Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK DEVĪTĀ. I NODAĻA
Delīriju.
Claude Frollo vairs nebija Notre-Dame, kad viņa audžu dēls tik strauji samazināt
fatālas web kurā archdeacon un čigānu bija sapinušies.
Pēc atgriešanās sakristeja viņš bija norautas viņa ALB, tikt galā, un nozaga, bija svieda visi
vērā no stupefied pedelis rokās, bija veicis noplūst caur privāto durvis
klosterī, bija pasūtīts laivinieks no
Terrain transporta viņu uz kreiso krastu Seine, un bija plunged vērā
paugurainā ielas Universitātes, nezinādams, kurp viņš iet, saskaroties ar
ik uz soļa grupu vīriešu un sieviešu
Tika steidzamies joyously uz Pont Saint-Michel, ar cerību vēl ierodas
laikā, lai redzētu raganu karājās, - bāla, savvaļas, vairāk satraukumu, vairāk neredzīgajiem un vairāk
sīvas nekā naktsputns let zaudēt un
ko īsteno pulks bērnu ***šā dienas laikā.
Viņš vairs nezināja, kur viņš bija, ko viņš domāja, vai arī viņš bija sapņojis.
Viņš devās uz priekšu, staigāšanu, skriešanu, jebkāda ielā nejaušs, padarot nav izvēles,
tikai mudināja arvien tālāk prom no Greve, briesmīgs Greve, ko viņš juta,
confusedly, kas aiz sevis.
Tādā veidā, kā viņš skirted Mount Sainte-Genevieve, un beidzot iznāca no
pilsētā pie Porte Saint-Victor.
Viņš turpināja savu lidojumu cik ilgi viņš varēja redzēt, kad viņš pagriezās, tad turreted
kamerā no University, un reti nami piepilsēta, bet, ja laikā, garums,
zemes pieaugums bija pilnībā slēpti
no viņam, ka riebīgs Parīzē, viņš varētu ticēt sevi simts līgas
tālu no tā, jomās, tuksnesī, viņš apstājās, un viņam likās,
ka viņš elpoja daudz brīvāk.
Tad briesmīgajā idejas drūzmējās viņa prātā. Vēlreiz viņš varēja skaidri redzēt savā
dvēsele, un viņš sarāvās. Viņš domāja, ka nelaimīga meitene, kas bija
iznīcināti viņu, un kuru viņš bija iznīcināta.
He cast noliesējis acu pāri divviru, līkumots veidā, kas liktenis bija izraisījusi viņu
two likteņi īstenot līdz to krustpunktam, kur tā bija pārtraukta tās
pret otru bez žēlastības.
He meditated par muļķību mūžīgās vows, par tualetes šķīstības, zinātnes, no
reliģijas, tikumību, par uselessness Dieva.
He plunged viņa sirds saturu ļaunas domas, un proporcionāli kā viņš nogrima
dziļāk, viņš juta, sātanisks smieties pārsprāgt tālāk viņā.
Un kā viņš tādējādi sifted savu dvēseli, lai apakšā, kad viņš uztver kā lielu atstarpi
daba bija sagatavojis tur kaislības, viņš ironizēja vēl rūgti.
He izraisījis pie viņa sirds visu savu naidu, visus viņa ļaunprātība dziļumos, un,
ar aukstu skatienu ārsts, kurš apskata pacientu, viņš atzīts fakts,
ka šī nenovīdība bija tikai
pieļauta mīlestību; šo mīlestību, informācijas avots par katru atbilstoši cilvēkam, pagriezās pret horrible
lietas, sirdī priesteris, un ka cilvēks bija tāpat kā viņš pats, lai padarītu
pats priesteris, kas pats dēmons.
Tad viņš smējās drausmīgi, un pēkšņi kļuva bāls atkal, kad viņš uzskatīja,
lielākā draudīgs pusē viņa letālu aizraušanās, šī kodīgi, indīgs ļaundabīgi
nesamierināms mīlestību, kas bija beigusies tikai
apsmiet par vienu no tiem un elle otru; nosodījumu par viņas, nolādēšana
par viņu.
Un tad viņa smiekli nāca atkal, kad viņš atspoguļots, ka Saule ir dzīvs, tas
galu galā, kapteinis dzīvoja, bija gejs un laimīgs, bija izskatīgs doublets nekā jebkad agrāk,
un jaunā saimniece, kuru viņš bija veikt redzēt veco pakārts.
Viņa smīnēt divkāršojusi tās sarūgtinājums, kad viņš atspoguļots, ka no dzīvo būtņu
kura nāves viņš gribēja, čigānu, vienīgā būtne, kam viņš nav naida, bija
tikai viens, kas nebija izbēguši viņu.
Tad no kapteiņa, viņa domāja nodots cilvēkiem, un tur pienāca pie Viņa
greizsirdību nebijušu veida.
Viņš reflektējis, ka cilvēki arī, visa tauta, bija pirms to acīm
sieva, kuru viņš mīlēja pakļauti gandrīz kails.
He writhed viņa rokas ar agonijas kā viņš domāja, ka sieviete, kuru formu, kas nozvejotas
ko viņš viens pats tumsā būtu augstākā laime, tika nodots
līdz ***šā dienas laikā pie pilnas dienas vidus, lai
visu cilvēku, plaķēti kā nakts voluptuousness.
Viņš raudāja dusmas pār visiem šiem mīlestības mistēriju, profaned, notraipīti virsvalki, kas tukša,
nokaltusi visiem laikiem.
Viņš raudāja dusmas kā viņš attēloja pats ar sevi, cik daudz netīru izskatu bija pauž gandarījumu par
acīs, ka slikti piestiprināta maiņu, un ka šo skaisto meiteni, šī jaunava lilija,
šis biķeris pieticība un prieks, ar kuru
viņš būtu uzdrošinājies vieta lūpām tikai trīsas, tikko bija pārveidots
veida valsts bļoda, whereat the vilest iedzīvotāji Parīzē, zagļi, ubagi,
sulaiņus, bija ieradušies quaff kopīgi pārdrošu, piesārņotas, un netiklu baudu.
Un, kad viņš mēģināja attēlu sev laimi, ko viņš varētu būt atrasts
virs zemes, ja viņa nebūtu bijusi čigānu, un ja viņš nebūtu priesteris, ja Saule
nebija pastāvējusi, un, ja viņa bija mīlējusi;
kad viņš attēlotie sev, ka rāmums un mīlestības dzīve būtu bijis iespējams
Viņam arī pat viņam, ka ir tajā brīdī, šur tur uz
zemi, laimīgs pāriem pavadot stundas
saldo converse zem apelsīnu kokiem, uz strautu krastos, klātesot
iestatījuma svētdiena, ar zvaigžņotām nakts, un ka, ja Dievs tik ļoti bija gribējis, viņš varētu būt izveidotas
ar viņu par vienu no šiem laimīgs pāriem, - viņa sirds kausē maigumu un izmisums.
Oh! viņa! joprojām ir viņa!
Tas bija šis fiksētais ideja, kas atgriezās nemitīgi, kas spīdzināja viņu, kas ēda
viņa smadzenēs, un saplēsa savas vitālie orgāni.
Viņš nav žēl, viņš nenožēlos grēkus, visu, ko Viņš bija darījis, viņš bija gatavs to darīt atkal;
viņš izvēlējās lūk viņai no bendes rokās nevis rokas
kapteinis.
Bet viņš cieta, viņš cieta tik, ka ar intervālu, viņš saplēsa no saujas viņa mati
lai redzētu, vai tas nav pagrieziena balts.
Starp citu momenti tur bija viens, kad tas notika ar viņu, ka tā, iespējams, bija
ļoti minūte, kad pretīgs ķēdē, kas viņš bija redzējis, ka no rīta, bija nospiežot tās
dzelzs cilpa tuvāk par šo slimīgo un graciozs kakla.
Šī doma lika sviedrus, lai sāktu no katras poras.
Tur bija vēl viens brīdis, kad, lai gan smejoties diabolically uz sevi, viņš
pārstāvētas sevi la Esmeralda, kā viņš bija viņu redzējis šajā pirmajā dienā, dzīvespriecīgs,
pavirši, līksms, gayly apģērbā, dejas,
spalvains, harmonisku, un la pēdējās dienas Esmeralda, viņas trūcīgs maiņā, ar virvi
par viņas kaklu, montāža lēnām ar savu kailām kājām, leņķisko kāpnes uz
karātavas, viņš skatīja pie sevis šī dubultā
attēlu tādā veidā, ka Viņš devis vaļu briesmīgi raudāt.
Kaut arī šī izmisuma viesuļvētru apgāzta, lauza, saplēsa, liektas, izsūtītām viss
viņa dvēselē, viņš paskatījās uz dabu sev apkārt.
Pie viņa kājām, dažas vistas meklēja biezokņos un knābāšanu, emaljēta vaboļu
skraidīja saulē; frakcija, daži dappled pelēks mākoņi grupām bija peldošās pāri
zilas debesis, pie horizonta, tad Spire of
Abbey Saint-Victor caururba grēdu no kalna ar šīfera obelisks; un
dzirnavnieks no Copeaue uzkalniņš bija whistling kā viņš vēroja darbietilpīgs spārnus viņa
mill pagrieziena.
Tas viss aktīvs, organizēts un mierīga dzīve, atkārtoti ap viņu zem tūkstoš
veidlapas, viņam nodarīt pāri. Viņš atsāka savu lidojumu.
Viņš sped tādējādi pāri līdz vakaram laukus.
Tas no dabas, dzīvības, sevi, man, Dievs, viss, lidojums ilgst visas dienas garumā.
Reizēm viņš atrāva sev seju uz leju uz zemes, un saplēsa jauno asmeņi
kviešu ar nagiem.
Reizēm viņš apstājās pamestajām ielas ciemata, un viņa domas bija tik
nepieņemami, ka viņš satvēra galvu ar abām rokām un mēģināja plēš no viņa
pleciem, lai domuzīme to uz ietves.
Ceļā stundā saulrieta, viņš pārbaudīja pats atkal, un atrast sev gandrīz
mad.
Vētra, kas bija plosījās viņā jau kopš instant, kad viņš bija zaudējis cerību
un vēlme glābt čigānu, - ka vētra nebija palicis viņa sirdsapziņu
vienu veselu ideja, viena doma, kas saglabājis savu vertikālā stāvoklī.
Viņa dēļ gulēja gandrīz pilnībā iznīcināta.
Saglabājās, bet divas atšķirīgas bildes viņa prātā, la Esmeralda un karātavām, visu
pārējā bija tukša.
Šie divi attēli vienota, tam pasniegta briesmīgajā grupā, un jo vairāk viņš
koncentrētu ko uzmanību un domas bija atstāta viņu, jo vairāk viņš ieraudzīja viņiem augt,
saskaņā ar fantastisku progresēšanu,
viens žēlastībā, kas šarmu, skaistumu, ņemot vērā, otra kroplība un šausmas;
lai beidzot la Esmeralda viņam parādījās kā zvaigzne, tad apsmiet kā
milzīgs, fleshless roku.
Viens ievērojams fakts ir tas, ka visā šīs spīdzināšanas, ideja miršana
nav nopietni notikt ar viņu. The nožēlojams bija pielāgotas tā.
Viņš turējās pie dzīvības.
Varbūt viņš tiešām redzēja ellē ārpus tā. Tikmēr dienas turpināja samazināties.
Dzīvā būtne, kas joprojām pastāvēja viņu atspoguļots neprecīzi uz atspoguļoti tā soļiem.
Viņš uzskatīja sevi par tālu no Parīzes, no pieņemt savu gultņiem, viņš uztver
ka viņš bija tikai riņķoja kamerā ar University.
Smailes Saint-Sulpice, un trīs cēls adatām Saint Germain-des-Pres,
palielinājās virs horizonta par viņa tiesībām. Viņš pagriezās viņa soļus šajā virzienā.
Kad viņš dzirdēja ņiprs izaicinājums vīriešiem-at-rokas no abatijas, ap
crenelated, ierobežošanai sienas Saint-Germain, viņš nogriezās, notika ceļu, kas
ar sevi iepazīstināja starp abatija un
Lazar-mājā burgā, un beidzoties dažas minūtes atrasts pats
par draudēja Pre-aux-Clercs.
Šo pļavu svinēja sakarā ar brawls, kas devās tur nakti un dienu;
tas bija hidra par nabaga mūku Saint-Germain: quod mouachis Sancti-
Germaini pratensis Hydra fuit, clericis
nova Semper dissidiorum iedzīvotāju suscitantibus.
The archdeacon baidījās, risinot dažus viens tur, viņš baidījās, ikvienu cilvēku
seja, viņš tikko bija izvairīties no Universitātes un Bourg Saint-Germain, viņš
vēlējās atgriezties ielām, pēc iespējas vēlāk.
He skirted Pre-aux-Clercs, bija pamests ceļš, kas atdala to no
Dieu-Neuf, un beidzot panāca ūdens malu.
Tur Dom Claude atrasts laivinieks, kas par pāris farthings in Parīzes monētu kalšanas, rowed
viņu līdz Sēnas, ciktāl punktu no pilsētas, un nolaidies, viņš par šo mēle
pamesta zeme, kur lasītājs jau ir
ieraudzīja Gringoire sapņot, un kas bija ilgāk nekā karaļa dārzu,
Paralēli Ile du Passeur-aux-Vaches.
Monotonu, laivu šūpošanas un ūdens svārstības bija, jo dažu šķirot,
quieted nelaimīgs Claude.
Kad laivinieks bija ieņēmis aizbraukšanas, viņš palika stāvot muļķīgi par
daļa, skatās taisni pie viņa un uztverot objektus tikai caur palielināmo
svārstībām, kas padarīja visu veida phantasmagoria viņam.
Par lielu skumjas nogurumu nereti rada šo ietekmi uz
prātā.
Saule bija norietējusi aiz cēls Tour-de-Nesle.
Tas bija krēslas stundā. Debesis bija balts, ūdens upes
bija balts.
Starp šiem diviem baltas plašumiem, kreisajā krastā Seine, uz kuriem viņa acis
fiksēto, plānots tās drūms masu un, kausēti arvien plānāks un plānāks, ko
viedokļa, tas plunged vērā tumsa no horizonta kā melns smaile.
Tas bija piekrauts ar mājām, no kurām tikai neskaidra kontūra var nošķirt,
strauji izvilka ēnā pret gaismu, fona debesīm un ūdeni.
Šur un tur logus sāka spīdēt, piemēram, in varkalis caurumiem.
That milzīgs melns obelisks tādējādi izolētas starp diviem baltiem plašumiem debesis
un upes, kas bija ļoti plašs, šajā brīdī, kas ražoti pēc Dom Claude vienskaitļa
iedarbība, līdzīga tai, kas būtu
ko piedzīvo cilvēks, kas, pusguļus uz muguras, pie pamatnes no torņa Strasburg,
vajadzētu vērot milzīgu smailes plunging no krēslas ēnas virs viņa
galvas.
Tikai šajā gadījumā, tas bija Klods kas bija taisni, un obelisks, kas gulēja uz leju;
bet, kā upes, kas atspoguļo debesis, pagarināja bezdibenis zem viņu, ir milzīgs
zemesraga, šķiet, ir kā droši uzsākta
kosmosā kā jebkurš katedrāles smaili, un iespaids bija tāds pats.
Šis iespaids bija pat viens stiprāka un dziļāka punkts par to, ka tas bija
patiešām tornis Strasbūrā, bet abi Strasbūras līgas augstums tornis;
kaut kas nedzirdēts, gigantisku,
neizmērojams, piemēram, nav cilvēka acs celtni redzējis, Bābeles torni.
Skursteņiem par māju, battlements no sienas, slīpētas zelmiņiem par
jumti, smailes ar Augustines, torņa Nesle, visām šīm prognozes, kurās
lauza profils milzīgs obelisks
pievieno ilūzijas, parādot ar ekscentrs veidā, lai aci,
robojumi no krāšņs un fantastisku skulptūru.
Claude, ir stāvoklī halucinācijas, kurā viņš atrada pats, uzskatīja, ka viņš
redzēja, ka viņš redzēja ar viņa faktiskās acis, bell tornis no elles, tūkstoš gaismas
izkaisīti visā augstumā
briesmīgi tornis likās tik daudz porches no milzīga interjera krāsns;
balsis un trokšņi, kas izbēguši no tā šķita tik daudz shrieks, tik daudz nāves
vaidi.
Tad viņš kļuva satraukts, viņš uzlika savas rokas uz savas ausis, ka viņš varētu vairs dzirdēt,
pagrieza muguru, ka viņš varētu vairs neredzēs, un aizbēga no briesmīgajā vīzijas
ar pārsteidzīgiem soļiem.
Bet vīzija bija pats.
Kad viņš atkal ienāca ielas, garāmgājēji elbowing viena otru, ņemot
no veikala-frontēs, kas ražota viņam ir pastāvīga ietekme iet un nāk no
specters par viņu.
Bija dīvaini trokšņi ausīs; ārkārtas fancies traucētas viņa smadzenes.
Viņš redzēja, ne māju, ne ietves, ne ratu, ne vīrieši un sievietes, bet haoss
nenoteiktiem priekšmetiem, kuru malas izkusa uz otru.
Pēc stūrī Rue de la Barillerie, bija pārtikas preču veikals, kura lievenis bija
apaudzis viss, pēc neatminamiem pasūtījuma, ar stīpām alvas no
kas karājās loku koka sveces,
kas nāca saskarē ar otru vēja un grabēja kā kastaņetes.
Viņš domāja, viņš dzirdēja kopu ar skeletiem pie Montfaucon clashing kopā
"Ak!" Viņš nomurmināja, ka "nakts vējš domuzīmēm viņus pret otru, un sajaucas the
troksnis viņu ķēdes grabulis ar viņu kauliem!
Varbūt viņa ir tur, starp viņiem! "
Viņa stāvoklis neprāts, viņš zināja, kurp viņš dodas.
Pēc pāris soļiem viņš atrada pats par Pont Saint-Michel.
Bija logā stāva telpas apgaismojumu, viņš tuvojās.
Ar krekinga logu viņš redzēja, vidēji kamera, kurā atgādināts, kādu sajaukt atmiņa
viņa prātā.
Šajā telpā, slikti izgaismotas ar kalsns lampas, bija svaigi, ***ši-haired jauniešiem
Vīrietis, jautri priekšā, kas amid skaļi pārrāvumi smiekli bija aptver ļoti
bezbailīgi attired jauna meitene, un tuvākajā
lampas sēdēja veca vecene vērpšanas un dziedāja quavering balsī.
Kā jauneklis nebija smieties nepārtraukti, fragmenti no vecenes dziesmiņa sasniedza
priesteris, tas bija kaut kas nesaprotams vēl ļoti neglīts, -
"Greve, aboie, Greve, grouille! Failu, failu, ma quenouille,
Failu sa corde au bourreau, Qui siffle dans le pre au,
Greve, aboie, Greve, grouille!
"La belle corde de chanvre! Semez d'Issy jusqu'a Vanvre
Du chanvre et non pas du Bleu. Le voleur n'a pas lauku pele
La belle corde de chanvre.
"Greve, grouille, Greve, aboie! Pour voir la fille de Joie,
Prendre au gibet chassieux, Les fenetres sont des yeux.
Greve, grouille, Greve, aboie "*!
* Miza, Greve, kurnēšana, Greve! Spin, spin, mans ratiņš, spin viņas trosi
the bende, kas ir whistling pļavā.
Kas skaists kaņepāju virves! Sēt kaņepes, ne kviešus, no Issy to Vanvre.
Zaglis, kam nav nozagts skaistā kaņepāju virvi.
Kurnēt, Greve, mizas, Greve! Lai apskatītu izvirtis *** pakārt pie
neskaidrs-eyed apsmiet, logi acis.
Pēc tam jaunais vīrietis smējās un glāstīja the ***.
The vecene bija la Falourdel, meitene bija courtesan, jauneklis bija viņa brālis
Jehan.
Viņš turpināja skatienu. That izrāde bija tik labi, kā jebkuru citu.
Viņš redzēja Jehan iet uz logu beigās istabas, atveriet to, uzmest skatienu uz
piestātnes, kur tālumā dega tūkstoš apgaismota vērtnes, un viņš dzirdēja
viņš saka, kā viņš slēdza vērtni, -
"" Pon mana dvēsele! Cik tumšs tas ir, cilvēki ir apgaismojums
savas sveces, kā arī mīļais Dievs viņa zvaigznes. "Tad Jehan atgriezās pie HAG, smashed
pudele stāv uz galda, exclaiming, -
"Jau tukšu, sarakste Boeuf! un man nav vairāk naudas!
Isabeau, mans draugs, es nav apmierināts ar Jupiteru, kamēr viņš ir mainījis savas divas
balta sprauslas divās melnas pudelēs, kur es varētu sūkāt vīna Beaune dienu un nakti. "
Šādu smalku joks sniedza courtesan smieties, un Jehan atstāja istabu.
Dom Claude bija tikko laika, lai mest pats uz zemes, lai viņš varētu nebūt
met, skatījās uz sejas un atzīta ar savu brāli.
Par laimi, ielas bija tumšs, un zinātnieks bija iereibis.
Tomēr viņš ieraudzīja no archdeacon tendētas uz zemes dubļos.
"Oh! oh "viņš teica"! here'sa puisis, kurš ir vadošais zaļo dzīvi, šodien ".
He maisa, līdz Dom Claude ar kāju, un tā nosprieda viņa elpu.
"Dead piedzēries," atsāka Jehan.
"Nāciet, viņš ir pilns. Regulāra dēle atdalīties no liela muca.
Viņš ir kails, "viņš piebilda, noliecies," 'tis vecs vīrietis!
Paveicies senex! "
Tad Dom Claude dzirdēja viņu atkāpšanās, sacīdams: - -
"" Tis visu to pašu, iemesls ir naudas lieta, un mans brālis archdeacon ir ļoti laimīgs
ka viņš ir gudrs un ir nauda. "
Tad archdeacon piecēlās kājās un skrēja bez apturēšanu, uz Notre-Dame,
kuru milzīgs torņi viņš redzēja, kas paceļas virs cauri drūmums mājas.
Pēc instant, kad viņš ieradās, elšana, uz Place du Parvis, viņš vairījās atpakaļ un
neuzdrošinājās paaugstināt savas acis pie fatāla celtne.
"Oh!" Viņš teica, klusā balsī, "vai tas tiešām ir taisnība, ka šāda lieta ir notikusi
šeit, šodien, tas ir ļoti rīts "Still?, viņš iedrošinājās skatienu pie baznīcas.
Priekšējā bija tumšs, debesīs aiz bija mirdzošs ar zvaigznēm.
Mēness sirpis, jo viņas lidojums augšup no apvāršņa, bija apturēta pie
Šobrīd par sammitā gaismas rokas tornis, un, šķiet, ir perched pati par sevi,
kā gaismas putns, no malas uz balustrāde, izgriezt melnā trefoils.
Klostera durvis aizslēdza, bet archdeacon vienmēr veic ar viņu galvenajiem
No torņa, kurā viņa laboratorija atrodas.
Viņš izmantoja to, lai ieiet baznīcā.
Baznīcā viņš konstatēja, ka drūmums un klusumu ala.
Ar dziļo ēnu, kas krita plaši loksnes no visiem virzieniem, viņš atzina,
fakts, ka ceremonijā rīta tapsējuma vēl nav noņemts.
Lielā sudraba pāri spīdēja no drūmums dziļumā, pulvera ar zināmu
dzirkstoši punkti, piemēram, Piena ceļš šī sepulchral naktī.
Ilgais logi kora parādīja augšējo ekstremitāšu to arkas virs
melns drapējumu un to krāsotas rūtis, šķērso ray mēness gaisma nebija
ilgāk jebkurā hues bet apšaubāms krāsas
naktī veida violetu, baltu un zilu, kuru krāsojumu ir atrodama tikai sejas
mirušajiem.
The archdeacon, par uztverot šo wan plankumiem visā koris, domāja, ka viņš
redzēja mitres of damned bīskapiem.
Viņš aizvēra acis, un kad viņš atvēra viņiem atkal, viņš domāja, viņi bija loku
***ši visages raudzījās uz viņu. Viņš sāka bēgt pāri baznīcā.
Tad tas viņam šķita, ka baznīca arī bija trīce, kas pārvietojas, kļūstot endued ar
animācija, ka tas bija dzīvs, ka katra lielā kolonnu pārvērtās
milzīgs ķepa, kas bija pēršana zemes
ar savu lielo akmens lāpstiņu, un gigantisku katedrāle vairs neko
bet sava veida apbrīnojams ziloņu, kas bija elpošana un marša solī ar tās pīlāriem
kājām, tās divi torņi uz stumbriem un milzīgs melnais audums tās korpusiem.
Šī drudzis vai neprāts bija sasniegusi tik intensīvi, ka ārējā pasaule
vairs nebija neko vairāk par nelaimīgs cilvēks nevis veida Apokalipsi, - redzams,
sataustāms, briesmīgi.
Attiecībā uz vienu brīdi, viņš tika atbrīvots. Kā viņš plunged pusē ejas, viņš
uztver sarkanīgu gaismu aiz klasters pīlāriem.
Viņš skrēja pie tā, lai zvaigzne.
Tā bija slikta lukturis, ko apgaismoja sabiedrības saīsinājums no Notre-Dame nakti un
dienā, zem tā restēm.
He svieda pats labprāt uz svēto grāmatu cerībā atrast kādu mierinājumu, vai
zināmas cerības tur. Āķa bija atvērta šajā pagājušo Darbs,
pār kuru viņa skatās acis paskatījās, -
"Un gars pagājis pirms manas sejas, un es dzirdēju balsī, un mati no mana
miesa piecēlās. "
Par lasot šīs drūmās vārdus, viņš juta, ka kas akls cilvēks jūtas, kad viņš jūtas
pats sadursta ar personālu, kam viņš ir palielinājies.
Viņa ceļi padevās zem viņa, un viņš nometās uz ietves, domājot par viņas, kas bija
nomira tajā pašā dienā.
Viņš jutās tik daudz milzīgs tvaikiem iet un izplūdes sevi viņa smadzeņu, ka tā
viņam šķita, ka viņa galva bija kļuvusi par vienu no elles skursteņi.
Šķiet, ka viņš palika ilgi šāda attieksme vairs domāšana,
satriekti un pasīvās zem rokas dēmons.
Beidzot daži spēku atdod viņam tas notika ar viņu meklēt patvērumu savā tornī
blakus savam uzticamajam Quasimodo. Viņš piecēlās, un, kā viņš baidījās, viņš ņēma
lampu no konspekts gaismas viņa veidā.
Tas bija zaimošana, bet viņš dabūja aiz heeding šāds sī*** tagad.
Viņš lēnām uzkāpa pa kāpnēm no torņiem, kas piepildīts ar slepeno izbijās, kas ir jābūt
darīta zināma reti garāmgājēji uz Place du Parvis ar noslēpumaino gaismas
viņa lampa, montāža tik vēlu no apiet to nepilnības ar zvanu torni.
Pēkšņi viņš juta, svaigumu uz viņa sejas, un atrast sev pie durvīm
augstākais galerija.
Gaiss bija auksts, debesis bija piepildīta ar steidzamies mākoņiem, kuru liela, baltās pārslas
vilka viena virs citas, piemēram, salaušanai upes ledus pēc ziemas.
Mēness sirpis, stranded in vidū mākoņiem, šķita debess
kuģa nozvejoto ledus kūku no gaisa.
Viņš nolaida skatienu, un iecerēto uz brīdi, ar margām tievs
kolonnām, kas apvieno diviem torņiem, tālu prom, izmantojot marles tvaikus un dūmus,
mēmā drūzmēties no Parīzes jumtiem,
norādīja, neskaitāmas, pieblīvēts un mazo līdzīgi kā rāms jūras viļņi kopsavil-
mer nakti. Mēness cast bezspēcīgs stars, kas izlietot
uz zemes un debesīs pelnu toni.
Tajā brīdī pulkstenis paaugstināja uzmācīgs, krekinga balss.
Midnight šķindēja. Priesteris domāja par pusdienlaiku; twelve
Pulkstenis bija atnācis atpakaļ.
"Oh!" Viņš teica ļoti zems tonis, "viņa ir aukstas tagad."
Visi uzreiz, vēja brāzmas dzēstas viņa lampa, un gandrīz tajā pašā mirklī,
viņš redzēja, toni, baltums, forma, sieviete, parādās no pretējā leņķa
torņa.
Viņš sāka. Blakus šai sievietei bija maz kazu, kas
mingled tā blēšana ar pēdējo blēt par pulksteni.
Viņš bija spēks pietiekami izskatu.
Tā bija viņa. Viņa bija bāla, viņa bija drūms.
Viņas mati krita pār plecu, kā no rīta, bet vairs nebija virvi
viņas kaklu, viņas rokas bija vairs nav saistošs, viņa bija brīva, viņa bija mirusi.
Viņa bija tērpusies baltā un bija balts plīvurs uz viņas galvu.
Viņa nāca pie viņa, lēnām, ar savu skatienu un nostiprināti uz debesīm.
Pārdabisks kazu viņai sekoja.
Viņš jutās tā, it kā no akmens un pārāk smagu, lai bēgt.
Katru soli, ko viņa bija iepriekš, viņš izņēma vienu atpakaļ, un tas bija viss.
Tādā veidā viņš atkāpās vēlreiz zem drūms arka kāpņu telpa.
Viņš bija dzesinātas doma, ka viņa varētu ieiet tur arī; viņa nebija izdarījušas, viņš
būtu miris teroru.
Viņa bija ierasties, faktiski, pie durvīm uz kāpnēm, un apturēta tur
vairākas minūtes, raudzījās intently tumsā, bet neizskatās, lai aplūkotu
priesteris, un jānodod tālāk.
Viņa šķita garāks viņam nekā tad, kad viņa bija dzīvs, viņš redzēja mēness caur viņas
balta mantija, viņš dzirdēja viņas elpu.
Kad viņa bija pagājis, viņš sāka nolaisties kāpņu atkal, lēnums
ko viņš bija vērojama rēgs, uzskatot sevi par rēgs pārāk,
noliesējis, ar matiem uz beigām, viņa dzēsts
lukturis joprojām viņa roku, un kā viņš nolaidās spirāli soļus, viņš skaidri uzklausītām
viņa auss balss smieties un atkārtojot, -
"Gars pieņemti pirms manas sejas, un es dzirdēju balsī, un mati no mana
miesa piecēlās. "
-BOOK DEVĪTĀ. II NODAĻA.
Kuprains, ONE acīm, Lame.
Katra pilsēta viduslaikos, un ik Francijā pilsēta uz leju, lai laiku
Louis XII. bija tās vietas patvēruma jomā.
Šie liegumu, vidū birums sodu un nežēlīgs jurisdikciju
kas applūst pilsētu, bija sugas salām, kas palielinājās virs līmeņa cilvēku
taisnīgumu.
Ikvienā krimināllietā, kas izkrauti nebija drošs. Tur bija katrā priekšpilsētā gandrīz tikpat daudz
vietu patvēruma, kā karātavas.
Tā bija ļaunprātīga nesodāmības ar pusi no ļaunprātīgas izmantošanas sodīšanu, divi sliktas lietas
kas centās labot otru.
Ķēniņa, tad vadoņi viesnīcas, un it sevišķi baznīcas, pilis rīcībā
tiesības uz patvērumu.
Dažreiz visa pilsēta, kas bija nepieciešama to repeopled laiku tika izveidots
patvēruma vietā. Louis XI. veikusi visus Paris patvērumu 1467.
Viņa kāju reizi patvēruma, kriminālās bija svēta, bet viņš ir piesargāties no
atstāšanas; vienu soli ārpus svētnīcas, un viņš nokrita atpakaļ plūdiem.
Riteņa, tad karātavas, tad strappado, tur labs aizsargs ap neuzņemšanu patvēruma vietā, un
gulēja skatīties nemitīgi savu laupījumu, piemēram, haizivis ap kuģi.
Tādējādi, nosodīja vīriešiem bija jāvērtē, kuras mati bija kļuvusi balta, klosteris, uz
soļus pils, kas korpusā klostera, zem lievenis no baznīcas, jo
Šādā veidā patvēruma bija cietumā tāpat kā jebkuru citu.
Dažreiz gadījās, ka svinīgajā dekrētu parlamenta pārkāpis patvēruma un
atjaunojis nosodīja cilvēkus uz bende, bet tas reti sastopamu bija
rašanos.
Parlamentiem baidījās no bīskapiem, un kad bija berze starp šiem diviem
halāti, kleita bija, bet slikts izredzes pret garīdznieks.
Dažreiz, tomēr, tāpat kā lieta par Petit-Jean slepkavas, tad bende of
Parīze, un ka Emery Ruso, slepkavu Jean Valleret, tieslietu
overleaped baznīcas un nodoti
Īstenojot savus spriedumus, bet, ja saskaņā ar dekrēta Parlamenta bēda
tam, kurš pārkāpis vietu patvēruma meklētāju ar bruņotu spēku!
Lasītājs zina veidu nāves Roberts de Clermont, maršals Francijā un
Jean de Chalons, maršals Champagne un tomēr jautājums bija tikai noteikta
Perrin Marc, sekretāra naudas mainītāju,
nožēlojams slepkava, bet divi marshals bija izcēlies durvis St Mery.
Tur gulēja neģēlība.
Šāda cieņa lolotas patvēruma vietām, ka saskaņā ar tradīcijām,
dzīvniekiem pat uzskatīja, ka pie reizes.
Aymoire saistīts, ka briedis, kas ir chased ar Dagobert, ņemot patvērumu pie
kaps of Saint-Denis, ka iepakojums hounds pēkšņi apklusa un rēja.
Baznīcas kopumā bija mazs dzīvoklis sagatavots uzņemšanai supplicants.
In 1407, Nicolas Flamel izraisīja jāveido, pamatojoties uz Saint-Jacques de la velves
Boucherie, kamera, kas maksāja viņam four livres six sous, sešpadsmit farthings,
parisis.
Notre-Dame tas bija tiny šūnas, kas atrodas uz jumta, sānu ejā, zem
peld buttresses, tieši vietā, kur sieva pašreizējā sētnieks no
torņi ir veikusi sev dārzs,
kas ir piekārtiem dārziem Babylon, ko salāti ir palmu koku, kas
Portera sieva ir Semiramis.
Tas bija šeit, Quasimodo bija iesniegušas la Esmeralda, pēc viņa savvaļas un uzvarām vainagots
kurss.
Kamēr ka kurss ilga, jaunā meitene nevarēja atgūt viņas sajūtas,
half bezsamaņā, pa pusei nomodā, vairs nav sajūta neko, izņemot to, ka viņa bija
montāžas pa gaisu, daļiņas,
peld tajā, ka kaut paaugstinot viņas virs zemes.
Laiku pa laikam viņa dzirdēja skaļu smieklu, skaļš balss Quasimodo in
viņai ausī, un viņa half atvēra savas acis, tad zem viņas viņa confusedly redzēju Paris
rūtains ar saviem tūkstošiem jumtiem šīferis
un flīzes, piemēram, sarkanā un zilā mozaīkas, virs viņas galvas briesmīgajā un līksms
sejas Quasimodo.
Tad viņas acu plakstiņi drooped atkal viņai likās, ka viss ir beidzies, ka viņi izpilda
viņas laikā viņas noģībt un ka kroplīgs gars, kas bija vada
her liktenis bija satvēra viņas un bija gultnis prom.
Viņa neuzdrošinājās viņu skatīties, un viņa nodod sevi viņas likteni.
Bet, kad bellringer, sajaukts un elšana, bija iesniegušas viņas šūnā
patvērumu, kad viņa juta viņa milzīgs rokas maigi atdalot vadu, kas bruised rokām,
viņa juta, ka veida šoks, kas atmostas
ar sākt pasažieru kuģi, kas darbojas uz sēkļa vidū tumša
naktī. Viņas domas pamodās arī, un atgriezās pie
viņai pa vienam.
Viņa redzēja, ka viņa bija Notre-Dame, viņa atcerējās, kam ir torn no rokām
no bendes, tas Saule bija dzīvs, ka Saule mīlēja viņas vairs nav, un kā
šīs divas idejas, no kurām viena nojume tik daudz
rūgtums par citiem, viņi ir ieradušies vienlaicīgi nabadzīgajiem
nosodīja meitene, viņa pagriezās pret Quasimodo, kas stāvēja viņas priekšā, un kas
bail viņai, viņa sacīja, - "Kāpēc tu esi mani izglābi?"
Viņš paskatījās uz viņu ar nemieru, it kā cenšoties dievišķā, ko viņa saka:
viņu.
Viņa atkārtoja savu jautājumu. Tad viņš viņai dziļi noskumis
skatienu un bēga. Viņa bija pārsteigts.
Dažus mirkļus vēlāk viņš atgriezās, paturot paketi, ko viņš cast pie viņas kājām.
Tas bija apģērbs, ko dažas labdarības sievietes bija atstājusi uz sliekšņa baznīcā
viņas.
Tad viņa samazinājās viņas acis uz viņu un redzēja, ka viņa bija gandrīz kails un nosarka.
Life bija atgriezies. Quasimodo parādījās piedzīvot kaut ko
Šī pieticība.
Viņš uz viņa acis ar savu lielo roku un pensionāriem vēlreiz, bet lēnām.
Viņa steigšus kleitu pašai.
Apmetni bija balta ar baltu plīvuru, - ar apģērbt iesācēju no Hotel-
Dien. Viņa bija tikko pabeigta, kad viņa ieraudzīja,
Quasimodo atgriezties.
Viņš nesa grozu ar vienu roku un ar otru matrača.
Tā grozā bija pudele, maize, un dažus noteikumus.
Viņš noteikti grozu uz grīdas un teica: "Ēd!"
Viņš izplatīšanos matracis par apzīmēšanu ar karodziņiem un teica: "Sleep".
Tā bija viņa paša maltīte, tā bija viņa paša gulta, kurā bellringer bija aizgājuši meklēt.
Čigānu pacēla acis, lai pateiktos viņam, bet viņa nevarēja formulēt vārdu.
Viņa samazinājās galvu ar trīcēt teroru.
Tad viņš tai sacīja .-- "Es baidīt jums.
Es esmu ļoti neglīts, es esmu ne?
Vai nav skatīties uz mani, tikai klausieties mani. During dienā jūs paliksit šeit, pie
vakarā jūs varat iet pa visu baznīcu. Bet nav atstāt baznīcu, vai nu pa dienu
vai naktī.
Jums tiks zaudētas. Viņi varētu nogalināt jūs, un man būtu jāmirst. "
Viņa bija aizkustināta un pacēla galvu, lai atbildētu uz viņu.
Viņš bija pazudis.
Viņa atrada sev vien vēlreiz, meditējot vienskaitļa vārdus šajā
gandrīz milzīgs būtne, un pārsteidza ar skaņu sava balss, kas bija tik aizsmacis vēl
tik viegli.
Tad viņa pārbaudīja viņas mobilo. Tā bija kamerā apmēram sešas pēdas kvadrātā,
ar nelielu logu un durvīm nedaudz slīpu plakni veido jumta
vienotas akmeņiem.
Daudzi notekas ar dzīvnieku skaitļus, šķiet, ir noliecies viņai apkārt, un
strečings viņu kakliem, lai skatās uz viņu caur logu.
Pār malu viņas jumta viņa uztvēra topi tūkstošiem skursteņu, kas izraisīja
visu Parīzē ugunsgrēku dūmu celšanos zem acīm.
Bēdīgs skats trūcīgajiem čigāniem, atradenis, notiesāja uz nāvi, nelaimīgs
radījums, bez valsts, bez ģimenes, bez hearthstone.
Brīdī, kad viņas izolācijas domas, tādējādi, šķiet, viņas vairāk
Poignant, nekā jebkad agrāk, viņa juta, bārdains un matains galvu glisādes starp viņas rokas, pēc
viņas ceļgaliem.
Viņa sāka (viss satraukumu viņas tagad) un izskatījās.
Tas bija slikts kaza, elastīgs Djali, kuru bija sniedzis savu aizbēgt pēc viņas, pēc
kad Quasimodo bija likts uz lidojuma Charmolue s brigāde, un kas tika
lavishing glāstus uz kājām gandrīz
stundas iepriekš, nepastāvot iespējai uzvarēt skatienu.
Čigānu, uz viņu ar skūpstu. "Oh! Djali! "Viņa teica," kā es esmu
aizmirst Tevi!
Un tāpēc tu vēl thinkest par mani! Oh! Tu esi ne ingrate! "
Tajā pašā laikā, it kā neredzamas rokas bija izrāvis svaru, kas bija
represēts asaras savā sirdī, tik ilgi, viņa sāka raudāt, un, proporcionāli
kā viņas asaras tecēja, viņa juta visu, kas bija
Vairumā skarbs un rūgtu viņas bēdas atkāpties ar tiem.
Vakars, viņa domāja, nakts tik skaista, ka viņa padarīja ķēde
paaugstinātu galerijā kas ieskauj baznīcu.
Tas piešķir viņai daži atvieglojumi, tik mierīga bija uz zemes parādās, skatoties no
augstumu.
-BOOK DEVĪTĀ. III NODAĻA.
DEAF.
Nākamajā rītā, viņa uzskata par pamošanās, ka viņa bija aizmigusi.
Šis vienskaitlī lieta pārsteidza viņas. Viņa bija tik sen pieraduši gulēt!
Līksms ray of Rising Sun ienākuši caur savu logu, un pieskārās viņas seju.
Vienlaikus ar sauli, viņa ieraudzīja tajā logā objektu, kas biedēja
viņas, žēl, sejas Quasimodo.
Viņa neviļus aizvēra acis vēlreiz, bet veltīgi, viņa likās, ka viņa vēl redzēja
caur rozā vākus, ka gnome ir maska, one-eyed un plaisa-zobains.
Tad, kamēr viņa vēl tur viņas acis ir aizvērtas, viņa dzirdēja, raupja balsi sakām ļoti
maigi, - "Nebīsties.
Es esmu jūsu draugs.
Es atnācu, lai noskatītos jūs miegu. Tas nesāpēs jūs, ja es nāku tevi redzēt
gulēt, vai ne? Kāda atšķirība tas dot jums, ja es esmu
šeit, ja acis ir aizvērtas!
Tagad es esmu gatavojas. Stay, man ir laiduši sevi aiz sienas.
Jūs varat atvērt acis vēlreiz. "
Tur bija kaut kas vairāk žēls nekā šos vārdus, un tas bija akcents
kurā tie tika pateikts. Čigānu, daudz pieskārās, atvēra acis.
Viņš bija, faktiski, vairs pie loga.
Viņa tuvojās atvēršanu, un redzēja nabaga kuprītis tupus kādā leņķi
sienas, kas skumjš un atkāpās attieksmi. Viņa centusies pārvarēt
riebumu, ar kuru viņš iedvesmoja viņu.
"Nāc," viņa sacīja maigi.
No kustība čigānu lūpas, Quasimodo domāja, ka viņa bija vadītāja viņam
prom, tad viņš piecēlās un pensionāriem klibo, lēnām, ar acs galvu, pat bez
drosme izvirzīt pret meiteni viņa skatiens pilns izmisums.
"Vai klāt," viņa iesaucās, bet viņš turpināja atkāpties.
Tad viņa dancoja no viņas cietuma kameras, skrēja pie viņa un satvēra viņa roku.
Par sajūta viņai pieskarties viņam, Quasimodo trīcēja katrā ekstremitātē.
Viņš pacēla lūdzējs acis, redzēja, ka viņa noved viņu atpakaļ uz viņas
ceturtdaļas, visa viņa seja staroja priekā un maigumu.
Viņa mēģināja viņam iekļūt šūnā, bet viņš turpināja paliek uz sliekšņa.
"Nē, nē," viņš teica, "Pūces nonāk nevis ligzdu cīruli."
Tad viņa crouched leju graciozi uz viņas dīvāna, ar savu kazas aizmidzis pie viņas kājām.
Abi palika nekustīgs vairākus momentus, ņemot vērā jo klusums, viņa tik
daudz žēlastību, viņš tik daudz neglītums.
Ik brīdi viņa atklāja kādu svaigu kroplība in Quasimodo.
Viņas skatiens ceļoja no viņa klauvē ceļgaliem viņa *** atpakaļ, no viņa *** atpakaļ
savu vienīgo aci.
Viņa nevarēja saprast, ka pastāv ir tik neveikli darināts.
Taču tur bija tik daudz skumjas un tik daudz maiguma izplatīties visās to, ka viņa
sāka kļūt samierinājusies ar to.
Viņš bija pirmais, lai izjauktu klusumu. "Tātad jūs stāstīja man, lai atgrieztos?"
Viņa apstiprinošu zīmi no galvas, un teica: "Jā."
Viņš saprot, kustības no galvas.
"! Ak" viņš teica, it kā vilcinādamies, vai pabeigt, "Es esmu - es esmu kurls."
"Nabaga cilvēks!" Iesaucās Bohēmijas, ar izteiksmi laipni žēl.
Viņš sāka smaidīt skumji.
"Jūs domājat, ka tas bija viss, kas man trūka, vai ne?
Jā, es esmu kurls, tas ir veids kā es esmu veikti. "Tis briesmīgi, vai ne?
Tu esi tik skaista! "
Tur gulēja uz nožēlojams cilvēks akcentus tik dziļa apziņa par savu
postu, ka viņa nebija spēka pateikt vārdu.
Bez tam viņš nebūtu dzirdējis viņu.
Viņš turpināja, - "Nekad es neesmu redzējis manu neglītumu pēc kursa
šobrīd.
Kad es salīdzināt sevi pie jums, es jūtos ļoti ļoti žēl par sevi, slikta nelaimīgs monster
ka es esmu! Pasaki man, man ir jāskatās uz tevi kā zvērs.
Jums, jums ir saules stars, kritums ir rasa, dziesmu par putnu!
Es esmu kaut kas drausmīgs, ne cilvēks, ne dzīvnieks, es nezinu, ko, grūtāk, vairāk
samina zem kājām, un vairāk bezveidīgs nekā oļi akmens! "
Tad viņš sāka smieties, un smiekli bija visvairāk heartbreaking lieta pasaulē.
Viņš turpināja, - "Jā, es esmu kurls, bet tu runā ar mani
ar žestiem, ar zīmēm.
Es esmu kapteinis, kurš runā ar mani šādā veidā.
Un tad, es ļoti ātri uzzināt jūsu vēlēšanos no aprites jūsu lūpām, no jūsu
pievērst uzmanību. "
"Nu!" Viņa starpnieks ar smaidu, "man pateikt, kāpēc tu mani izglābi."
Viņš noskatījās viņai uzmanīgi, kamēr viņa runāja.
"Es saprotu," viņš atbildēja.
"Tu man jautā, kāpēc es saglabāti jums. Esat aizmirsis nožēlojams cilvēks, kurš mēģināja
nolaupīt jūs vienu nakti, nožēlojams cilvēks, kuram jūs padara palīdzība nākamajā dienā
to draņķīgs kauna stabs.
Ūdens un mazliet žēl piliens, - kas ir vairāk nekā es varu atmaksāt ar savu dzīvi.
Esat aizmirsuši, ka nožēlojams cilvēks, bet viņš atceras to ".
Viņa uzklausīja viņu ar dziļu maigumu.
Asaru peldējās acī no bellringer, bet nav nokrist.
Viņam šķita, lai padarītu to par sava veida goda lieta to saglabāt.
"Klausies," viņš atsāka, kad viņam vairs nebija bail, ka asaru izvairās, "mūsu
torņi šeit ir ļoti augsts, cilvēks, kas ir samazinājums no viņiem būtu miris pirms
pieskaroties uz ietves, ja tā, lūdzu
jums ir mani samazināties, jums nebūs izdvest pat vārdu, skatienu pietiek. "
Tad viņš piecēlās. Nelaimīgs, jo bija Bohēmijas šis ekscentriskais
kas vēl radīja dažas līdzjūtību viņas.
Viņa viņam zīmi palikt. "Nē, nē," viņš teica, "Es nedrīkst palikt pārāk
garš. Es neesmu mana vieglumu.
Tas ir no žēl, ka jums nav savukārt prom acis.
Es doties uz kādu vietu, kur es redzu jums bez jūsu redzēt mani: tas būs
labāk. "
Viņš vērsa no savas kabatas mazu metāla svilpi.
"Šeit," viņš teica, "ja jums ir nepieciešama man, kad vēlaties, lai brauc, ja jums nav
jūtas pārāk sēta šausmas, redzot mani, izmantojiet šo svilpi.
Es dzirdu šo skaņu. "
Viņš noteica svilpe uz grīdas un bēga.
-BOOK DEVĪTĀ. IV NODAĻA.
Māla un kristāla.
Diena pēc dienas. Calm pakāpeniski atgriezās pie dvēsele la
Esmeralda. Excess skumjas, piemēram, pārsniedzot prieks ir
vardarbīgas lieta, kas ilgst, bet īsā laikā.
Cilvēka sirds nevar palikt ilgi vienā galā.
Čigānu bija tik daudz cietuši, ka nekas netika pameta, bet izbrīnu.
Ar drošību, ceru, ka bija atgriezies viņas.
Viņa bija ārpus bāla sabiedrības, ārpus bāla dzīves, bet viņai
neskaidrs sajūta, ka tas var nebūt iespējams nosūtīt atpakaļ uz to.
Viņa bija kā miris cilvēks, kam būtu turēt rezervē atslēga uz viņas kapa.
Viņa jutās briesmīgi attēlus, kas bija tik ilgi vajāja viņu, pamazām izlido.
Visas pretīgs fantomu, Pierrat Torterue, Jacques Charmolue tika izdzēšami no viņas
prātā, visu, pat priesteris. Un tad, Saule bija dzīva, viņa bija pārliecināta,
no tā, viņa bija redzējusi.
Viņai par Saule ir dzīvs fakts bija viss.
Pēc sērijas letālu šoku, kas bija apgāza visu, kas viņai, viņa bija
konstatēts, bet viena lieta neskarts viņas dvēsele, viena noskaņojuma, - mīlestība uz kapteini.
Mīlestība ir kā koks, tā kāposti tālāk par sevi, sūta savas saknes, kas dziļi caur
visu mūsu būtni, un bieži vien turpina plaukt greenly pār sirdi drupas.
Un neizskaidrojamas punktu par to, ka vairāk neredzīgajiem šī kaislība, jo vairāk
sīksts tas ir. Tas nekad nav cietāka nekā ja tam nav
iemesla dēļ tajā.
La Esmeralda nedomāja par kapteini, bez rūgtuma, bez šaubām.
Nav šaubu, tas bija šausmīgi, ka viņš arī būtu bijis maldināts, ka viņam būtu
uzskatījuši, ka neiespējami lieta, ka viņš varētu būt uztverts stab aplūkota
tai, kas būtu devis tūkstoš dzīvību par viņu.
Bet, galu galā, viņa nedrīkst būt pārāk dusmīgs ar viņu par to, ja viņa nav atzinies savas
noziegumu? ja viņa nav devusi, vāja sieviete, ka viņa bija, spīdzināšanai?
Vaina bija pilnīgi viņas.
Viņai jābūt ļāva viņai pirkstu nagus ir izrauta nevis šāds vārds būtu
izmežģītu no viņas.
Īsāk sakot, ja viņa varētu, bet redzēt Saule vēlreiz, par vienu minūti, tikai vienu vārdu
būtu nepieciešams, vienu skatienu, lai atvērt acis viņam, lai viņam atpakaļ.
Viņa nešaubījās to.
Viņa bija pārsteigta arī daudzas savdabīgas lietas, pēc nelaimes gadījuma Saule ir
klātbūtne dienā gandarīšanas, pie jaunā meitene, ar kuru viņš bija bijis.
Viņa bija viņa māsa, bez šaubām.
Nepamatotu skaidrojumu, bet viņa apmierināts sevi ar to, jo viņa
nepieciešams ticēt, ka Saule vēl joprojām mīlēja viņu, un mīlēja viņu vien.
Viņš nebūtu zvērinātu viņai to?
Ko vēl bija nepieciešama, vienkārša un lētticīgs, kā viņa bija?
Un tad, šajā jautājumā netika šķietamību daudz pret viņas kā
pret viņu?
Attiecīgi, viņa gaidīja. Viņa cerēja.
Ļaujiet mums piebilst, ka baznīca, ka lielākā baznīca, kas ieskauj viņu uz visām pusēm,
kas apsargāja viņu, kas saglabāti viņu, pati suverēna trankvilizators.
Svinīgo līniju, ka arhitektūra, reliģisko attieksmi no visiem objektiem,
apkārt jauna meitene, rāms un dievbijīgā domas, kas nāca, tā teikt,
no visiem, ka akmens porām, rīkojies pēc viņas bez viņas to neapzinoties.
Šo celtni bija arī izklausās pilns ar šādu svētība un tāda varenība, ka
viņi mierināja šim neveiksmīgajam dvēseli.
Monotonu dziesmām no celebrants, atsauksmes no cilvēkiem, pie priestera,
dažreiz nerunīgs, dažreiz apdullinošs, harmonisku trīce par
krāsotas logi, orgāna, eksplodējot tālāk
kā simts taurēm, trīs belfries, kolibri, piemēram, nātrene milzīgu bitēm,
ka viss orķestris, kas ierobežo gigantisku mērogu, augošā vai dilstošā
neatlaidīgi no balss pūlis to
that viens zvans, dulled viņas atmiņas, iztēles, viņas bēdas.
Zvani, jo īpaši, lulled viņas.
Tas bija kaut kas līdzīgs spēcīgs magnētisms, kas tiem plašu instrumentu novietni pār viņas
ļoti viļņiem. Tādējādi katrs saullēkts, ka viņas vairāk klusums,
elpošana labāk, mazāk bāla.
Proporcionāli kā viņas ievešana brūces slēgts, viņas grācija un skaistums uzplaukusi vēlreiz uz
viņas seja, bet vairāk pārdomāto, vairāk mierīgs.
Viņas bijušais raksturs arī atgriezās pie viņas, nedaudz pat viņas gayety, viņas diezgan
mencas, viņas mīlestība par viņas kazas, viņas mīlestība pret dziedāšanu, viņas pieticība.
Viņa centās kleitu sevi no rīta stūrī viņas mobilo, baidoties
daži no kaimiņu Bēniņu iedzīvotāji varētu redzēt viņas pa logu.
Kad Saule domas atstāja savu laiku, čigānu dažreiz domas Quasimodo.
Viņš bija vienīgais obligāciju, vienīgais savienojums, vienīgais komunikāciju, kas palika
viņai ar vīriešiem, ar dzīvajiem.
Žēl meitene! viņa bija vairāk ārpus pasaulē, nekā Quasimodo.
Viņa saprata ne mazāk dīvaina draugs kuram nejauši biju devis viņai.
Viņa bieži pārmeta sev, lai nav sajūta pateicību, kas būtu tuvu viņai
acīm, bet neapšaubāmi, viņa nevarēja pieradināt sevi sliktu bellringer.
Viņš bija pārāk neglīts.
Viņa atstāja svilpe, ko viņš bija viņai devis atrodas uz zemes.
Tas netraucēja Quasimodo no padarot savu izskatu no laika uz laiku periodā
pirmajās dienās.
Viņa bija viņas labākais ne nogriezties ar pārāk lielu riebumu, kad viņš ieradās, lai viņas
viņas grozu, noteikumu vai viņas krūzi ūdens, bet viņš vienmēr uztvēra
mazākās kustības šāda veida, un tad viņš atsauca skumji.
Kad viņš ieradās brīdī, kad viņa bija caressing Djali.
Viņš stāvēja pensively vairākas minūtes pirms šī graciozā grupas kazu un
čigānu, beidzot viņš teica, kratot viņa smago un slikti veidojas galvas, -
"Mana nelaime ir tā, ka es joprojām līdzinās cilvēks pārāk daudz.
Es gribētu būt pilnīgi zvērs, piemēram, ka kaza. "
Viņa paskatījās uz viņu ar izbrīnu.
Viņš atbildēja ar skatienu, - "Oh! Es labi zinu, kāpēc, "un viņš aizgāja.
Citā gadījumā, viņš stādījās priekšā pie durvīm elementa (ko viņš nekad nav
ievadīta) brīdī, kad la Esmeralda dziedāja vecs spāņu balādi, tad
vārdi, ko viņa nesaprata, bet
kas bija kavējās viņai ausī, jo čigānu sievietes bija lulled viņai gulēt ar to
kad viņa bija mazs bērns.
Ieraugot, ka villanous formā, kas veikti tās izskatu tik pēkšņi, kas
vidū savu dziesmu, jaunā meitene apturēta ar piespiedu žestu signālu.
Nelaimīgs bellringer krita ceļos uz sliekšņa, un satvēra viņa lielo,
deformētas rokas ar lūdzējs gaisu. "Oh!" Viņš teica, skumji, "turpina, es
jūs lūdzu, un nevadiet mani prom. "
Viņa nevēlējās sāpes viņu, un atsāka viņas gulēja, trīce visā.
Pakāpeniski, tomēr viņas teroru pazuda, un viņa deva sevi pilnīgi
uz lēnas un skumjas gaiss, ko viņa dziedāja.
Viņš palika uz viņa ceļgaliem ar rokām satvēra, kā lūgšanā, uzmanīgs, grūti
elpošana, viņa skatiens kniedēta uz čigānu ir izcili acīs.
Citā gadījumā, viņš atnāca pie viņas ar neērtu un bailīgi gaisā.
"Klausies," viņš teica, ar piepūli, "Man ir ko teikt, lai jums."
Viņa lika viņam zīmi, ka viņa klausās.
Tad viņš sāka nopūta, pusi atvēra viņa lūpām, parādījās uz mirkli būt uz
punktu runājot, tad viņš paskatījās uz viņu atkal kratīja galvu, un atsauca lēni,
ar pieri rokā, atstājot čigānu stupefied.
Starp groteski personāži skulpturālo uz sienas, tur bija viens, kuram viņš bija
īpaši pievienots, un ar kuru viņš bieži likās apmainīties brāļu skatienus.
Kad čigāniete dzirdēju viņu sakām to, -
"Oh! kāpēc neesmu es, akmens, kā tu! "Beidzot, viens no rīta, la Esmeralda bija
uzlabotas uz malu, jumta, un meklēja to vietu virs norādīja
jumta Saint-Jean le Rond.
Quasimodo stāvēja aiz viņas. Viņš ielika sevi, ka stāvoklis
lai aiztaupītu meiteni, ciktāl iespējams, nepatiku redzēt viņu.
Visi uzreiz čigānu sākās, asaru un prieka flash mirdzēja vienlaikus viņas
acis, viņa nometās ceļos uz sliekšņa jumta un turēja izstieptas rokas uz vietu
ar ciešanām, exclaiming: "Saule! nāc!
nāc! vārdu, vienu vārdu ar nosaukumu debesīm!
Saule! Saule! "
Viņas balss, viņas seja, viņas žests, visa viņas persona nesa heartrending izpausme
nogremdēti cilvēks, kurš padara signāls briesmu lai līksms kuģis, kurš ir
iet tālu off ray saules gaismas pie horizonta.
Quasimodo pārliecās pār Place, un redzēja, ka šā konkursa priekšmets un
agonizing lūgšana bija jauneklis, kapteinis, skaists kavalieri visi mirdzošs
ar ieročiem un rotājumi, prancing pāri
beigām Place, un saluting ar savu stabu skaista dāma, kas bija smaidīja
viņu no balkona.
Tomēr kredītrīkotājs nedzirdēja nelaimīgs meitene zvana viņam, viņš bija pārāk tālu
prom. Bet nabaga nedzirdīgo cilvēku viedokli.
Dziļa nopūta heaved viņa krūtīm, viņš pagriezās atpakaļ, viņa sirds bija pietūkušas ar
visas asaras, ko viņš bija rīšana, viņa convulsively-savilktas dūres atdūrās pret
galvu, un, kad viņš atsauca tos tur bija ķekars sarkana matu katrā rokā.
Čigānu saņem ne uzmanību viņam. Viņš teica klusā balsī, jo viņš gnashed viņa
zobi, -
"Nokritizēšana! Tas ir tas, kas vienam ir jābūt patīk!
"Tis tikai vajadzīga, lai būtu skaists no ārpuses!"
Tikmēr viņa palika uz ceļiem, un sauca extraor-dinary uzbudinājums, - "Oh! tur
viņš izkāpšanu no zirga! Viņš gatavojas ienākt to māju! - Saule! -
-Viņš nedzird mani!
Saule - Kā ļauni, ka sieviete ar viņu runāt vienlaicīgi ar mani!
Saule! Saule! "
Nedzirdīgajiem Vīrietis skatījās uz viņu.
Viņš saprata pantomīma. Nabaga bellringer acīm piepildīta ar
asaras, bet viņš lai neviens kritumu. Pēkšņi viņš izvilka viņu maigi ar
robežas viņas piedurkni.
Viņa pagriezās atpakaļ. Viņš bija pieņemts, rāms gaiss, viņš teica
viņai - "Vai vēlaties, lai būtu man sniegt viņam
tu? "
Viņa teica raudāt prieka. "Oh! go! pasteigties! palaist! ātri! ka kapteinis!
ka kapteinis! lai viņš ar mani! Es tevi mīlu par to! "
Viņa satvēra viņa ceļgaliem.
Viņš nevarēja atturēties no kratot galvu diemžēl.
"Es sūtīšu Viņu pie jums," viņš teica, vāja balss.
Tad viņš pagrieza galvu un plunged uz leju kāpnes ar krietni, sagrāvis
ar sobs.
Kad viņš sasniedzis Vieta, viņš vairs redzēja visu, izņemot skaists precēts zirgs
pie durvīm Gondelaurier mājas, kapteinis bija tikko stājušies tur.
Viņš pacēla acis uz jumta no baznīcas.
La Esmeralda tur bija tajā pašā vietā, tajā pašā stāvoklī.
Viņš sniedza viņai skumjš zīmi ar galvu, pēc tam viņš stāda muguru pret kādu no
akmens amatiem Gondelaurier lievenis, noteikti jāgaida, kamēr kapteinis ir
nāk tālāk.
Jo Gondelaurier mājā tas bija viens no tiem svinīgās dienas, kas pirms kāzām.
Quasimodo redzēja daudzi cilvēki ieiet, bet neviens nāk out.
He uzmest skatienu uz jumta no laika uz laiku, čigānu nav maisīt vairāk
nekā pats. Līgavainis nāca un unhitched zirgu un
rezultātā tā stabilu no mājas.
Visu dienu pagājis tādēļ Quasimodo pie amata, la Esmeralda uz jumta,
Saule, bez šaubām, pie Fleur-de-Lys kājām.
Beidzot pienāca nakts, bez mēness nakts, tumša nakts.
Quasimodo fiksētu viņa skatiens velti pēc la Esmeralda, drīz viņa bija ne vairāk kā
baltums amid krēslā, tad nekas.
Visi bija izdzēšami, viss bija melns.
Quasimodo redzēja priekšējie logi no augšas uz apakšu Gondelaurier muižas
izgaismotas, viņš redzēja citus vērtnes vietā apgaismoja pa vienam, viņš arī redzēja
tos dzēš līdz pēdējai, jo viņš palika visu vakaru savā amatā.
Virsnieks nenāca tālāk.
Kad pēdējo reizi garāmgājēji bija atgriezušies mājās, kad logi visu pārējo mājas
nodzēstas, Quasimodo palika pilnīgi viena, pilnīgi tumsā.
Tur tajā laikā neviens uz laukuma pirms Notre-Dame lampas.
Tikmēr, tad Gondelaurier savrupmāju logiem bija apgaismota, pat pēc
pusnakts.
Quasimodo, nekustīgs un uzmanīgs, ieraudzīja drūzmēties aktīvas, deju ēnas iet
šķērsām daudzas krāsas krāsotas rūtis.
Ja viņš nebūtu kurls, viņš būtu dzirdējis vairāk un vairāk izteikti, proporcionāli attiecībā
no miega Parīzes trokšņa izdzisa, skaņa dzīrot, smiekliem un mūziku
Gondelaurier savrupmāja.
Ceļā 1:00 no rīta, viesi sāka savu atvaļinājumu.
Quasimodo, shrouded tumsā noskatījos to visu iet ārā pa lieveņa
izgaismotas ar lāpām.
Neviens no tiem bija kapteinis. Viņš bija piepildīta ar skumjš domas, pie reizes
Viņš paskatījās augšup gaisā, piemēram, persona, kas ir apnicis gaida.
Great black clouds, smagais, saplēstas, split, hung, piemēram, sēru tērps šūpuļtīkli zem zvaigžņotās
dome nakts. Viens būtu izrunā tos zirnekļi "
audums no velvēt no debesīm.
Vienā no šiem momentiem viņš pēkšņi ieraudzīja ilgi loga uz balkona, kuras akmens
balustrāde prognozēts virs galvas, atveriet noslēpumaini.
The slimīgi stikla durvis bija pāreja uz divām personām, un slēgtā klusi aiz
tiem; tas bija vīrietis un sieviete.
Tas bija ne bez grūtībām, ka Quasimodo izdevās atzīstot par
vīrietis skaists kapteinis, jo sieviete jauna sieviete, kuru viņš bija redzējis apsveicam
virsnieks no rīta no šīs pašas balkona.
Vieta bija pilnīgi tumšs, un dubultu sārtināt aizkars, kas bija krituši pāri
durvis ar brīdi, tas atkal aizvērts, ļāva nav gaismas, lai sasniegtu balkonu no
dzīvokli.
Jaunais cilvēks un jaunā meitene, ciktāl mūsu kurls cilvēks varētu spriest, neuzklausot
nevienu no viņu vārdiem, šķiet, sevi atdod ļoti konkursu tete-a-
tete.
Meitene, šķiet, ir ļāvuši virsnieks, lai jostu par viņas viņa
roku, un uzmanīgi repulsed skūpstu.
Quasimodo skatījās uz no tālāk šo ainu, kas bija vēl mīļāki
liecinieks, jo tas nav domāts, lai būtu redzami.
Viņš plānot rūgtums, ka skaistums, ka laime.
Galu galā, daba nav mēms ir nabags un viņa cilvēka jutīgums, visi
ļaunprātīgi contorted kā tas bija, drebēja ne mazāk kā jebkuru citu.
Viņš domāja par nožēlojamo daļu, kas Providence bija atvēlētas viņam, ka sieviete
un mīlestības prieku, varētu iet uz visiem laikiem viņa acu priekšā, un ka viņam būtu
nekad darīt jebko, bet lūk svētlaime citiem.
Bet tas, kas saplēsa savas sirds visvairāk šajā redzi, tas, kas sajaucās sašutums ar
viņa dusmas, bija doma par to čigānu ciestu viņa varēja ieraudzīt to.
Tā ir taisnība, ka nakts bija ļoti tumšs, ka La Esmeralda, ja viņa būtu palikusi
amata (un viņam nav šaubu par to), bija ļoti tālu, un ka visu, kas viņam
pats varētu darīt, lai atšķirtu mīļotājiem uz balkona.
Šis mierināja viņu. Tikmēr, viņu saruna kļuva arvien vairāk un
dzīvākas.
Jaunais dāma izrādījās entreating policistam prasīt neko vairāk par viņu.
Visu šo Quasimodo varētu atšķirt tikai skaisti saliktām rokām, tad
smiles sajaucās ar asaras, meiteni skatieni vērsti uz zvaigznēm, acis
kapteinis pazemināja kvēli uz viņas.
Par laimi, jaunā meitene sāka pretoties, bet vāji, durvis
balkona pēkšņi atvēra vēlreiz un vecu Dame parādījās skaistumu šķita
sajaukt, amatpersona pieņem, gaisa neapmierinātība, un visi trīs atsauca.
Brīdi vēlāk, zirgs bija champing viņa mazliet zem lievenis, un izcili
virsnieks, apvalka viņa naktī apmetnī, pagājis ātri pirms Quasimodo.
The bellringer ļāva viņam pārvērst stūrī uz ielas, tad viņš skrēja tam pakaļ
ar savu ape līdzīgi veiklību, kliedzot: "Hey there! kapteinis! "
Kapteinis apturēta.
"Kas grib tas nelietis ar mani?" Viņš teica, zvejošanu redzi cauri drūmums šīs
hipshot formā, kas skrēja limping pēc viņa.
Tikmēr Quasimodo bija nokļuvuši ar viņu, un bija drosmīgi satvēra viņa zirgs
savaldīt: "Sekojiet man, kapteinis, ir viens šeit, kas vēlas runāt ar jums!
"Cornemahom!" Kurnēja Saule ", here'sa villanous; sabozies putns, kas I fancy I
esmu redzējis kaut kur. Hola meistars, jūs let mana zirga iemaukti
viens pats? "
"Captain," atbildēja nedzirdīgajiem vīrs, "vai tu neprasi man, kas tas ir?"
"Es jums saku, lai atbrīvotu savu zirgu," atcirta Saule, nepacietīgi.
"Ko nozīmē blēdis, ko clinging uz iemauktiem manu zobens?
Vai jūs lietojat savu zirgu uz karātavām? "Quasimodo, tālu no atbrīvojot iemaukti,
sagatavoti, lai piespiestu viņu izsekot viņa soļus.
Nevar saprast kapteiņa pretestību, viņš steidzās pateikt viņam, -
"Nāc, kapteinis, 'tis sievieti, kas gaida jums."
Viņš piebilda, ar pūlēm: "sieviete, kas jūs mīl."
"Reta palaidnis!" Teica kapteinis, "kas domā man spiests iet uz visām sievietēm
kuri mīl mani! vai, kas saka, viņi dara.
Un ja nu nejauši, viņai vajadzētu līdzināties, tu seju screech-pūce?
Pastāstiet sieviete, kura ir nosūtījusi jums, ka Es esmu par, lai precēties, un ka viņa var doties uz
velns! "
"Klausies," iesaucās Quasimodo, domāšanu, lai pārvarētu savas šaubas ar vārdu: "Nāc,
Monseigneur! "Tis čigānu kuriem jūs zināt!"
Šis vārds bija, protams, rada lielu iespaidu uz Saule, bet ne tāda veida
kas nedzirdīgo cilvēku gaidīts.
Tas jāatceras, ka mūsu galants virsnieks bija atvaļināts ar Fleur-de-Lys
dažus mirkļus pirms Quasimodo bija glāba nosodīja meitene no rokām
no Charmolue.
Pēc tam visu viņa vizītes uz Gondelaurier savrupmāju viņš parūpējušies ne
Jāatzīmē, ka sieviete, no kuriem atmiņā bija, galu galā, sāpīgi viņam, un par viņas
pusē, Fleur de Lys nebija uzskatīja, ka
apķērīgs pateikt viņam, ka čigānu bija dzīvs.
Tāpēc Saule ticēja slikti "līdzīga" ir miris un ka mēnesi vai divus, kad ir beidzies
kopš viņas nāves.
Ļaujiet mums piebilst, ka uz pēdējo brīdi kapteinis bija domāt par
dziļa tumsa nakts, pārdabisks neglītums, ka sepulchral balss
no dīvaini kurjers, ka tas bija pagātnē
pusnaktij, ka iela tika pamestas, jo vakarā, kad nelaipns mūks bija
accosted viņu, un ka viņa zirgs iešņaukt, jo tā paskatījās Quasimodo.
"The čigāniete!" Viņš iesaucās, gandrīz nobijies.
"Klausies, tu nāk no citas pasaules?"
Un viņš uzlika savu roku uz spalu savu dunci.
"Ātri, ātri," teica kurls cilvēks, mēģinot vilkt zirgu gar "; šo
veidā! "
Saule jārisina viņam enerģiski kick krūts.
Quasimodo acīm kārtiņu. Viņš sniedza kustības, lai mest pats par
kapteinis.
Tad viņš saslējās stiffly un teica: - "Ak! cik laimīgs jūs esat, lai būtu kāds, kurš
Jūs mīl! "Viņš uzsvēra vārdus" some viens "un
zaudējot zirga iemaukti, -
"Pazūdi!" Saule mudināti visās steigā, nodod zvērestu.
Quasimodo redzēju, kā viņš pazūd no ielas toņos.
"Oh!" Teica nabaga kurls cilvēks, ļoti zema balss, "vai jāatsaka!"
He atsākušas Notre-Dame, apgaismota viņa lukturi un uzkāpa uz torņa vēlreiz.
Čigānu joprojām bija tajā pašā vietā, kā viņš bija domājis.
Viņa aizlidoja, lai apmierinātu viņu kā tālu, kā viņa varēja redzēt viņu.
"Alone!" Viņa iesaucās, piestiprinot viņai skaistas rokas skumji.
"Es nevarēju viņu atrast," teica Quasimodo vēsi.
"Jums vajadzētu būt gaidījuši visu nakti," viņa teica dusmīgi.
Viņš redzēja viņas žestu dusmām, un saprata pārmetumu.
"Es gulēt pagaidiet viņam labāk citā laikā," viņš teica, krītot galvu.
"Pazūdi!" Viņa sacīja. Viņš atstāja viņu.
Viņa bija neapmierināts ar viņu.
Viņš dod priekšroku, lai viņas ļaunprātīgu viņam, nevis, lai būtu nomocīts viņai.
Viņš bija tur visas sāpes sev. No šīs dienas uz priekšu, čigānu vairs
redzēju viņu.
Tā pārstās nākt uz viņas mobilo. Tajā lielākā daļa viņa laiku pa laikam noķerti
ieskatu augstākā līmeņa sanāksmē no torņiem, no bellringer sejas pagriezās diemžēl viņai.
Bet, tiklīdz viņa uztver, viņš pazuda.
Mums ir jāatzīst, ka viņa nebija daudz apbēdināja ar šo brīvprātīgo trū*** par daļu no
nabaga kuprītis.
Tajā apakšā viņas sirdī viņa bija pateicīga viņam par to.
Turklāt Quasimodo nebija maldināt sevi šajā jautājumā.
Viņa vairs viņu ieraudzīja, bet viņa juta klātbūtni labas ģēnijs par viņu.
Viņas noteikumi tika papildināti ar neredzamas rokas laikā viņas neguļ.
Kādā rītā viņa atrada būris putniem uz viņas logu.
Bija skulptūru gabalu virs viņas loga, kas biedēja viņas.
Viņa rāda, ka šī vairāk kā vienu reizi Quasimodo klātbūtnē.
Kādu rītu, lai visas šīs lietas notika naktī, viņa vairs to redzēja, tas bija
sadalīti.
Persona, kas bija pakāpusies uz šo griešanai jābūt riskēja ar savu dzīvību.
Reizēm, vakarā, viņa dzirdēja balsi, noslēptas zem vēja ekrāna
zvanu tornis, dziedot skumji, dīvaini dziesmu, it kā iemidzināt viņu gulēt.
Līnijas tika unrhymed, piemēram, kurls cilvēks var veikt.
Ne regarde pas la skaitlis, Jeune fille, regarde le Coeur.
Le Coeur d'ANO pielūdzējs Jeune Homme est souvent difforme.
Il ya des coeurs ou l'amour ne se saglabāt pas.
Jeune fille, le sapin n'est pas pielūdzējs, N'est pas pielūdzējs comme le peuplier,
Mais il garde dēls feuillage l'hiver.
Helas! quoi bon dire cela? Ce qui n'est pas pielūdzējs neatļautas d'être;
La Beaute n'aime que la Beaute, Avril tourne le dos Janvier.
La Beaute est parfaite, La Beaute peut tout,
La Beaute est la seule izvēlējās qui n'existe pas demi.
Le Corbeau ne lauku pele que le jour, Le hibou ne lauku pele que la Nuit,
Le Cygne lauku pele La Nuit et le jour .*
* Paskaties nevis uz sejas, jaunu meiteni, apskatīt sirds.
Par skaists jauneklis sirds ir bieži deformēties.
Ir sirdis, kurās mīlestība nedara.
Young meitene, priede nav skaista, tā nav skaista, piemēram, papeles, bet tas
saglabā savu lapotni ziemā.
Ak! Kas ir teikts, ka izmantot?
Tas, kas nav skaista, nav tiesības pastāvēt; skaistums mīl tikai skaistumu; aprīlis
kļūst viņas atpakaļ janvārī.
Skaistums ir ideāls, skaistums var darīt visu, skaistums ir vienīgais, kas nav
nepastāv ar pusītes.
Raven lido tikai dienu, pūce lido tikai naktī, gulbis lido pa dienām un
naktī. Kādu rītu, no pamošanās, viņa ieraudzīja uz viņas
logu two vāzes piepildīta ar ziediem.
Viens bija ļoti skaista un ļoti spožās, bet krekinga vāze stikla.
Tas ļāvis ūdeni, ar kuru tā bija aizpildītas izbēgt, un ziedi
kas tur bija bija nokaltusi.
Otrs bija māla podu, rupja un bieži, bet kas bija saglabājusi visus savus
ūdens, un tās ziedu palika svaiga un purpura.
Es nezinu, vai tas tika darīts ar nodomu, bet La Esmeralda bija
izbalējis ziedu pušķis un valkāja to visas dienas garumā uz viņas krūts.
Todien viņa nedzirdēja balss dzied tornī.
Viņa satraukumu sevi ļoti maz par to.
Viņa pieņēma viņas dienas caressing Djali, jo skatoties durvīm Gondelaurier
māja, runājot ar sevi par Saule un crumbling uzsākt savu maizi
bezdelīgas.
Viņa bija pilnīgi vairs redzēt vai dzirdēt Quasimodo.
Nabaga bellringer šķiet, ir pazuduši no baznīcas.
Kādu nakti, tomēr, kad viņa nebija aizmigt, bet domāju par viņas skaisto
kapteinis, viņa dzirdēja kaut ko elpošanu pie viņas šūnā.
Viņa piecēlās, signalizācijas, un redzēja, ko, ņemot vērā mēness, bezveidīgs masu guļ pāri viņas
durvis no ārpuses. Tas bija Quasimodo gulēja tur uz
akmeņiem.
-BOOK DEVĪTĀ. V NODAĻA
Galvenais, lai RED DOOR.
Tikmēr valsts nelielām bija informējusi archdeacon par brīnumaino veidā
kurā čigāniete bija glābts. Kad viņš uzzināja, viņš nezināja, ko viņa
sajūtas bija.
Viņš bija samierinājusies ar sevi la Esmeralda nāvi.
Šajā jautājumā viņš bija mierīgs, viņš bija sasniedzis apakšā personīgas ciešanas.
Cilvēka sirds (Dora Claude bija pārdomāt šos jautājumus), var saturēt tikai
konkrētu daudzumu izmisums.
Kad sūklis ir piesātināts, jūrā var iet pār to, nenodarot viens piliens
vairāk, lai to ievadītu.
Tagad, ar la Esmeralda miris, sūklis tika mērcēti, visi bija beigās uz šīs zemes, lai
Dom Claude.
Bet liekas, ka viņa bija dzīvs, un Saule arī nozīmēja, ka spīdzināšanu, triecieni,
alternatīvas, dzīve bija sā***ā vēlreiz. Un Claude bija apnicis visu šo.
Kad viņš dzirdēja šo ziņu, viņš ieslēdzās savā šūnā klosteris.
Viņš ieradās ne pie nodaļu sēdēs, ne pakalpojumiem.
Viņš aizvēra durvis pret visiem, pat pret bīskapu.
Viņš palika līdz iemūrēja vairākas nedēļas. Viņš tika uzskatīts par sliktu.
Un tāpēc viņš bija, patiesībā.
Ko viņš izdarīja tādējādi vienlaicīgi shut up? Ar kādām domām, bija neveiksmīgs vīrietis
apgalvojot? Viņš dod galīgo kaujas, lai viņa
briesmīgs kaislība?
Viņš concocting galīgais plāns nāves viņas un bojā sev?
Viņa Jehan, viņa lolotākajiem brālis, viņa bojāti bērnu, ieradās, kad viņa durvīm,
pieklauvēja, zvērēja, lūdzās, deva savu vārdu pusi rādītājs reizes.
Claude nav atvērts.
Viņš pagāja veselas dienas, ar seju cieši pie viņa loga rūtis.
No šī loga, kas atrodas klostera, viņš varēja redzēt, la Esmeralda ir kamerā.
Viņš bieži redzēja sevi ar savu kazu, dažreiz ar Quasimodo.
Viņš atzīmēja maz uzmanības no neglīts nedzirdīgo vīrs, viņa paklausību, viņa delikāto
un padevīgs veidos ar čigānu.
Viņš atgādināja, jo viņš bija laba atmiņa, un atmiņas ir mocītājs no greizsirdīgs, viņš
Jāatgādina vienskaitlī izskatu bellringer, bent par dejotājs pēc
dažas vakarā.
Viņš sev jautāja kāds motīvs varēja impelled Quasimodo lai viņu glābtu.
Viņš bija liecinieks tūkstoš maz ainas starp čigānu un nedzirdīgo cilvēku,
the pantomīmu, kas, skatoties no tālienes un komentēja viņa kaislība, parādījās
ļoti konkursu ar viņu.
He neuzticību the niķīgums sievietēm.
Tad viņš juta greizsirdību, ko viņš nekad nebūtu ticēja iespējams pamošanās
viņā, greizsirdība, kas lika viņam kļūt sarkanam aiz kauna un sašutumu: "Viens
varētu piedot kapteinis, bet tas viens! "
Šī doma sajukums viņu. Viņa naktis bija šausmīgs.
Tiklīdz viņš uzzināja, ka čigānu bija dzīvs, aukstā idejas spektru un kaps
kas bija vajā viņu visu pazuda dienā, un miesa atgriezās bikstāmais
viņu.
Viņš pagriezās un savīti uz viņa dīvāna pie domas, ka tumšādainiem jaunava bija tik
viņa tuvumā.
Katru nakti viņa murgojošs iztēle bija la Esmeralda viņam visus
attieksmes, kas ir radījis viņa asinis vārīties visvairāk.
Viņš redzēja viņas pastiepto uz poniarded kapteinis, aizvērtām acīm, viņas
skaisti tukša kakla noklāts ar Saule asinis, šajā brīdī svētlaime
kad archdeacon bija uzdrukāts uz viņas
bālas lūpas, skūpsts, kuru sadedzināt nelaimīgu meiteni, lai gan puse miris, bija jūtama.
Viņš redzēja viņas, atkal, attīrīta ar mežonīgi rokas spīdzinātāji, ļaujot
viņiem tukša un pievienot ar boot ar dzelzs skrūvi, viņas tiny kājām, viņas
delikāts noapaļota kāju, viņas balto un mīksta ceļa.
Atkal viņš redzēja, ka ziloņkaula celi kurš vienīgais palika ārpus Torterue ir briesmīgi
aparātu.
Visbeidzot, viņš attēloja jaunā meitene savā maiņā, ar virvi par viņas kaklu,
pleciem bare, pēdas kailas, gandrīz pliks, jo viņš bija viņu redzējis šajā pēdējā dienā.
Šie voluptuousness attēlu padarīja viņu sažņaugt dūres, un šķemba aiziet gar
muguru.
Kādu nakti, starp citu, viņi silda tik nežēlīgi viņa jaunava, un priestera asinis, kas
viņš mazliet viņa spilvenu, uzlēca no gultas, svieda uz surplice pār viņa kreklu, un
atstāja savu šūnu, rokā lampa, puse kaili, savvaļas, acis saviļņojumā.
Viņš zināja, kur atrast atslēgu uz sarkanā durvīm, kas savienoja klosteris ar
baznīcas, un viņš vienmēr ir bijis par viņu, kā lasītājs zina, galvenais no kāpnēm
noved pie torņiem.
-BOOK DEVĪTĀ. VI NODAĻA.
TURPINĀŠANĀS galvenais, lai RED DOOR.
Tovakar, la Esmeralda bija samazinājies gulēja viņas mobilo, pilns ar aizmiršana, cerības, un
Saldo domas.
Viņa jau bija gulējis kādu laiku, sapņojot kā vienmēr, no Saule, kad tā
viņai likās, ka viņa dzirdēja troksni pie viņas.
Viņa gulēja viegli un nemierīgi, ka miega putns, tikai nekas waked viņas.
Viņa atvēra acis. Nakts bija ļoti tumša.
Tomēr, viņa redzēja skaitlis lūkojās viņai pa logu, lampu apgaismota
Šī parādīšanās.
Brīdis, ka šis rādītājs redzēja, ka la Esmeralda bija uztvēra, tas nopūta
lampa.
Bet jaunā meitene bija laiks, lai noķer pazibēt par to, aizvērtām acīm vēlreiz
teroru. "Oh!" Viņa teica vāju balsi, ka "
priesteris! "
Visi viņas pēdējo nelaime atnāca atpakaļ uz viņu kā flash zibens.
Viņa nokrita atpakaļ uz viņas gultas, atdzesēta.
Drīzi viņa sajuta pieskārienu gar viņas ķermeni, kas lika nodrebēt, lai viņa
sakārtoja sev izveidots sēdus pozas, plašs nomodā un nikns.
Priesteris bija tikko paslīdēja viņai blakus.
He apkārt viņai ar abām rokām. Viņa mēģināja kliegt un nevarēja.
"Pazūdi, monstru! pazūdi slepkava ", viņa teica, jo balss, kas bija zems un
trīce ar dusmām un teroru.
"Mercy! apžēlojies! "dudināja priesteris, nospiežot viņa lūpas uz viņas pleca.
Viņa sagrāba viņa pliku galvu ar savu palieka no matiem un mēģināja vilces malā viņa skūpstiem
it kā viņi bija kodieniem.
"Mercy!" Atkārtoti nelaimīgo cilvēku. "Ja tu, bet gan zināja, ko mana mīlestība lai jums ir!
"Tis ugunsgrēks, kausēts svins, tūkstoš daggers manā sirdī."
Viņa pārtrauca viņa abām ar pārcilvēcisks spēks.
"Ļaujiet man iet," viņa teica, "vai es iespļaut sejā!"
Viņš izdeva savu.
"Nomelnotu mani, streiku mani, būt ļaunprātīga! Vai to, ko jūs!
Bet apžēlojies! mīli mani! "Tad viņa sita viņam ar dusmas par
bērnam.
Viņa viņas skaistas rokas stīvs zilumi sejā.
"Pazūdi, dēmons!" "Love me! mīlestība mepity neteikšu, "sacīja nabadzīgajiem
priesteris atgriežas viņas sitieniem ar glāstiem.
Pēkšņi viņa juta viņam stiprāka par sevi.
"Ir jābūt izbeigt šo!" Viņš teica, griešana zobus.
Viņa bija iekarota, palpitating savās rokās, un viņa spēkos.
Viņa jutās līksms roku klaiņojošus pār viņu. Viņa pēdējā pūles, un sāka raudāt:
"Help!
Palīgā! Vampīrs! vampīrs! "
Nekas nāca. Djali vien bija nomodā un bleating ar
ciešanām.
"Kuš!" Teica elšana priesteris. Visi uzreiz, kā viņa cīnījās un rāpoja
uz grīdas, čigānu roku nonākt saskarē ar kaut ko aukstu un metāla lic-
tas bija Quasimodo svilpi.
Viņa sagrāba to ar konvulsīvas cerību, pacēla pie lūpām un pūta visu
spēku, ka viņa atstāja. Svilpi deva skaidru, pīrsings skaņu.
"Kas tas?" Teica priesteris.
Gandrīz tajā pašā acumirklī viņš jutās izvirzīja spēcīgas rokas.
Šūnu bija tumšs, viņš nevarēja atšķirt skaidri norādot, kas tas bija, ka viņu turēja līdz, bet
viņš dzirdēja zobiem chattering dusmām, un tur bija tikai pietiekami izkliedētu gaismu
starp drūmums, lai ļautu viņam redzēt virs savas galvas asmens lielu nazi.
Priesteris likās, ka viņš uztver kā Quasimodo.
Viņš pieņēma, ka tas varētu būt viens, bet viņš.
Viņš atcerējās, kas ir stumbled, kā viņš stājās, pār saišķis, kas bija izstieptas
visā durvju ārpusē. Bet, kā jaunatnācējs nav izrunāt vārdu,
viņš nezināja, ko domāt.
He svieda pats par roku, kas turēja nazi, raudāšana "! Quasimodo"
Viņš aizmirsa, ka tajā brīdī distress, kas Quasimodo bija kurls.
In acumirklis, priesteris tika gāzts, un svina ceļgala atpūtušies uz krūtīm.
No leņķa nospiedums, ka ceļa viņš atzina Quasimodo, bet kas bija
izdarīt? Kā viņš varēja veikt citas atpazītu viņu? tumsa padara šo kurls cilvēks
akls.
Viņš bija zaudējis. Meiteni, nežēlīgas kā satracināts
tīģeriene, neiejaucās, lai viņu glābtu. Naža tuvojās galvu; the
brīdis bija kritisks.
Visi uzreiz, viņa pretinieks šķita skārusi vilcināšanās.
"Nav asinis uz viņas!" Viņš teica blāvi balsī. Tas bija, faktiski, Quasimodo balss.
Tad priesteris juta lielu rokas velkot viņu kājām no kameras, tā bija
tur, ka viņš bija mirt. Par laimi viņam, mēness bija pieaudzis
dažus mirkļus pirms tam.
Kad viņi bija cauri durvīm šūnas, tās ***ši stari krita uz
priestera sejā.
Quasimodo paskatījās viņam tieši sejā, drebošu satvēra viņu, un viņš izlaida
Priesteris un saruka atpakaļ.
Čigānu, kas bija izvirzījušās slieksni viņas cietuma kameras, ieraudzīja ar pārsteigumu
viņu lomām pēkšņi mainījusies. Tagad bija priesteris, kurš menaced,
Quasimodo kurš bija lūdzējs.
Priesteris, kurš bija pārliecinošs nedzirdīgajiem cilvēkiem ar žestiem dusmu un pārmetumiem,
padarīja tās vardarbīgu zīmi doties pensijā.
Nedzirdīgo cilvēku nometa galvu, tad viņš nāca un nometās ceļos pie čigānu durvīm, -
"Monseigneur," viņš teica, kapu un atkāpās balss, "jums ir darīt visu, ko
lūdzu pēc tam, taču mani nogalināt pirmajā vietā. "
To sacījis, viņš iepazīstināja ar savu nazi pie priestera.
Priesteris, blakus pašam bija par konfiscēt to.
Bet jaunā meitene bija ātrāks nekā būtu, viņa izmežģītu nazi no Quasimodo rokās
un ielauzās izmisīgs smieties, - "pieeju," viņa teica priesteris.
Viņa turēja asmens augsta.
Priesteris bija nolemts. Viņai būtu noteikti ir sita viņu.
Tad viņa piebilda ar nežēlīgas izteiksmi, labi apzinās, ka viņa bija apmēram, lai izurbt
Mācītāja sirdi ar tūkstošiem satraukts gludekļi, -
"Ah! Es zinu, ka Saule nav mirusi! "
Priesteris apgāzta Quasimodo uz grīdas ar kick, un quivering ar
dusmas, dancoja atgriezties zem velvēt no kāpnēm.
Kad viņš bija aizgājis, Quasimodo paņēma svilpe, kas bija tikko saglabāto čigānu.
"Tas bija kļūst rūsgana," viņš teica, kā viņš nodeva to atpakaļ uz viņas, pēc tam viņš pameta
vien.
Meiteni, dziļi satraukts šī vardarbīgā aina, samazinājās izsmeltas uz viņas
gulta, un sāka šņukstēt un raudāt. Viņas apvārsnis kļuva drūms vēlreiz.
Priesteris bija sagrupētos savu ceļu atpakaļ uz savu mobilo.
Tā tika atrisināta. Dom Claude bija greizsirdīgs uz Quasimodo!
Viņš atkārtoja ar pārdomāto gaisa viņa letālu vārdiem: "Nevienu nedrīkst būt viņai."