Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 2
Tā kā viņi iegāja viņi redzēja, Dorian Gray. Viņš sēdēja pie klavierēm, ar muguru
tiem pagrieziena pār apjoma Schumann lapās "Meža ainas".
"Jums ir aizdot man šo, Basil," viņš iesaucās.
"Es gribu mācīties viņiem. Tie ir lieliski burvīgs. "
"Tas ir pilnībā atkarīgs no jums sēdēt uz dienu, Dorian."
"Ak, es esmu noguris no sēdus, un es nevēlos dabiska lieluma portretu pats,"
atbildēja zēns, šūpošanos kārtā mūzikas izkārnījumos ir tīša, īgns veidā.
Kad viņš ieraudzīja Tā Kunga Henry, vāju vaigu krāsas vaigi uz brīdi, un
viņš sāka augšu. "Atvainojiet, Basil, bet man nebija
zinu, jums bija kāds ar jums. "
"Tas ir Kungs Henry Wotton, vēsta vecs Oxford mans draugs.
Es tikko stāstīja viņam to kapitāla aukle jums bija, un tagad jums ir bojāti
viss. "
"Jūs neesat sabojāt manu prieku, tikšanos ar Jums, Mr Gray," sacīja Kungs Henrijs,
Izsakot un pagarina viņa roku. "Mana tante ir bieži runā man par jums.
Jūs esat viens no viņas favorites, un, baidos, viens no viņas cietušie. "
"Es esmu Lady Agatha melno grāmatu šobrīd," atbildēja Dorian ar funny izskatu
par grēku nožēla.
"Es apsolīju doties uz klubu Whitechapel ar viņu pagājušajā otrdienā, un es tiešām aizmirsu
visu par to. Mums bija bijusi duets kopā -
three dueti, es ticu.
Es nezinu, ko viņa teiks man. Es esmu pārāk nobijusies, lai izsauktu. "
"Ak, es padarīs Jūsu mieru ar savu tanti. Viņa ir diezgan veltīta jums.
Un es nedomāju, ka tas ir patiešām par jūsu nav tur.
Auditorija, iespējams, domāja, ka tas bija duets.
Kad tante Agatha apsēžas pie klavierēm, viņa padara gluži pietiekami troksni diviem
cilvēki "". Tas ir ļoti nepatīkams, lai viņas, un ne ļoti
jauki pret mani, "atbildēja Dorian, smejoties.
Lord Henry paskatījās uz viņu. Jā, viņš noteikti bija brīnišķīgi skaists,
ar viņa smalki izliekts koši lūpas, viņa atklāti zilas acis, viņa kraukšķīga zelta matiem.
Tur bija kaut kas viņa sejā, ka par vienu uzticēties viņam uzreiz.
Visi jauniešu atklātību bija tur, kā arī visus jauniešu kaislīgi tīrību.
Viens uzskatīja, ka viņš tur pats pasaules neaptraipīti.
Nav brīnums, Basil Hallward pielūdza Viņu. "Jūs esat pārāk burvīgs doties uz
filantropija, Mr Gray - pārāk burvīgs ".
Un Kungs Henry svieda pats uz leju dīvāna un atvēra cigarešu lietā.
Gleznotājs bija aizņemts sajaukšanu savas krāsas un iegūt viņa otas gatava.
Viņš meklē noraizējies, un kad viņš dzirdēja Kunga Henrija pēdējo piezīmi, viņš paskatījās uz
Viņam vilcinājās uz brīdi, un tad teica, "Harijs, es vēlos pabeigt šo attēlu uz-
dienu.
Vai jūs domājat, ka tas šausmīgi rupjš no manis, ja es tev aiziet? "
Lord Henry pasmaidīja un paskatījās Dorian Gray.
"Vai es esmu iet, Mr Gray?" Viņš jautāja.
"Ak, lūdzu, Kungs Henry. Es redzu, ka Baziliks ir viens no viņa sabozies
garastāvoklis, un es nevaru būt viņam, kad viņš sulks. Bez tam, es vēlos, lai jūs man pateikt, kāpēc man vajadzētu
"Es nezinu, ka es jums saku, ka, Mr Gray.
Tas ir tik garlaicīgs tēmu, viens būtu runāt nopietni par to.
Bet es, protams, nedrīkst palaist prom, tagad, ka jums ir lūguši mani pārtraukt.
Jums nav īsti prātā, Basil, do you? Jūs esat bieži man teica, ka jums patika jūsu
sitters ir apmēram vienu, tērzēt, lai. "
Hallward bit viņa lūpas. "Ja Dorian vēlmes to, protams, jums ir
uzturēšanos. Dorian ir kaprīzēm ir likumi visiem,
izņemot sevi. "
Lord Henry paņēma savu cepuri un cimdus. "Jūs esat ļoti steidzami, Basil, bet es esmu
bail man ir jāiet. Man ir apsolījis, lai apmierinātu vīrieti pie
Good-bye, Mr Gray. Nāciet un skatieties man kādu pēcpusdienu Curzon
Street. Es esmu gandrīz vienmēr mājās 05:00.
Rakstiet man, kad tuvojas.
Es būtu žēl palaist garām jums. "" Basil, "iesaucās Dorian Gray," ja Lord Henry
Wotton iet, es iet, too.
Jūs nekad atvērt savas lūpas, kamēr jūs krāsošana, un tā ir briesmīgi garlaicīgi stāvot
uz platformas, un cenšoties izskatīties patīkama. Uzdot viņam palikt.
Es uzstāju uz to. "
"Paliec, Harij, lai liktu Dorian un uzlikt pienākumu," sacīja Hallward, uzmanīgi skatīties uzmanīgi
viņa attēlu.
"Tā ir taisnība, es nekad nerunā kad es esmu darba, un nekad klausīties vai nu, un tas
ir briesmīgi garlaicīgs manu nelaimīgo sitters.
Es lūdzu jūs palikt. "
"Bet mans vīrietis pie Orleans?" Gleznotājs smējās.
"Es nedomāju, ka būs kādas grūtības par to.
Sit uz leju atkal, Harry.
Un tagad, vēsta piecelties uz perona, un nav pārvietoties pārāk daudz, vai maksāt
uzmanību tam, kas piešķirta Lordam Henrijam saka.
Viņš ir ļoti slikta ietekme pār visiem saviem draugiem, ar vienu, izņemot
sevi. "
Dorian Gray pastiprināts darbs ar gaisu jauniešu grieķu moceklis DAIS, un sniedza
maz moue par neapmierinātību Lord Henry, kuriem viņš bija diezgan pieņemts iedomātā.
Viņš bija tik atšķirībā Basil.
Viņi apburošs kontrasts. Un viņš bija tik skaista balss.
Pēc dažiem mirkļiem viņš sacīja Viņam: "Vai jūs tiešām ļoti sliktu ietekmi, Kungs
Henry?
Tik slikti, kā Basil saka: ""? Nav tādas lietas kā labs
ietekme, Mr Gray. Visi ietekme ir amorāla - amorāls no
zinātniskā viedokļa. "
"Kāpēc?" "Tāpēc, lai ietekmētu personu, ir sniegt
viņu vienu pašu dvēseli. Viņš neuzskata, ka viņa dabas domu, vai
deg ar savu dabisko kaislībām.
Viņa tikumi nav īsti viņam. Viņa grēki, ja ir tādas lietas kā grēkiem,
ir aizņēmusies.
Viņš kļūst atstarojas daži viens cits mūzikas, aktieris daļa, kas nav
rakstīts par viņu. Dzīves mērķis ir pašattīstība.
Lai realizētu savu dabu lieliski - tas ir tas, ko katrs no mums ir šeit.
Cilvēki baidās par sevi, mūsdienās.
Viņi ir aizmirsuši augstākais no visiem pienākumiem, pienā***, ka viens ir parādā savai
self. Protams, tie ir labdarības.
Tie barojas izsalkušos un apģērbtu ubags.
Bet savas dvēseles badā, un esam kaili. Drosme ir izgājušas no mūsu rases.
Varbūt mēs nekad īsti bija tā.
Sabiedrības, kas ir pamats morāles teroru, teroru Dieva, kas ir
noslēpums reliģiju - tās ir divas lietas, kas regulē mums.
Un tomēr - "
"Vienkārši pagrieziet galvu mazliet pa labi, Dorian, kā labs zēns," teica
gleznotājs, dziļi viņa darbu un apzinās, tikai to, ka izskatās bija nācis zēns ir
sejas, ka viņš nekad nav redzējis tur pirms tam.
"Un tomēr," turpināja Lordam Henrijam, jo ir pārāk mazs, mūzikas balss, un ar to graciozs
vilni, roku, kas bija tik raksturīgi viņu, un ka viņš pat
viņa Eton dienas, "es uzskatu, ka, ja viena
cilvēks dzīvotu viņa dzīvi pilnībā, bija dot forma katram
sajūta, izteiksme katru domu, realitātes katrs sapnis - es uzskatu, ka
Pasaule būtu iegūtu šādu svaigu impulsu
prieks, ka mēs varētu aizmirst visas maladies par mediaevalism, un atgriezties Grieķijas
ideāli - kaut ko smalkāku, bagātāka nekā Grieķijas ideāla, tas var būt.
Bet drosmīgākie cilvēks starp mums ir bail no sevis.
No mežonīgajiem sakropļošana ir tās traģisko izdzīvošanu pašaizliedzība, ka Marsa mūsu
dzīvi.
Mēs esam sodīti par mūsu atteikumiem. Katrs impulss, mēs cenšamies nožņaugt
broods prātā un indes mums. Ķermeņa vienreiz grēku, un ir izdarīts ar tās
grēks, īstenojamie pasākumi, ir veids attīrīšana.
Nekas nepaliek pēc tam, taču atmiņas par prieku, vai arī nožēlu greznība.
Vienīgais veids, kā atbrīvoties no kārdinājuma, ir tam.
Pretoties, un jūsu dvēsele aug slims ar ilgām pēc lietas, tas ir aizliegts
pati par sevi, ar vēlmi to, ko tās zvērīga likumi ir veikuši milzīgs un nelikumīgs.
Tā ir teicis, ka lielais notikumi pasaulē notiek smadzenēs.
Tā atrodas smadzenēs, un smadzenes tikai, ka lielais pasaules grēkus notiek
arī.
Jūs, kungs Gray, jūs pats, ar savu rožu sarkana jaunatnes un jūsu rožu balta zēna gadi,
Jums ir bijušas kaislības, kas lika tev bail, domas, kas ir piepildīta jūs ar
terors, dienu sapņi un miega sapņi
kuru tikai atmiņu var notraipīt jūsu vaiga ar kaunu - "
"Stop!" Faltered Dorian Gray, "stop! Jūs mulsināt mani.
Es nezinu, ko teikt.
Ir daži atbilde uz jums, bet es nevaru atrast to.
Nerunā. Ļaujiet man domāt.
Vai, drīzāk, ļaujiet man mēģināt nav jādomā. "
Jau gandrīz desmit minūtēm viņš tur stāvēja, nekustīgi, ar šķīrās lūpām un acīm
savādi spilgti. Viņš bija vāji apzinās, ka pilnīgi svaigu
ietekme bija arī darbā viņu.
Tomēr viņi, šķiet, viņam ir jānāk patiesi no sevis.
Dažiem vārdiem, ka Basil draugs bija viņam sacīja: - vārdiem, ko nejauši, bez šaubām,
un ar apzināti paradokss viņiem - bija aizskāris dažas slepenas horda, ka nekad nav
nav pieskāries iepriekš, bet, ka viņš uzskatīja par
Tagad vibrējoši un pulsējošas, lai ziņkārīgs impulsiem.
Mūzika bija maisa viņam, piemēram, ka. Mūzika bija satraukumu viņu vairākas reizes.
Bet mūzika bija ne artikulēt.
Tas nebija jaunu pasauli, bet gan cits haoss, ka tas ir radījis mūsos.
Vārdi! Tikai vārdi!
Cik briesmīgi viņi bija!
Cik skaidri, un spilgts, un nežēlīgi! Vienu nevarēja izvairīties no tiem.
Un vēl kāds smalks burvju tur bija ar tiem!
Viņi, šķiet, varētu dot plastmasas formu bezformīgs lietas, un ir
mūzikas savas saldāks par paša viol vai aizziest.
Tikai vārdi!
Bija tur kaut ko tik reāls kā vārdi? Jā, tur bija lietas, viņa zēna gadi
ka viņš nav saprotams. Viņš saprata tos tagad.
Dzīve pēkšņi kļuva kaislīgs krāsas viņam.
Viņam likās, ka viņš bija staigājot uguns.
Kādēļ gan viņš nav zināma, tā? Ar savu smalks smaids, Lord Henry noskatījos
viņu.
Viņš zināja precīzu psiholoģisko brīdi, kad pateikt neko.
Viņš jutās dziļi ieinteresēts.
Viņš bija pārsteigts par pēkšņu iespaidu, ka viņa vārdi bija radījuši, un, atceroties
grāmatu, ka viņš bija lasīt, kad viņš bija sešpadsmit, grāmata, kas tika atklāts viņam daudz, ka
Viņš nebija zināms iepriekš, viņš brīnījās,
vai Dorian Gray bija iet caur līdzīga pieredze.
Viņš bija tikai shot bultu gaisā. Ja tā būtu hit zīmi?
Kā aizraujošu zēns bija!
Hallward krāsotas prom ar šo brīnišķīgo bold touch viņa, kas bija taisnība
izsmalcinātību un perfektu delikatese, ka mākslā, jebkurā gadījumā nāk tikai no spēku.
Viņš bija bezsamaņā un klusumu.
"Basil, Es esmu noguris stāv," iesaucās Dorian Gray pēkšņi.
"Man ir iet un sēdēt dārzā. Gaiss ir sagrāvis šeit. "
"Mani dārgie kolēģi, es esmu tik žēl.
Kad es esmu glezna, es nevaru iedomāties kaut ko citu.
Bet jūs nekad Se labāk. Jūs bijāt pilnīgi nekustīgi.
Un man ir nozvejoti efektu es gribēju - pusi šķīrās lūpas un spilgti meklēt
acis.
Es nezinu, ko Harijs ir teicis jums, bet viņš ir neapšaubāmi esat
brīnišķīgi izpausme. Es domāju, ka viņš ir maksāt jums
komplimentus.
Jūs nedrīkstat ticēt vārdu, viņš saka. "" Viņš noteikti nemaksā man
komplimentus. Varbūt tas ir iemesls, ka man nav
uzskatu, ka kaut ko viņš man stāstīja. "
"Jūs zināt, jūs uzskatāt, ka visiem," sacīja Kungs Henrijs, skatoties uz viņu ar savu sapņains
apātisks acis. "Es iet uz dārzu ar jums.
Tas ir briesmīgi karsts studijā.
Baziliks, ļaujiet mums ir kaut ledus dzert, kaut ko ar zemenēm to. "
"Protams, Harry. Vienkārši pieskarieties bell, un, kad Parker nāk
Es saku to, ko jūs vēlaties.
Man ir got strādāt līdz šī fona, tāpēc es pievienoties jums vēlāk.
Neglabāt Dorian pārāk ilgi. Es nekad neesmu bijis labāk formā
glezna, nekā es esmu uz dienu.
Tas būs mans šedevrs. Tas ir mans šedevrs un kā tas ir. "
Lord Henry devās uz dārzu un konstatēja, Dorian Gray aprakt savu seju lielā
cool ceriņi ziedi, drudžaini dzert to smaržu, jo ja tas būtu vīns.
Viņš bija tuvu viņam un izteikt savu roku uz viņa pleca.
"Jums ir pilnīga taisnība to darīt," viņš nomurmināja.
"Nekas nevar izārstēt dvēseli, bet sajūtas, tāpat kā nekas nevar izārstēt sajūtas, bet
dvēsele "zēns. sākusies, un atkāpās.
Viņš bija ar kailu galvu, un atstāj bija tossed viņa dumpīgie cirtas un tangled visu
viņu apzeltīts pavedieni.
Bija bailes skatīties viņa acīs, piemēram, cilvēki ir, kad viņi ir pēkšņi
atmodināja.
Viņa smalki noslīpēts nāsis drebēja, un dažas slēptās nervu satricināja koši viņa
lūpas un atstāja tos trīsas.
"Jā," turpināja Lordam Henrijam, ka "ir viens no lielākajiem noslēpumiem dzīves - lai izārstēt
dvēsele, izmantojot sajūtas un maņas ar dvēseli.
Jūs esat brīnišķīgi radīšanu.
Jūs zināt vairāk, nekā jūs domājat, ka jūs zināt, tāpat kā jūs zināt mazāk, nekā jūs vēlaties zināt. "
Dorian Gray sarauca pieri un pagrieza galvu prom.
Viņš nevarēja palīdzēt patika augsts, graciozs jaunu vīrieti, kurš stāvēja ar viņu.
Viņa romantiskā, olīvkrāsas sejas un lietoti izteiksme interesē viņu.
Tur bija kaut kas ir pārāk mazs gurdens balsi, kas bija absolūti fascinējoša.
Viņa vēss, balts, flowerlike rokas, pat, bija ziņkārīgs šarmu.
Viņi pārcēlās, kā viņš runāja, tāpat kā mūzika, un, šķiet, ir valodā, savu.
Bet viņš juta bailes no viņa, un kauns par baidīties.
Kāpēc tas būtu jāatstāj svešinieks atklāt viņam pašam?
Viņš bija zināms Basil Hallward mēnešus, taču starp tiem draudzības nekad
mainīt viņu.
Pēkšņi bija atnākuši daži pāri viņa dzīvi, kurš, šķiet, ir sniegušas viņam
dzīves noslēpums. Un tomēr, kas bija tur baidīties?
Viņš nebija skolnieks vai meitene.
Tas bija absurdi jābaidās. "Ļaujiet mums iet un sēdēt ēnā," sacīja Kungs
Henry.
"Parker ir izvestas dzērieniem, un, ja jums palikt vairs šo atspulgu, jūs
būt diezgan bojāti, un Basil nekad krāsu jums vēlreiz.
Jūs tiešām nedrīkst ļaut sev kļūt iededzis.
Tas būtu nepiemērots. "
"Ko tas ir svarīgi?" Iesaucās Dorian Gray, smejoties, kā viņš apsēdās uz krēsla pie
beigās dārzā. "Būtu svarīgi visu, lai jums, Mr
Gray. "
"Kāpēc?" "Tāpēc, ka jums ir visvairāk brīnišķīgi
jaunatne, un jaunieši ir viena lieta vērts ņemot. "
"Es nejūtos, ka Lordam Henrijam."
"Nē, jums nav justies tā tagad.
Kādu dienu, kad jums ir vecs un krunkains un neglīts, ja doma ir iededzināts jūsu pieres
tās līnijas, un kaislība firmas lūpām ar savu pretīgs ugunsgrēku, jūs sajutīsiet
to, jūs sajutīsiet to briesmīgi.
Tagad, lai kur jūs dotos, jūs šarmu pasaulē. Vai tas vienmēr ir tā? ...
Jūs esat brīnišķīgi skaistu seju, Mr Gray.
Nelietojiet skatiens.
Jums ir. Un skaistums ir forma ģēnijs - ir lielāks,
patiešām, nav ģēnijs, jo tai nav nepieciešama nekāda izskaidrojuma.
Tas ir liels faktu pasaulē, piemēram, saules vai pavasara laikā, vai arī pārdomu
tumši ūdeņiem sudraba apvalks mēs saucam mēness.
To nevar apšaubīt.
Tai ir sava dievišķā tiesības uz suverenitāti. Tas padara prinči, kuri ir tā.
Tu smaidi? Ah! ja esi pazaudējis to: jums nebūs
smaids ....
Cilvēki saka, dažreiz, ka skaistums ir tikai virspusēja.
Tas var būt tā, bet vismaz tas nav tik virspusējs, jo doma ir.
Man, skaistums ir brīnums brīnumus.
Tas ir tikai sekla cilvēki, kas nav tiesnesis ar šķietamību.
Patieso mystery no pasaules, ir redzams, nevis neredzams ....
Jā, Mr Gray, dieviem ir labi, lai jums.
Bet ko dievi dod viņi ātri atņemt.
Jums ir tikai dažus gadus, kur dzīvot patiesi, pilnīgi un pilnībā.
Kad jūsu jauniešu iet, Jūsu skaistums iet ar to, un tad jūs pēkšņi
atklāj, ka nav triumfē atstāt jums, vai uz saturu sevi ar
tie nozīmē uzvar, ka jūsu pagātnes atmiņas būs vairāk rūgta nekā sakāves.
Katru mēnesi, kā tas wanes parādīs jums tuvāk, lai kaut ko briesmīgs.
Laiks ir greizsirdīgs no jums, un kari pret jūsu lilijas un jūsu rozes.
Jūs kļūsiet dzeltenīga, un doba vaigiem, un blāvi acīm.
Jūs cietīs briesmīgi ....
Ah! realizēt savu jauniešu, bet jums tas.
Vai nav izniekot zeltu jūsu dienu, klausoties garlaicīgs, mēģina uzlabot
bezcerīgi mazspēja, vai dodot prom jūsu dzīve neziņā, bieži, un
vulgāra.
Tie ir slimīgs mērķi, viltus ideāliem, mūsu vecumu.
Live! Live brīnišķīgu dzīvi, kas ir jūsos!
Ļaujiet neko zaudēt no jums.
Esi vienmēr meklē jaunas sajūtas. Baidīties ne no kā ....
Jauns hedonisms - tas ir tas, ko mūsu gadsimta vēlas.
Jums varētu būt tā redzams simbols.
Ar savu personību nekas jūs nevar darīt.
Pasaule pieder jums sezonai ....
Pašlaik es satiku jums es redzēju, ka jums bija diezgan neapzinājās, ko jūs patiešām ir,
par to, ko jūs patiešām varētu būt.
Tur bija tik daudz, ka apbūra mani, ka es jutos, man jums jāsaka kaut kas par
sevi. Es domāju, cik traģiski tas būtu, ja jūs
tika izšķiesti.
Lai tur ir tik maz laika, ka jūsu jaunieši pēdējā - šāda maz laika.
Kopējā hill ziedi novīst, bet tie zied atkal.
Zeltlijas būs kā dzeltenā nākamā gada jūlijā, kā tas ir tagad.
Pēc mēneša būs violeta zvaigžņu Clematis, un pēc gada zaļo gadu
Naktī no tās lapas būs rīko purpura zvaigznes.
Bet mēs nekad nesaņems atpakaļ mūsu jauniešiem.
No prieka, ka Beats mums ir attiecīgi divdesmit pulss kļūst gausa.
Mūsu ekstremitāšu neizdosies, mūsu sajūtas puvi.
Mēs izvirst pretīgs lelles, vajā atmiņas par kaislībām kuru mēs
bija pārāk daudz baidīties un izsmalcinātu kārdinājumiem, mums nebija drosmes
ienesīgumu.
Jauniešu! Jauniešu!
Nav absolūti nekas šajā pasaulē, bet jaunatne! "
Dorian Gray klausījās un atvērtām acīm un domājām.
Ceriņi spray nokrita no viņa roku uz grants.
Pūkains bišu nāca un buzzed ap to brīdi.
Tad tas sāka rāpties pa visu ovālu stellated pasaulē ir tiny zied.
Viņš noskatījās to ar šī savādā interese trivial lietas, ko mēs mēģinām attīstīt, kad
lietas augstu muitas liek mums baidīties, vai tad, kad mēs esam maisīt ar dažas jaunas emocijas par
kas mēs nevaram atrast izteiksmi, vai kad
daži domāja, ka terrifies mums ir pēkšņa aplenkums uz smadzenēm un aicina mūs
ražu. Pēc kāda laika bites aizlidoja.
Viņš redzēja tā Ložņu uz iekrāsoto trompete par Tyrian tītenis.
Zieds likās trīcēt, un pēc tam šūpojās maigi uz priekšu un atpakaļ.
Pēkšņi gleznotājs parādījās durvīs studijas un dara staccato zīmēm
lai viņi nāk collas Tās pagriezās pret otru un smaidīja.
"Es gaidu," viņš iesaucās.
"Vai nāk iekšā gaisma ir diezgan perfekta, un jūs varat
lai jūsu dzērieniem. "Tie cēlās un sauntered leju staigāt
kopā.
Divas zaļā un baltā tauriņi lidinājās tiem garām, un bumbieru koku
stūrī dārza strazdu sāka dziedāt.
"Jūs esat priecīgs jums ir mani sagaidīja, Mr Gray," sacīja Kungs Henrijs, meklē viņu.
"Jā, es priecājos tagad. Nez, lai es vienmēr būtu priecīgs? "
"Vienmēr!
Tas ir briesmīgs vārds. Tas liek man nodrebēt, kad es dzirdēt.
Sievietes ir tik ļoti patīk to izmanto. Tās bojā katru romance, mēģinot izdarīt
tā pēdējā uz visiem laikiem.
Tā ir bezjēdzīga vārds, too. Vienīgā atšķirība starp iegriba un
mūža aizraušanās ir tas, ka untums ilgst mazliet ilgāk. "
Tā kā viņi iegāja studijā, Dorian Gray izteikt savu roku uz Lord Henry roku.
"Tādā gadījumā, lai mūsu draudzība būtu iegriba," viņš čukstēja, pietvī*** pēc viņa paša
drosmi, tad pastiprināti uz perona un atsāka savu radīt.
Lord Henry svieda sevi uz lielā pīts krēsls un redzēju, kā viņš.
Slaucīt un domuzīme suka uz audekla, kas tikai skaņas, kas lauza
klusums, izņemot gadījumus, kad, šad un tad, Hallward pastiprināts atpakaļ paskatīties uz savu darbu
no attāluma.
Jo slīps stari, kas straumēta caur atvērtu durvju putekļi dejoja un bija
zelta. Smago smaržu rozes šķita
pārdomāt vairāk par visu.
Pēc apmēram stundas ceturkšņa Hallward apstājās krāsošana, skatījās uz ilgu laiku
Dorian Gray, un pēc tam uz ilgu laiku uz attēlu, nokošana beigās viens no viņa
milzīgas birstes un drūms.
"Tas ir diezgan pabeigts," viņš iesaucās beidzot, un, noliecoties uz leju viņš uzrakstīja savu vārdu garš
cinobrs vēstules kreisajā stūrī kanvas.
Lord Henry piegāja un pārbaudīja attēlu.
Tā noteikti bija brīnišķīgs mākslas darbs, un brīnišķīgu līdzību, kā arī.
"Mani dārgie kolēģi, es jūs apsveicu sirsnīgi," viņš teica.
"Tas ir finest portrets mūsdienu reizes. Mr Gray, nāk atkal un paskatīties uz sevi. "
Zēns sāka it kā atmostas no dažām sapņa.
"Vai tas tiešām ir gatava?" Viņš čukstēja, pastiprināšanu leju no platformas.
"Diezgan pabeigta," sacīja gleznotājs.
"Un jums ir Se lieliski ikdienas. Es esmu briesmīgi pateicīgs jums. "
"Tas ir izskaidrojams tikai ar mani," salūza Lord Henry.
"Vai nav tā, J. Gray?"
Dorian neatbildēja, bet pieņēma listlessly pie sava attēla un
pagriezās pret to. Kad viņš to ieraudzīja, viņš atkāpās, un viņa vaigiem
pietvīka brīdi ar prieku.
Prieka apskatīt ienāca viņa acis, it kā viņš bija atzinusi sevi par pirmo reizi.
Viņš stāvēja nekustīgi un brīnīties, vāji apzinās, ka Hallward runāja
viņam, bet ne nozvejojot nozīmē viņa vārdiem.
Sava skaistuma izjūtu atnāca uz viņu kā atklāsme.
Viņam nekad nav uzskatījusi to pirms tam.
Basil Hallward ir komplimentus likās viņam ir tikai burvīgs pārspīlēts
draudzības. Viņš klausījās viņiem smējās par tiem,
aizmirsuši.
Viņi bija neietekmē viņa daba. Tad nāca Lordam Henrijam Wotton ar viņa
dīvaini panegiriks par jaunatnes, viņa briesmīgā brīdinājuma signāls par savu īsumu.
Tas bija maisa viņam tobrīd, un tagad, kā viņš stāvēja skatoties ēnu savas
jaukums, pilna realitāte apraksts kārtiņu pār viņu.
Jā, tur būs diena, kad viņa seja būs krunkaina un wizen, viņa acis dim
un bezkrāsains, viņa skaitlis žēlastības salauzts un deformācijas.
Scarlet varētu iet prom no viņa lūpām un zeltu nozagt no viņa matiem.
Dzīvi, kas bija, lai viņa dvēsele mar savu ķermeni.
Viņš kļūtu briesmīgs, pretīgs, un lempīgs.
Kā viņš domāja par to, asas Pang sāpju pārsvītro viņu kā nazis un ir
Katrā delikāts šķiedra viņa daba trīcēt.
Viņa acis padziļinātas uz ametists, un pāri tiem nāca asaru migla.
Viņš jutās tā, it kā ledus rokas bija noteikts pēc viņa sirds.
"Vai tev tas patīk?" Iesaucās Hallward beidzot Stung maz zēns klusēšanu,
nesaprot, ko tas nozīmē. "Protams, viņš patīk," sacīja Kungs Henry.
"Kas nebūtu tas patīk?
Tas ir viens no lielākajiem lietas, kas mūsdienu māksla.
Es jums kaut ko vēlaties lūgt to.
Man ir tā. "
"Tas nav mans īpašums, Harijs." ", Kuras īpašumu ir?"
"Dorian s, protams," atbildēja gleznotājs.
"Viņš ir ļoti laimīgs puisis."
"Cik skumji tas ir!" Nomurmināja Dorian Gray ar viņa acis joprojām fiksēts savu portretu.
"Cik skumji tas ir! Es augt vecs, un briesmīgs, un
briesmīgs.
Bet šo attēlu paliks vienmēr jauns. Tas nekad nebūs vecāki par šo konkrēto
diena jūnijā .... Ja tas bija tikai citā veidā!
Ja tas bija man, kurš bija vienmēr būt jauniem, un attēls, kas tika augt vecs!
, Ka - par šo - es atdotu visu!
Jā, nekas visā pasaulē es nevarētu dot!
Es atdotu savu dvēseli par to! "
"Tu diez rūpēties par šādu līgumu, Basil," iesaucās Lord Henry,
smejoties. "Tas būtu diezgan grūti līnijas uz jūsu
darbu. "
"Man ir objekts ļoti stingri, Harijs," teica Hallward.
Dorian Gray pagriezās un paskatījās uz viņu. "Es uzskatu, ka jūs būtu, Basil.
Jums patīk jūsu art labāk nekā jūsu draugi.
Es esmu ne vairāk jums nekā zaļā bronzas skaitlis.
Diez vai tik daudz, es uzdrošinos teikt "gleznotājs skatījās ar izbrīnu..
Tas bija tik atšķirībā Dorian runāt, piemēram, ka.
Kas bija noticis? Viņš izskatījās gluži dusmīgs.
Viņa seja bija piesārtusi un viņa vaigiem dedzināšana.
"Jā," viņš turpināja, "es neesmu tik jums par jūsu ziloņkaula Hermes vai jūsu sudraba Faun.
Jūs, piemēram, viņiem vienmēr. Cik ilgi jums patīk man?
Līdz man ir mana pirmā grumbu, man domāt.
Es zinu, tagad, ka, ja viens zaudē savu labo izskatu, kādi tie arī būtu, viens zaudē
viss. Jūsu attēlam ir mācījis man, ka.
Lord Henry Wotton ir pilnīgi taisnība.
Jaunība ir vienīgā lieta vērts ņemot. Kad es uzskatu, ka es esmu kļūst veca, es
nogalināt sevi. "Hallward ***ālēja un nozvejotas viņa roku.
"Dorian!
Dorian "viņš sauca:" nerunāsim, piemēram, ka.! Man nekad nav bijis tik draugs, kā tu, un
Es nekad nebūtu šādu citu. Tu neesi greizsirdīgs uz materiālām lietām, ir
tu? - jums, kas ir smalkāka nekā jebkurš no viņiem! "
"Es esmu greizsirdīgs uz visu, kuras skaistums nav jāmirst.
Es esmu greizsirdīgs portrets jums ir krāsotas ar mani.
Kāpēc tas paturēt to, ko man zaudēt?
Katru mirkli, kas iet ņem kaut ko no manis un dod kaut ko uz to.
Ak, ja tas bija tikai citā veidā! Ja attēls varētu mainīt, un es varētu būt
vienmēr to, ko es esmu tagad!
Kāpēc jūs krāsas to? Tas izspēles man kādu dienu - mock me
briesmīgi! "
Karstā asaras pacēlās viņa acīs, viņš saplēsa savu roku un, mētāšanu pats par
dīvāna, viņš apglabāja viņa seju spilvenos, it kā viņš lūdza Dievu.
"Šis ir jūsu dara, Harijs," sacīja gleznotājs rūgti.
Lord Henry paraustīja plecus. "Tas ir reāls Dorian Gray -. Tas ir viss"
"Tā nav."
"Ja tā nav, ko es esmu darīt ar to?" "Tu būtu devusies prom, kad es pajautāju
jums, "viņš nomurmināja. "Es paliku, kad man jautāja," bija Kungs
Henry atbildi.
"Harij, es nevaru strīdēties ar saviem diviem labākajiem draugiem uzreiz, bet starp jums abiem jums
ir veikuši mani ienīst finest gabals darbu, man ir kādreiz darīts, un es to iznīcināt.
Kas tas ir, bet audekla un krāsu?
Es ne let tas nāk pāri trim mūsu dzīvi un mar tos. "
Dorian Gray pacēla zelta galvu no spilvena, un ar bāls seju un asaru-
krāso acis, paskatījās uz viņu, kā viņš piegāja pie darījumu krāsošana galda, kas bija
kas zem augsta curtained logu.
Ko viņš dara tur? Viņa pirksti bija klaiņojošus par starp
metiens no alvas caurules un sauss sukas, meklē kaut ko.
Jā, tas bija sen paletes nazi, ar savu plānu asmeni lokans tērauda.
Viņš atzina, ka beidzot. Viņš gatavojas atārdīt audekls.
Ar apspiestas elsas zēns izlēca no dīvāna, un, rushing pār Hallward, saplēsa
no viņa rokas nazi, un svieda to beigām studijā.
"Vai nav, Basil, nav!" Viņš iesaucās.
"Tas būtu slepkavība!" "Es esmu priecīgs jums novērtēt savu darbu beidzot,
Dorian, "sacīja gleznotājs vēsi, kad viņš bija atguvusies no viņa pārsteigums.
"Es nekad domāja, jūs varētu."
"Novērtēt tā? Es esmu mīlestība ar to, Basil.
Tas ir daļa no sevi. Es jūtu, ka. "
"Nu, tiklīdz esat sauss, Jums ir lakoti, un rāmjiem, un nosūtīja mājās.
Tad jūs varat darīt, kas jums patīk ar sevi. "
Un viņš staigāja pa istabu un atskanēja zvans uz tēju.
"Jums būs tēja, protams, Dorian? Un tā jūs, Harry?
Vai jūs iebilstu pret šādu vienkārši baudām? "
"Es dievinu vienkārši baudām," sacīja Kungs Henry.
"Tie ir pēdējais patvērums kompleksu. Bet man nepatīk ainas, izņemot
posmā.
Kāds absurds vieszinātnieki jūs esat, jums abiem! Nez, kas tas tika definēts cilvēku kā
racionālu dzīvnieku. Tā bija visvairāk priekšlaicīgs definīciju jebkad
dota.
Man ir daudzas lietas, bet viņš nav racionāla. Es priecājos, ka viņš nav, galu galā - lai gan es
vēlos jūs žokli nebūtu ķilda pār attēlu.
Jums bija daudz labāk man ir tā, Basil.
Šī dumjš zēns nav īsti grib, un es patiešām daru. "
"Ja jūs let kāds ir, bet man, Basil, es nekad tev piedodu!" Sauca Dorian
Gray, "un es nedomāju, ļauj cilvēkiem zvanīt man dumjš zēns."
"Jūs zināt attēls ir jūsu, Dorian.
Es devu jums to, pirms tā bija. "" Un jūs zināt, jums ir nedaudz muļķīgi,
Mr Gray, un ka jums nav tiešām iebilst pret to atgādināja, ka jums ir ļoti
jauniešiem. "
"Man vajadzēja iebilst ļoti stingri šorīt, Kungs Henry."
"Ah! šorīt! Jums ir dzīvojis kopš tā laika. "
Atskanēja klauvējiens pie durvīm, un virssulainis ieraksta, kuru pilna tējas paplāte un
uzstādiet to uz leju uz maza ***āņu galda. Bija tasītes un apakštasītes trokšņus un
hissing no kroku Gruzijas urna.
Divas pasaules formas Ķīnā ēdieni bija, ko ieved lapā.
Dorian Gray piegāja un izlēja tēju.
Abi vīri sauntered miegaini kustējās uz galda, un pārbaudīja, kāds bija zem
attiecas. "Ļaujiet mums iet uz teātri, nakts," teica
Lord Henry.
"Tur ir pārliecināts par kaut ko, kaut kur.
Es esmu apsolījis pusdienot Vaita, bet tas ir tikai ar vecu draugu, lai es varētu nosūtīt
viņam vadu teikt, ka es esmu slima, vai ka es esmu liedz ienākt rezultātā
turpmāko iesaisti.
Es domāju, ka būtu diezgan jauku attaisnojums: tas ir visas pārsteigumu atklātība ".
"Tas ir tik nesa liekot uz savu kleitu veļas," nomurmināja Hallward.
"Un, kad viens ir tos, tie ir tik briesmīgs."
"Jā," atbildēja Kungs Henry sapņaini, "no deviņpadsmitā gadsimta kostīms
riebīgs.
Tas ir tik nomākti, tāpēc nospiedošs. Grēks ir vienīgais reālais krāsu elementu palicis
mūsdienu dzīvi. "" Tu tiešām nevajadzētu teikt lietas, piemēram, ka
pirms Dorian, Harry. "
"Pirms kuru Dorian? Kurš ir ielejot tēju par mums, vai
vienu attēlu "?" Pirms kāda. "
"Es gribētu nākt uz teātri ar tevi, Kungs Henry," teica zēns.
"Tad tev nāks, un jums būs arī, Basil, vai jūs?"
"Es nevaru, tiešām.
Es drīzāk ne. Man ir daudz darāmā. "
"Nu, tad tu un es iešu viens pats, Mr Gray."
"Es gribētu, ka briesmīgi."
Gleznotājs bit viņa lūpas un piegāja, kauss rokā, uz attēlu.
"Es palikt ar nekustamo Dorian," viņš teica, diemžēl.
"Vai tas ir reāls Dorian?" Iesaucās oriģinālu portrets, klejojošs pāri viņam.
"Vai es esmu tiešām patīk, ka?" "Jā, jums ir tikai, piemēram, ka".
"Cik brīnišķīgi, Basil!"
"Vismaz jūs, piemēram, to izskatu. Bet tas nekad mainīt, "nopūtās Hallward.
"Tas ir kaut kas." "Kas satraukums cilvēki padara par uzticību!"
iesaucās Lord Henry.
"Kāpēc, pat mīlestība ir tikai jautājums par fizioloģiju.
Tam nav nekāda sakara ar mūsu pašu gribas.
Jauni vīrieši vēlas būt uzticīgi, un nav, veci vīri vēlas būt neuzticams, un tā nevar:
tas ir viss var teikt. "" Vai nav aiziet uz teātri, nakts, vēsta "
teica Hallward.
"Stop un pusdienot kopā ar mani." "Es nevaru, Basil."
"Kāpēc?" "Jo man ir apsolījis Lord Henry Wotton
iet ar viņu. "
"Viņš nav kā tu labāk saglabāt savu solījumus.
Viņš vienmēr pārtraukumiem viņa paša. Es jūs lūdzu nebraukt. "
Dorian Gray smējās un kratīja galvu.
"Es ļoti lūdzu jūs." Zēns vilcinājās, un izskatījās vairāk nekā pie Kunga
Henry, kurš bija skatoties tos no tējas galda ar amused smaidu.
"Man jāiet, Basil," viņš atbildēja.
"Ļoti labi," teica Hallward, un viņš gāja un nolika savu kausu uz paplātes.
"Tas ir diezgan vēlu, un, kā jūs kleita, jums bija labāk zaudēt nav laika.
Good-bye, Harry.
Good-bye, Dorian. Nāc un redzēt mani drīz.
Nāciet rīt "." Protams. "
"Tev nebūs aizmirst?"
"Nē, protams, nē," iesaucās Dorian. "Un ...
Harijs! "" Jā, Basil? "
"Atcerieties, ko es tev jautāju, kad mēs bijām dārzā šorīt."
"Man ir aizmirsis to." "Es ticu jums."
"Es vēlos es varētu uzticēties sev," saka Kungs Henrijs, smejoties.
"Nāc, Mr Gray, mans taksometrs ir ārpusē, un es varu piliens jums jūsu pašu vietā.
Good-bye, Basil.
Tā ir visvairāk interesanti pēcpusdiena "Kā durvis aizvērtas aiz tiem., Gleznotājs
svieda pats uz leju uz dīvāna, un sāpju apskatīt ienāca viņa seju.