Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nodaļa 1. Jonathan Harker s Vēstnesī.
(Glabāts stenogrāfija)
Maijs 3. Bistritz .-- Kreisais Minhenē pie 8:35, no 1.
Maijā, ierodas Vīnē, agri nākamajā rītā, būtu bijis jāpienāk pie 06:46, taču vilciens bija
stundu vēlu.
Buda-Pesth šķiet lieliska vieta, no ieskatu, ko es saņēmu par to no
vilcienu un maz es varētu staigāt pa ielām.
Es baidījos iet ļoti tālu no stacijas, kā bijām ieradušies par vēlu un tas sākas kā
netālu pareizu laiku, cik iespējams.
Iespaids man bija, ka mēs atstājot Rietumiem un iekļūšanu Austrumiem; the
vairums rietumu lielisks tiltu pār Donavu, kas ir šeit noble platuma un
dziļums, aizveda mūs starp Turcijas noteikumu tradīcijām.
Mēs atstājām diezgan labā laikā, un ieradās pēc tumsas iestāšanās, lai Klausenburgh.
Šeit es apstājāmies nakti Hotel Royale.
Man bija vakariņas, vai drīzāk vakariņas, vistas darīts līdz kaut kādā veidā ar sarkano piparu,
kas bija ļoti labi, bet slāpes.
(Mem. get recepte Mina.) I lūdza viesmīlis, un viņš teica, ka bija
sauc par "paprika hendl," un ka, kā tas bija nacionālo ēdienu, man ir jābūt iespējai iegūt
jebkur gar Karpati.
Es atradu savu paviršas zināšanas vācu ļoti noderīgi šeit, tiešām, es nezinu, kā es būtu
iespēja saņemt par bez tā.
Kam bija kādu laiku, kas ir manā rīcībā, kad Londonā, man bija apmeklēja Britu muzejs,
un ir jāmeklē starp grāmatas un kartes, bibliotēkā par Transilvānijā, tas bija
Mani pārsteidza, ka daži priekšnojauta no
valsts diez vai nespēj būt zināma nozīme, risinot augstmanis
šo valsti.
Es uzskatu, ka rajona viņš nosauca ir galējā valsts austrumos, tikai par
robežas no trim valstīm, Transilvānijā, Moldovu, un Bukovina, jo vidū
Karpatu kalni, viens no wildest un mazāk zināmas porcijas Eiropā.
Es nespēju uz gaismas par jebkuru karti, vai darbu, norādot precīzu atrašanās vietas Pils
Dracula, jo nav šīs valsts kartes, kā vēl salīdzināt ar mūsu pašu
Arsenāla Survey Maps, bet es atklāju, ka
Bistritz, pēc pilsētas nosauktie Count Dracula, ir diezgan labi pazīstama vieta.
Es stājas te dažas manas piezīmes, jo tie var atsvaidzināt manu atmiņu, kad es runāt pa
manu ceļo ar Mina.
Iedzīvotāju Transilvānijā ir četras atšķirīgas tautības: sakši, kas
South, un sajauc ar tiem Wallachs, kas ir pēcnācēji Dacians;
Magyars Rietumos, un Szekelys Austrumos un Ziemeļāfrikā.
Es esmu gatavojas starp pēdējiem, kas pretendē būt cēlies no Attila un huņņi.
Tas var būt tā, par to, kad Magyars iekaroja valsti, vienpadsmito
gadsimtā viņi atrada Hūns apmetās tajā.
Es lasīju, ka katram zināms māņticība pasaulē ir savākta vērā pakavs par
Karpati, it kā tas būtu centrs sava veida izdomu virpulis, ja tā
mana uzturēšanās laikposmā, var ļoti interesanti.
(Mem., man jālūdz Count visu par tiem.)
Man nebija miega labi, lai gan mana gulta bija pietiekami ērti, lai man bija visādas
savādi sapņi.
Tur bija suns gaudošana visu nakti zem mana loga, kas varēja kaut ko darīt
ar to, vai tā var būt paprikas, jo man nācās izdzert visu ūdeni manā
karafe, un vēl bija izslāpis.
Ceļā no rīta gulēju un bija pamodos ar nepārtrauktu klauvē pie manām durvīm, tāpēc es
guess Man ir gulējis mierīgi pēc tam.
Man bija brokastu vairāk paprika, un putru no kukurūzas miltiem veida, ko tās
teica bija "mamaliga", un olu augu pildīti ar forcemeat, ļoti lielisks ēdiens,
kuru viņi sauc par "impletata".
(Mem., iegūt recepte tas arī.)
Man bija jāsteidzas brokastis, vilciena sākās nedaudz pirms astoņiem, vai drīzāk to
vajadzēja darīt tā, lai pēc rushing stacijā pie 07:30 man bija jāsēž
pārvadāšanai ilgāk nekā stundu pirms mēs sākām kustēties.
Man šķiet, ka tālāk uz austrumiem brauksiet, jo unpunctual ir vilcieniem.
Kas būtu tie ir Ķīnā?
Visas dienas garumā mums likās kvernēt caur valsti, kas bija pilna ar skaistumu katru
veida.
Dažreiz mēs redzējām maz pilsētu vai pilis uz augšu stāvas pauguri, piemēram, mēs redzam
vecs missals, dažreiz mēs skrēja pa upēm un strautiem, kas šķita no plašā akmeņaino
rezerve uz katru pusi no tām jāattiecina uz lielu plūdi.
Tas aizņem daudz ūdens, un darbojas spēcīga, slaucīt ārmala
upe skaidrs.
Katrā stacijā bija cilvēku grupām, dažreiz pūļus, un visu veidu
no attire.
Daži no viņiem bija gluži kā mājās zemniekiem vai tiem, ko es redzēju, kas nāk caur Franciju
un Vācijā, ar īsu žaketes, un apaļas cepures, un mājās gatavotu bikses, bet citi
bija ļoti gleznains.
Sievietes izskatījās diezgan, izņemot gadījumus, kad jums ir pie viņiem, bet tie bija ļoti neveikls
par vidukli.
Viņi visi bija pilnīgi balts piedurknes dažu veida vai citu, un lielākā daļa no viņiem bija liels
drošības jostas ar daudz sloksnes kaut fluttering no tām, piemēram, kleitas
balets, bet, protams, bija apakšsvārki zem tiem.
Savādā skaitļi mēs redzējām, bija slovākiem, kas bija vairāk barbaru nekā
atpūtu, viņu lielās govju zēns cepures, liels baggy netīri baltas bikses, balts veļa
krekli, un milzīgi smaga ādas jostas,
gandrīz kāju plašs, visas radzēm pāri ar misiņa nagus.
Viņi valkāja augstpapēžu zābaki ar savu bikses tucked viņiem, un jau sen melni mati
un smago melnas ūsas.
Tie ir ļoti gleznaina, bet neizskatās pievilcīgs.
Uz skatuves viņi netiktu noteikti uzreiz, jo dažas vecās Austrumu joslas brigands.
Tās tomēr, es esmu teicis, ļoti bīstami, un to diezgan vēlas dabas self-
apgalvojumu.
Tas bija uz tumšo pusi krēslas, kad mēs saņēmām Bistritz, kas ir ļoti
interesanti veco vietā.
Būt praktiski uz robežas - par Borgo Pass ved no to Bukovina - tas
bija ļoti vētrains pastāvēšanu, un tas noteikti parāda zīmēm tā.
Pirms piecdesmit gadiem ar lielu ugunsgrēku sērija notika, kas lika briesmīgi izpostīt
pieciem atsevišķiem gadījumiem.
Pašā sā***ā septiņpadsmitā gadsimta piedzīvoja aplenkuma trīs nedēļas
un zaudēja 13.000 cilvēki, un kara upuru pareizi, kam palīdz bada un
slimību.
Count Dracula bija vērsti man doties pie Golden Krone Hotel, kas es atklāju, cik man
liels prieks, rūpīgi vecmodīgs, lai, protams, es gribēju redzēt
viss, ko es varētu no valsts veidos.
Man bija acīmredzami paredzēts, lai, kad es saņēmu pie durvīm es saskāros jautrs vērstu
vecu sievieti, kas parasti zemnieku kleita - balta apakšveļa ar garu dubultu
priekšauts, priekšā, un atpakaļ, krāsainu sīkumi montāžas gandrīz pārāk īss, pieticība.
Kad es atbraucu tuvu viņa palocījās un sacīja: "Herr anglis?"
"Jā," es teicu, "Džonatans Harker."
Viņa pasmaidīja, un tika sniegti vairāki ziņu uz vecu vīru ar balto shirtsleeves, kas bija
aiz viņas pie durvīm. Viņš gāja, bet tūlīt atgriezās ar
vēstule:
"Mans draugs .-- Laipni lūdzam Karpati. Es nepacietīgi gaida jūs.
Sleep labi šovakar.
Trīs rītdienas pārbaudes sāks par Bukovina, tad tā vietā tiek turēti
Jums. Pie Borgo Pass manu pārvadājumi gaidīs
jums un dos jums uz mani.
Es ticu, ka jūsu brauciens no Londonas ir laimīgi, un, ka jums patiks
Jūsu uzturēšanās manā skaista zeme .-- Jūsu draugs, Dracula. "
4 maijs - es atklāju, ka mans saimnieks bija saņēmu vēstuli no Count, vēršot viņu
nodrošinātu vislabāko vietu uz autobusa mani, bet lai sāktu izmeklēšanu, lai sīkāk viņš
likās nedaudz atturīgs, un izlikās, ka viņš nevarēja saprast manu vācu valodā.
Tas varētu būt taisnība, jo līdz tam viņš bija sapratis perfekti, vismaz,
Viņš atbildēja uz maniem jautājumiem tieši tā, kā viņš to darīja.
Viņš un viņa sieva, vecā dāma, kas bija saņēmuši mani, paskatījās viens uz otru
nobijušies veida veidā. Viņš nomurmināja, ka nauda tika nosūtīts
vēstulē, un tas bija viss, ko viņš zināja.
Kad es pajautāju, ja viņš zināja Count Dracula, un varētu man pateikt kaut ko par savu pili,
gan viņš un viņa sieva šķērsoja sevi, un, sakot, ka viņi nezināja neko vispār,
vienkārši atteicās runāt tālāk.
Tas bija tik tuvu laiks sākas, ka man nebija laika, lai jautāt kādam citam, jo tas bija
visi ir ļoti noslēpumaina, un nekādā ziņā iepriecinoša.
Tieši pirms man bija atstājot, vecā dāma pienāca pie manas istabas un teica histērisks
veidā: "Vai jums iet? Oh! Young Herr, ir jums iet? "
Viņa bija tik satraukti, ka viņa it kā būtu zaudējusi savu grip par to, ko vācu
viņa zināja, un sajauc to visu augšu ar kādu citu valodu, kas es nezināju vispār.
Man bija tikai iespēja sekot viņas uzdodot daudz jautājumu.
Kad es sacīju, ka man jāiet uzreiz, un ka man bija iesaistīti svarīgu biznesa,
viņa jautāja vēlreiz:
"Vai jūs zināt, kurā dienā tas ir?" Es atbildēju, ka šī bija ceturtā gada maijā.
Viņa purināja galvu, it kā viņa teica atkal: "Ak, jā!
Es zinu, ka!
Es zinu, ka, bet vai jūs zināt, kas dienā tā ir? "
Par manu sakot, ka es nesapratu, viņa turpināja:
"Tas ir priekšvakarā Svētā Jura dienu.
Vai jūs nezināt, ka šovakar, kad pulkstenis streiki pusnaktij, visu to ļaunumu lietas
pasaulē būs pilna vara? Vai jūs zināt, kur jūs dodaties, un kādi
Jūs gatavojaties? "
Viņa bija tik acīmredzama satraukuma, es centos mierināt viņu, bet nav spēkā.
Visbeidzot, viņa gāja uz leju viņas ceļgaliem un lūdza man neiet, vismaz nogaidīt
pirms vai divas dienā.
Tas viss bija ļoti smieklīgi, bet es nejutos ērti.
Tomēr nebija bizness būtu jādara, un es varētu ļaut nekas traucēt to.
Es centos, lai palielinātu viņas augšu, un teica, kā rupji, kā es varētu, ka es pateicos viņai, bet
mans pienā*** bija obligāta, un ka man ir jāiet.
Pēc tam viņa piecēlās un žāvētas viņas acis, un ņemot krucifikss no viņas kakla piedāvāja
man.
Es nezināju, ko darīt, jo, kā angļu garīdznieks, man ir mācīts
par tādām lietām kā kaut kādā mērā dievinošs, un tomēr tā šķita tik nelaipns
atteikt veca dāma, kas nozīmē tik labi, un tādā prāta stāvoklī.
Viņa redzēja, es domāju, ka šaubas manā sejā, par viņa ielika Rožukronis apaļas manu kaklu un
sacīja: "Jūsu mātes dēļ," un izgāja no istabas.
Es rakstu līdz šai daļai dienasgrāmatas kamēr es gaidu autobusu, kas
, protams, vēlu, un krucifiksu joprojām ir apaļas manu kaklu.
Vai tā ir veca dāma bailes, vai arī daudzi spoku tradīcijas no šīs vietas, vai
krucifiksu pats, es nezinu, bet es neesmu sajūta, gandrīz tik viegli, jo manas domas,
parasti.
Ja šo grāmatu būtu kādreiz sasniegt Mina pirms es darīt, lai tā lai mana goodbye.
Šeit nāk treneris! 5.maijā.
Pils .-- No rīta pelēkās ir pagājis, un saule ir augstu virs
tālu horizonts, kas šķiet robains, vai koki vai kalniem es nezinu, par
tas ir tik tālu off, ka lielas lietas, un maz ir dažādi.
Es neesmu miegaina, un, kā es neesmu varētu saukt līdz I nomodā, protams, es rakstīt līdz
miegs nāk.
Ir daudz dīvaini lietas, kas nolika, un, citādi, kas lasa tos varētu iedomātā, ka es ēda pusdienas
pārāk labi, pirms es aizbraucu Bistritz, ļaujiet man nolikt manu vakariņas precīzi.
Es pusdienoja par to, ko viņi sauc par "laupītājs steiks" --biti bekons, sīpoli, un liellopu gaļas, garšvielām
ar sarkanajiem pipariem, un savērtas sticks, un grauzdētas virs uguns, vienkāršā stilā
Londonas kaķa gaļu!
Vīna bija Zelta Mediasch, kas ražo savādi dzelt uz mēles, kas
Tomēr, ne nepatīkama. Man bija tikai pāris glāzes par šo, un
nekas cits.
Kad es saņēmu uz autobusa, vadītājam nebija ieņēmis vietu, un es redzēju viņu runāt
saimniece.
Viņi acīmredzot runā par mani, jo šad un tad viņi paskatījās uz mani, un
daži cilvēki, kas sēdēja uz sola aiz durvīm - nāca un klausījās,
un tad paskatījās uz mani, vairums no tiem līdzcietīgi.
Es varētu dzirdēt daudz vārdu bieži atkārtots, maitāt vārdiem sakot, bija daudz
tautību pūlī, tāpēc es mierīgi got my poliglots vārdnīcu no mana soma, un
skatījās ārā.
Man jāsaka, viņi nav uzmundrinoša pie manis, lai starp tām bija "Ordog" - sātans,
"Pokol" - elli "stregoica" - ragana, "vrolok" un "vlkoslak" - abi domā to pašu,
viena ir Slovākijas un citu Servian par
kaut ko, kas ir vai nu vilkati vai vampīru.
(Mem., man jālūdz Count par šo māņticību.)
Kad mēs sākām, ap kroga durvīm, kas bija šajā laikā pūlis pieauga līdz
ievērojama apjoma, visu padarīja krusta zīmi, un norādīja divi pirksti pret mani.
Ar nelielām grūtībām, I got puisis pasažieru man pateikt, ko viņi domāja.
Viņš neatbildēja sā***ā, bet par mācību, ka man bija angļu valoda, viņš paskaidroja,
ka tas bija šarmu vai aizsargs pret ļauno aci.
Tas nebija ļoti patīkama par mani, tikai sāk par nezināmu vieta, kur satikties
zināms cilvēks.
Bet visi likās tik labsirdīgs, un tā noskuma, un tik atsaucīgi, ka es varētu
nē, bet pieskarties.
Es nekad neaizmirsīšu pēdējā ieskatu, kas man bija no kroga pagalmā un tās pūlis
gleznainā skaitļi, visās robežšķērsošanas paši, kādi tie bija ap plašu
velvēta eja, ar tās fonu bagāto
lapotnes oleandrs un apelsīnu koki zaļo toveros koncentrēties centrā
pagalmā.
Tad mūsu vadītāju, kura pieņemtā plaša lina atvilktnēs aptvēra visu priekšā boxseat, -
"Gotza" viņi zvana tiem - sašķelts viņa lielo pātagu pār viņa četri mazi zirgi, kas ilga
informētam, un mēs devāmies uz mūsu braucienu.
Es drīz zaudēja redzi un atmiņas par spoku bailes skaistumu skatuves, kā
Mēs braucām gar, lai gan bija man zināms valodu, vai drīzāk valodā, kas mani
kolēģi pasažieri tika runājot, es varētu
nevarētu mest tos off tik viegli.
Pirms mums gulēja zaļā slīpo teritorija ir pilna mežu un koku, ar šur un tur
stāvas pauguri, vainagojušies ar clumps koku vai ar zemnieku mājas, tukšu frontonu galu
ceļa.
Tur bija visur bewildering masu augļu ziedu - ābolu, plūmju, bumbieru, ķiršu.
Un, kā mēs aizbraucām ar es varētu redzēt zaļo zāli zem kokiem spangled ar
kritušo ziedlapiņām.
Un izeja starp šiem zaļi pakalni, ko viņi sauc šeit "Mittel Land" ran
ceļa, zaudējot sevi kā tas nes ap grassy līkni, vai tika izslēgta no
straggling gali priežu mežā, ko šeit
un tur tecēja nogāžu patīk mēles liesmas.
Ceļš bija nelīdzens, tomēr mēs, šķiet, lidot pa to ar drudžainas steigas.
Es nevarēju saprast, tad kāda steiga, nozīmēja, bet vadītājs acīmredzot smilga
zaudēt nav laika, lai sasniegtu Borgo Prund.
Man teica, ka šis ceļš ir vasarā lieliska, bet, ka tā vēl nav īstenota
Lai pēc ziemas sniegs.
Šajā ziņā tā atšķiras no vispārējā palaist ceļiem Karpatu,
tā ir veca tradīcija, ka tie nav jāuzglabā pārāk labā kārtībā.
No vecās Hospadars nevarētu salabot, citādi turks jādomā, ka tie bija
sagatavošanu, kas ienesis ārvalstu karaspēku, un tādējādi paātrināt kara, kurš vienmēr bija ļoti
iekraušanas punkts.
Papildus zaļā pietū*** pauguri no Mittel zemes rozes varens nogāzes no meža līdz
uz cēls steeps no Karpati sevi.
Labi un pa kreisi no mums, viņi torni rotātā, ar pēcpusdienas Saule, kas pilnībā, un tādiem
celt no visas krāšņās krāsās šīs skaistās klāstu, zila un violeta
saistībā ar virsotnēm, zaļās ēnas un
brūns, kur zāle un roka sajaukums, un bezgalīga robains rock perspektīvas un
norādīja klintis, līdz tie paši zaudēja tālumā, kur sniegotu virsotņu
pieauga grandly.
Šur un tur likās varens nesaskaņas kalnos, ar kuras palīdzību, tāpat kā saule sāka
grimt, mēs redzējām tagad un atkal balto mirdzumu krītošā ūdens.
Viens no maniem kompanjoniem aizskāra manu roku, kā mēs nes apaļas pamatnes kalna un atver
uz augšu cēls, apsnigušas pīķa kalnu, kas šķita, kā mēs brūču mūsu
serpentīna ceļu, kas tieši pirms mums.
"Look! Isten szek !"--" Dieva mītne "! - Un viņš šķērsoja
pats godbijīgi.
Kā mēs brūces mūsu nebeidzamo ceļu, un saule nogrima zemāk un zemāk aiz mums, ēnas
no vakara sāka rāpot kārtā mums.
Tas tika uzsvērts fakts, ka sniega kalnu top joprojām tur saulrieta,
un, šķiet, mirdzumu, kas ar maigu atdzist rozā.
Šur un tur mēs izturējis Cszeks un slovāki, visas gleznainā attire, bet es
pamanījuši, ka kākslis bija sāpīgi izplatīta.
Ar ceļiem bija daudz krustu, un, kā mēs, ko tīra, mana kompanjoni visi šķērsoja
sevi.
Šur un tur bija zemnieku vīrietis vai sieviete, nokritis ceļos svētnīca, kas nav pat
apgriezties kā mēs tuvojās, bet likās kā pašnodarbinātas nodošanai nodošanās ir
ne acu, ne ausu par ārējo pasauli.
Tur bija daudz kas jauns man.
Piemēram, siena Ricks kokos, un šeit un tur ļoti skaisti masu
raudošs bērzs, to balto kātiem spīd kā sudrabs caur smalku zaļā
lapām.
Tagad un atkal mēs izturējis Leiter vagons - parastā zemnieki s grozs - ar savu garu,
snakelike skriemelis, kas aprēķināta, lai atbilstu nevienlīdzību ceļa.
Par šo bija pārliecināts, ka tā sēž diezgan grupu homecoming zemnieku, tad Cszeks
ar to balto, bet slovāki ar savu krāsu aitādas, tā
pārvadā lance-modes sava garā dēlīšiem, ar cirvi beigās.
Tā kā vakarā kritās tas sāka kļūt ļoti auksts, un arvien krēslā šķita
saplūst vienā tumšā mistiness drūmums koku, ozola, dižskābarža, un priedes, kaut arī
ielejās, kas ilga dziļi starp
Spurs uz pakalniem, kā mēs uzkāpa pa Pass, tumši egles stāvēja šeit un
tur fona vēlu guļ sniegā.
Reizēm, jo ceļš bija iegriežot priežu meži, kas likās tumsā uz
tiks slēgti pēc mums, lielas masas no greyness kas šeit un tur bestrewed
koki, ko ražo sevišķi dīvaini un
svinīgs ietekme, kas veic domas un drūma fancies radītajām
agrāk vakarā, kad, kas saulrieta iemeta pa svešām reljefa spoku-
piemēram, mākoņi, kas starp Karpatiem
Šķiet, ka vējš nemitīgi caur ielejām.
Dažkārt pakalni bija tik straujš, ka, neskatoties uz mūsu vadītāja steiga, zirgi
varēja doties tikai lēni.
Es gribēju, lai saņemtu uz leju un staigāt up to, kā mēs to darīt mājās, bet vadītāja nav
dzirdēt. "Nē, nē," viņš teica.
"Tu nedrīksti staigāt šeit.
Suņi ir pārāk sīva. "
Un tad viņš piebilda, ar to, ko viņš acīmredzot domāts nežēlīgs joks - lai viņš izskatījās
kārta, lai nozvejas apstiprina smaidu par pārējo - "Un jūs var būt pietiekami daudz šādu
jautājumiem, pirms jūs iet gulēt. "
Vienīgais pieturas viņš būtu bijis brīdi apstāties un gaismu viņa lampas.
Kad tas kļuva tumšs, ka likās, ka dažas uztraukums starp pasažieriem, un tās
tur runājot ar viņu, viena pēc otras, it kā mudinot viņu turpināt ātrumu.
Viņš piesien zirgus unmercifully ar savu garo pātagu, un ar savvaļas cries
iedrošinājumu mudināja viņus par vēl exertions.
Tad cauri tumsai es varētu redzēt veida plāksteris ***ši pirms mums, kā
gan bija kalnos šķelti. Par pasažieru uztraukums pieauga
lielāka.
Crazy treneris sašūpojās uz savu lielo ādas atsperes, un aizraut, piemēram, laivu tossed uz
vētrainā jūrā. Man bija noturēties.
Ceļš palielinājās vairāk līmenim, un mums šķita lidot līdzi.
Tad kalni šķiet, nāk tuvāk mums katrā pusē un skatiens uz leju, uz mums.
Mēs bijām ieved uz Borgo Pass.
Pa vienam vairāki pasažieru man piedāvāja dāvanas, ko tie nospiests uz
man ar nopietnību, kas ņemtu nav noliegšana.
Tie bija noteikti ar nepāra un dažāda veida, bet katram tika dots vienkāršs labā
ticību, ar laipni vārdu un svētību, un šo pašu dīvaini maisījums bailēm
nozīmē kustību, ko biju redzējis ārpus
viesnīcas uz Bistritz - zīme pie krusta un aizsargs pret ļauno aci.
Tad, kā mēs lidojām kopā, vadītājs paliecās uz priekšu, un katrā pusē pasažieru,
craning pār malu autobusu, paskatījās nepacietību tumsā.
Bija redzams, ka kaut kas ļoti aizraujošs bija vai nu notiek vai paredzēts, bet
lai gan man jautāja katru pasažieri, neviens man mazāko skaidrojumu.
Šis uztraukums valsts glabā kādu maz laika.
Un beidzot mēs redzējām pirms mums Pass uzsākšanu no austrumu pusē.
Tur bija tumšs, rullo mākoņi virs galvas, un gaisā smago, nomācošā izjūta
pērkons.
Likās, ka kalnu grēdu bija atdalītas two vidē, un ka tagad mēs
bija nokļuvis negaisa vienu.
Es tagad pats meklē, kas paredzēti transportēšanai, kas bija ņemt mani līdz
Count.
Katru brīdi es redzēt atspulgu lukturu caur blackness, bet visi bija
tumša.
Vienīgais gaismas bija mirgošanas stari mūsu pašu lampu, kurā tvaiku no mūsu
grūti orientētu zirgi pieauga balts mākonis.
Mēs varētu redzēt tagad smilšaina ceļa gulēja balts pirms mums, bet tur bija par to nav apzīmējuma
transportlīdzekli.
Pasažieru, atkāpās ar nopūta prieku, kas, šķiet, mock savu
vilšanās.
Es jau domāju, kas man bija vislabāk darīt, ja vadītājs, skatoties uz viņa skatīties, teica
ar citiem, ko es tikko varēja dzirdēt, tas tika pateikts tik klusi un
tik zemu toni, es domāju, tas bija "stundu mazāk nekā laiks."
Tad pagriezies pret mani, viņš runāja vāciski sliktāks nekā mana.
"Nav pārvadāšanai šeit.
Herr nav gaidāms, galu galā. Viņš tagad nāk uz Bukovina, un atgriešanās
rīt vai nākamajā dienā, labāk nākamajā dienā. "
Kamēr viņš runāja zirgus sāka kaimiņos un sprauslāt un ienirt Putnu, lai
vadītājam bija turēt tos uz augšu.
Tad, cita no screams no zemniekiem koris un universālu šķērsošanas
sevi, caleche, ar četriem zirgiem, piebrauca aiz mums apsteidza mūs, un vērsa
up blakus treneris.
Es varētu redzēt no flash mūsu lukturi, kā saules stari krita viņiem, ka zirgi bija
melns kā ogle un lielisks dzīvniekiem.
Viņi bija virza auguma vīrs ar garu brūnu bārdu un lielu melna cepure, kas
šķiet, lai slēptu savu seju no mums.
Es varētu redzēt tikai stariņu pāris ļoti spožas acis, kas šķita sarkana
lampas gaisma, kad viņš pagriezās pret mums. Viņš teica, lai vadītājs: "Jūs esat sā***ā
šovakar, mans draugs. "
Cilvēks, stostījās atbildes, "Angļu Herr bija jāsteidzas."
Uz ko svešais atbildēja: "Tieši tāpēc, es domāju, jūs vēlētos, lai viņš iet uz
Bukovina.
Jūs nevar maldināt mani, mans draugs. Es zinu pārāk daudz, un mani zirgi ir ātri. "
Tā kā viņš runāja, viņš pasmaidīja, un lampas gaisma krita uz cieto meklē muti, ar ļoti sarkana
lūpas un asi-meklē zobiem balti kā ziloņkaula.
Viens no maniem ceļabiedriem čukstēja uz citu līniju no Burgers ir "Lenore".
"Denn die Todten reiten Schnell." ("Par mirušajiem ceļojumu ātri.")
Dīvaina vadītājs acīmredzot dzirdēja, viņš pacēla acis ar gleaming
smaids.
Pasažieris pagrieza savu seju, vienlaikus liekot viņa diviem pirkstiem, un
šķērsojot pats.
"Dod man Herr bagāžas," sacīja vadītāja, un ar vairāk rosība manu somas
ir nodoti, un iekļauti caleche.
Tad es cēlusies no pusē, treneris, jo caleche bija tuvu līdzās,
vadītāja palīdzot man ar roku, kas nozvejotas manu roku grip no tērauda.
Viņa spēks ir bijis milzīgs.
Ne vārda neteicis, viņš nogrozīja grožus, zirgi pagriezās, un mēs nes uz
tumsā caurlaide.
Kā es paskatījos atpakaļ es redzēju tvaika no trenera zirgiem, ņemot vērā
lampas, un prognozēts pret to no mana vēlu companions šķērsošanas paši skaitļi.
Tad vadītājs krekinga pātagu un aicināja uz savu zirgu, un pie tās nes to
veids, kā Bukovina.
Tā kā viņi iegrima tumsā, es jutos dīvaini chill, un vientuļa sajūta nāk
pār mani.
Bet apmetnis tika izmesti pār manu plecu, un pār manu ceļgaliem paklājs, un vadītājs
teica izcilas vācu valodā - "Nakts ir chill, mein Herr, un mans kapteinis grāfs
lika mani parūpēsies par jums.
Pastāv slivovitz kolbu (plūmju brendijs valsts) zem sēdekļa,
ja jums ir nepieciešams. "es viņiem nebija, bet tas bija mierinājums
zinu, tas bija tur, visu to pašu.
Es jutos mazliet dīvaini, un nav mazliet nobijies.
Es domāju, ka būtu bijušas kādas alternatīvas, es būtu jāņem tā, nevis
kriminālvajāšanu, ka nav zināms nakts braucienu.
Pārvadāšanas gāja grūti tempā taisni, tad mēs, pilnā apgriezienā, un
devās pa citu taisnu ceļu.
Man šķita, ka mēs vienkārši iet vairāk un vairāk vienas zemes, atkal, un tā
I ņēma vērā dažas izvirzītajā punktā, un konstatēja, ka tā bija.
Es būtu gribējis lūguši vadītājam, ko tas viss nozīmēja, bet man tiešām baidījās
darīt, es domāju, ka, novieto, kā man bija, kādās protesta nebūtu nekādas iedarbības
ja ir bijusi nodomu kavēšanās.
Līdz-un-by, tomēr, kā man bija ziņkārīgs zināt, kā laiks bija garām, es skāra
mačs, un tās liesmas Paskatījos pulkstenī. Tas bija dažu minūšu laikā no pusnakts.
Tas deva man sava veida šoks, jo es pieņemu, ka vispārējā māņticību ap pusnakti bija
palielinājās par manu jaunāko pieredzi. Es gaidīju ar slimības sajūta par pagaidu.
Tad suns sāka gaudot kaut kur lauku saimniecībā tālu uz leju ceļa, garš,
agonized vaimanas, kā no bailēm.
Skaņas pārņēma cits suns, un tad vēl un vēl, līdz, ko sedz no
vējš, kas tagad nopūtās klusi caur Pass, savvaļas gaudošana sākās, kas
šķiet, nāk no visas valsts,
kā vien iztēle varētu aptvert to caur tumsa nakts.
Pēc pirmā gaudot zirgi sāka celmu un aizmugurē, bet vadītājs runāja ar
tiem soothingly, un tie quieted lejā, bet nodrebēja un svīda, it kā pēc
izbēdzis no pēkšņas bailes.
Tad, tālu tālumā, no katrā pusē no mums, kalnos sāka skaļāk
un asāku gaudošana, ka vilki, kas ietekmēja gan zirgus un sevi
tādā pašā veidā.
Jo Es biju domājošiem, lai pārietu no caleche un palaist, lai gan tie audzēti atkal un
plunged neprātīgi, tāpēc, ka vadītājs bija jāizmanto visu savu lielu spēku, lai saglabātu tos
no skrūvēšanas.
Pēc dažām minūtēm, tomēr mana ausīm got pieraduši pie skaņu, un zirgus, lai
tālu kļuva kluss, ka vadītājs varēja nolaisties un stāvēt viņiem.
Viņš petted un nomierina to, un kaut ko pačukstēja viņu ausīs, kā es esmu dzirdējis
zirgu tamers dara un ar ārkārtas efekts, zem viņa glāstiem tie kļuva
diezgan pārvaldāmā atkal, lai gan tie joprojām trīcēja.
Vadītājs atkal ņēma savu vietu, un pašūpodams grožus, sākās off ar lielu tempā.
Šoreiz, pēc tam dodas uz tālu pusē Pass, viņš pēkšņi pagriezās pa šauru
celiņa, kas bija strauji pa labi.
Drīz mēs apvīlētas, kas ar koku, kas vietām izliekts tiesības attiecībā uz celiņa līdz
mēs izturējis kā caur tuneli. Un atkal ļoti drūms rocks apsargāta ar mums
droši abās pusēs.
Lai gan mums bija pajumte, mēs varētu dzirdēt pieaugošais vējš, tā vaidēja un svilpa
ar akmeņiem, un koku zaros crashed kopā kā mēs nes līdzi.
Tā kļuva aukstāks un aukstāks vēl, un smalku, irdenu sniegu sāka krist, tā ka drīz mēs
un mums visapkārt bija klātas ar baltu segu.
Dedzīgo vējš vēl nesa gaudojošs no suņiem, lai gan tas kļuva vājāka, kā mēs
devās mūsu ceļā.
Par vilku baying izklausījās tuvāk un tuvāk, it kā tās būtu noslēguma kārta
uz mums no visām pusēm. Es izaugu briesmīgi bail, un zirgi
dalīta manas bailes.
Vadītājs, tomēr bija ne traucēts vismazāk.
Viņš tur pagriežot galvu pa labi un kreisi, bet es nevarēju redzēt kaut caur
tumsa.
Pēkšņi, prom no mūsu kreisi es redzēju vāju mirgošanas zilu liesmu.
Vadītājs redzēja un tajā pašā brīdī.
Viņš uzreiz pārbauda zirgus, un, lekt uz zemes, nozuda
tumsa. Es nezināju, ko darīt, mazāk kā
gaudošana par vilku kļuva ciešākas.
Bet, kamēr es prātoju, vadītājs pēkšņi atkal parādījās, un bez vārda paņēma
sēdeklis, un mēs atsākta mūsu braucienu.
Es domāju, ka man ir ir aizmiguši, un tur sapņo par notikušo, tā šķita
atkārtot bezgalīgi, un tagad skatoties atpakaļ, tas ir kā sava veida šausmīgs murgs.
Kad liesma šķita tik pie ceļa, ka pat tumsā ap mums es varētu
skatīties vadītāja kustības.
Viņš devās ātri, ja zilu liesmu izcelšanās, tas ir bijis ļoti vājš, jo tas
nešķita apgaismot vietu ap to visu, un apkopošana pāris akmeņi,
veido tos dažus ierīces.
Kad parādījās dīvains optisko efektu.
Kad viņš stāvēja starp mani un liesmas viņš netraucē tas, lai es varētu redzēt tā
spokains mirgošanas visu to pašu.
Tas pārsteidza mani, bet ietekme ir tikai īslaicīga, es ņēma to, ka manas acis
mani pievīla straining cauri tumsai.
Tad laikā nebija zilas liesmas, un mēs sped sākot ar drūmums, ar
the gaudošana un ap mums vilki, it kā tās būtu pēc kustības laikā
apli.
Beidzot nāca laiks, kad vadītājs gāja vēl tālāk, nekā viņš bija vēl pagājis,
un viņa prombūtnes laikā, zirgi sāka trīcēt sliktāks nekā jebkad, un sprauslāt, un
scream ar bailēm.
Es nevarēju redzēt jebkurš iemesls tam, lai vilki gaudošana bija beigusies
vispār.
Bet tikai tad mēness, burāšana ar melno mākoņu, parādījās aiz robains
korei beetling, priežu pārklāta rock, un ar savu gaismu es redzēju ap mums gredzenu vilki,
ar baltiem zobiem un zvilnēšanai sarkanā mēles,
ar gariem, muskuļotas ekstremitāšu un pinkains matu. Viņi bija simts reizes vairāk Bargā
baigs klusums, ko tur viņiem, nekā, pat ja tie gaudoja.
Par sevi, es jutu veida paralīze bailes.
Tikai tad, kad cilvēks jūtas sevi aci pret aci ar tādas šausmas, ka viņš var
izprast to patieso importa.
Visi uzreiz vilki sāka kaukt tā, it kā mēnesnīcā bija daži savdabīgu
ietekme uz tiem.
Zirgus jumped par un audzēti, un izskatījās bezpalīdzīgi apaļas acis, kas
velmēta tā sāpīgi redzēt.
Bet dzīves gredzena terors aptvēra tām visām pusēm, un viņi gribot negribot
palikt tajā.
I sauc par kučieri nāks, man šķita, ka mūsu vienīgā iespēja bija
mēģināt izlauzties cauri gredzenu un atbalsta viņa pieeja, es kliedza un beat
pusē caleche, cerot ar troksni
nobiedēt vilki no malas, lai dotu viņam iespēju sasniegt lamatas.
Kā viņš tur ieradās, es nezinu, bet es dzirdēju viņa balsi izvirzīts toni pavēlošs
komanda, un meklē uz skaņu, redzēja viņu stāvēt ceļa.
Kā viņš nes viņa garās rokas, it kā suku Atcelt kādu nesataustāms šķērslis,
vilki atkāpās un atpakaļ vēl joprojām.
Tikai tad smags mākonis pagājis pāri sejas no mēness, tāpēc, ka mēs atkal
tumsa.
Kad es varētu atkal redzēt vadītājs ir kāpšana uz caleche, un vilki
pazuda.
Tas viss bija tik dīvaini un baismīgs, ka briesmīgs bailes nāca pēc manis, un man bija
baidās runāt vai pārvietot.
Laika šķita bezgalīgs, jo mēs nes mūsu ceļu, tagad gandrīz pilnīgā tumsā,
attiecībā uz ritošā mākoņi apslēpta mēness.
Mēs tur augošā, ar retiem ātru izcelsmi, bet galvenais
Vienmēr augoši.
Pēkšņi es kļuvu apzinās faktu, ka transportlīdzekļa vadītājs bija akts, velkot
uz augšu zirgiem pagalmā plašs izpostītu pils, no kuras garš melns
logi bija neviens gaismas stariņš, un kuru
sadalīti battlements parādīja robains līniju pret debesīm.