Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK TREŠĀM I
Strether pastāstīja Waymarsh visu par to, ka ļoti vakarā, to restorānvagonos kopā
Viesnīca, kas nav noticis, viņš bija visu laiku zināms, nebija viņš izvēlējies
lai upurētu šajā gadījumā retāk iespēju.
Pieminēt viņa biedrs no upuris bija turklāt tieši tas, ko
iepazīstināja apsvērumā - vai, kā viņš būtu to sauca ar lielāku pārliecību viņa
sarunu biedrs, viņa grēksūdzi.
Viņa atzīšanās bija, ka viņš tika notverti un ka viena no iezīmēm
lieta tikko bija izdevies būt viņa iesaistās pats uz vietas, lai vakariņas.
Kā šāda brīvība Waymarsh būtu zaudējis, viņš bija paklausījuši viņa kautrēties, un viņš
bija arī paklausīja citu kautrēties -, no kurām finansēja uz jautājumu par viņa paša
celt viesu.
Waymarsh izskatījās nopietni dedzīgs, virs gatavo zupu, šajā masīvs scruples;
Strether vēl nebija ieguvuši diezgan ko izmanto, lai ir tik gatavs par seku
iespaidu viņš ražo.
Tas bija salīdzinoši viegli izskaidrot, tomēr, ka viņš nebija bija pārliecināts, viņa viesis
varētu lūdzu.
Persona bija kāds jauns cilvēks, kura paziņa viņš bija veicis, bet pēcpusdienā
gaitā drīzāk kavē izmeklēšanu citai personai - izmeklēšana viņa jauno
draugs tikko bija liegta faktiski tiek veltīgi.
"Ak," sacīja Strether "Esmu visu lietas veidu, lai jums saku!" - Un viņš nodot to
veidā, kas bija virtuālo mājienu Waymarsh, lai palīdzētu viņam baudīt stāsta.
Viņš gaidīja viņa zivju, viņš dzēra savu vīnu, viņš noslaucīja savu garo ūsas, viņš
atslīga krēslā, viņš paņēma diviem angļu dāmas, kas tikko bija iečīkstējās
pagātnē viņiem un kuru viņš būtu pat
articulately sveicināja, ja tie nebūtu drīzāk dzesināti impulsu, tāpēc ka visu, ko varēja
darīt, bija - kā darīt kaut ko - "! Merci, Fransuā", ti, kas diezgan skaļi, kad viņa
zivis tika ierosināta lieta.
Viss bija tur, ka viņš vēlējās, visu, kas varētu padarīt brīdi
gadījumu, kas darīs skaisti - viss, bet tas, ko Waymarsh var dot.
Maz waxed Salle-a-silītē bija bāls un sabiedrisks, Francois, deju pār to,
visi smaida, bija vīrs un brālis, lielais pleciem patronne ar savu augsto
tur daudz-berzēja rokas, likās vienmēr
assenting exuberantly kaut neizteikts, Parīzes vakarā īsā bija,
Strether, pašā garšu zupa, kas labestību, jo viņš bija nevainīgi prieks
domāju, ka tas, vīna, kas patīkami
rupju faktūru salvete un bieza vecs maizes lūzums.
Tās visas ir lietas, congruous ar viņa atzīšanos, un viņa atzīšanās bija, ka viņš
HAD - tā varētu iznākt pareizi, tikai tur, ja Waymarsh tikai ņemt to pienācīgi -
vienojās ar brokastīm ārā, pie twelve burtiski nākamajā dienā.
Viņš nav gluži zināt, kur, lietas delikatesi nāca taisni uz augšu
piemiņai savu jauno draugu "Redzēsim, es ņemšu jūs kaut kur!" - tā bija
prasa mazliet vairāk nekā to, ka galu galā, lai ļautu viņam tiesības collas
Viņš skāra pēc minūtes, aci pret aci ar savu faktisko biedrs, ko
impulsu overcolour.
Tur jau bija lietas, par ko viņš zināja pats kārdināts šo
ļaunprātība.
Ja Waymarsh domāja, ka slikti, viņš vismaz vajadzētu būt viņa iemesls viņa diskomforts;
tāpēc Strether parādīja viņiem kā sliktāk. Tomēr viņš bija tagad, savā veidā, sirsnīgi
apjucis.
Čada ir prom no Boulevard Malesherbes - nebija vispār no Parīzes
kopā, viņš bija uzzinājis, ka no durvju sarga, bet tomēr bija palielinājies,
un kāpušas - nebija divi veidi par
tas - no nekontrolējamas, tiešām, ja būtu, samaitāti zinātkāre.
Konsjeržs minēja viņam, ka īrnieks troisieme draugs bija
uz laiku valdījumā, un tas bija Strether s iegansts vēl
izmeklēšanas eksperimentu veic, ievērojot Čadas jumta, bez viņa ziņas.
"Es atklāju viņa draugs patiesībā ir saglabāt vietu silts, kā viņš to nosauca, viņam;
Čada sevi ir, kā šķiet, uz dienvidiem.
Viņš aizgāja pirms mēneša uz Kannām un, lai gan viņa atgriešanās sāk jāmeklē tas nevar
būt dažas dienas.
Es varētu, jūs redzat, lieliski ir gaidījis nedēļā, varētu būt sakauts patvērums drīz
kā es saņēmu šo būtisko zināšanas.
Bet es beat nav atkāpšanās, I did pretējo Es paliku, es dawdled, es niekoties, vispirms es
izskatījās kārtā. Es redzēju, in fine, un - es nezinu, ko
to sauc - es nolasīt.
It'sa detalizēti, bet tā kā tad, ja tur bija kaut kas - kaut kas ļoti labs -. Šņaukāties "
Waymarsh seja bija redzams viņa drauga uzmanību acīmredzot tik nomaļa, ka
Pēdējais bija nedaudz pārsteigts, lai atrastu to šajā brīdī traversā ar viņu.
"Vai jūs domājāt smaka?
Kas par? "" Burvīgs aromāts.
Bet es nezinu, "Waymarsh sniedza inferential grunt..
"Vai viņš tur dzīvo ar sievu?"
"Es nezinu." Waymarsh gaidīja instant vairāk, tad
atsāktas. "Vai viņš ņem viņu nost ar viņu?"
"Un būs viņš lai viņas atpakaļ?" - Strether iekrita izmeklēšanu.
Bet viņš brūces it up kā iepriekš. "Es nezinu."
Kā viņš brūces it up, kam pievienots šis bija ar citu piliens atpakaļ, vēl
degustāciju Leoville, vēl noslaucīt savas ūsas un citu labu vārdu par
Francois, šķita ražot viņa pavadonis nelielu kairinājumu.
"Tad kāds velns Vai jūs zināt?" "Nu," teica Strether gandrīz jautri, "es
guess Es nezinu neko! "
Viņa jautrība varēja cieņu par to, ka valsts viņš bija samazināta līdz
darīja, vēlreiz pateikt, kā bija, ko viņa runā par lietu ar Miss Gostrey laikā
Londonas teātri.
Tas bija kaut paplašināšanu, un šī amplitūda gaiss tagad neapšaubāmi ir vairāk vai
mazāk - un visi Waymarsh justies - viņa vēl atbildi.
"Tas, ko es uzzināju no jauneklis."
"Bet es domāju, jūs teicāt, uzzināt neko."
"Nekas, bet ka -. Ka es nezinu neko"
"Un ko labu tas, ka jūs?" "Tas ir tikai," teica Strether, "ko es esmu nāk
lai jūs man palīdzētu atklāt.
Es domāju kaut ko par kaut ko vairāk nekā šeit. Es jutu, ka tur augšā.
Tā regulāri palielinājās, pirms manis tā varētu. Jauneklis turklāt - Čada draugs - kā
labi, kā man teica jā. "
"Tik labi, kā teicu jūs zināt neko par kaut ko?"
Waymarsh šķiet, apskatīt dažas vienu, kas varētu būt tikpat laba kā viņam pateicu.
"Cik vecs viņš ir?"
"Nu, es domāju, ne trīsdesmit." "Bet jums bija pieņemt, ka no viņa?"
"Ak, es bija diezgan daudz vairāk - jo, kā es jums saku, es paņēmu uzaicinājumu
dejeuner. "
"Un jūs plānojat, ka pārdabisks maltīti?" "Ja jūs nākt ar mani.
Viņš vēlas, lai arī jūs, jūs zināt. Es viņam pastāstīju par jums.
Viņš man iedeva savu karti, "Strether mērķi", un viņa vārds ir diezgan smieklīgi.
Tas ir John Little Bilham, un viņš saka, viņa diviem uzvārdus, ņemot vērā viņa ir
maza, neizbēgami lietot kopā. "
"Nu," Waymarsh jautāja pienācīgi atsvešināšanos no šīm detaļām, "Ko viņš dara uz augšu
tur ""? Viņa kontā ir pats, ka viņš ir "tikai
mazliet mākslinieks-man. "
Tas man likās pilnīgi aprakstīt viņu.
Bet viņš vēl posmā pētījumā, jūs zināt, ir liela māksla skolas - nodot
noteiktu gadu skaitu, kurā viņš pienāca.
Un he'sa labs draugs no Čadas, un kuri ieņem Čadas numurus tikai tagad, jo
viņi ir tik patīkama.
Viņš ir ļoti patīkams un ziņkārīgs arī, "Strether piebilda -" lai gan viņš nav no
Boston ". Waymarsh izskatījās jau diezgan slims ar viņu.
"Kur viņš ir no?"
Strether domu. "Es nezinu, ka, vai nu.
Bet viņš ir "notoriously," kā viņš likts tas pats, bet ne no Boston. "
"Nu," Waymarsh moralised no sausa dziļumiem ", katrs nevar notoriously būt no
Boston. Kāpēc, "viņš turpināja," viņš ziņkārīgs? "
"Iespējams, tieši šī - viena lieta!
Bet tiešām, "Strether piebilda," par visu.
Kad jūs satikt jūs redzēsiet. "" Ak, es negribu, lai apmierinātu viņu, "Waymarsh
nepacietīgi noņurdēja.
"Kāpēc ne, viņš iet mājās?" Strether vilcinājās.
"Nu, jo viņam tas patīk vairāk nekā šeit." Tas parādījās, jo īpaši vairāk nekā
Waymarsh varēja panest.
"Viņam vajadzēja, tad kaunēties par sevi, un, kā jūs uzņemt, ka jums arī tā domājam,
kāpēc vilkt viņu? "Strether atbilde atkal bija laiks.
"Varbūt es domāju, ka tik sevi - lai gan man nav gluži vēl jāatzīst.
Es neesmu mazliet pārliecināts - tā ir atkal viena no lietām, ko es gribu uzzināt.
Man patika viņu, un jūs varat, piemēram, cilvēki -?
Bet nav svarīgi. "Viņš izvilka sev līdz.
"Nav šaubu, es vēlos, lai jūs nākt uz leju uz mani un skvoša mani."
Waymarsh palīdzēja pats uz nākamo kursu, kas tomēr pierāda, nevis trauku viņš bija
tāpat atzīmēts kā piegādāti angļu dāmas, bija sekas, kas izraisa viņa
iztēle laiku klīst.
Bet tas šobrīd izcēlās ar maigāku vietas.
"Vai viņiem ir skaists vietā tur augšā?" "Ak burvīgs vieta, pilna, skaista un
vērtīgas lietas.
Es nekad neredzēja šādas vietas "- un Strether domas devās atpakaļ uz to.
"Par maz mākslinieks-man -!" Viņš patiesībā varēja trūcīgi izteikt.
Bet viņa pavadonis, kurš parādījās tagad, lai būtu skats, uzstāja.
"Nu?" "Nu, dzīve var būt nekas labāks.
Bez tam, viņi ir lietas, ko viņš ir atbildīgs. "
"Tāpēc, ka viņam šveicars jūsu dārgakmeņi pāris?
Vai dzīvi, "Waymarsh jautāja," turēšana nekas labāks par šo? "
Tad kā Strether, kluss, šķita pat vēl brīnums, "Vai viņš nezināja, ko viņa ir?"
viņš turpināja.
"Es nezinu. Es neprasīju viņu.
Es nevarēju. Tas bija neiespējami.
Jūs nebūtu, vai nu.
Turklāt es negribēju. Ne vairāk jūs. "
Strether īsumā paskaidroja, ka pie insulta. "Jūs nevarat saskatīt vairāk nekā šeit, ko cilvēki
zinu. "
"Tad ko jūs nākt pāri par?" "Nu, es domāju tieši ieraudzīt sevi-
-Bez viņu atbalsta. "" Tad ko jūs vēlaties raktuves? "
"Ak," Strether smējās, "Tu neesi viens no viņiem!
Es zinu, ko jūs zināt. "
Taču, tā kā šis pēdējais apgalvojums izraisīja Waymarsh atkal uz viņu skatīties grūti - šāda
kas ir tās šaubas par tās ietekmi - viņš juta viņa pamatojumu
klibs.
Kas bija vēl vairāk gadījumā, kad Waymarsh pašlaik teica: "Klausies, Strether.
Atmest šo "Mūsu draugs. Pasmaidīja ar šaubām par savu.
"Vai tu domā mans tonis?"
"Nē - damn savu toni. Es domāju jūsu aizsargapkalums kārtā.
Iziet visu darbu. Ļaujiet viņiem sautējumu savā sulā.
Tev tiek izmantoti lieta, jums nav derīgs.
Cilvēki nav fine-zobu ķemme, lai līgavainis zirgu. "
"Am I a fine-zobu ķemme?"
Strether smējās. "Tas ir kaut es nekad sauc sevi!"
"Tas, ko jūs, visu to pašu. Jums ir ne tik jauni kā jums, bet jūs esat
tur zobus. "
Viņš atzina viņa drauga humors. "Uzmanieties, es nesaņem tos YOU!
Tu gribētu tos, mani draugi mājās, Waymarsh, "viņš paziņoja," jūs tiešām
īpaši patīk tiem.
Un es zinu "- tas bija nedaudz nozīmes, taču viņš bija tā pēkšņi un savdabīgas spēks -
"Es zinu, viņi gribētu jums!" "Ak nestrādā tos off par mani!"
Waymarsh ievaidējās.
Tomēr Strether vēl kavējās ar rokām kabatās.
"Tas ir patiešām diezgan neaizstājama, kā es saku, ka Čadā ir got atpakaļ."
"Nepieciešamie kam?
Jums "?" Jā, "Strether pašlaik teica.
"Jo, ja jūs saņemtu viņu jūs arī iegūt Mrs Newsome?"
Strether saskaras to.
"Jā." "Un, ja jums nav get viņam jūs nesaņemat
viņu? "Tas varētu būt nežēlīgs, bet viņš turpināja ne
līdz atrauties.
"Es domāju, ka tas varētu būt zināma ietekme uz mūsu personisko izpratni.
Čadas nekustamā nozīme - vai var viegli kļūt tādēļ, ja viņš būs -. Uzņēmējdarbībai "
"Un bizness ir patiesi nozīmīgs, lai viņa mātes vīrs?"
"Nu, es, protams, grib to, ko mana nākotnes sieva vēlas.
Un lieta būs daudz labāk, ja mums ir savs cilvēks tajā. "
"Ja jums ir sava cilvēks tajā, citiem vārdiem sakot," Waymarsh teica, "jums precēties - Jūs
personīgi - vairāk naudas.
Viņa jau ir bagāts, es tevi saprotu, bet viņa būs bagātāka tomēr, ja uzņēmuma
var veikt uzplaukums Uz noteiktām līnijām, ka esat noteikumi. "
"Man nav, kas tos" Strether jāatgriež.
"Mr Newsome - kurš zināja ārkārtīgi labi, ko viņš par to - kas tos desmit gadiem
atpakaļ. "
Ak, labi, Waymarsh šķita norādīt ar krata savas krēpes, ka nav svarīgi!
"Tu esi sīva par uzplaukums anyway." Viņa draugs nosver brīdi klusums
tiesnesi maksas.
"Es tik tikko saukt sīva, es domāju, kad es tik brīvi ņem manu izredzes
iespēja, briesmas, tikt ietekmēt nozīmē counter kundzei
Newsome paša jūtas. "
Waymarsh sniedza šo ierosinājumu ilgi grūti skatīties.
"Es redzu. Jūs baidās sevi būt kvadrātā.
Bet tu esi krāpnieks, "viņš piebilda," visi vienādi. "
"Oh!" Strether ātri protestēju.
"Jā, tu man jautā par aizsardzību -, kas padara jūs ļoti interesants, un tad jūs
nebūs ņemt to. Jūs sakāt, jūs vēlaties būt squashed - "
"Ah, bet nav tik viegli!
Vai tu neredzi, "Strether pieprasīja", kur mana interese, kā jau norādīts tu, meli?
Tā atrodas manā nav brusas. Ja es esmu kvadrātā, kur ir mana laulība?
Ja es garām manu izsūtāmais I miss, ka, un, ja man garām, ka es garām viss - I'm nekur ".
Waymarsh - bet visi relentlessly - ņēma šo collas
"Kas man par daļu, kur jūs esat, ja jūs esat bojāti?"
Viņu acis met uz to instant. "Paldies awfully" Strether beidzot teica.
"Bet vai tev neliekas HER spriedumu, ka--?"
"Meklējamais uz saturu mani? Nē "
Tā tur viņus atkal aci pret aci, un šajā sakarā bija tas, ka Strether atkal
smējās. "Tu viņu netaisnību.
Jums tiešām ir jāzina, viņas.
Ar labu nakti "Viņš. Breakfasted ar Mr Bilham uz
rīt, un, kā nekonsekventi piemeklēja, ar Waymarsh masveidā pusi.
Pēdējais paziņoja, pie vienpadsmito stundu, un daudz viņa drauga pārsteigums, ka,
damn, viņš būs tiklīdz viņam pievienoties, kā darīt kaut ko citu, uz kuriem tās noritēja
kopā, klejojošs stāvoklī
atslāņošanās praktiski grezns, lai tās Boulevard Malesherbes, pāris
iesaistīts šajā dienā ar asiem burvestību Parīzē confessedly, tas varētu būt
redzēt, kā jebkurš viens ikdienas tūkstošiem pāris tik apdraudēta.
Viņi gāja, gāja, brīnījās un, nedaudz, zaudēja paši, Strether nebija
bija gadus tik bagāts apziņas laika - maiss zelta, uz kuru viņš
pastāvīgi tuvās uz nedaudz.
Tas bija klāt viņam, ka tad, kad mazi uzņēmumu ar Mr Bilham būtu vairāk viņš
vēl būtu spīdošs stundas jāizmanto pilnīgi, kā viņš patika.
Nebija lielas pulsa steigā vēl šajā procesā taupīšanas Čadas, nedz arī tas, ka
iedarbība nedaudz vairāk atzīmēta kā viņš sēdēja, pusstundu vēlāk, ar kājām saskaņā ar Čadas
sarkankoks, ar Mr Bilham vienā pusē, ar
draugs Mr Bilham ir uz citiem, ar Waymarsh stupendously pretī, un ar
liels smirdēt Parīzes nāk līdz ar maigumu, nesaprotamība-for Strether sevi
Patiešām jau pozitīvas saldumu - caur
saulains logi pret kuru, dienu pirms viņa zinātkāre bija uzmodinājis tās spārni
no apakšas.
Sajūta spēcīgākais viņam tajā brīdī bija nesis augļus gandrīz ātrāk, nekā
viņš varēja nogaršot, un Strether burtiski jūtama pašreizējā stundā, ka pastāv
nokrišņu savu likteni.
Viņš bija zināms nekas un neviens kā viņš stāvēja uz ielas, bet nebija viņa domām tagad
pieņemti saistoši virzienā katrs un katra lieta?
"Ko viņš dara, to, kas viņam līdz?" - Kaut kas līdzīgs, kas bija muguras viņa
galva visu laiku attiecībā uz maz Bilham, bet tikmēr, kamēr viņš būtu
ārā, katrs un katra lieta bija labs
kā pārstāvētas viņam, ka viņš ir uzņēmēja un viņa kreisā dāmu.
Uz kreisā dāma, dāma tādējādi ātri un atjautīgi aicināti "izpildīt"
Mr Strether un Mr Waymarsh - tas bija veids, kā viņa pati izteica savu lietu - bija
ļoti izteikta persona, persona, kas bija daudz
ko darīt ar mūsu draudzenes jautā pats, ja gadījumā nebija pēc savas būtības
Vairumā ēsmu, visvairāk zelta slazdu.
Ēsmu tā varēja likumīgi sauc, kad maltīte bija tik gudrs izbaudīt, un zeltītiem
apkārtējiem priekšmetiem šķita neizbēgami ir jābūt, kad Miss Barrace - kas bija
lady nosaukums - paskatījās uz viņiem ar izliektu
Parīzes acis un caur stiklu ar ļoti garu bruņurupuča bruņas rokturis.
Kāpēc Miss Barrace, nobriedušu kalsns uzcelt un augstākā mērā geju, ļoti rotāja, perfekti
pazīstams, brīvi pretrunas un atgādinot viņam par dažu pagājušā gadsimta portrets
gada gudrs vadītājs bez pulvera - kāpēc Miss
Barrace būtu bijis īpaši piezīmi par "zivju krātiņi" Strether nevarēja par
vietas paskaidroja, viņš mirkšķināja acis, ņemot vērā pārliecību, ka viņam ir jāzina
vēlāk, un labi zinām, - kā tas nāca pār
viņam, par šo jautājumu, ar spēku, ka viņam ir nepieciešams.
Viņš brīnījās, ko viņš bija domāt tieši par vienu no saviem jaunajiem draugiem, jo jauniešiem
Vīrietis, Čadas intīma un vietnieku, bija, jo tādējādi veido ainu, kāda līdz
daudz vairāk subtly, nekā viņš bija sagatavotas
par, un jo especial Miss Barrace, apkārt skaidri katrs atlīdzību,
nebija scrupled izdomāt, kā iepazinušies objektu.
Interesanti bija viņam liekas, ka viņš bija klātbūtnē jaunus pasākumus, kas
standartiem, dažādu mērogu attiecības un ka acīmredzot šeit bija laimīgs pāris
kuri nedomāja par lietām vispār, kā viņš un Waymarsh domāja.
Nekas nebija tik līdz ir aprēķinātas uzņēmumu, nekā, ka tagad būtu par
viņam, kā viņš un Waymarsh bija salīdzinoši gluži vienu.
Pēdējais bija lielisks - tas vismaz bija dzīvības privāti dots viņam
Miss Barrace. "Ak, jūsu friend'sa tipa grand vecās
Amerikāņu - Ko lai viena zvana ir?
Ebreju pravietis, Ecēhiēla, Jeremija, kas izmantoti, kad es biju maza meitene Rue
Montaigne nākt, lai redzētu manu tēvu, un kurš parasti bija amerikāņu ministru
Tuileries vai kādu citu tiesa.
Es neesmu redzējis vienu šīm kādreiz tik daudzus gadus, tā skats silda manus nabaga veco
dzesinātas sirds; šajā paraugā ir brīnišķīgi, jo tiesības ceturksnī, jūs zināt, viņš būs
panākumus, fou. "
Strether nebija izdevies jautāt, ko tiesības ceturksni, varētu būt, daudz, cik viņš prasa
Viņa klātbūtne prāta, lai apmierinātu šādas izmaiņas to shēmu.
"Ak mākslinieks ceturkšņa un ka veida lieta, šeit jau, piemēram, kā jūs
redzēt. "
Viņš bija par punktu atbalsi "" Lūk - tas tā ir mākslinieks ceturtdaļu? ", Bet
viņa jau bija apglabāti jautājums ar mājienu visiem viņas bruņurupuču bruņas, un
viegli "Bring viņam ME!"
Viņš zināja, uz vietas, cik maz viņam jābūt iespējai celt viņu, ļoti gaiss bija par
Šajā laikā, lai viņa sajūtas, bieza un karsta ar sliktu Waymarsh spriedumu par to.
Viņš bija slazdā vēl vairāk nekā viņa biedrs un, atšķirībā no viņa pavadonis, kas nav
padarīt labāko no tā, kas bija tieši tas, bez šaubām deva viņam cienījama
nomākti mirdzumu.
Little did Miss Barrace zina, ka tas bija aiz tā bija viņa kapa novērtēt savas
paviršība.
Vispārējais pieņēmums, ar ko abas mūsu draugiem bija ieradies bija, ka
atrast Mr Bilham gatavi veikt tos vienu vai otru no šiem kūrortiem
nopietni, estētisko brālība, kas šķita starp Parīzes apskates vietas.
Šajā raksturu, būtu pamatoti tos pareizi uzstājība izkraušanas
savu rezultātu.
Waymarsh ir tikai atruna pēdējā bija, ka neviens vajadzētu maksāt par viņu, bet viņš
atrasts pats, kā gadījumā izstrādāti, maksā par atzīmi par to, kuras Strether
privāti veiktas, ka viņš jau baro atriebības.
Strether juta pār galdu, kas strādāja viņu, apzinoties, kad tie
nodot atpakaļ mazo salons, uz kuru, iepriekšējā vakarā, viņš pats bija izdarījusi
tik bagāts uzziņu apzinās lielākā daļa no visiem
kā viņi izgāja uz balkona, kurā viens būtu bijis jābūt Ogre nav
atzīst, lieliska vieta, lai viegli aftertastes.
Šīs lietas tika uzlabota, lai Miss Barrace ar virkni lielisku cigaretēm -
atzina, acclaimed, kā daļu no brīnišķīgi piegādes atpaliks, ko viņam Čada -
kas gandrīz vienāda absorbcija, kas
Strether atrasts pats akli, gandrīz Putnu virzot uz priekšu.
Viņš varēja iet bojā no zobena, kā arī bads, un viņš zināja, ka viņa ar atbalstījušas
ar pārpalikumu, kas bija reti ar viņu dāmu tiktu skaitīta par maz summa - kā
Waymarsh varētu tik viegli pievienot up - viņas licence.
Waymarsh bija kūpinātas veco, kūpinātas ļoti, bet Waymarsh neko nedarīja tagad, un kas deva
viņam priekšrocības salīdzinājumā cilvēki, kas lietas pat mazliet tikai tad, kad citi bija noteikts
viņiem smagi uz leju.
Strether nekad nav smēķējuši, un viņš jutās, it kā viņš flaunted viņa draugs, kas tas bija
bija tikai tāpēc, ka iemesls.
Iemesla dēļ tagad sāka parādīties pat pie sevis, bija, ka viņš nekad nav bijis dāma
smēķēt,.
Tā bija šī dāma ka tur vispār, tomēr, tas bija dīvaini bezmaksas lieta;
varbūt, jo viņa bija tur, viņas smēķēšana bija vismaz viņas brīvību.
Ja Strether bija pārliecināts, ka katrā situācijā, kas - ar Bilham in especial - viņa
runājām, viņš varētu būt izseko citi un winced tos un jutās Waymarsh satrūkšanās;
bet viņš bija tik bieži jūrā, ka viņa
nozīmē diapazonu atsauces ir vienīgi vispārīgi un ka viņš vairākos atšķirīgos
gadījumos guessed un interpretēti tikai šaubīties.
Viņš brīnījās, ko viņi nozīmēja, bet bija lietas, ko viņš maz domāja, tie varētu būt
vajadzēja nozīmē, un "Ak nē! - nav, ka" bija beigās lielākā daļa viņa ventures.
Tas bija pašā sā***ā ar viņu par stāvokli, par to, kura, vēlāk, tā tiks
redzams, viņš atrada iemeslu, lai vilktu sev līdz, un viņš bija atcerēties brīdi attiecīgi kā
pirmais solis procesā.
Galvenais fakts vieta bija ne vairāk un ne mazāk, ja analizē - un
spiediens virspusēji pietika - nav pamata nepiedienīgas uzvedības un Čadas
situāciju, visapkārt kas tādējādi tie likās ciniski kopu.
Attiecīgi, jo tās uzskatīja par pašsaprotamu, tie ņēma par pašsaprotamu visu, kas bija
jo dzimumsakars ar to par pašsaprotamu pie Woollett - jautājumi par to, kura, patiesi, viņš
ir samazināts ar kundzi Newsome uz pēdējo intensitāti klusēt.
Tas bija sakarā ar to, ir pārāk slikta, lai runājām, un bija
pavadījums, un ka līdzīgi, ar dziļu izpratni par to sliktums.
Tā skāra tādējādi, ja slikti Strether nodot to uz sevi, ka viņu sliktums ir
galu galā, vai varbūt pat insolently, to, kas šī aina kā viens pirms tam
bija, tā teikt, ko izveidos uz, viņš
maz izvairīties dilemma lasīšanas apkārtceļu atbalss tos gandrīz
jebko, kas nāca klajā.
To viņš ļoti labi zināja, bija briesmīgs nepieciešamība, bet tāda bija pakaļgala loģika, viņš
var tikai savākt, par attiecībā uz nelegālo dzīvi.
Tas bija veids, neregulāra dzīves sēdējis Bilham un Miss Barrace, kas bija
mānīgs, delikāts brīnums.
Viņš bija ieinteresēts, lai atzīst, ka viņu saistībā ar to viss bija netieša, lai kaut kas cits
kas viņam būtu parādījis grossness sliktas manieres, bet indirectness bija neviens
mazāk līdzskani - tas bija pārsteidzoša, ar
pateicīgs baudīt visu, kas bija Čadas.
Viņi stāstīja par viņu atkārtoti, atsaucoties uz viņa labo vārdu un labu raksturu, un sliktākajā
apjukums prāta Strether bija, ka visi viņu pieminēt viņam bija, ko darīt
Viņam godu.
Viņi uzslavēja viņa devība un apstiprināts viņa gaumi, un, to darot apsēdās, jo tas
šķita Strether, pašā augsnē, no kuriem šīm lietām ziediem.
Mūsu draugs galīgais nepatīkams bija, ka viņš pats sēdēja uz leju, uz laiku,
Ar viņiem, un tur bija augstākais brīdis, salīdzinājumā ar savu sabrukumu,
Waymarsh ir erectness skar viņu kā ļoti augstas.
Viena lieta bija skaidrs - viņš redzēja viņam jāveido viņa prātā.
Viņam ir pieeja Čada, ir jāgaida, lai viņš, nodarbojas ar viņu kapteinis viņam, bet viņš nedrīkst
atņemt sev fakultātes redzēt lietas, kādas tās bija.
Viņš jāņem līdzi, lai viņš viņu - neko sev, kā tas bija, tik daudz ceļu.
Viņš katrā ziņā ir skaidrāki par to, ko - ja viņš turpina to darīt, ka
ērtība - viņš vēl attaisnošanu.
Tā bija sīka ir šī daudzuma - un kādi varētu būt fakts ir, bet mystifying-ka?
Bilham un Miss Barrace meta tik maz gaismas.
Tātad viņi bija.