Tip:
Highlight text to annotate it
X
II NODAĻA. Likums Club un Fang
Buck pirmā diena Dyea pludmale bija kā murgs.
Katru stundu bija piepildīts ar šoku un pārsteigumu.
Viņš bija pēkšņi *** no sirds civilizācijas un svieda sirdī
lietas pirmatnējs. Nav slinks, saules noskūpstīja dzīve ir tam, ar
neko darīt, bet klaipu un nebūs garlaicīgi.
Te nebija ne miera, ne atpūtas, ne mirkli drošību.
Visi bija neskaidrības un darbības, un katru brīdi dzīvības un veselības bija briesmas.
Tur bija obligāti nepieciešams pastāvīgi brīdināt, jo šiem suņiem un vīriešiem netika pilsēta
suņiem un vīriešiem. Viņi bija mežoņi, visi no tiem, kuri nepazina
tiesību aktos, bet uz klubu un fang likumu.
Viņš nekad nebija redzējis suņu cīņa, jo šie rijīgs radījumi cīnījās, un viņa pirmā
pieredze mācīja viņam neaizmirstamu mācību.
Tā ir taisnība, tas bija aizstājošs pieredzi, citādi viņš nebūtu dzīvojuši peļņu,
tā. Cirtaini bija upuri.
Viņi bija apmetās netālu žurnālu veikalā, kur viņa, viņas draudzīgā veidā, kas izgatavoti avansa
eskimosu suņu izmēra pilnīgi nobriedis vilks, lai gan nav puse tik liels kā viņa.
Nebija brīdinājums, tikai lēcienu kā flash, metāla klipu zobi, lēciens no
tikpat ātra, un Curly seja bija ripped atvērts no acs uz žokļa.
Tas bija vilks veidu cīnās, streikot un lēciens prom, bet tur bija vairāk
tā kā šis.
Trīsdesmit vai četrdesmit huskies skrēja uz vietas un ielenca kaujinieku nodomiem un
kluss apli.
Buck nesaprata, ka pasīvās aizrautība, ne arī vēlas veids, ar kuru
viņi bija licking to karbonādes. Cirtaini steidzās viņai antagonists, kas skāra
vēlreiz un izlēca malā.
Viņš satika savu nākamo skriešanās ar krūtīm, ar savdabīgu modes, krītoties viņas pie viņas
kājām. Viņa nekad atguva tām, tas, ko
onlooking huskies bija gaidījis.
Tie slēgti pēc viņas, snarling un yelping, un viņa tika apglabāts, screaming ar
mokas, zem bristling masu organizācijas.
Tik pēkšņi bija, un tik negaidīti, ka Buck bija apjucis.
Viņš redzēja Spitz beigušies viņa Scarlet mēli, kā viņš bija smejošs, un viņš redzēja,
Francois, šūpošanos cirvi, pavasarī uz haoss suņiem.
Trīs vīri ar klubu palīdzot viņam izbārstīt tos.
Tā neņēma ilgi.
Divas minūtes no brīža, kad Curly gāja uz leju, pēdējā no viņas uzbrucēji bija clubbed
off.
Bet viņa gulēja mīksts un nedzīvs in asiņaina, trampled sniegu, gandrīz burtiski
saplēstas gabalos, Swart jauktenis par viņas pastāvīgo un lāsts briesmīgi.
Aina bieži nāca atpakaļ uz Buck nepatikšanas viņam viņa miegu.
Tā, ka bija veids. Nr godīgu spēli.
Pēc tam, kad uz leju, kas bija beigās jums.
Nu, viņš būtu redzēt to, ka viņš nekad samazinājās.
Spitz izskrēja ārā viņa mēli, un smējās atkal, un no šī brīža Buck ienīda ar
rūgta un nemirstīgo naidu.
Pirms viņš bija atguvusies no šoka, ko izraisīja traģisko nokārtošanas Curly, viņš
saņēma vēl vienu triecienu. Francois piestiprināti viņam vienošanās
no siksnas un sprādzes.
Tas bija zirglietas, piemēram, viņš bija redzējis grooms likts uz zirgiem mājās.
Un tā kā viņš bija redzējis zirgu darbu, tāpēc viņš bija ķērās pie darba, vilkšanu Fransuā uz ratiņiem, kas
Meža ka bārkstīm ieleju, un atgriežas ar slodzi malku.
Lai gan viņa cieņu bija neciešami sāpēja, tādējādi tiek veikta projektu dzīvnieks, viņš bija pārāk
prātīgi nemiernieku. Viņš buckled uz leju ar gribu un arī viņa
vislabāk, lai gan tas viss bija jauns un dīvaini.
Fransuā bija pakaļgala, pieprasot tūlītēju paklausību, un saskaņā ar pātagu
saņem instant paklausība, savukārt Deivs, kurš bija pieredzējis Wheeler, salnas nokosti
Buck ir sēžamvieta, kad viņš bija kļūda.
Spitz bija līderis, arī pieredze, un kamēr viņš ne vienmēr varēja piekļūt Buck,
viņš norūca asu piezīmi tagad un atkal, vai arī viltīgi nometa svaru redzamas pēdas
paraut Buck to, kā viņam vajadzētu iet.
Buck uzzināja viegli, un saskaņā ar kombinēto mācību no viņa divi biedriem un Fransuā, kas
ievērojams progress.
Ere tie atgriezās nometnē, viņš zināja pietiekami, lai apturētu pie "ho", lai iet uz priekšu pie "lietussargs", lai
šūpoles platu līkumi, un saglabāt skaidru Wheeler, kad piekrauts ragavas shot
lejup pie papēžiem.
"T'ree Vair" labi suņi, "Fransuā teica Perro.
"Dat Buck, heem baseins Lak elli. Es tich heem queek kā anyt'ing. "
Ar pēcpusdienā Perro, kurš bija steidzos, lai uz liecības ar savu vēstuļu,
atgriezās ar vēl diviem suņiem. "Billee" un "Joe", viņš tos aicināja divas
brāļi un patiess huskies gan.
Dēli no vienas mātes, lai gan tie bija, tie bija kā dažādi kā diena un nakts.
Billee ir viena vaina bija viņa pārāk labu raksturu, bet Džo bija ļoti pretī,
skāba un introspektīvs, ar perpetual juceklis un ļaundabīgi acs.
Buck saņēma tos comradely modes, Dave ignorēja, vienlaikus Spitz turpināja
thrash pirmais un pēc tam otru.
Billee wagged savu asti appeasingly, pagriezās, lai palaistu, kad viņš redzēja, ka atvieglinājums bija
bez panākumiem, un raudāju (vēl joprojām appeasingly), kad Spitz s asiem zobiem ieguva viņa sāniem.
Bet nav svarīgi, cik Spitz circled, Joe whirled aptuveni uz papēžiem, lai risinātu viņu,
mane bristling, ausīm kas atpakaļ, lūpām izlocīšanās un snarling, žokļu apgriešana
kopā tik ātri, kā viņš varētu snap, un acis
diabolically gleaming - inkarnāciju karojošs bailes.
Tik briesmīgi bija viņa izskats, kas Spitz bija spiesta atteikties disciplinēšanas viņu, bet
lai segtu savas samulsums, viņš pagriezās uz nekaitīgs un vaimanas Billee un
viņu aizvedusi uz nometnes robežām.
Līdz vakaram Perro nodrošināti cits suns, vecs aizsmacis, garš un liesas un novājējis, ar
kaujas iedragājuši sejas un viena acs, kas atlaidinātas brīdinājumu par drošsirdība, ka pavēlējis
cieņu.
Viņš sauca Sol-LEKS, kas nozīmē, Angry One.
Tāpat Dave, viņš jautāja nekas, deva nekas, paredzamo nekas; un, kad viņš devās
lēni un apzināti savā vidū, kaut Spitz atstāji viņu vienu.
Viņš bija viena īpatnība, kas Buck bija nelaimīgs pietiekami, lai atklāt.
Viņš nevēlējās tuvojas pa savu aklo pusē.
Šī pārkāpuma Buck bija negribot vainīgs, un pirmais zināšanas viņš bija par
viņa neapdomība bija, kad Sol-LEKS whirled viņam un samazinājusi viņa plecu
kaulā trīs collu augšu un leju.
Forever pēc Buck izvairīties no savu aklo pusē, un pēdējo no savas biedriskuma nebija
vairāk nepatikšanas.
Viņa vienīgā skaidrs mērķis, piemēram, Dave, bija palikt vienatnē, lai gan, kā Buck bija
vēlāk, lai uzzinātu, katrai no tām piederēja viena un vēl svarīgāka ambīcijas.
Tovakar Buck saskaras liela problēma miega.
Telts, izgaismo sveces, kvēloja silti vidū balto plain; un
kad viņš, kā jautājums, protams, ieraksta, abi Perro un Fransuā bombarded viņam
ar curses un virtuves piederumi, līdz viņš
atguvusies no viņa apjukumu un bēga ignominiously vērā ārējā auksti.
Chill vējam pūšot, ka salnas nokosti viņam asi un mazliet ar especial inde vērā
viņa ievainota pleca.
Viņš nogūlās uz sniega un mēģināja gulēt, bet sals drīz viņu aizvedusi
drebuļi uz viņa kājām.
Nožēlojams un nenomierināms, viņš klīda starp daudziem teltis, tikai, lai atrastu
ka viena vieta tik auksti, kā citu.
Šur un tur mežonīgi suņi metās uz viņu, bet viņš bristled kaklu-matiem un snarled
(Jo viņš bija mācīšanās ātri), un viņi ļāva viņam iet savu ceļu unmolested.
Beidzot ideja nāca pie Viņa.
Viņš varētu atgriezties un redzēt, kā viņa komandas biedri bija padarīt out.
Lai viņa pārsteigums, viņi bija pazudis.
Atkal viņš klīda pa lielo nometni, meklē viņiem, un atkal viņš
atpakaļ. Vai tie bija teltī?
Nē, tas nevarēja būt, citādi viņš nebūtu izstumti.
Tad kur viņi varēja iespējams, būtu?
Ar noslīdējums asti un drebuļi ķermeņa, ļoti vientuļš patiesi, viņš bezmērķīgi riņķo the
telts. Pēkšņi sniega padevās zem viņa priekšgalā
kājas un viņš sabruka.
Kaut wriggled zem viņa kājām. Viņš pielēca atpakaļ, bristling un snarling,
baidījušies no neredzamā un nezināms. Bet draudzīgs mazliet kvekšķēt mierināja viņu,
un viņš devās atpakaļ, lai izpētītu.
Siltā gaisa pūsma pacelts viņa nāsīs, un tur, krokainajām up saskaņā ar
sniega akurāti bumbu, gulēja Billee.
Viņš whined placatingly, sarāvās un wriggled, lai izrādītu savu labo gribu un
nodomiem, un pat riskēja, par kukuli miera, laizīt Buck seju ar savu
siltā mitrā mēle.
Vēl viena mācība. Tā, ka bija veids, kā viņi to izdarīja, vai nē?
Buck pārliecināti izvēlējies vietas, un ar daudz satraukt un atkritumu pūles, turpināja rakt
caurums pats.
In trice no viņa ķermeņa siltumu piepildīta slēgtā telpā, un viņš gulēja.
Nākamajā dienā bija garš un grūts, un viņš gulēja mierīgi un ērti, lai gan viņš
noņurdēja un mizoti un cīnījās ar sliktiem sapņiem.
Tāpat viņš atver viņam acis līdz roused ko sniedz nomoda nometnes trokšņi.
Sā***ā viņš nezināja, kur viņš bija. Tas bija snowed naktī un viņš tika
pilnīgi aprakts.
Sniegs, sienas piespiesta viņam par katru pusi, un liels pieaugums bailes nes cauri
viņu - bailes no savvaļas lieta lamatām.
Tas bija token, ka viņš bija harking atpakaļ caur savu paša dzīvību, lai viņa dzīves
senči, bet viņš bija civilizēti suns, nepamatoti civilizēti suns, un viņa paša
pieredze nezināja slazds un tā nevarēja par sevi bailes to.
Viņa visa ķermeņa muskuļus līgumi spasmodically un instinktīvi, matiem
uz viņa kakla un plecu stāvēja uz beigām, un ar mežonīgs juceklis viņš norobežo taisnas
uz augšu uz apžilbinājumam dienā, sniega peld par viņu mirgojošu mākonis.
Ere viņš izkrāvuši viņa kājām, viņš redzēja baltās nometnē izlīdzina pirms viņu un zināja, kur
viņš bija un atcerējās visu, kas bija pagājis no tā laika viņš devās pastaiga ar
Manuel ar caurumu, viņš bija izrakuši sev naktī pirms.
No Francois kliegt pasniegts savu izskatu.
"Wot es saku?" Suņu vadītājs kliedza Perro.
"Dat Buck, lai pārliecinātos, mācīties queek kā anyt'ing."
Perro pamāja ar galvu smagi.
Kā Kurjera Kanādas valdība, paturot svarīgi vēstuļu, viņš tika
vēloties nodrošināt vislabāko suņiem, un viņš bija īpaši Marija iepriecināja ar valdījumā
Buck.
Vēl trīs huskies tika pievienotas komandai iekšā stundā, padarot pavisam deviņi, un
pirms vēl viens stundas ceturksnis ir pagājuši tie bija zirglietas un šūpošanos uz augšu
taku pret Dyea Canon.
Buck bija prieks būt aizgājuši, un, lai gan darbs bija grūti, viņš konstatēja, viņš nebija
īpaši nicināt to.
Viņš bija pārsteigts par dedzību, kas animācijas visa komanda un kas tika
darīta viņam zināma; bet vēl vairāk pārsteidzoša bija izmaiņas sasprindzināts ar Dave
un Sol-LEKS.
Viņi bija jauni suņi, pilnīgi pārveidoja, ko izmantot.
Visi pasivitāte un vienaldzība bija samazinājies no tiem.
Viņi bija trauksmes un aktīvs, nemierīgi, ka darbs ir iet labi, un visgrūtāk
iekaist un neatkarīgi, ar kavēšanos vai apjukums, aizkavē šo darbu.
No pēdas pūlēties šķita augstāko izpausmi tos, un viss, kas
viņi dzīvoja, un vienīgais, kurā tie tīksmi.
Deivs bija ratnieks vai ragavas suns, velkot viņa priekšā bija Buck, tad nāca Sol-LEKS;
Grupas pārējā bija savērtas uz priekšu, vienu failu, lai vadītājs, kādā stāvoklī
pildījās ar Spitz.
Buck bija apzināti novieto starp Deivs un Sol-LEKS lai viņš varētu saņemt
instrukcijām.
Apt zinātnieks, ka viņš bija, tie bija tikpat apt skolotājiem, nekad ļaujot viņam vilkties
ilgi kļūdu, un piemērojot savu mācību ar to asiem zobiem.
Deivs bija godīga un ļoti gudras.
Viņš nekad salnas nokosti Buck bez iemesla, un viņš nekad nav, lai iznīcinātu viņu, kad viņš stāvēja
vajadzīgs.
Kā Fransuā ir pātagu jāatbalsta viņu uz augšu, Buck konstatēts, ka tas ir lētāk salabot viņa veidos
kā veikt pretdarbību.
Reiz laikā īsu apturēt, kad viņš dabūja tangled in pēdas un aizkavēja
sā***, gan Deivs un Solleks lidoja pie viņa un administrē skaņu trouncing.
Iegūtā juceklis bija vēl sliktāk, bet Buck bija laba aprūpe, lai saglabātu pēdas
skaidrs pēc tam, un ere dienā notika, tik labi viņš bija apguvis viņa darbu, viņa palīgiem
par pārstāja nagging viņu.
Fransuā ir whip snapped retāk, un Perro pat cienījams Buck, atceļot
uz augšu kājas un uzmanīgi to pārbaudi.
Tas bija grūti dienu palaist, līdz Canon, izmantojot aitas Camp, garām Svari un
koka līnijas, pāri ledājiem un kupenas simtiem metru dziļumā, un pār Lielo
Chilcoot Dalīt, kas stāv starp
sāls ūdens un svaigs, un sargi forbiddingly skumjš un vientuļš North.
Viņi laikus nosaka ķēdes ezeri, kas aizpilda krāterus izmiris
vulkāni, un vēlu, ka vakarā velk uz milzīgo nometnē pie galvas Lake Bennett,
kur tūkstošiem goldseekers bija
ēkas laivas pret break-up no ledus pavasarī.
Buck veicis caurums sniegā un gulēja miega izsmelta vienkārši, bet visi
pārāk agri tika novirzīts noteikti auksti tumsā un jāizmanto kopā ar savu palīgu, lai
ragavas.
Todien viņi četrdesmit jūdzes, taka tos iesaiņo, bet nākamajā dienā, bet
vairākas dienas, lai sekotu, viņi lauza savu taka, strādāja grūtāk, un ir nabadzīgākās laiku.
Kā likums, Perro devās uz priekšu no komandas, iesaiņošanas sniega ar webbed kurpes
vieglāk viņiem.
Francois, vadot ragavas pie re-pole, reizēm apmainās vietām ar viņu, bet
ne bieži.
Perro bija jāsteidzas, un viņš lepojās ar viņa zināšanām par ledus, kas
zināšanas bija nepieciešams, lai kritums ledus bija ļoti plānas, un kur bija
strauja ūdens, nebija ledus vispār.
Dienu pēc dienas, dienām nebeidzams, Buck pamatīgi pēdas.
Vienmēr, kad tās atbrīvojās nometnes tumsā, un pirmais pelēkās rītausmas konstatēja, ka tie hitting
ar svaigu km taka krustspoļu off aiz tiem.
Un vienmēr viņiem pitched nometnes pēc tumsas, ēdot viņu mazliet zivis, un indeksēšanu, lai
gulēt uz sniega. Buck bija kārs.
Mārciņa un saulē žāvētas laši, kas bija viņa deva par katru dienu pusi, šķita
iet nekur. Viņš nekad nav bijis pietiekami, un cieta no
perpetual izsalkuma lēkmes.
Taču citiem suņiem, jo tie sver mazāk un dzimuši ar dzīvi, saņēma
mārciņu tikai zivju un tai izdevās noturēt labā stāvoklī.
Viņš ātri zaudēja fastidiousness kas bija raksturīgs viņa veco dzīvi.
Vārs lācis, viņš konstatēja, ka viņa biedriem, apdares vispirms nolaupīja viņu par
nepabeigtu devā.
Nebija aizstāvot to. Kamēr viņš cīnās pie divām vai trim, tas
bija pazūd leju rīkles citiem.
Lai to novērstu, viņš ēda tik strauji, kā viņi, un, tik ļoti bija bada piespiestu viņu, viņš
nebija iepriekš, ņemot to, kas nepiederēja viņam.
Viņš noskatījās un iemācījās.
Kad viņš ieraudzīja līdakas, viena no jaunajām suņiem gudrs simulants un zaglis, slyly nozagt
šķēle speķa, kad Perro muguras tika noraidīts, viņš dublēti the izpildījuma
Nākamajā dienā, kļūst prom ar visu rieciens.
Liels troksnis tika izvirzīts, bet viņš bija negaidīts, bet Dub, neērts
blunderer kurš vienmēr pieķerts, tika sodīts par Buck ir ļaundarība.
Šī pirmā zādzība apzīmēti Buck par piemērotu, lai izdzīvotu naidīgā Northland
vidē.
Tas iezīmēja viņa spējas, viņa spēju pielāgoties sevi mainīgos apstākļos,
trū***, kas būtu nozīmējis ātru un briesmīgu nāvi.
Tas iezīmēja turklāt samazinājuma vai dodas uz gabalus morālo dabu, veltīgi lieta
un handikaps ir nežēlīga cīņa par eksistenci.
Tas viss bija labi gana Southland, saskaņā ar likumu, mīlestību un sadraudzību, lai
Attiecībā privāto īpašumu un personas jūtas, bet Northland, saskaņā ar
likumu klubs un zobs, whoso veica šādu
lietas, vērā bija muļķi, un tiktāl, ciktāl viņš novēroja tām viņš netiktu
plaukt. Ne, ka Buck pamatotu to ārā.
Viņš bija fit, tas bija viss, un neapzināti viņš izmitināti sevi jaunu veidu
dzīvi. Visu savu mūža dienu, neatkarīgi izredzes, viņš
nekad palaist no cīņas.
Bet cilvēks sarkanā džemperis klubs bija uzvarēts uz viņu pamatīgāk un
primitīvs kods.
Civilizēti, viņš būtu varējis miris par morālo atlīdzību, teiksim aizsardzības tiesneša
Millera jātnieku pātagu, bet viņa decivilization pilnīguma tagad liecina
viņa spēju bēgt no aizstāvēt morālo atlīdzību, un tādējādi glābt viņa slēpt.
Viņš ne nozagt, lai prieku par to, bet gan tāpēc, klaigāt par vēderu.
Viņš nav aplaupīt atklāti, bet nozaga slepeni un viltīgi, aiz cieņas par kluba un
zobs.
Īsāk sakot, lietas, viņš bija darīts tāpēc, ka tā bija vieglāk to darīt viņiem nekā nav
darīt tiem. Viņa attīstības (vai regress) tika
ātri.
Viņa muskuļi kļuva cieta kā dzelzs, un viņš kļuva ciets, lai visi iedzīvotāji sāpes.
Viņš sasniegt iekšējo, gan ārējo ekonomiku.
Viņš varēja ēst jebko, lai cik pretīgs vai nesagremojams, un, kad ēd,
viņa kuņģa sulas iegūst pēdējos mazāk daļiņu, barība un viņa
asinis, ko tā vistālāk sasniedz
savu ķermeni, celtniecība to toughest un stoutest audu.
Redzes un smarža kļuva ļoti vēlas, bet viņa dzirdes izstrādājusi šādu spalgums
ka viņa gulēt, viņš dzirdēja visniecīgākos skaņu un nezināja, vai tā vēstīja mieru vai
briesmas.
Viņš iemācījās iekost ledus veic ar saviem zobiem, ja tā savākta starp viņa pirkstiem;
un, kad viņš bija izslāpis, un tur bija bieza putu ledus virs ūdens caurums, viņš
varētu izjaukt to, audzēšana un pārsteidzoša to ar stīvs priekšgalā kājām.
Viņa pamanāmākais īpašība bija spēja smaržu vēja un prognozē tā nakts
iepriekš.
Nav svarīgi, cik elpas gaisā, kad viņš raka ligzdu ar koku vai bankas, vējš, kas
vēlāk pūta neizbēgami atrada uz aizvēja aizsargātas un mājīgs.
Un ne tikai viņš mācās pieredzi, bet instinkti sen miris kļuva dzīvs atkal.
Domesticēto paaudzēm samazinājās no viņa.
In nenoteikts veidi, kā viņš atcerējās atpakaļ uz jaunatni šķirnes, uz laiku, savvaļas
suņi bija iepakojumos pa pirmatnējo mežu, un nogalināja to gaļu, jo viņi skrēja tā
uz leju.
Tas nebija uzdevums, lai viņš iemācītos cīnīties ar grieztu un slīpsvītra un ātri vilks snap.
Šādā veidā bija cīnījies aizmirst senči.
Viņi atdzīvināts no vecās dzīves viņā, un veco triku, ko tie bija uzspiests uz
Šķirnes iedzimtības bija viņa trikiem.
Tie nāca pie Viņa, bez piepūles vai atklājumu, it kā tie būtu bijuši viņa
vienmēr.
Un, kad, par joprojām aukstas naktis, viņš norādīja degunu pie zvaigzni un gaudoja ilgi
un wolflike, tā bija viņa senči, miris un putekļi, norādot deguns pie zvaigznes un gaudojošs
visu gadsimtu un caur viņu.
Un viņa cadences bija viņu cadences, cadences, kas pauda savu bēdas un ko
viņiem bija arī nozīmē stīvumu un auksts, un tumšs.
Tādējādi, kā simbolisku par to, ko leļļu lieta dzīvē ir, seno dziesmu ieplūda caur Viņu un
viņš stājās viņa atkal, un viņš nāca tāpēc, ka vīrieši bija atradusi dzeltenu metāla
North, un jo Manuel bija dārznieku
palīgs, kuru alga nav klēpja pār viņa sieva un ūdenslīdēju samazinātas kopijas, vajadzības
par sevi.