioti!"
Defarge nāca elpas, novilka
sarkanu vāciņu viņš valkāja, un izskatījās ap viņu!
"Klausies, visur!" Sacīja kundze vēlreiz.
"Klausieties viņam!"
Defarge stāvēja, elšana pret
fona vēlas acis un atvērtu muti,
veidojas aiz durvīm, visiem šādiem
vīna veikals bija ieplīsis ar kājām.
"Say tad mans vīrs.
Kas tas ir? "
"Ziņas no citu pasaules!"
"Kā tad?" Iesaucās kundze, nicīgi.
"Citas pasaulē?"
"Vai visiem šeit atgādināt veco Foulon, kas
teica izbadējies cilvēkiem, ka viņi varētu
ēd zāli, un kurš mira, un devās uz elli? "
"Everybody!" No visiem rīkles.
"Ziņas ir par viņu.
Viņš ir starp mums! "
"Starp mums!" No universālā rīkles
vēlreiz.
"Un mirusi?"
"Ne miris!
Viņš baidījās mums tik daudz - un ar saprātu - tas
viņš rada pats sev pārstāvību, kā
miruši, un bija grand mock-bērēm.
Bet tie ir atrasts dzīvs, slēpšanās
valstī, un ir celta viņu iekšā
Es esmu redzējis viņu, bet tagad, par viņa ceļā uz
Hotel de Ville, ieslodzītais.
Es teicu, ka viņš bija jābaidās mums.
Saka visiem!
_Had_ Viņš iemesls? "
Nabaga vecais grēcinieks ir vairāk nekā sešdesmit
gadu un desmit, ja viņš nekad nebija zināma, tā
tomēr, viņš būtu zinājis to savā sirdī
sirdis, ja viņš varētu būt dzirdējuši atbildes
raudāt.
Dziļu klusuma brīdis jāievēro.
Defarge un viņa sieva paskatījās nelokāmi pie
viens otru.
Atriebība stājas traucējumi, un jar
bungas bija dzirdama, kā viņa pārcēla to pie viņas kājām
aiz letes.
"Patriots!" Teica Defarge, kas noteikta
balss, "vai mēs esam gatavi?"
Uzreiz Madame Defarge nazis bija viņas
apjozt, bungas bija pukstēšana in
ielām, it kā tā, un bundzinieks bija jālido
kopā ar burvju un Vengeance,
laist apgrozībā drausmīgs shrieks un flinging viņas
rokas par viņas galvu, tāpat kā visas četrdesmit
Furies uzreiz bija asarošanu no mājas uz
māja, iedvesmojošs sievietēm.
Vīri bija briesmīgi, jo asinskārs
dusmas, ar kurām viņi izskatījās no logiem,
nokļuvuši, ko rokās viņi bija, un nonāca
ielejot nosaka uz ielām, bet,
sievietēm bija skats uz chill boldest.
No tādām sadzīves profesijām, to
tukša nabadzības devusi no saviem bērniem,
no veciem un slimiem tupus uz
neierīkota zeme izbadējies un atklātas, tās
izskrēja ar straumēšanas matiem, aicinot viena
citu, un sevi, ārprāts ar
wildest cries un rīcību.
Nelietis Foulon veikti, mana māsa!
Old Foulon veikti, mana māte!
Ķeceris Foulon veikti, mana meita!
Tad citu rezultātu uzbrauca vidū
Šo, pēršana savas krūtis, asarošanu
saviem matiem, un kliedz, Foulon dzīvs!
Foulon kurš stāstīja badā novesto cilvēku tās
var ēst zāli!
Foulon kurš stāstīja mans vecais tēvs, ka viņš varētu
ēd zāli, kad man nebija maizes, lai dotu viņam!
Foulon kurš stāstīja mans bērns varētu sūkāt
zāli, ja šie krūtis bija sausas ar
gribu!
O māte Dievs, šī Foulon!
O Heaven mūsu ciešanas!
Uzklausi mani, manu mirušo bērnu un manu sakaltuši
Tēvs: Es zvēru par manu ceļgaliem, uz šiem
akmeņi, atriebt jūs Foulon!
Vīri, un brāļi, un jaunekļi, Dod
mums asinis Foulon, dod mums vadītājs
Foulon, Dodiet mums sirdi Foulon Dod
mums iestādi un Foulon, saraustīt Foulon dvēsele
gabalos, un rakt viņu zemē,
ka zāles var palielināties no viņa!
Ar šiem raud, skaita sievietēm,
satin par aklā neprāts, whirled par to,
uzkrītoša un plīsumi par saviem draugiem
līdz tie iemests kaislīgi noģībt,
un bija tikai ietaupīt, vīrieši, kas pieder
tās tiek trampled zem kājām.
Tomēr ne brīdi tika zaudēts, nav
brīdi!
Šis Foulon tika Hotel de Ville un
varētu būt atraisīts.
Nekad, ja Saint Antoine zināja savu
ciešanas, apvainojumi, un netaisnības!
Bruņoti vīrieši un sievietes flocked no
Ceturksnī tik ātri, un vērsa pat pēdējiem
atliekas pēc tiem ar šādu spēku
sūkšanas, ka pēc stundas ceturksni
nebija cilvēku būtne Saint
Antoine ir krūtis, bet daži vecās crones un
wailing bērniem.
Nē Viņi visi bija līdz tam laikam nosmakšanas
Zālē pārbaude, ja tas vecais vīrs,
neglīts un nelabs, bija un pārpildītā uz
blakus atvērtās telpas un ielas.
Defarges, vīrs un sieva,
Atriebība, un Jacques trīs, bija
Pirmajā preses un bez lielā attālumā
viņam zālē.
"Skatīt!" Iesaucās kundze, norādot ar viņu
nazi.
"Skatīt vecās nelietis saistās ar virvēm.
Tas bija labi darīts, lai tie ķekars zāles
pēc viņa atpakaļ.
Ha, ha!
Tas bija labi darīts.
Ļaujiet viņam ēst tagad! "
Madame nodot viņas nazi zem viņas roku, un
sita rokas gada play.
Cilvēki tieši aiz kundze
Defarge, paskaidrojot iemeslu viņas
apmierinātību ar šiem aiz viņiem, un
kas no jauna izskaidrot citiem, un tiem,
citiem, blakus ielām
skanēja ar clapping rokas.
Tāpat arī divus vai trīs stundas
stiept vārdus, un daudzu bushels un vētīšanas
vārdiem sakot, Madame Defarge biežā
izteikt nepacietība tika izskatīti,
ar brīnišķīgu attapība no attāluma:
vieglāk, jo daži vīrieši, kas
bija daži brīnišķīgi īstenot veiklība
uzkāpa ārējā arhitektūra
izskatās no logiem, zināja kundze
Defarge labi, un darbojās kā telegrāfs
starp viņu un ārpus pūļa
ēkā.
Ilgi saule cēlās tik augstu, ka
skāra laipni ray kā cerību
aizsardzības, tieši uz leju uz veco
ieslodzīto galvas.
Atbalsta ir pārāk daudz sedz; ar
instant barjeru putekļu un pelavas, ka
stāvēja pārsteidzoši ilgi, devās uz
vēji, un Saint Antoine dabūja viņu!
Tas bija zināms, tieši uz vistālāk
robežās no pūļa.
Defarge bija, bet ieplīsis pa margu un
tabulā, un salocīts nožēlojams nožēlojams cilvēks, kas
nāvīga apskāviens - Madame Defarge bija, bet
jāievēro, un pagriezās viņas roku kādā no
virves, ar kurām viņš bija saistīts - Vengeance
un Jacques Trīs vēl nebija līdzi
viņiem, un pie logiem vīri nebija
vēl nav swooped zālē, piemēram, putnu
laupījumu no šo speciālistu augsta laktas - kad sauciens
šķita iet uz augšu, pa visu pilsētu, "Bring
viņam!
Dot viņam lampas! "
Uz leju un uz augšu, un galvas galvenokārt uz
pasākumi no ēkas, tagad, par viņa ceļgaliem;
Tagad, uz kājām, tagad uz muguras;
vilka un pārsteigts, un apspiesta ar
ķekarus zāles un salmu, kas bija vilces
viņa sejā simtiem rokās; saplēsts,
bruised, elšana, asiņošana, bet vienmēr
entreating un beseeching žēlastību; tagad
pilna kaislīgs mokas darbības, ar
nelielu brīva telpa ap viņu kā cilvēku
pievērsa viens otru atpakaļ, ka viņi varētu redzēt;
tagad mirušo koksni log novilkta caur
meža kājām, viņš velk uz
tuvāko ielu stūrī, kur viens no
letālu lampas pagriezta, un tur Madame Defarge
ļaujiet viņam iet - kā kaķis varētu darīt, lai
peles - un klusi un composedly izskatījās
uz viņu, kamēr viņi ir gatavi, un, kamēr viņš
besought viņai: sievietes kaislīgi
screeching uz viņu visu laiku, un vīrieši
bargi nosaucot ir viņu nogalināja ar
zāles viņa mutē.
Kad viņš devās augšā, un virves izputējis,
un tie nozvejoti viņam kliedza, divas reizes, viņš
gāja augšā, un virves lauza, un tās
nozvejotas viņu kliedza, pēc tam, virves bija
žēlsirdīgs, un tur viņu, un viņa galva bija
drīz pēc līdakas, ar zāles pietiekami
mutes visiem Saint Antoine ar deju
neredzamā vietā.
Un tas netika dienas beigās ir slikti darba,
Saint Antoine tik kliedza un dejoja viņa
dusmīgs asinis uz augšu, ka vārītas atkal,
dzirdes, kad dienā slēgta ka
dēls-in-tiesību nosūtīts vēl viens
tautas ienaidniekiem un insulters, tika
stāšanās Parīzē aizsargs piecās
simti spēcīga, jātnieki vien.
Saint Antoine rakstīja viņa noziegumiem uz liesmojošs
lapas, satvēra viņu - būtu
plosītos viņu no krūts armijas
sedz Foulon sabiedrība -, kas savas galvas un sirds
gada līdakas, un veic trīs bojājas
dienā, Wolf-gājienā pa
ielām.
Ne agrāk kā tumša nakts bija vīriešu un sieviešu
atgriezties uz bērniem, vaimanāt un
breadless.
Tad nožēlojams maizes veikalos bija
apstāt ar ilgu failus no tām, pacietīgi
gaida pirkt sliktu maizi, un, kamēr viņi
gaidīja ar kuņģi vāju un tukšas, tās
beguiled laiku, ko aptver viena otru
par dienas triumfē, un panākt
tos atkal tenkas.
Pakāpeniski šie virknes nodriskāts cilvēku
saīsināts un frayed prom, un pēc tam slikti
gaismas sāka spīdēt ar augstu logiem, un
tievs ugunsgrēki tika veikti uz ielas, pie
kas kaimiņi vārīti kopīgi,
pēc tam supping to durvīm.
Trūcīgs un nepietiekama vakariņas tiem, un
nevainīgu gaļas, kā vairums citu mērci
nožēlojami maize.
Tomēr cilvēka sadraudzība ievadīts daži
barības uz krama barība, un
skāra dažas dzirksteles mundrums no
tiem.
Tēviem un mātēm, kas bija pilnībā
daļa sliktākajā dienas, bija
uzmanīgi ar to kalsns bērniem un
mīļotājiem, ar šādu apkārtējo pasauli un
pirms tam, mīlēja un cerēja.
Tas bija gandrīz rīta, kad Defarge vīna,
veikals šķīrās ar savu pēdējo mezglu
klientiem un Monsieur Defarge teica
Madame viņa sieva, kas eskimosu melodijas, bet
stiprinājuma durvis:
"Beidzot tas ir pienācis, mana mīļā!"
"Eh labi!" Atgriezās kundze.
"Gandrīz".
Saint Antoine gulēja, Defarges gulēja:
pat Atriebība gulēja ar viņu badā
grocer un bungas bija atpūtu.
Bungu bija vienīgais balss Saint
Antoine, ka asins un steigas nebija
mainījusies.
Atriebība, kā turētājbankas bungas,
varētu būt pamodos viņam un bija pats
runas no viņa kā pirms Bastille
samazinājās, vai vecu Foulon tika konfiscēti, tik ar
aizsmakušā toņi vīriešiem un sievietēm
Saint Antoine's krūtīm.
b. proza ccprose audiobook audio grāmatas bezmaksas visā pilnībā pabeigta lasījumā lasīt librivox klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL subtitriem angļu valodu tulkot tulkošana