Tip:
Highlight text to annotate it
X
IV DAĻA. VOYAGE valstī ir HOUYHNHNMS.
VII NODAĻA.
Autora lielo mīlestību viņa dzimtajā valstī.
Viņa maģistra novērojumus pēc uzbūve un vadība Anglijas,
kā aprakstīts, ko autors, paralēli gadījumos un salīdzinājumus.
Viņa maģistra novērojumus uz cilvēka dabu.
Lasītājs var realizēt brīnīties, kā es varētu dominēt uz sevi, lai dotu tik brīva
pārstāvību savas sugas, starp rase mirstīgajiem, kuri jau pārāk piemēroti, lai
iedomāties vilest atzinumu cilvēcei,
no šī visa saskaņu starp mani un viņu Yahoos.
Bet man ir brīvi jāatzīst, ka daudzu tikumu no tiem lielisku quadrupeds,
novietot pretī, lai cilvēka corruptions, līdz šim man atvēra acis un
paplašinātā mana izpratne, ka es sāku
Ņemot vērā darbības un kaislības cilvēks ļoti citā gaismā, un domāt
godu manas veida nav vērts pārvaldību, kas, turklāt, tas bija neiespējami man
do, pirms cilvēks tik akūtas spriedumu
kā mans meistars, kurš ikdienā pārliecināja mani par tūkstoš defektu sevi, no kuriem man bija
ne mazāk uztveri pirms, un kas ar mums nekad nebūs numurētas pat starp
cilvēka vājībās.
Es biju arī iemācījies no viņa piemērs, absolūts visu meli pretīgums vai
noslēpt, un patiesībā šķita tik laipns pret mani, ka es noteikti pēc jāziedo
katra lieta ar to.
Ļaujiet man rīkoties tik atklāti ar lasītājs, kā atzīties, ka tur bija vēl daudz
spēcīgāks motīvs par brīvību man bija manā pārstāvības lietas.
Man vēl nebija gads šajā valstī, pirms es noslēgta šāda mīlestība un
cienība par iedzīvotājiem, ko esmu ievadījis uz stingru rezolūciju, nekad vairs
atgriezties cilvēcei, bet arī nodot pārējiem
Manas dzīves starp šiem apbrīnojams Houyhnhnms, jo pārdomas un
praksē par katru tikums, kur es varētu nav piemēru vai kūdīšanu uz vice.
Bet tas tika pasludināts par laimi, mans mūžīgs ienaidnieks, ka tik liela laime, nedrīkst
samazināsies līdz savu daļu.
Tomēr tagad ir dažas komfortu, lai atspoguļotu, ka to, ko es teicu par mani tautieši, es
extenuated savas kļūdas, cik man DURST pirms tik strikti eksaminētāja, un pēc
katru rakstu, bija tikpat labvēlīga savukārt kā lietu varētu uzņemties.
Jo tiešām, kas ir tur dzīvs, ka nebūs aizraut ar savu aizspriedumiem un neobjektivitāti, lai
vietu, viņa dzimšanas?
Man ir saistītas vielas vairākas sarunas, kas man bija ar manu kungu laikā
lielāko daļu laika man bija gods būt viņa pakalpojumu, bet ir,
Patiešām, īsuma labad, izlaisti daudz vairāk nekā šeit izvirzītajiem noteikumiem.
Kad man bija atbildēja uz visiem viņa uzdotajiem jautājumiem, un viņa zinātkāri, šķiet, ir pilnībā izpildīti,
viņš lika man vienu rītu agri, un pavēlēja man sēdēt pie zināmā attālumā
(Gods, ko viņš nekad agrāk nebija piešķirta man).
Viņš teica: "viņš bija ļoti nopietni apsver visu manu stāstu, ciktāl tas
attiecas gan uz sevi un savu valsti, ka viņš skatījās uz mums kā sava veida dzīvniekiem,
kuru daļa, ar ko nelaimes gadījums viņš vairs nevarēja
minējums, daži mazie pittance iemesls bija krituši, no kuriem mēs, ne cita izmantošana, kas
nekā ar tās palīdzību, saasināt mūsu dabisko corruptions, un apgūt jaunas
tiem, kas dabu nebija devuši mums, ka
mēs atbruņoja sevi no nedaudzajām iespējām viņa bija bestowed; bijusi ļoti sekmīga
in reizinot mūsu sākotnējā grib, un šķita pavadīt visu savu dzīvi veltīgi
cenšas tos piegādāt mūsu pašu
izgudrojumiem, kas, kā pie sevis, tas bija manifests man nebija ne spēka, ne
veiklība kopīgu Yahoo, ka es walked infirmly par manu kavēt kājas bija uzzināja
izgudrojums, lai manu nagus nav izmantojami vai
aizsardzību, un lai novērstu matu no manas zoda, kas bija paredzēts kā patvērumu no
saule un laika apstākļi: visbeidzot, ka es varētu ne braukt ar ātrumu, ne kāpt
kokiem, piemēram, mani brāļi, "kā tos nosaucis par" Yahoos savā valstī.
"Tas mūsu institūciju, valsts un tiesību aktiem tika atklāti, pateicoties mūsu bruto defektiem
ar iemesla dēļ un tādējādi arī atbilstoši, tāpēc ka vienīgā iemesla dēļ ir pietiekami
regulē racionāla būtne, kas bija,
Tāpēc, raksturs mums nebija izlikšanās apstrīdēt, pat no konta man bija
ņemot vērā, no mana cilvēkiem, kaut arī viņš nepārprotami uztvert, ka, lai
par labu viņiem, man bija noslēptas daudzos
datiem, un bieži teica lieta, kas nebija.
"Viņš bija daudz apstiprināts šajā atzinumā, jo, viņš norādīja, ka kā es vienojās
katru iezīmi manu ķermeni ar citiem Yahoos, izņemot gadījumus, kad tas bija mans īstais sliktu
punktā par spēku, ātrumu un aktivitāti,
elpas manas nagi, un dažas citas ziņas, kur daba nebija daļu, tāpēc
no pārstāvības man bija viņam no mūsu dzīves, mūsu izturēšanās, un mūsu rīcību, viņš
konstatēts, netālu līdzīgi pēc
izvietojumu mūsu prātus. "Viņš teica:" Yahoos bija zināms, viens otru ienīdīs, vairāk
nekā viņi atšķiras dzīvnieku sugām; un iemesls parasti tiek piešķirts
bija odiousness savas formas,
kas visi varētu redzēt pārējo, bet ne sevi.
Viņš bija tādēļ sācis domāt, ka nav nesaprātīgi mūsos, lai segtu mūsu iestādes, un pēc
ka izgudrojums noslēptu daudzi no mūsu kroplības no otra, kas būtu
vēl ir grūti atbalstāmās.
Bet tagad viņš konstatēja, viņš bija kļūdaini un ka kļūstat akli šo Brūtes viņa
valstī bija sakarā ar to pašu ar mūsējām, jo man bija aprakstīts viņiem.
Jo, ja, "viņš teica," jūs mest starp pieciem Yahoos tik daudz pārtikas produktu, kas būtu pietiekams
piecdesmit, viņi, nevis ēšanas mierīgi, ietilpst kopā ar ausīm, katrs
vienu, nepacietīgs, lai visas uz sevi;
un tāpēc kalps parasti bija nodarbināti, lai stāvēt, kamēr viņi bija
barošanas ārzemēs, un tiem tur mājās bija sasietas attālumā viens no otra: ka, ja
govs nomira no vecuma vai nelaimes gadījums, pirms
Houyhnhnm varētu nodrošināt to savām Yahoos, tās apkārtnē būtu
nāk no ganāmpulkiem, izmantot, un pēc tam rastos šāda cīņa, jo man bija aprakstīts,
ar briesmīgām brūcēm, ko saviem nagiem uz
abām pusēm, lai gan tie reti kad varēja nogalināt viens otru, jo gribu šādu
ērts instruments par nāvi kā mums bija izgudrots.
Citreiz, piemēram, cīņas tika izcīnīts starp vairāku Yahoos
neighborhoods, bez jebkāda redzama iemesla; tām viena rajona skatīties visu
iespējas pārsteigums nākamo, pirms tie tiek gatavoti.
Bet, ja viņi atrast viņu projekts ir neizdevies, viņi atgriežas mājās, un, lai tiktu
ienaidnieku, nodarboties ar to, ko es saucu par pilsoņu karu savā starpā.
"Tas savā savas valsts laukiem ir noteiktas spīdošs akmeņiem vairāku
krāsas, apliecinot Yahoos ir vardarbīgi fond: un, ja daļa no šiem akmeņiem ir
noteikta zemes, kā tas dažreiz
notiek, viņi rakt ar saviem nagiem, lai visas dienas, saņemt tos, pēc tam veikt tiem
prom, un tos noslēpt kaudzes savā audzētavā, bet joprojām meklējat apaļas ar lielu
piesardzīgi, baidoties viņu biedriem, būtu
atrast savu dārgumu "mans kungs teica," viņš nekad nevarētu atklāt iemeslu to.
nedabisks apetīte, vai kā tie akmeņi varētu būt jebkādā veidā izmantot, lai Yahoo, bet tagad viņš
uzskatīja, ka varētu doties no paša
principu, mantrausība, kas man bija kāda cilvēcei.
Ka viņš reiz bija, kā eksperiments, privāti noņemt kaudze no šiem akmeņiem
no vietas, kur viens no viņa Yahoos bija apglabāja to; pēc kā zemisks dzīvnieks,
trūkst savu dārgumu, viņa skaļi lamenting
celta viss ganāmpulks, lai vietā, tur nožēlojami gaudoja, pēc tam samazinājās līdz nokošana un
plīsumi atpūtu, sāka priedes prom, nebūtu ne ēst, ne gulēt, ne strādāt, līdz viņš
lika kalps privāti paust
akmeņi tajā pašā caurumā, un slēpt tos kā agrāk, kas, kad viņa Yahoo konstatējusi, viņš
pašlaik atgūst savu stipro alkoholisko dzērienu un laba humora, bet ņēma rūpēties, lai tos novērstu
labāk slēptuve, un kopš
kopš tā laika ir ļoti apkopta necilvēks "Mans meistars. turpmāku mani pārliecināja, ko es arī
novēroja pats, "ka jomās, kurās spīd akmeņiem abound, nežēlīgāko un
Visbiežāk cīņas ir cīnījusies,
radušies pastāvīgās neparāda no kaimiņu Yahoos. "Viņš teica," tas bija
bieži, kad divi Yahoos atklāja šādu akmeni jomā, un tika apgalvojot, kas
no tiem ir īpašnieks, 1 / 3
varētu veikt priekšrocības, un veikt to prom no viņiem abiem, "ko mana kapteinis būtu
vajadzībām, apgalvo, lai būtu sava veida līdzības ar mūsu tērpi tiesību aktos; kur
Es domāju, ka mūsu kredītu nav
atvērt acis viņam kopš lēmuma viņš minēja, bija daudz objektīvu, nekā daudzi
dekrēti mūsu vidū, jo prasītāja un atbildētāja nav zaudējis neko blakus
akmens viņi apgalvoja meklēšanai: tā kā mūsu
tiesas taisnīguma nekad nebūtu jānoraida cēloni, kamēr viena no tām ir bijušas kādas
lieta, pa kreisi.
Mans meistars, turpinot savu diskursu, teica, "nekas, ka sniegtajiem Yahoos
vairāk riebīgs nekā to undistinguishing apetīti aprīt katra lieta, kas nāca
savu ceļu, vai augi, saknes, ogas,
bojāts mīkstums dzīvnieku, vai visi sajaucās kopā: un tas bija savdabīgs in
viņu temperaments, ka tie fonder par to, ko viņi varētu saņemt, laupīšana vai stealth, pēc
lielākā attālumā, nekā daudz labāku pārtiku paredzēts tos mājās.
Ja savu laupījumu turēta atvilkta, viņi ēdīs līdz tie ir gatavi pārsprāgt, pēc kura beigām,
daba norādīja, viņiem noteiktu sakne, kas viņiem deva vispārēju evakuāciju.
"Tur bija vēl viena saknes veida, ļoti sulīga, bet nedaudz retas un grūti
var atrast, kas Yahoos pieprasīta ar daudz kāre, un būtu sūkāt to ar
lielu prieku, tā ražo viņiem ir tādas pašas sekas, ka vīns ir pār mums.
Tas padarītu tos dažreiz ķēriens, un dažreiz asaru viens otru, tie
gaudot, un smaids, un pļāpāt, un spoles, un ietiepīgi, un tad aizmigt dubļos "Es.
patiešām konstatē, ka Yahoos bija
tikai dzīvnieki, šajā valstī nekādi slimībām, kas tomēr bija daudz mazāk
nekā zirgi ir mūsu vidū, un līgumus, nevis jebkura ļaunprātīga izturēšanās tie atbilst,
bet nastiness un alkatība šo netīrs necilvēks.
Neviens nav viņu valodu vairāk, nekā vispārējs cilmes tiem maladies,
kas ir aizgūts no nosaukuma zvērs, un aicināja hnea, Yahoo, vai Yahoo
par ļaunu, un paredzētā izārstēt ir maisījums
savas mēslu un urīna, ar varu nolikt Yahoo kakls.
Tas man ir jo bieži vien zināms, ka ir veikti ar panākumiem, un darīt šeit brīvi
ieteikt to manu tautiešu sabiedrības labā, kā apbrīnojamu īpašu
pret visām slimībām, ko ražo pārsātinājums.
"Attiecībā uz mācību, valdības, māksla, ražo, un, piemēram," mans meistars
atzinās, "viņš nevarēja atrast maz vai nav līdzības starp šā Yahoos
valstī, un tiem, kas mūsu, bet viņš tikai
domāts, lai novērotu to, kas paritātes tur bija mūsu dabu.
Viņš bija dzirdējis, tiešām, daži ziņkārīgs Houyhnhnms norāda, ka vairumā ganāmpulku
tur bija nolēmuma Yahoo (kārtošanas, jo starp mums tur parasti ir daži vadošie vai
galvenais briedis parkā), kurš vienmēr
vairāk deformēta ķermeņa, un ļauns ir disposition, nekā jebkurš cits citam, ka
šis līderis bija parasti mīļākie, kā, piemēram, sevi, kā viņš varētu iegūt, kuru darba
bija laizīt sava kunga kājām un
posteriors, un vadīt sieviešu Yahoos viņa audzētavai, par kuru viņš tagad un tad
apbalvoti ar kādu *** miesu.
Šis favorīts ir ienīda visam ganāmpulkam, un tādēļ, lai pasargātu sevi, uztur
vienmēr tuvumā, ar kuru personai līderis.
Viņš parasti turpinās birojā līdz sliktāk var atrast, bet pašā brīdī viņš ir
jāizmet, viņa pēctecis, pie galvas visu šajā rajonā Yahoos, jauniešiem un
vecs, tēviņš un mātīte, nonāk organismā, un
gada budžeta izpildes apstiprināšana to ekskrementos pār viņu no galvas līdz kājām.
Bet cik tālu tas varētu būt piemērojami mūsu tiesas un izlasi, un ministru
stāvoklī, mans meistars teica, ka es varētu labāk noteikt "es DURST. neveikt atgriezties šajā
ļaunprātīgu mājiens, kas bāzēm atbrīvotu cilvēku
izpratne zem gudrība kopējas nelietis, kurš spriedumu pietiekami
atšķirt un sekot sauciens ablest suni iepakojumā, bez nekad
maldīgs.
Mans kungs man teica: "tur bija dažas īpašības ievērojams, Yahoos, kas
viņš nebija novērots man minēt, vai vismaz ļoti nedaudz kontiem, man bija
ņemot vērā cilvēces. "Viņš teica," tie,
dzīvniekiem, tāpat kā citi Brūtes, bija viņu sievietes kopīgi; bet šajā viņi
atšķīrās, ka viņa Yahoo varētu atzīt vīriešiem, kamēr viņa bija stāvoklī, un ka
HES varētu strīdēties un cīnīties ar
sievietēm, kā nikni kā ar otru, abi, kāda veida prakse bija tāda grādiem
draņķīgs nežēlība, ja nav citu jutīgu radījums kādreiz ieradās.
"Vēl viena lieta, viņš brīnījās, kas Yahoos, bija viņu dīvaini tieksmes
nastiness un netīrumiem, tā kā šķiet, ka dabas mīlestība tīrību visās
citiem dzīvniekiem "Kas attiecas uz abiem bijušajiem.
apsūdzības, es biju priecīgs, ka viņi var iet bez atbildes, jo man nav vārdu
piedāvāt tiem, sargājot savu sugas citādi es, protams, bija
izdarīt no savas tieksmes.
Bet es varētu būt viegli attaisnoja cilvēci no neizsaka
īpatnība pēc pēdējā raksta, ja būtu bijušas kādas cūku šajā valstī (kā
Unluckily man tur nebija), kas,
lai gan tas var būt saldāks četrkājis, nekā Yahoo, nevaru, es pazemīgi iedomāties, jo
taisnīgumu, izlikties vairāk tīrības, un tāpēc viņa godu sev ir jābūt īpašumā, ja
viņš bija redzējis viņu dubļains veidu barošanu,
un viņu paražas wallowing un guļ dubļos.
Mans meistars pieminēta citu kvalitāti, kas saviem kalpiem atklāja
vairākos Yahoos, un viņam bija pilnīgi bezatbildīgs.
Viņš teica: "iedomātā varētu paiet Yahoo pensionēties kaktā, var nogulties zemē,
un gaudot, un vaidēt, un nicinājums prom visu, kas nāca pie viņa, lai gan viņš bija jauni
un tauki, vēlējās, ne pārtikas, ne ūdens, ne
bija kalps iedomāties, kas, iespējams, varētu sāpināt viņu.
Un vienīgais līdzeklis viņi atrada bija, lai viņu grūto darbu, pēc kura viņš
infallibly nāk uz sevi "Lai šī man bija kluss no neobjektivitātes manai veida.;
bet šeit es varētu nepārprotami atklāt patieso
sēklas liesas, kas tikai sažņaudzas par slinks, grezns, un bagātie, un kuru, ja
viņi bija spiesti iziet to pašu režīmu, es veiks izārstēt.
Viņa godu tam bija norādījusi, ka "sievietes Yahoo bieži vien stāv aiz
banka vai krūms, lai skatienu uz jauniem vīriešiem, kas iet, un pēc tam parādās, un slēpt,
izmantojot daudz ķēmošanās žestus un grimaces pēc
kuru laikā tika novērots, ka viņa bija visvairāk aizskarošu smarža, un ja jebkura no
vīrieši uzlabotas, lēnām iet pensijā, skatoties vien atpakaļ, un ar viltotām
liecina par bailēm, notecina par dažām ērtu
vieta, kur viņa zināja, vīriešu sekos viņas.
"Citreiz, ja sieviete svešinieks bija starp tiem, trīs vai viņas dzimuma four
varētu saņemt par viņu, un skatās, un pļāpāt, un smaids, un smarža viņai visā;
un pēc tam izslēdziet ar žestiem, ka
likās paust nicinājumu un nicinājumu "Varbūt mans kapteinis varētu precizēt nedaudz.
Šo spekulācijas, ko viņš bija sastādīts no tā, ko viņš norādīja pats, vai arī tika pateikts,
viņam citi, tomēr es varētu neatspoguļot
bez dažiem izbrīnu, un daudz bēdu, ka rudiments par netiklību, koķetērija,
neuzticību, un skandāls, būtu vieta, ko instinkts, ir sievietes.
Es gaidīju katru mirkli, ka mans kungs varētu apsūdzēt Yahoos šo nedabisks
appetites abiem dzimumiem, tik bieži mūsu vidū.
Bet raksturu, šķiet, nav tik ekspertu skolas saimniece, un šie politer
prieki ir pilnīgi produkciju mākslas un mūsu pasaules pusē iemeslu.