Tip:
Highlight text to annotate it
X
1 NODAĻA atstāt to Jeeves
Jeeves - mans vīrietis, jūs zināt - ir patiešām visvairāk ārkārtas vīrs.
Tā spēj. Godīgi sakot, es nezinu, ko darīt
bez viņa.
Par plašāku līnijās viņš tāpat kā tiem, chappies kas sēž peering diemžēl pāri marmora
battlements pie Pennsylvania Station vietā uzrakstu "Uzziņas".
Jūs zināt Johnnies es domāju.
Jūs dodaties līdz viņiem un saka: un "Kad ir nākamais vilciens uz Melonsquashville, Tennessee?"
viņi atbild, bez apstāšanās domāt, "Two-43, dziesmu desmit, pārmaiņas San
Francisco. "
Un viņi ir tiesības katru reizi. Nu, Jeeves sniedz jums tieši to pašu
iespaidu visuzinošs.
Gadījums, kā to, ko es domāju, es atceros sanāksme Monty Byng in Bond Street one
no rīta, skatoties pēdējo vārdu pelēkā pārbaudi uzvalku, un es jutu es nekad
laimīgs, kamēr es bija viens patīk.
Es zemnīca adrese, no viņa drēbnieku, un bija viņiem strādā lieta
iekšpusē stundu. "Jeeves," es teicu, ka vakarā.
"Es saņemu pārbaudi uzvalks, piemēram, ka viens no Mr Byng ir."
"Neapdomāts, kungs," viņš sacīja stingri. "Tas nebūs jums."
"Kas absolūto puve!
Tas ir visdrošākais lieta, ko esmu pārsteigts gadiem. "
"Nepiemēroti jums, kungs."
Nu, garš, un tā īss bija tas, ka sagrāvusi lieta nāca mājās, un man
to, un kad es ieraudzīja sevi uz stikla es gandrīz swooned.
Jeeves bija pilnīgi taisnība.
Es paskatījos krustojot mūzikas zāle komiķis un lētu bukmeikers.
Taču Monty bija meklējusi labi absolūti pašā stuff.
Šīs lietas ir tikai Life mysteries, un tas viss notiek ar to.
Bet tas nav tikai tas, ka Jeeves spriedumu par apģērbu ir nekļūdīgs, lai gan,
Protams, tas ir tiešām galvenais.
Vīrs zina visu. Tur bija arī, ka tip par šo jautājumu
"Lincolnshire." Es aizmirst tagad, kā es got to, bet tas bija
aspekts ir reāla, satraukts Tabasco.
"Jeeves," es teicu, es esmu sajūsmā par cilvēku, un vēlētos darīt viņam labu izrādīties, ja es varu,
", Ja jūs vēlaties veikt naudas mazliet ir kaut kas uz WONDERCHILD par
"Lincolnshire."
Viņš papurināja galvu. "Es labprātāk nav, kungs."
"Bet tas taisni preces. Es esmu gatavojas īstenot manu kreklu uz viņu. "
"Man tas nav ieteicams, kungs.
Dzīvnieks nav paredzēts, lai uzvarētu. Otrā vieta ir tas, ko stabils ir pēc tam. "
Perfect blēņas, es domāju, protams. Kā velns varētu Jeeves kaut ko zināt
par to?
Still, jūs zināt, kas noticis. WONDERCHILD noveda līdz viņš bija elpošana uz
vadu, un tad Banana fritter nāca kopā un degunu viņu.
Es devos taisni mājās un pazvanīja Jeeves.
"Pēc šīs," es teicu, "nav vēl viens solis, lai mani bez jūsu padomu.
No šī brīža uzskata sevi smadzenes uzņēmējdarbību. "
"Ļoti labi, kungs.
Es cenšas dot gandarījumu. "Un viņš ir, ko Jupiters!
Esmu pārāk īss, lai par smadzeņu sevis, veco pupas, šķiet, ir izbūvēti
vairāk par rotājumu, kas paredzētas izmantošanai, ne jūs zināt, bet iedodiet man piecas minūtes runāt
lieta vairāk nekā ar Jeeves, un es esmu spēļu ieteikt kādu par neko.
Un tāpēc, kad Bruce Corcoran atnāca pie manis ar savu nepatikšanām, mans pirmais darbs bija
gredzens bell, un nodot to līdz zēns ar uztūcis pieres.
"Atstājiet to uz Jeeves," es teicu.
Es pirmo reizi iepazinos ar korķa, kad es ieradās Ņujorkā.
Viņš bija draugs par manu brālēns Gussie, kas bija ar daudz cilvēki uz leju Washington
Square veidā.
Es nezinu, ja es kādreiz teicis jums par to, bet iemesls, kāpēc es aizgāju Anglijā bija
jo man bija nosūtīts pārņem manu krustmāti Agatha lai mēģinātu apturēt jauniešu Gussie apprecot meiteni
uz vaudeville skatuves, un es saņēmu
viss tik sajaukti ka es izlēmu, ka būtu skaņu shēmu mani pārtraukt
gada Amerikā, lai mazliet, nevis iet atpakaļ un kam ir garš mājīga chats par
lieta ar tanti.
Tāpēc es nosūtīja Jeeves, lai atrastu pienācīgu dzīvokli, un apmetās uz leju, lai mazliet
trimdā. Es esmu saistīts pateikt, ka New York'sa papildināšanas
vieta, kur būt trimdas collas
Visi bija briesmīgi labs pret mani, un tur, šķiet, ir daudz lietas notiek, un
Es esmu bagāts putns, tāpēc viss bija labi.
Chappies iepazīstināja mani ar citiem chappies, un tā tālāk un tā tālāk, un nepagāja ilgs laiks
pirms es zināju, squads tiesības kārtot, daži, kuri velmēta dolāros ēkās izveidota ar
Park, un citiem, kas dzīvoja ar gāzes
noraidīja galvenokārt ap Washington Square - mākslinieki un rakstnieki, un tā tālāk.
Gudrs līči. Korķa bija viens no māksliniekiem.
Mākslinieks gleznotājs, viņš sevi sauca, bet viņš nav krāsots kādu portretus.
Viņš sēdēja uz sānu līnijas ar segu pār pleciem, gaida
iespēju iekļūt spēli.
Redzi, nozvejas par portretu glezniecība--esmu pētījusi, kā lieta bit - ir tas, ka
Jūs nevarat sākt glezna portretus līdz cilvēki nāk kopā un jums lūgt, un tie
nenāks, un lūdzu jūs, kamēr jūs esat krāsotas daudz pirmās.
Tas padara to veida grūti chappie.
Korķa izdevās iegūt pa izstrādājot gadījuma rakstura attēlu, lai komikss dokumenti - viņš
bija diezgan dāvana smieklīgi sīkumi, kad viņš ieguva laba doma - un dara gultām un
krēsli un lietas priekš reklāmas.
Viņa galvenais ienākumu avots, tomēr tika iegūti no nokošana auss bagāts
onkulis - viens Aleksandrs Worple, kurš bija džutas biznesa.
Esmu mazliet miglaina par to, kas džutas ir, bet tas acīmredzot kaut kas, ko iedzīvotāji ir
diezgan labprāt, Mr Worple bija veicis diezgan indecently liela kaudze no tā.
Tagad, ļoti daudzi puiši domā, ka tā bagātu onkulis ir diezgan mīksts snap: bet,
saskaņā ar korķa, tas tā nav šajā gadījumā. Korķa tēvocis bija stabila veida puisietis,
kas izskatījās kā dzīvo mūžīgi.
Viņš bija 51, un likās, ka viņš varētu iet par.
Tas nebija tas, tomēr, ka grūtībās nonākušu nabaga korķa, jo viņš nav fanātisks un
nebija iebildumu pret cilvēku dodas uz dzīves.
What korķa atvairīto bija veids, kā iepriekš Worple izmanto, lai mocīt viņu.
Korķa tēvoča, jūs redzat, negribēja viņu būt mākslinieks.
Viņš nedomāja, viņš kādu talantu šajā virzienā.
Viņš vienmēr mudinot viņu chuck Māksla un iedziļināties džutas biznesa un sāciet ar
grunts un darba savu ceļu augšup.
Džutas acīmredzot bija kļuvusi par sava veida apsēstība ar viņu.
Viņš šķita pievienot gandrīz garīga nozīme uz to.
Un ko korķa sacīja, ka, lai gan viņš nezināja, ko viņi darīja apakšā
džutas biznesa, instinkts viņam pateicu, ka tas bija kaut kas pārāk šausmīgi, lai runātu.
Korķa, turklāt uzskatīja, ka viņa nākotnē, kā mākslinieks.
Kādu dienu, viņš teica, viņš gatavojas veikt hit.
Tikmēr, izmantojot ārkārtīgi taktiski un pārliecināšanas spējas, viņš bija liekot viņa tēvocis
klepus up ļoti nelabprāt mazs ceturkšņa pabalstu.
Viņš nebūtu got šo, ja viņa tēvocis nav bijusi hobijs.
Mr Worple bija savdabīga šajā sakarā.
Kā likums, no tā, ko es esmu norādījusi, amerikāņu kapteinis rūpniecības nedara
kaut kas no darba laika.
Kad viņš ir nostādījis kaķis, un locked up biroja uz nakti, viņš vienkārši recidīviem
vērā stāvokli komas, no kuras viņš parādās tikai jāsāk kapteinis nozares
vēlreiz.
Bet kungs Worple savā brīvajā laikā bija tas, kas ir pazīstams kā ornitologs.
Viņš bija sarakstījis grāmatu ar nosaukumu Amerikas putni, un bija rakstiski citu, kas
sauc More American putniem.
Kad viņš bija beidzis, ka pieņēmums bija, ka viņš sāks trešo, un saglabāt
gada, līdz no Amerikas putnu piegādes izdalīja.
Korķa izmanto, lai dotos ar viņu par vienu reizi trijos mēnešos, un ļaut viņam runāt par
American putniem.
Acīmredzot jūs varētu darīt to, kas jums patika ar veco Worple ja jums deva viņam savu galvu
viņa pet tēmu, tāpēc šie maz chats izmantotas korķa nauda visas tiesības
pagaidām.
Bet tas bija diezgan sapuvis trūcīgajiem saplaisāt. Tur bija briesmīgajā pagaidu, jūs redzat,
un, neatkarīgi no tā, putniem, izņemot gadījumus, kad broiled un sabiedrībā auksta
pudele, garlaikoties viņu stīvs.
Lai pabeigtu rakstura pētījums Mr Worple, viņš bija cilvēks, ārkārtīgi neskaidras
temperaments, un viņa vispārējā tendence domāt, ka korķa bija nabadzīga muļķis, un ka
kāds solis viņš ņēma jebkurā virzienā
sava rēķina, bija tikai vēl viens apliecinājums viņa iedzimts idiotisms.
Es iedomāties Jeeves jūtas ļoti daudz to pašu par mani.
Tātad, ja korķa trickled manā dzīvoklī viens pēcpusdienā, shooing meitene priekšā
viņam un sacīja: "Bertie, es gribu satikt savu līgavu, Miss Singer" aspekts,
jautājums, kas skāra mani, pirmais bija tieši tas, kas viņš bija atnācis konsultēties man par.
Pati pirmā vārdiem es runāju bija: "korķa, kā par jūsu tēvocis?"
Nabaga puisis bija viens no tiem, bez prieka smejas.
Viņš meklē noraizējies un noraizējies, kā cilvēks, kurš ir izdarījis slepkavību, visas tiesības, bet
nevar domāt, ko velns darīt ar ķermeni.
"Mēs esam tik bail, Mr Wooster," teica meitene.
"Mēs cerējām, ka jūs varētu ieteikt veidu, kā pārtraukt to viņam."
Muriel Singer bija viens no tiem ir ļoti kluss, pievilcīgs meitenēm, kas ir veids, kā meklēt
pie jums ar viņu lielām acīm, it kā viņi domāja, Jums bija lielākais lieta par
Zemes un brīnījās, ka jūs nebūtu got uz to vēl pats.
Viņa sēdēja veida samazinās ceļu, skatās uz mani, it kā viņa sacīja:
sevi, "Ak, es ceru, ka šo lielisko spēcīgs vīrs nav gatavojas ievainots mani."
Viņa sniedza kolēģi aizsargājošs veida sajūta, kas viņam grib insultu viņas roku
un saka: "Tur, tur, mazuli!" vai vārdus šajā sakarā.
Viņa lika man justies, ka nekas es negribētu darīt viņas.
Viņa bija diezgan līdzīgi viens no tiem nevainīgu garšu American dzērieniem, kas līst
nemanāmi savā sistēmā, lai, pirms jūs zināt, ko jūs darāt, jūs
sākot no reformēt pasauli ar spēku
ja nepieciešams, un pauzes uz jūsu veids, kā pateikt lielu cilvēku stūrī, ka, ja
viņš skatās uz jums patīk, ka jums būs pieklauvēt galvu off.
Ko es domāju ir, viņa lika man justies brīdinājumu un brašs, kā jauks vecs bruņinieks-klejojošs vai
kaut kas no šāda veida. Es jutu, ka es biju kopā ar viņu šī lieta
ierobežojumu.
"Es nesaprotu, kāpēc jūsu tēvocis nebūtu visvairāk awfully bucked," es teicu korķa.
"Viņš domā, Miss Singer ideāla sieva jums."
Korķa samazinājās līdz uzmundrināt.
"Jūs nezināt viņu. Pat, ja viņš, piemēram, Muriel viņš nav
jāatzīst. Tas ir tāda veida cūku galvām puisis viņš ir.
Tas būtu principa jautājums ar viņu, lai spertu.
Viss, ko viņš uzskatīs, būtu, ka man bija aizgājuši, un veikuši būtiskus pasākumus bez
lūdzot viņa padomu, un viņš varētu radīt Cain automātiski.
Viņš vienmēr darījuši. "
Es saspringtas veco pupas, lai izpildītu šīs avārijas.
"Jūs vēlaties strādāt tā, lai viņš Miss Singer paziņa, nezinot, ka
jūs zināt, viņas.
Tad jūs nākt kopā ---- "" Bet kā es varu strādāt to, ka veidā? "
Es redzēju savu viedokli. Tas bija nozvejas.
"Ir tikai viena lieta to darīt," es teicu.
"Kas tas?" "Ļauj Jeeves."
Un es piezvanīju zvanu. "Sir?" Teica Jeeves, veida izpaužas
pats.
Viens no Rummy lietas par Jeeves ir tas, ka, ja vien jums skatīties kā vanags, jūs
ļoti reti redzu viņu nonāk istabā.
Viņš, piemēram, viens no tiem dīvaini chappies Indijas, kas izšķīst paši uz zila gaisa
un izmantojot telpas veida disembodied veidā iespraukties un montēt daļas
atkal tikai, ja viņi vēlas tos.
Man ir brālēns, kas ir tas, ko viņi sauc Theosophist, un viņš saka, ka viņš ir bieži gandrīz
strādāja lieta pats, bet nevarēja diezgan lai to off, iespējams, pateicoties
kuru baro viņa zēna gadi ar mīkstumiem dzīvnieku slain dusmās un pie.
Brīdī, kad es redzēju cilvēks stāv tur, reģistrēšanu cieņu uzmanību, svars
šķiet, roll off manu prātu.
Es jutos kā zaudējuši bērnu, kas plankumi viņa tēvs, kas selga.
Tur bija kaut kas par viņu, ka man iedeva uzticību.
Jeeves ir pagarš vīrs, ar vienu no šīs tumšās, gudrs sejas.
Viņa acu gleams ar gaismu tīra inteliģenci.
"Jeeves, mēs gribam jūsu padomu."
"Ļoti labi, kungs." Man vārīta uz leju, korķa sāpīgo lietu par
dažiem labi izraudzītiem vārdus. "Tātad jūs redzat, ko tā summa, Jeeves.
Mēs vēlamies, lai jūs ieteikt kaut kādā veidā, ar kuru Mr Worple var Miss Singer
paziņa bez kļūst par to, ka Mr Corcoran jau zina viņu.
Saprotat? "
"Perfekti, kungs." "Nu, mēģiniet domāt par kaut ko."
"Man ir doma par kaut ko jau, kungs." "Tu esi!"
"Shēma es ieteiktu nevar neizdoties panākumu, bet tas ir to, kas var likties jums
trū***, kungs, jo tas prasa zināmu finansiālajiem izdevumiem. "
"Viņš ir," es tulkota korķa, ", ka viņš ir nokļuvis Pippin no idejas, taču tas būs
izmaksu mazliet. "Protams nabaga vīram sejā samazinājās, jo
šķita ēdienu visa lieta.
Bet man vēl bija reibumā, meitenes kušanas skatiens, un es redzēju, ka šī
bija, kad es sāku kā bruņinieks-klejojošs. "Jūs varat paļauties uz mani, uz visiem šāda veida
lieta, korķa, "es teicu.
"Tikai pārāk priecīgi. Turpiniet, Jeeves. "
"Es teiktu, kungs, ka Mr Corcoran izmantot Mr Worple piesaiste
to Ornitoloģijas. "
"Kā uz Zemes jūs zinājāt, ka viņš bija sajūsmā par putnu?"
"Tas ir veids, kā šie New York dzīvokļi ir būvēti, sir.
Diezgan atšķirībā no mūsu Londonas mājas.
Starp telpām starpsienas no flimsiest raksturs.
Ar negribu dzirdēt, man dažreiz dzirdēju Mr Corcoran izsakot sevi ar
dāsnu stiprums par šo tēmu es minēju. "
"Oh!
Well? "" Kāpēc gan ne jauna dāma raksta
nelielo apjomu, būtu tiesības - teiksim - bērnu grāmatu amerikāņu Birds, un
veltīt to Mr Worple!
Ierobežots izdevums varētu publicēt uz sava rēķina, kungs, un liela daļa
grāmata, protams, tiks nodoti eulogistic piezīmes par Mr Worple s
Pašu lielāko traktāts par šo pašu tēmu.
Es iesaku dispečervadību prezentācijas kopiju Mr Worple,
uzreiz pēc tās publicēšanas kopā ar vēstuli, kurā jauna sieviete, lūdz, lai
atļauts iepazīties viens, kam viņa parādā tik daudz.
Tas, es iedomātā, vēlamo rezultātu, bet kā es saku, rēķina iesaistītās
būtu ievērojama. "
Es jutos kā īpašnieks veic suns vaudeville posmā, kad neaudzināts cilvēks
tikko novilka viņa triks bez aizķeršanās.
Man bija betted uz Jeeves visi kopā, un man bija zināms, ka viņš nav man leju.
Tā Beats mani, dažreiz, kāpēc ar viņa ģēnijs cilvēks ir apmierināts pakārt ap nospiežot
mana drēbes un plauktiņš.
Ja man bija uz pusi Jeeves smadzenes, es būtu stab, ir būt Ministru prezidenta vai
kaut ko. "Jeeves," es teicu, "tas ir absolūti
lielisks!
Viens no jūsu ļoti vislabāk pūles. "" Paldies, kungs. "
Meitene, kas iebildumu. "Bet es esmu pārliecināts, ka es nevarēju rakstīt grāmatu par
neko.
Es pat nevaru rakstīt labas vēstules. "" Muriel talantu, "teica korķa, ar
maz klepus "agrāks virzienā drāma, Bertie.
Es neminēja to pirms, bet mūsu dēļ viens ir sī*** nervu par to,
kā tēvocis Aleksandrs saņems ziņas ir, ka Muriel ir korī šī
parādīt Izvēlieties savu Iziet pie Manhattan.
Tas ir absurdi nepamatotas, bet mēs abi uzskatām, ka šis apstāklis varētu palielināties Uncle
Aleksandra dabīgā tendence kick kā vērsis. "
Es redzēju, ko viņš gribēja.
Dievs zina, ka bija satraukums pietiekami mūsu ģimenē, kad es centos precēties par mūzikas
komēdija pirms dažiem gadiem.
Un mana tante Agatha attieksmi jautājumā Gussie atmiņas un
vaudeville meitene vēl bija svaigā manā prātā.
Es nezinu, kāpēc tā ir - viena no šīm psiholoģijas asiem varētu izskaidrot to, es
pieņemsim, - bet onkuļi un tantes, kā klases, vienmēr ir miruši pret drāma,
likumīgi vai citādi.
Tie nav, šķiet, iespējams pielīmēt to par jebkuru cenu.
Bet Jeeves bija risinājums, protams.
"Es iedomātā tas būtu vienkāršs jautājums, kungs, lai atrastu kādu trūcīgs autors, kurš būtu
ar prieku veikt faktisko sastāvu tilpuma par nelielu samaksu.
Ir vajadzīgs tikai, ka jauna dāma vārds vajadzētu parādīties titullapā. "
"Tā ir taisnība," sacīja korķa. "Sam Patterson darīs to simts
dolāru.
Viņš raksta novelete, trīs īso stāstu, un desmit tūkstošu vārdu no sērijas uz vienu
no visu fantastikas žurnālus ar dažādiem nosaukumiem katru mēnesi.
Nedaudz lieta, piemēram, tas nebūtu nekas viņam.
Es nopirkšu viņam pakaļ uzreiz "." Labi! "
"Vai tas būs galā, kungs?" Teica Jeeves.
"Ļoti labi, kungs. Paldies, kungs. "
Es vienmēr izmanto, lai domāju, ka izdevējiem bija sasodīti viedo līdzcilvēkiem, iekrauj
leju ar pelēko vielu, bet man to skaits tagad.
Visi izdevējs ir jādara, ir rakstīt pārbaudes intervāliem, bet daudz
nopelnu, un strādīgs chappies nosliecas un darīt reālu darbu.
Es zinu, jo esmu bijusi viena sevi.
Es vienkārši sēdēju stingri vecajā dzīvoklī ar strūklaku pildspalvu, un pienācīgi sezonā
papildināšanas, mirdzoši grāmata nāca līdzi.
Man gadījās būt lejā korķa vietā, kad pirmo kopijas Bērnu grāmata
Amerikāņu Putnu bobbed up.
Muriel Singer bija tur, un mēs runājām par lietām kopumā, kad bija
pie durvīm sprādziena un zemes gabals tika piegādāts.
Tas bija, protams, daži grāmatu.
Tas bija sarkanos vākos ar vistiņu daži par to sugām, un zem meitenes
vārds zelta burtiem. Es atvēru kopiju pēc nejaušības principa.
"Bieži vien no pavasara rītā," teikts augšpusē lapas 21 ", kā jūs murgot
caur laukiem, jūs dzirdēsiet sweet-toned, carelessly plūst trallināšana of
purpurkrāsas Finch kaņepju putniņš.
Ja jums ir vecāks, jums ir izlasīt visu par viņu Mr Alexander Worple brīnišķīgi
grāmata -. American putni "Jūs redzēt.
Lielu impulsu tēvocis uzreiz.
Un tikai dažas lappuses vēlāk tur viņš bija uzmanības centrā atkal saistībā ar
dzeltena-rēķinu dzeguzi. Tas bija liels stuff.
Jo vairāk es lasu, jo vairāk es apbrīnoju vīram, kas bija rakstīts, un Jeeves ir ģēnijs
liekot mums uz viltība. Es neredzēju, kā onkulis, var neizdoties
kritums.
Jūs nevarat zvanīt vīrs pasaulē lielākais iestāde dzelteni rēķinā dzeguzes
bez iedvesmojošs noteiktu dispozīciju uz chumminess viņā.
"It'sa cert!"
Es teicu. "An absolūtā tīrais nieks!" Teica korķa.
Un vai divas dienas vēlāk viņš meandered augšu Avenue uz manu dzīvokli, lai man pateikt, ka visi
bija labi.
The tēvocis bija rakstīts Muriel vēstuli, lai pilošs ar pienu cilvēku laipnība
ka, ja viņš nav zināms, Mr Worple rokraksts korķa būtu atteikušās
viņam ticēt autors no tā.
Katru reizi, kad tas atbilst Miss Singer zvanīt, teica tēvocis, viņš būtu prieks
padarīt viņu paziņa. Drīz pēc tam man bija iet ārā no pilsētas.
Divers skaņas sportistiem būtu mani ielūdzis maksāt apmeklēt savu valsti vietas, un tas
nebija vairākus mēnešus, ka es apmetās pilsētā vēlreiz.
Man bija jautājums, daudz, protams, par korķa, vai tas viss izrādījās
tiesības, un tā tālāk, un mana pirmā vakarā Ņujorkā, kas notiek ar pop kluss
veida neliels restorāns, kas man iet uz
kad es nejūtos slīpi uz spilgtu gaismu, es atklāju, Muriel Singer tur,
sēžot viena pati pie galda, pie durvīm.
Korķa, es ņēma to, bija, zvanot.
Es gāju un nokārtojusi diennakts laika. "Nu, labi, labi, ko?"
Es teicu. "Kāpēc, Mr Wooster!
Kā jūs darīt? "
"Korķa apkārt?" "Atvainojiet?"
"Tu esi gaida korķa, vai ne?" "Ak, es nesapratu.
Nē, es neesmu viņu gaida. "
Likās, stirnas, ka bija kaut ko kārtot balsī, sava veida
thingummy, jūs zināt. "Es saku, jums nav bijusi rinda ar korķa,
tu esi? "
"A rindā?" "A pastrīdēties, ne jūs zināt - maz
nesaprašanās - kļūdas abās pusēs -. er-un viss, kas veida lieta "
"Kāpēc, kāds liek jums domāt, ka?"
"Ak, labi, kā tas bija, ko? Ko es domāju ir - es domāju, ka tu parasti pusdienoja
ar viņu pirms jums gāja uz teātri. "" Es esmu pa kreisi skatuves tagad. "
Pēkšņi viss sapratu, par mani.
Man bija aizmirsuši, ko ilgu laiku biju prom.
"Kāpēc, protams, es redzu tagad! Tu esi precējies! "
"Jā."
"Cik lieliski papildināšanas! Es novēlu jums visu laimi. "
"Paldies jums, tik daudz. Ak Aleksandrs, "viņa teica, skatoties man garām,
"Šis ir mans draugs - Mr. Wooster ".
Es serdes kārta. Ar lielu stīvs pelēks matiem chappie un
sarkans veida veselīgas sejas stāvēju.
Drīzāk briesmīgs Johnnie, viņš izskatījās, lai gan diezgan mierīgā brīdī.
"Es gribu, lai jūs apmierinātu mans vīrs, Mr Wooster.
Mr Wooster ir draugs Bruce s, Alexander ".
Vecais zēns satvēra manu roku silti, un tas bija viss, kas tur mani no hitting
grīdas kaudzē.
Vieta bija šūpošanas. Absolūti.
"Tātad, jūs zināt savu brāļadēlu, Mr Wooster," es dzirdēju viņu sakām.
"Es vēlos jūs varētu mēģināt klauvēt jēgas uz viņu un liec viņam atmest šo
spēlēt krāsošana. Bet man ir ideja, ka viņš ir steadying
uz leju.
Es pamanīju, vispirms, ka naktī viņš atnāca uz vakariņām ar mums, mani dārgie, ir jāievieš
Jums. Viņš izskatījās pavisam klusāks un vairāk
nopietni.
Kaut kas, šķiet, ir sobered viņu. Varbūt jums dos mums prieku
Jūsu uzņēmuma vakariņās uz nakti, Mr Wooster?
Vai esat pusdienojis? "
Man teica, man bija. Man vajadzēja, tad bija gaisā, nevis vakariņas.
Es jutu, ka es gribēju nokļūt ārā, un domāju, ka šī lieta out.
Kad es sasniedza manu dzīvokli dzirdēju Jeeves kustēties savā nometnē.
Es piezvanīju viņam. "Jeeves," es teicu, "tagad ir laiks visu
labie cilvēki nākt palīgā pusi.
Stīvs b.-un-s. vispirms, un tad es esmu mazliet ziņas par jums. "
Viņš atgriezās ar paplāti un garu stiklu. "Labāk ir viens pats, Jeeves.
Jums būs nepieciešams to. "
"Vēlāk, iespējams, paldies, kungs." "Labi.
Lūdzu sevi. Bet jūs gatavojas saņemt triecienu.
Jūs atceraties, mans draugs, Mr Corcoran? "
"Jā, kungs." "Un meitene, kas bija slide graciozi
vērā tēvoča cieņu, rakstot grāmatu par putniem? "
"Perfekti, kungs."
"Nu, viņa slīdot uz leju. Viņa apprecējās ar tēvoci. "
Viņš to paņēma bez mirgot. Jūs nevarat grabulītis Jeeves.
"Tas vienmēr bija attīstības jābaidās, kungs."
"Tu nedomāju man pateikt, ka jūs gaidījām to?"
"To šķērsojuši manu prātu kā iespēju."
"Vai to, ko Jupiters! Nu, es domāju, jums varētu būt brīdināja mūs! "
"Man diez patika izmantot brīvību, kungs."
Protams, jo es redzēju pēc tam, kad man bija iekost ēst, un bija piesardzīgāka domāšanu,
kas bija noticis, nebija mana vaina, ja jūs nākt uz leju, lai to.
Es nevarēju sagaidīt, paredzēt, ka shēmas, pats par sevi krekinga-jack, būtu
buksēt grāvī, kā tas bija darīts, bet tomēr es esmu pienā*** atzīt, ka man nebija
patika ideja par sapulces korķa atkal
līdz laikam, liels dziednieks, varēja nokļūt mazliet nomierinošas darbu.
Es samazināt Washington Square, kas absolūti par tuvāko mēnešu laikā.
Man bija tā pilnīgu miss-in-kavējas.
Un tad, tieši tad, kad man sāka domāt, ka es varētu droši pop noteikts minētajā
virzienā un savākt up samazinājās pavedieni, tā sakot, laikā, nevis
darba dzīšanas viltība, aizgāja un velk visvairāk šausmīgs kaulu un uzlikt vāku uz tā.
Atklāšanas papīra kādu rītu, es izlasīju, ka misis Alexander Worple bija iesniegusi savu
vīrs ar dēlu un mantinieku.
Es biju tik darned žēl nabaga korķa, ka man nebija sirds pieskarties manām
brokastis. Teicu Jeeves dzert pats.
Es biju bowled beidzies.
Absolūti. Tas bija robežu.
Es gandrīz zināju, ko darīt.
Gribēju, protams, jāsteidzas uz leju, lai Washington Square un saķeri nabadzīgajiem
kaitētājs klusi pie rokas, un pēc tam, domādams, ka tas vairāk, man nebija ne nervu.
Nav ārstēšanas likās touch.
Man bija tā viņam viļņiem. Bet pēc mēneša vai tāpēc es sāku šaubīties
vēlreiz.
It Mani pārsteidza, ka tas spēlē tā mazliet zemisks uz trūcīgajiem chap, izvairoties no viņu
piemēram, tas tikai tad, kad viņš droši vien gribēja, lai viņa pals strauju kāpumu ap viņu visvairāk.
Es attēlotie viņam sēdēja viņa vientuļa studijā, kam nav uzņēmums, bet viņa rūgtas domas,
un tā patosu got me tādā mērā, ka es norobežo taisni taksometru
un teica vadītājam, lai iet viss par studijā.
I rushed in, un tur bija korķa, saliekta augšā molberts, krāsošana prom, bet par
Modeļa troņa sēdēja smaga izskata sieviete ir pusmūžā, kam ir mazulis.
Puisis ir jābūt gataviem, ka veida lieta.
"Ak, ah!" Es teicu, un sāka atpakaļ out.
Korķa izskatījās pār viņa plecu.
"Halloa, Bertie. Vai neko.
Mēs esam tikai apdares par dienu.
Tas būs visu šo pēcpusdien, "viņš sacīja medmāsa, kas piecēlās ar bērnu un
pārlej to par bērnu ratiņi, kas stāvēja ceļu.
"Tajā pašā stundā rīt, Mr Corcoran?"
"Jā, lūdzu." "Labvakar".
"Labi pēcpusdiena".
Korķa tur stāvēja, meklē pie durvīm, un tad viņš pagriezās pret mani un sāka, lai saņemtu to
pie viņa krūtīm.
Par laimi, viņam likās, ņemt to par pašsaprotamu, ka es zināju visu par to, kas bija
noticis, tāpēc tas nebija tik neērts, jo tas varētu būt.
"Tā ir mana tēvoča ideja," viņš teica.
", Saka Miriela nezina par to vēl. Portrets ir būt pārsteigums viņai
viņas dzimšanas dienu. Aukle uzskata, mazulis, kas it kā lai
get dzīva būtne, un viņi sit to šeit.
Ja vēlaties instance ironija likteni, Bertie, iepazīties ar to.
Šeit ir pirmā komisijas man jebkad ir bijis gleznot portretu, un aukle ir tas, ka
cilvēka vārīts bez čaumalas olu, kas ir butted un atlekšanai mani no mantojuma.
Vai jūs beat it!
Es aicinu to berzes lieta sagaidīt man tērēt savu pēcpusdienām raudzījās uz neglīts
seju mazliet knēvelis, kurš visiem nolūkiem un mērķiem ir hit mani aiz auss,
nūju un swiped viss, kas man piemīt.
Es nevaru atteikties gleznot portretu, jo, ja man bija mans tēvocis varētu pārtraukt savu
pabalstu, bet katru reizi, kad es paskatos uz augšu un nozvejas, ka mazulis ir vakanta acis, es ciešu
izraisītām ciešanām.
Es jums saku, Bertie, dažreiz, kad viņš dod man aizbildnībai skatienu un tad pagriežas prom
un ir slims, jo ja tā sacēlās viņam skatās uz mani, es nāku par matu okupācijas
visu sākumlapā vakarā dokumentiem jaunākās slepkavības sajūta.
Ir brīži, kad es varu gandrīz redzēt virsrakstus: "daudzsološi jaunie Mākslinieks Pupas
Baby Ar Axe. ""
Es noglaudīja viņa pleca klusi. Mana līdzjūtību nabaga vecais skauts bija pārāk
dziļi, lai runātu.
Es tur prom no studijas kādu laiku pēc tam, jo tas nešķita tiesības
man iejaukties par nabadzīgo chappie bēdas. Bez tam, es esmu pienā*** teikt, ka māsa
iebiedēja mani.
Viņa man atgādināja tik infernally of tante Agatha.
Viņa bija tā pati gimlet-eyed tipa. Bet viens pēcpusdienā korķa sauc mani par
"Tālruni.
"Bertie." "Halloa?"
"Vai jūs darāt kaut ko šajā pēcpusdienā?" "Nothing special".
"Tu nevarētu nākt šeit lejā, vai jūs varētu?"
"Kāds ir nepatikšanas? Jebkas up? "
"Esmu beidzis portretu." "Labs puika!
Stout strādā! "
"Jā." Viņa balss skanēja diezgan apšaubāma.
"Patiesībā, Bertie, tas nav izskatās diezgan labi ar mani.
Tur ir kaut kas par to - Mans tēvocis nāk pusstundu lai varētu to pārbaudīt, un -
Es nezinu, kāpēc tā ir, bet es veida šķiet, es vēlētos, lai jūsu morālu atbalstu! "
Es sāku redzēt, ka man bija ļaujot sevi par kaut ko.
Simpātisks sadarbība Jeeves man šķita jānorāda.
"Tu domā, ka viņš būs sagriezta neapstrādātu?"
"Viņš var." Man threw manuprāt atpakaļ uz sarkano saskaras
chappie Es biju saticis pie restorāns, un mēģināja attēlu viņam sagriešana raupja.
Tas bija tikai pārāk viegli.
Es runāju ar korķa stingri uz telefonu. "Es atnākšu," es teicu.
"Labi!" "Bet tikai tad, ja es varētu dot Jeeves!"
"Kāpēc Jeeves?
Kas Jeeves got darīt ar to? Kurš grib Jeeves?
Jeeves ir muļķi, kas ierosināja šo shēmu, kuras rezultātā ir ---- "
"Klausies, korķa, vecs top!
Ja jūs domājat, es esmu dodas uz sejas, ka tēvocis no jums bez Jeeves atbalsta, jūs
maldīgs. Es gribētu ātrāk iet den savvaļas beasts un
iekost lauva uz muguru un kaklu. "
"Ak, labi," teica korķa. Ne sirsnīgi, bet viņš teica, ka, tāpēc es rang
uz Jeeves, un izskaidroja situāciju. "Ļoti labi, kungs," sacīja Jeeves.
Tas ir par saplaisāt šķirot viņš ir.
Jūs nevarat grabulītis viņu. Esam atraduši korķa pie durvīm, skatoties
attēlu, ar vienu roku, aizsargājoties veida veidā, kā viņš domāja, ka
var šūpoties uz viņu.
"Stand tieši tur, kur jūs esat, Bertie," viņš teica, nepārvietojot.
"Tagad pasakiet man godīgi, kā tas streiks you?"
No lielā loga gaisma krita tieši uz attēla.
Es iedzēru labu apskatīt to. Tad es pārvietoti mazliet tuvāk un paņēma
citu izskatu.
Tad es devos atpakaļ uz vietu, kur man bija sā***ā, jo tai nebija likās gluži tik
slikti no turienes. "Nu?" Teica korķa, nepacietīgi.
Es vilcinājās mazliet.
"Protams, vecs vīrs, es tikai redzēju bērns vienu reizi, un tad tikai uz brīdi, bet - bet
tas bija neglīts veida bērns, vai ne, ja es atceros pareizi? "
"Tā kā neglīts kā?"
Es paskatījos vēlreiz un godīgums lika man atklāti.
"Es neredzu, kā tas varētu būt bijis, vecs vīrs."
Nabaga vecais korķa skrēja viņa pirkstus caur viņa matiem, temperamentīgs veida veidā.
Viņš ievaidējās. "Tev taisnība diezgan, Bertie.
Kaut kas nogājis greizi ar darned lieta.
Manu privāto iespaids ir, ka, nezinot to, es esmu strādājis that triks that
Sargent un tiem, puiši pull - glezna dvēsele, aukle.
Man cauri tikai ar ārējo izskatu, un ir sākušas īstenot bērna dvēsele
Audekls "". Bet varētu arī šī vecuma bērns ir dvēsele
piemēram, ka?
Es nesaprotu, kā viņš varētu būt izdevies to laiku.
Ko jūs domājat, Jeeves "?" Es šaubos, ka, kungs. "
"Tā - tā veidu Leers pie jums, vai ne?"
"Jūs esat ievērojuši, ka, too?" Sacīja korķa. "Es neredzu, kā varētu palīdzēt noticing."
"Es mēģināju darīt, bija dot mazliet brutālu jautrs izteiksmi.
Bet, kā tā strādāja, viņš izskatās pozitīvi izkliedētas. "
"Just to, kas man bija gatavojas ierosināt, vecs vīrs.
Viņš izskatās tā, it kā viņš būtu vidū milzīga jautrība, un bauda katru minūti
no tā. Vai tu domā, Jeeves? "
"Viņš ir neapšaubāmi apreibušu gaiss, kungs."
Korķa sāka kaut ko pateikt, kad durvis atvērās, un tēvocis ienāca
Apmēram trīs sekundes, viss bija prieks, jautrība, un nemateriālo vērtību.
Vecais zēns sarokojās ar mani, slapped korķa uz muguras, teica, ka viņš nav
domāju, ka viņš jebkad bija redzējis tik skaista diena, un iesita viņa kāju ar savu nūju.
Jeeves bija prognozēts, pats uz fona, un viņš nepamanīja viņu.
"Nu, Bruce, manu zēn, tāpēc portrets ir patiešām pabeigts, tas ir - tiešām ir pabeigta?
Nu, lai tā out.
Pieņemsim ir apskatīt to. Tas būs brīnišķīgs pārsteigums Jūsu
tante. Kur tas ir?
Let's ---- "
Un tad viņš dabūja to - pēkšņi, kad viņš nebija noteikts perforators, un viņš rocked
atpakaļ uz papēžiem. "Oosh!" Viņš iesaucās.
Un varbūt minūti bija viens no scaliest silences Esmu kādreiz gatavojoties
pret.
"Vai šis ir praktisks joks?" Viņš beidzot teica, tādā veidā, kas par sixteen
projektus, griešana ar istabu uzreiz. Man likās, ka pat man nosliecas
vecs korķa.
"Jūs vēlaties, lai stāvēt mazliet tālāk no tā," es teicu.
"Tu esi pilnīgi taisnība!" Viņš šņauca. "Es neko!
Es vēlos stāvēt tik tālu no tā, ka es nevaru redzēt lieta ar teleskopu! "
Viņš pagriezās uz korķa kā nepieradinātās tīģeris no džungļi, kas tikko atrodas rieciens
gaļu.
"Un šī - tas - ir, kas jums ir izšķērdēt savu laiku un savu naudu visiem
Šo gadu! Gleznotājs!
Es nebūtu let jums krāsu māja mana!
Es jums devu šajā komisijā, domājot, ka jums bija kompetenta darbinieka, tas -
šo - tas no komiksu krāsas papildinājums ekstrakts ir rezultāts! "
Viņš pagriezta pret durvīm, pēriens viņa asti un growling pie sevis.
"Tas beidzas to!
Ja vēlaties turpināt šo muļķība izliekoties būt mākslinieks, jo vēlaties
par dīkdienība attaisnojums, lūdzu, pats. Bet ļaujiet man pateikt jums šo.
Ja vien jums ziņojumu manā birojā pirmdien no rīta, gatavs pamest visu šo
idiotisms, un sākas apakšā biznesa strādāt savu ceļu uz augšu, kā jums vajadzētu
ir darīts pusduci gadus atpakaļ, ne
citu procentiem - ne citu procentiem - ne citu - Boosh "!
Tad durvis aizvērtas, un viņš vairs nebija pie mums.
Un es indeksējusi no bumbu drošs patvertne pajumti.
"Korķa, vecā top!" Es čukstēju vāji.
Korķa stāvēja skatās attēlu. Viņa seja bija noteikts.
Tur bija nomedīti skatīties viņa acīs.
"Nu, tas pabeidz to!" Viņš nomurmināja aprauti.
"Ko tu darīsi?" "Do?
Ko es varu darīt?
Es nevaru pielīmēt šeit, ja viņš pārtrauc piegādi.
Jūs esat dzirdējuši, ko viņš teica. Man būs jādodas uz biroju par
Pirmdiena ".
Es nevarēju iedomāties teikt. Es zināju, tieši tā, kā viņš jutās par to,
birojā. Es nezinu, kad es esmu tik infernally
neērti.
Tas bija kā karājas apaļš cenšoties izdarīt saruna draugs, kurš tikko
notiesāts uz divdesmit gadiem quod. Un tad nomierinošas balss lauza
klusums.
"Ja es varētu darīt ierosinājumu, sir!" Tas bija Jeeves.
Viņš slīdot uz leju no ēnas un bija uzmanīgi skatīties nopietni uz attēlu.
Goda vārds, es nevaru sniegt jums labāku priekšstatu par satricinošs efekts korķa s
tēvocis Aleksandrs kad rīcība, nevis sakot, ka viņš nebija pilnīgi veikusi mani
aizmirst par brīdi, ka Jeeves bija tur.
"Nez, ja es jebkad noticis pieminēt ar jums, kungs, kungs Digby
Thistleton, ar kuru es biju vienu reizi pakalpojumu?
Varbūt jums ir saticis?
Viņš bija finansists. Viņš tagad ir Kungs Bridgnorth.
Tā bija mīļākā sakot, no viņa, ka vienmēr veidā.
Pirmo reizi, kad es dzirdēju viņu lietots izteiciens bija pēc neveiksmīgas
patentu depilācijas ko viņš jāatbalsta. "" Jeeves, "es teicu," kas uz zemes tu
runā? "
"Es teicu Mr Thistleton, kungs, jo viņa bija savā ziņā paralēlas lietas
šī. Viņa depilācijas neizdevās, bet viņš
izmisums.
Viņš ielika to tirgū atkal ar nosaukumu Matu o, garantēt,
pilnu ražas matu pēc dažiem mēnešiem.
Šī prece tika reklamēta, ja jūs atceraties, kungs, ar humora priekšstatu par biljarda lodes,
pirms un pēc, un sniedza šādu būtisku laime, ka Mr Thistleton tika
drīz pēc tam paaugstināts par pēri par pakalpojumiem uz viņa pusi.
Man šķiet, ka, ja kungs Corcoran ieskatās šajā jautājumā, viņš atradīs, piemēram, Mr
Thistleton, ka vienmēr veidā.
Mr Worple pats ierosināja risinājumu grūtībās.
Jo siltuma brīdī, kad viņš salīdzināja portreta izrakstu no krāsaina
komikss papildināt.
Es uzskatu, ka ierosinājums ir ļoti vērtīgas, kungs.
Mr Corcoran portrets, iespējams, nav apmierināti kungs Worple kā līdzībā viņa
vienīgais bērns, bet man nav šaubu, ka redaktori labprāt to uzskata par
pamatu veikt virkni humoristisks zīmējumiem.
Ja kungs Corcoran ļaus man veikt ierosinājumu, viņa talants vienmēr ir bijusi par
humoristisks.
Ir kaut kas par šo attēlu - kaut ko drosmīgu un enerģiska, kas aresti
uzmanību. Es jūtos pārliecināts, ka tas būtu ļoti populārs. "
Korķa bija acīmredzamo uz attēlu, un veikt sava veida sauss, nepieredzējis troksni ar
viņa mutē. Viņš izskatījās pilnīgi pārguris.
Un tad pēkšņi viņš sāka smieties savvaļas veidā.
"Korķa, vecais!" Es teicu, masējot viņu maigi.
Es baidījos nabaga kaitētājs bija histēriski.
Viņš sāka grīļoties par visu grīdu.
"Viņam taisnība! Cilvēks ir pilnīga taisnība!
Jeeves, jūs esat dzīvi Saver!
Jūs esat hit par vislielāko ideja par vecumu! Ziņojums birojā pirmdien!
Sākt apakšā biznesam! Es nopirkšu uzņēmējdarbību, ja es jūtos kā tā.
Es zinu, cilvēks, kurš vada komiksu sadaļu svētdiena Star.
Viņš būs ēst šī lieta. Viņš bija spēcīgi mani tikai otro dienu, kā
grūti bija iegūt labu jaunas sērijas.
Viņš jums dod man kaut ko es pieprasīt reālu uzvarētājs, kā šis.
Man zelta raktuves. Kur ir mana cepure?
Man ienākumus par dzīvi!
Kur ir, ka sagrāvusi hat? Man aizdot piecnieks, Bertie.
Es gribu pieņemt taksometru uz leju, lai Park Row "Jeeves! Pasmaidīja paternally.
Vai, drīzāk, viņš bija sava veida tēva muskuļu spazmas par muti, kas ir
tuvāko, ko viņš jebkad izpaužas smaidot.
"Ja es varētu padarīt ierosinājumu, Mr Corcoran - par nosaukums sēriju, kas
jums ir prātā -'The Adventures of Baby Blobbs "".
Korķa, un es paskatījos uz attēlu, tad viens uz otru awed veidā.
Jeeves bija taisnība. Tur varētu būt cita nosaukuma.
"Jeeves," es teicu.
Tas bija dažas nedēļas vēlāk, un man bija tikko pabeidzis apskatot komiksu sadaļu
svētdienas Star. "Es esmu optimists.
Man vienmēr ir bijis.
Jo vecāki man, jo vairāk es piekrītu Šekspīrs un tiem, dzejnieks Johnnies par
tas vienmēr ir vistumšākā pirms ausmas, un tur ir sudraba uzliku un to, ko jūs zaudējat
uz šūpoles jums izveidot uz apkārtceļiem.
Paskaties Mr Corcoran, piemēram. Tur bija puisis, varētu teikt,
skaidrs līdz uzacis zupa.
Visiem šķietamību viņš dabūja to tiesības kaklā.
Tomēr viņu skatīties tagad. Vai esat redzējuši šīs bildes? "
"Es paņēmu atļaušos glancing tiem, pirms celt tos jums, kungs.
Extremely diverting. "" Viņi ir liels hit, jūs zināt. "
"Es paredzams tā, kungs."
Es atslīga pret spilveniem. "Zini, Jeeves, tu esi ģēnijs.
Jums vajadzētu būt zīmējums komisija par šīm lietām. "
"Man nav nekas sūdzēties par šajā sakarā, kungs.
Mr Corcoran ir Visdāsnāko. Es esmu izejot no brūns uzvalks, kungs. "
"Nē, es domāju, es ņemšu valkā zilas ar vāju sarkanu svītru."
"Ne zila ar vāju sarkanā svītra, kungs."
"Bet es diezgan iedomātā sevi tajā."
"Ne zila ar vāju sarkanā svītra, kungs."
"Ak, labi, ir tas savu ceļu." "Labi, kungs.
Paldies, kungs. "
Protams, es zinu, tas ir tikpat slikts kā sievai pakļauts, bet tad Jeeves vienmēr ir taisnība.
Tev uzskatīt, ka, jūs zināt. Kas?
>
NODAĻA 2 Jeeves UN neaicināts GUEST
Es neesmu pilnīgi pārliecināts par manu faktus, bet es drīzāk fancy tas Šekspīra - vai, ja
nav, tas ir aptuveni tikpat gudrs puisis - kurš saka, ka tas ir vienmēr tikai tad, kad chappie ir
sajūta it pirmšķirīgs un vairāk
nekā parasti, braced ar lietām vispār, ka liktenis sneaks aiz sevis ar mazliet
svina cauruļvadu. Nav šaubu, ka cilvēka tiesības.
Tas ir absolūti tādā veidā ar mani.
Ņemiet, piemēram, diezgan dīvains jautājums Lady Malvern un viņas dēls Wilmot.
Brīdis pirms viņi pagriezās uz augšu, es tikai domāju, cik rūpīgi visas tiesības
viss bija.
Tas bija viens no tiem laksti rītos, un man bija tikko uzkāpa no saskaņā ar aukstuma
dušu, sajūta kā divus gadus vecs.
Kā Faktiski, man bija īpaši bucked tikai tad tāpēc, ka dienu pirms es
bija apgalvojis sevi ar Jeeves - absolūti apgalvot sevi, ne jūs zināt.
Redzi, kā lietas tika notiek man bija strauji kļūst pārtrauktu dzimtcilvēks.
Vīrs bija jautra labi apspiestajiem mani.
Man nav tik daudz prātā, kad viņš lika man atmest vienu no savu jauno tērpi, jo, Jeeves s
spriedumu par tērpi ir skaņu.
Bet es tik tuvu kā toucher sadumpojās, kad viņš neļauj man valkāt pāri auduma rotāta
zābaki, kas man patika kā pāris brāļiem.
Un, kad viņš mēģināja protektora par mani kā tārps jautājumā cepuri, man jauks labi
likt savu kāju uz leju un parādīja viņam, kura bija kura.
It'sa garš stāsts, un man nav laika, lai pastāstītu jums tagad, bet punkts ir tas, ka viņš
gribēja, lai es valkāt Longacre - kā nēsā John Drew - kad man bija noteikt manu sirdi uz
Valsts Gentleman - kā jālieto cits
slavens aktieris chappie - un lietas beigas bija, ka pēc diezgan sāpīgs
skatuves, es nopirku Country Gentleman.
Tātad tas, kā lietas bija par šo konkrēto rīta, un man bija sajūta veida
of vīrišķīgs un neatkarīga.
Nu, es biju vannas istabā, jautājums, ko tur bija būs brokastīs, kamēr es
masēt veco labo mugurkaula ar aptuvenu dvieli un dziedāja nedaudz, kad bija
pieskarieties pie durvīm.
Es pārtraucu dziedāšanu un atvēra durvis collas.
"Kas ho, bez tur!" "Lady Malvern vēlas redzēt jūs, kungs," teica
Jeeves.
"Eh?" "Lady Malvern, kungs.
Viņa gaida sēdē istabā. "
"Pull sevi kopā, Jeeves, mans vīrs," es teicu, diezgan smagi, jo es bar praktisku
jokus pirms brokastīm. "Jūs zināt, ļoti labi tur neviena
mani gaida sēdē istabā.
Kā tur var būt, kad tas ir tikko 10:00 vēl? "
"Es uzzināju no viņas lēdija, kungs, ka viņa bija izkrautas no okeāna laineris pie
agri stunda šorīt. "
Tas radīja lieta nedaudz vairāk ticami.
Es atcerējos, ka tad, kad man bija ieradusies Amerikā apmēram pirms gada
tiesvedību sācis dažus drausmīgs stundu, piemēram, seši, un ka man bija nošauts par
uz ārvalstu krastā ievērojami pirms astoņiem.
"Kurš velns ir Lady Malvern, Jeeves?" "Viņas lēdija nav jāuzticas man, kungs."
"Vai viņa viena pati?"
"Viņas lēdija ir pievienots Lord Pershore, kungs.
Es fancy, ka viņa menors būtu viņas lēdija dēls. "
"Ak, labi, izbāzt bagāts drēbes no veida, un es būšu mērci."
"Mūsu viršu maisījums atpūtas telpa ir gatavībā, kungs."
"Tad novest mani uz to."
Kamēr es biju mērci es tur cenšas domāt, kas uz zemes Lady Malvern varētu būt.
Tas nebija līdz man bija uzkāpa pa augšpusē manu kreklu un tuvojās uzmanību
statņiem, ka es atcerējos.
"Esmu ievietots viņu, Jeeves. She'sa draugs no mana tante Agatha ".
"Patiesi, kungs?" "Jā.
Es satiku viņas pie pusdienām kādā svētdienā pirms es aizbraucu Londonā.
Ļoti apburtais parauga. Raksta grāmatas.
Viņa rakstīja grāmatu par sociālajiem apstākļiem Indiju, kad viņa atgriezās no Durbar. "
"Jā, kungs? Pardon me, sir, bet nav, ka tie! "
"Eh?"
"Ne, ka tie ar viršiem maisījums lounge, sir!"
Tas bija šoks man. Es domāju, man bija quelled kolēģiem.
Tas bija diezgan svinīgs brīdis.
Ko es domāju ir, ja es novājināta tagad, visi mani labs darbs naktī pirms tiks izmesti
prom. Es braced sevi.
"Kas ir nepareizi ar šo kaklasaiti?
Esmu redzējis jums arī tā šķebinošs izskatās pirms tam. Izteikties kā cilvēks!
Kas noticis ar to? "" Pārāk grezni, kungs. "
"Muļķības!
Jautrs rozā. Nekas vairāk. "
"Nepiemēroti, kungs." "Jeeves, tas ir kaklasaite es valkāt!"
"Ļoti labi, kungs."
Raustītās nepatīkami. Es varētu redzēt, ka vīrietis bija ievainots.
Bet man bija firma. Man apsēja kaklasaiti, nonāktu mēteli un
veste, un iegāja sēž istabā.
"Halloa! Halloa!
Halloa! "Es teica.
"Kas?"
"Ah! Kā jūs darīt, Mr Wooster?
Jūs esat nekad nav tikušās mans dēls, Wilmot, es domāju? Motty, mīļais, tas ir Mr Wooster ".
Lady Malvern bija sirsnīgs, laimīgu, veselīgu, nospiedošs veida pārtrauktu sieviešu, ne tik
ļoti garš, bet veido to, mērot apmēram sešas pēdas no DP uz Prompt
Side.
Viņa ielikt mans lielākais krēsls, it kā tas bija uzbūvēts ap viņu kāds, kurš
zināja, viņi bija kājās krēslā necaurlaidīgā par gurniem sezonu.
Viņa bija spilgti, izspiedušās acis un dzeltens mati daudz, un, kad viņa runāja viņa parādīja
apmēram 57 priekšējiem zobiem. Viņa bija viens no tiem, kas veida sastindzis sievietēm
puisis ir fakultātēm.
Viņa lika man justies tā, it kā man bija desmit gadi un tika ievesti viesistabā
manā svētdiena drēbes teikt, kā-d'you-do.
Kopumā nekādā veida lieta chappie vēlētos atrast savā sēdē-
telpā pirms brokastīm. Motty, dēls, bija par 23,
garš un plānas, un lēnprātīgs izskata.
Viņš to pašu arī iedzeltenu matu, kā viņa māte, bet viņš valkāja it apmestas uz leju un šķīrās ar
vidū. Viņa acis bulged, pārāk, bet tie nebija
spilgti.
Viņi bija blāvi pelēks ar rozā diskiem. Viņa zods atteicās no cīņas par pusi
veidā uz leju, un viņš nešķita, ka kāds no skropstām.
Vieglas, zaglīgs, kautrīgs veida kaitētājs, īsi sakot.
"Briesmīgi priecīgs redzēt jūs," es teicu. "Tātad jūs esat popped vairāk, vai nē?
Making ilgi paliks Amerikā? "
"Apmēram mēnesi. Tava tante iedeva man savu adresi, un man teica
lai pārliecinātos, un aicinu tevi. "
Man bija prieks dzirdēt, jo tas parādīja, ka tante Agatha sāka nākt kārta
bit.
Tur bija dažas nepatikšanas pirms gada, kad viņa bija man atsūtīja pa New
York atšķirt mans brālēns Gussie no meitenes sajūgi par mūzikas zāle
posmā.
Kad es jums saku, ka līdz tam laikam man bija beidzis savu darbību, Gussie bija ne tikai
apprecējās ar meiteni, bet bija aizgājuši uz skatuves sevi, un bija labs, jūs
saprotu, ka tante Agatha bija sajukums ne mazā mērā.
Es vienkārši nebija uzdrošinājies iet atpakaļ un sejas viņu, un tas bija atvieglojums, lai atrastu, ka laiks bija
dziedināti brūces un visu, lieta pietiekami kārtot, lai viņai pateikt viņai pals meklēt mani
uz augšu.
Ko es domāju ir, cik man patīk Amerika, es negribēju, lai būtu Angliju aizliegts ar mani
par pārējo manu dabas, un, ticiet man, Anglijā ir jautra redzes pārāk maza
ikvienam dzīvot ar krustmāti Agatha, ja viņa ir patiešām par kara ceļš.
Tāpēc es braced uz dzirdes šiem laipnajiem vārdiem un pasmaidīja genially uz komplektācijai.
"Jūsu tante teica, ka jūs varētu darīt kaut ko, kas bija jūsu spēkos, lai būt noderīgi
mums "". Drīzāk?
Ak, drīzāk!
Absolutely ""! Thank you so much.
Es gribu, lai jūs īstenotu dārgie Motty pat par maz, bet. "
Man nebija saņemt šo uz brīdi.
"Put viņam up? Par manu klubi? "
"Nē, nē! Darling Motty būtībā mājas putns.
Vai ne jūs, Motty mīļais? "
Motty, kurš bija nepieredzējis poga nūju, uncorked pats.
"Jā, māt," viņš teica, un corked pats atkal.
"Es negribētu, lai viņš pieder pie klubiem.
Es domāju, ielika šeit. Vai lai viņš dzīvotu kopā ar jums, kamēr es esmu prom. "
Šie briesmīgajā vārdi trickled no viņas kā medus.
Sieviete vienkārši nav, šķiet, izprast šausmīgs raksturs viņas priekšlikumu.
Es devu Motty ātru austrumiem līdz rietumiem. Viņš sēdēja ar muti nuzzling the
stick, mirgo pie sienas.
No kuriem šī doma, kas stādīti mani uz nenoteiktu laiku sašutumu mani.
Absolutely sašutumu man, ne jūs zināt.
Man bija tikai sāk teikt, ka shot nebija uz kuģa, par jebkuru cenu, un ka
pirmā pazīme Motty deva mēģina Nestle manā mazā mājās es varētu kliegt, lai
policija, kad viņa devās tālāk, ritošā placidly pār mani, kā tas bija.
Tur bija kaut kas par šo sievieti, ka sapped chappie gribas-spēks.
"Es esmu atstājot New York, pusdienas vilcienu, jo man ir jāmaksā vizīti Sing-Sing
cietumā. Es esmu ļoti ieinteresēts cietumā
apstākļi Amerikā.
Pēc tam es strādāju manu veids pamazām pāri krastam, apmeklējot vietas
procentus par braucienu. Redzi, Mr Wooster, es esmu Amerikā
galvenokārt uz uzņēmējdarbību.
Nav šaubu, jūs lasīt manu grāmatu, Indiju un indiešiem?
Mana izdevēji vēlas man rakstīt biedrs apjoms ASV.
Man nav jābūt iespējai tērēt vairāk nekā mēnesi valstī, kā es esmu, lai saņemtu atpakaļ
sezonu, bet mēnesī ir augsta.
Es biju mazāk nekā mēnesi Indijā, un mans draugs sers Rodžers Cremorne uzrakstīja savu
Ameriku no laikā pēc uzturēšanās tikai divas nedēļas.
Es mīlu, lai dārgie Motty ar mani, bet nabaga zēns kļūst tik slims, kad viņš
ceļo ar vilcienu. Man ir uzņemt viņu par manu atgriešanos. "
No kurienes es sēdēju es varētu redzēt Jeeves ar ēdamistabu, ko brokastu galda.
Es vēlētos es varētu būt bijusi pirms minūtes ar viņu vienatnē.
Es jutos pārliecināts, ka viņš būtu varējis domāt par kaut kādā veidā liekot pārtraukt
šo sievieti. "Tas būs šāds atvieglojums zināt, ka
Motty ir droša ar jums, Mr Wooster.
Es zinu, kāda liela pilsēta kārdinājumi ir.
Līdz šim dārgais Motty ir pasargāti no viņiem.
Viņš ir dzīvojis mierīgi ar mani šajā valstī.
Zinu, ka jums būs rūpēties par viņu kārtīgi, Mr Wooster.
Viņš tev iedos ļoti maz nepatikšanas. "
Viņa runāja par slikto kaitētājs kā viņš tur nebija.
Ne, ka Motty šķita prātā. Viņš apstājās košļājamā viņa spieķveida
un sēdēja tur ar savu muti vaļā.
"Viņš ir veģetārietis un atturībnieks, un ir veltīta lasījumā.
Dod viņam jauka grāmata, un viņš būs diezgan apmierināts. "
Viņa piecēlās.
"Thank you so much, Mr Wooster! Es nezinu, ko es būtu jādara
bez jūsu palīdzības. Nāc, Motty!
Mums ir tikai laika, lai redzētu dažas no apskates vietām pirms manu vilcienu iet.
Bet man ir jāpaļaujas uz jums lielākā daļa manu informāciju par New York, mīļais.
Pārliecinieties, lai saglabātu jūsu acīm atklāts, un konspektēt seansu!
Tas būs šāda palīdzība. Good-bye, Mr Wooster.
Es sūtīšu Motty atpakaļ agri pēcpusdienā. "
Viņi izgāja, un es gaudoja par Jeeves. "Jeeves!
Kas par to? "
"Sir?" "Kas būtu darāms?
Esat dzirdējuši to visu, vai ne? Jums bija ēdamzālē lielākā daļa no
laiku.
That pill nāk palikt šeit "" Pill, kungs? ".
"The puns." "Atvainojiet, kungs?"
Es paskatījos Jeeves strauji.
Šī veida lieta nebija viņš patīk. Tas bija it kā viņš apzināti cenšas
iedodiet man pip. Tad es sapratu.
Vīrietis bija patiešām apbēdināts par to, kas piesaista.
Viņš cenšas iegūt savu atpakaļ. "Lord Pershore dzīvosiet šeit no
uz nakti, Jeeves, "es teicu vēsi. "Ļoti labi, kungs.
Brokastis ir gatava, kungs. "
Es varētu būt šņukstēja vērā bekonu un olas.
Ka nebija nekādu līdzjūtību kas izkāpa no Jeeves bija tas, ko likts vāku uz tā.
Uz brīdi es gandrīz novājināta un teica viņam, lai iznīcinātu cepuri un kaklasaiti, ja viņš nav
patīk, bet es velk sevi kopā vēlreiz.
Man bija pārtrauktas, ja es biju gatavojas let Jeeves pret mani kā baleta viena cilvēka ķēdes banda!
Bet, kas ar brooding uz Jeeves un brooding par Motty, es biju diezgan
samazināts veida valsts.
Jo vairāk es izskatīja situācija, jo vairāk blighted kļuva.
Nebija nekas es varētu darīt.
Ja es siksnu Motty ārā, viņš ziņojumu savai mātei, un viņa dot
Tante Agatha, un man nepatika domāt, kas notiks pēc tam.
Agrāk vai vēlāk, es būtu vēlas doties atpakaļ uz Angliju, un es negribēju, lai saņemtu
tur, un atrast tante Agatha gaidīšana uz piestātnes man ar pildījumu eelskin.
Tur bija absolūti neko, bet likt kolēģiem un dara labāko no tā.
Par pusdienlaiku Motty bagāžas ieradies, un drīz pēc tam lielu zemes gabalu, ko es
ņēma būt jauka grāmatas.
Es atdzīvojās augšu mazliet, kad es redzēju to. Tas bija viens no šiem masveida sūtījumu un
izskatījās, it kā tā būtu pietiekami tajā, lai saglabātu chappie aizņemts gadu.
Es jutos drusku vairāk jautrs, un es saņēmu savu valsti Gentleman cepuri un iestrēdzis uz manu
galvu, un deva rozā kaklasaiti vērpjot, un krustspoļu, lai ņemtu BITE pusdienas ar vienu
vai diviem zēniem pie kaimiņu
viesnīca, un ko ar lielisku pārlūkošanas un sluicing un jautrs sarunu un
kas-nav, pēcpusdienā passed diezgan laimīgi.
Līdz pusdienas laikam man bija gandrīz aizmirst blighted Motty pastāvēšanu.
Es pusdienoja pie kluba un izskatījās pie rāda vēlāk, un tas nebija līdz diezgan vēlu
ka es got atpakaļ uz dzīvokli.
Nebija Motty pazīmes, un es ņēma to, ka viņš bija devušies pie miera.
Šķita dīvains ar mani, lai gan, ka jauku grāmatu gabala vēl bija tur ar
stīgu un dokumentu par to.
Likās, Motty, pēc redzēt māte norauj stacijā, nolēma to nosaukt
dienu. Jeeves ienāca ar nakts viskiju-and-
soda.
Es varētu pateikt, ko chappie ir tā, ka viņš vēl bija sajukums.
"Lord Pershore devušies pie miera, Jeeves?" Es jautāju, kam ir rezervēti augstprātība un ko-
ne.
"Nē, kungs. Viņa menors vēl nav atgriezies. "
"Nav atpakaļ? Kā tu to domā? "
"Viņa menors nāca neilgi pēc 6-30, un, ņemot dressed, izgāja
vēlreiz. "
Šajā brīdī bija ārpus durvīm troksnis, veida scrabbling troksni,
as, ja kāds mēģināja ķepa savu ceļu caur koka.
Tad veida dobjš troksnis.
"Labāk iet un redzēt, kas tas ir, Jeeves." "Labi, kungs."
Viņš izgāja un nāca atpakaļ.
"Ja jūs nebūtu prātā, pastiprinot šādā veidā, kungs, es domāju, ka mēs varētu veikt viņu
iekšā "" Carry viņu? "
"Viņa menors guļ uz paklāja, kungs."
Es devos uz durvīm. Vīrietis bija taisnība.
Tur bija Motty huddled up ārā uz grīdas.
Viņš bija moaning mazliet.
"Viņš bija kaut kādas pārtrauktas fit," es teicu. Es iedzēru citu izskatu.
"Jeeves! Kāds ir bijis barošana viņam gaļu! "
"Sir?"
"He'sa veģetārietis, jūs zināt. Viņš ir bijis rakšana vērā steiku vai
kaut ko. Izsaukt ārstu! "
"Es gandrīz domāju, ka tas būs nepieciešams, kungs.
Ja jūs ņemt vērā viņa menors kājām, kamēr es ---- "
"Great Scot, Jeeves! Jūs nedomājat, - viņu nevar ---- "
"Es sliecos domāt tā, kungs."
Un, Jupiters, viņam bija taisnība! Kad uz pareizā ceļa, jūs nevarētu
kļūda to. Motty bija zem virsmas.
Tas bija posts par šoks.
"Jūs nekad nevar pateikt, Jeeves!" "Ļoti reti, kungs."
"Noņemt acs iestāde un kur tu esi?"
"Proti, kungs."
"Kur ir mana wandering zēns nakti un visu, kas veida lieta, ko?"
"Tas šķiet tik, kungs." "Nu, mums bija labāk ienest vai nē?"
"Jā, kungs."
Tātad mēs lugged viņu, un Jeeves nodot viņu gultā, un es aizsmēķēja un apsēdās
domāju, ka lieta vairāk. Man bija veida nojauta.
Man šķita, ka man bija let sevi par kaut ko diezgan akmeņains.
Nākamajā rītā, kad man bija sūkātas uz leju pārdomāto tasi tējas, es iegāju Motty s
istabu izmeklēt.
Es gaidīju, lai atrastu puisis vraks, bet tur viņš, sēžot gultā, diezgan
dzīvs, lasot sīvs stāsti. "Kas ho!"
Es teicu.
"Kas ho!" Teica Motty. "Kas ho!
What ho "!" What ho!
What ho!
What ho! "Pēc tam šķita diezgan grūti iet
uz ar sarunu. "Kā jūs sajūta šorīt?"
Es jautāju.
"Papildināšanas!" Atbildēja Motty, ar pilnīgu mieru un ar pamest.
"Es saku, jūs zināt, ka jūsu kolēģi - Jeeves, jūs zināt - ir kaut kas satriecošs.
Man bija visvairāk drausmīgs galvassāpes, kad es woke up, un viņš man atnesa veida Rummy tumši
dzert, un tas, kas mani labi atkal uzreiz. Teica, ka tas bija viņa paša izgudrojums.
Man jāredz vairāk, ka puika.
Šķiet, ka viņš man skaidri viens no tiem! "Es nevarēju noticēt, ka tas bija tas pats
kaitētājs kurš bija sēdējis un sūkāt viņa stick dienu iepriekš.
"Jūs ēda kaut ko, kas nepiekrita ar jums pēdējā nakts, vai ne?"
Es teicu, kā dodot viņam iespēju slide no tā, ja viņš gribēja.
Bet viņš nav, par jebkuru cenu.
"Nē!" Viņš atbildēja stingri. "Man nav neko tāda veida.
I drank pārāk daudz! Pārāk daudz.
Daudz un daudz par daudz!
Un, kas ir vairāk, es esmu gatavojas darīt to vēlreiz! Es esmu gatavojas darīt to katru nakti.
Ja kādreiz jūs redzēt mani prātīgs, vecs top, "viņš teica, ar sava veida svētu paaugstināšanas," pieskarieties
man uz pleca un saka: "Tut!
Tut! ", Un es atvainojos un novērstu šo trūkumu."
"Bet es saku, jūs zināt, ko par mani?" "Ko par tevi?"
"Nu, es esmu tā teikt, kā tas bija, sava veida, kas atbild par jums.
Ko es domāju teikt, ir, ja jums iet darot šāda veida lieta, ko es esmu spējīgs iekļūt zupa
nedaudz. "
"Es nevaru palīdzēt jūsu nepatikšanas," sacīja Motty stingri.
"Uzklausiet mani, vecā lieta: tas ir pirmo reizi manā dzīvē, ka man bija reāla iespēja
lai iegūtu uz lielo pilsētu kārdinājumiem.
Kāds ir liela pilsēta ar kārdinājumiem, ja puiši nedod viņiem izmantot?
Padara to tik baleta atturot par lielu pilsētu.
Bez tam, māte man teica, lai saglabātu manas acis vaļā un savāc iespaidus. "
Es sēdēju uz gultas malas. Es jutos reiboni.
"Es zinu, cik tu jūties, vecā mīļā," teica Motty consolingly.
"Un, ja mana principi ļautu to, es vāra uz lēnas uguns nosaka jūsu dēļ.
Bet nodoklis pirmā!
Šī ir pirmā reize, kad es esmu ārā viens pats, un es domāju, lai lielākā daļa no tā.
Mēs esam tikai jauni vienu reizi. Kāpēc traucēt dzīves rīta?
Jauns vīrietis, priecājieties savā jaunībā!
Tra-la! What ho! "
Put patīk, ka tas šķiet saprātīgi.
"Visas manas baleta dzīvē, mīļais zēns," Motty turpināja, "esmu cooped izveidots senču
mājās daudz Middlefold, kas Shropshire, un līdz jums ir cooped augšu Much
Middlefold jūs nezināt, ko cooping ir!
Vienīgā reize, kad mēs saņemam kādu uztraukums ir, kad viens no kora zēnu nozvejotas zīšanas
šokolādes laikā sprediķis. Kad tas notiek, mēs runājam par to
dienas.
Man par mēneša New York, un es domāju saglabāt līdz pāris laimīgu atmiņu
garās ziemas vakaros. Šī ir mana vienīgā iespēja savākt pagātni,
un es esmu gatavojas darīt to.
Tagad pasakiet man, veca sportu, kā cilvēks cilvēkam, kā var sazināties ar šo ļoti pienācīgas
chappie Jeeves? Vai vienu gredzenu, ar zvaniņu, vai kliegt mazliet?
Es gribētu apspriest tēmu labas stīvs b.-un-s. ar viņu! "
Man bija veida neskaidra ideja, ne jūs zināt, ka, ja es iestrēdzis tuvu Motty un
gāja par vietu ar viņu, es varētu darboties kā mazliet aizbīdni uz jautrības.
Ko es domāju ir, es domāju, ka tad, kad viņš tika dzīvi un dvēseli partijas,
viņš, lai nozvejas manu reproving aci viņš varētu viegli up sī*** uz orģijas.
Tātad, nākamajā naktī es ņēma viņu līdzi uz vakariņām ar mani.
Tā bija pēdējā reize.
Es esmu klusa, mierīga veida chappie kas ir dzīvojis visu savu dzīvi Londonā, un es
nevar stāvēt temps šajās ātri sportisti no lauku komplekts rajonos.
Ko es domāju teikt, ir, es esmu visu racionālai prieku un tā tālāk, bet es
domāju, ka chappie iesniedz pats redzamā kad viņš throws mīksti vārītas olas pie
elektrisko ventilatoru.
Un pienācīgas kvalitātes līksme un visu, kas veida lieta ir labi, bet man bar dejas uz
tabulas un ņemot domuzīme visas vietas dodging viesmīļi, vadītājiem un
chuckers-out, tikai, ja vēlaties sēdēt vēl un sagremot.
Tieši man izdevās saplēst sevi prom, ka nakts, un mājās, es up manā prātā, ka
tas bija jautri arī pēdējā reize, kad es nestaigāja Motty.
Vienīgā reize, kad es satiku viņu vēlu naktī pēc, kas reiz bija, kad gāju garām durvis
samērā zemu-down veida restorānu un nācās soli malā izvairīties viņam, kā viņš brauca
caur gaisa ceļā uz pretējo
segas, ar muskuļu veida meklē chappie peering, pēc tam ar šāda veida
ar vientulīgu apmierinātību. Tādā veidā, es nevarētu palīdzēt līdzcietīgi ar
kolēģiem.
Viņš bija apmēram četras nedēļas, lai būtu labs laiks, ko vajadzētu ir sadalīti
apmēram desmit gadus, un man nebija brīnums, viņa grib būt diezgan aizņemts.
Man būtu bijis tieši tāds pats viņa vietā.
Still, nebija noliegt, ka tas bija mazliet bieza.
Ja tā nebūtu bijis doma Lady Malvern un krustmātei Agatha fonā,
Man bija jāuzskata Motty straujo darbu ar iecietīgs smaidu.
Bet es nevarēju atbrīvoties no sajūtas, ka agrāk vai vēlāk, es biju zēns, kurš bija
plānots, lai saņemtu to aiz auss.
Un ko ar brooding par šo perspektīvu, un sēdētu vecajā dzīvoklis gaida
pazīstami soļi, un nodot to uz gultu, ja tas got tur, un zog uz
slimnieka kameru nākamajā rītā, lai
kontemplēt vrakiem, man sāka zaudēt svaru.
Pilnīgi kļūst vecas labas ēna, es dodu jums manu godīgu vārdu.
Sākot ar pēkšņiem trokšņiem un kādi-ne.
Un neviens simpātijas no Jeeves. Tieši to samazināt man, lai ātri.
Cilvēks vēl bija pamatīgi pipped par cepuri un kaklasaiti, un vienkārši nebūtu rallijs
kārtā.
Vienu rītu es gribēju comforting tik daudz, ka es nogrima lepnums par Woosters un
iesniedza apelācijas sūdzību kolēģiem tieši. "Jeeves," es teicu, "tas kļūst mazliet
biezs! "
"Sir?" Uzņēmējdarbība un aukstā respectfulness.
"Jūs zināt, ko es domāju. Šis jauneklis, šķiet, ir chucked visu
principiem, labi pavadīts zēna gados.
Viņš dabūja to savu degunu "!" Jā, kungs. "
"Nu, es get vainot, ne jūs zināt. Jūs zināt, ko mana tante Agatha ir! "
"Jā, kungs."
"Ļoti labi, tad." Es gaidīju brīdi, bet viņš nevar iztaisnoties.
"Jeeves," es teicu, "tu neesi nevienā shēmā savu piedurkne, lai tiktu galā ar šo
kaitētājs? "
"Nē, kungs." Un viņš shimmered pie viņa nometnē.
Stūrgalvīgs velns! Tātad pārtrauktas absurdi, ne jūs zināt.
Tas nebija, jo, ja tur bija kaut kas nepareizi ar šo valsti Gentleman cepuri.
Tas bija ļoti brīnišķīgs pūles, un vēl daudz admired ar zēniem.
Bet, tikai tāpēc, ka viņš priekšroku Longacre, viņš mani atstāja dzīvokli.
Tas bija neilgi pēc šī, ka jaunieši Motty got domu par pals atpakaļ
mazo stundās turpināt geju revels mājās.
Tas bija, kad es sāka kreka zem celma.
Redzi, no pilsētas, kur es dzīvoju daļa nebija īstā vieta šāda veida
lieta.
Es zināju daudz chappies leju Washington Square veidā, kas sākās vakarā, apmēram
02:00 - mākslinieki un rakstnieki, un kas-ne, kas frolicked ievērojami līdz jāpārbauda
ierašanās no rīta pienu.
Tas bija labi. Viņiem patīk, ka veida lieta tur lejā.
Kaimiņi nevar gulēt ja vien tur ir kāds deju Havaju dejas
pār viņu galvām.
Bet uz piecdesmit septītajā ielā atmosfēra nebija taisnība, un, kad Motty pagriezās augšā
trīs no rīta ar kolekciju sirsnīgs lads, kas tikai pārtrauca dziedot viņu
koledžas dziesma, kad viņi sāka dziedāt "The
Vecā ozola Bucket ", ir novērojama liela saīgums starp veco kolonistu
dzīvokļi.
Vadība bija ļoti kodolīgs pa tālruni brokastu laikā, un ņēma daudz
nomierinošas.
Nākamajā naktī es atbraucu mājās agri, kad vientuļš vakariņas tādā vietā, kas man izvēlējies
jo tur nav, šķiet, kāda iespēja tikšanās Motty tur.
Sēde-istabu bija diezgan tumšs, un man bija tikai pārvietojas ieslēgt gaismu, kad
tur bija sprādziens un kaut norobežots turēt manu bikšu kāju šķirot.
Sadzīvot ar Motty bija samazināts man tādā mērā, ka es vienkārši nespēj tikt galā
ar šo lietu.
I jumped atpakaļ ar skaļu kliegt par ciešanām, un skalotas ārā zālē tikko
as Jeeves nāca no viņa den lai redzētu, kas šo lietu bija.
"Vai jums zvana, kungs?"
"Jeeves! Tur ir kaut kas tur, ka grabs you
ar kāju "!" Tas būtu Rollo, kungs. "
"Eh?"
"Es būtu brīdinājis Jūs par savu klātbūtni, bet es nedzirdēju jūs nākt collas
Viņa temperaments ir nedaudz neskaidrs šajā, kā viņš vēl nav apmetās uz leju. "
"Kurš velns ir Rollo?"
"Viņa menors ir vēršu terjeru, kungs. Viņa menors uzvarēja viņam izlozē un sasieta
viņam kājas no galda. Ja jūs ļaujiet man, kungs, es iešu un
ieslēgt gaismu. "
Tur tiešām neviens, piemēram, Jeeves. Viņš gāja taisni sēžot istabā,
lielākais sasniegums kopš Daniels lauvu bedrē, bez trīcēt.
Kas ir vairāk, viņa magnētisms vai kāds to sauc bija tāda, ka pārtrauktu dzīvnieku,
vietā pinning viņam pa kāju, tad nomierinājās, it kā viņam bija bromīds un velmētu
pār viņa atpakaļ ar visiem viņa ķepas gaisā.
Ja Jeeves bija viņa bagāts tēvocis, viņš nevarēja būt vairāk draudzīgs.
Yet tieši viņš ieraudzīja mani atkal, viņš dabūja visi strādāja uz augšu un likās
tikai viena ideja dzīvē - sākt košļājamā man, kur viņš bija atstājis off.
"Rollo neizmanto, lai jūs vēl, kungs," sacīja Jeeves, par baleta četrkājis in
admiring veida veidā. "Viņš ir lielisks sargsuns."
"Es nevēlos kādam sargsunim, lai saglabātu mani no istabas."
"Nē, kungs." "Nu, ko man darīt?"
"Nav laika dzīvnieku šaubas mācīsies diskriminēt, kungs.
Viņš mācās atšķirt savu savdabīgo aromātu. "
"Ko tu ar to domā - mana savdabīga smarža?
Pareiza iespaids, ka es plānoju pakārt par šajā zālē, bet dzīvē kombinē ar,
ar cerību, ka viena no šīm dienām, ka metās dzīvnieku izlems, ka es smaku visi
tiesības. "
Es domāju, mazliet. "Jeeves!"
"? Sir", "Es esmu gatavojas prom - lai rīt no rīta ar
pirmo vilcienu.
Es aiziet un apstāties ar Mr Todd valstī. "
"Vai vēlaties, lai pavada jūs, kungs?" "Nē"
"Ļoti labi, kungs."
"Es nezinu, kad es būšu atpakaļ. Uz priekšu manas vēstules. "
"Jā, kungs." Kā Faktiski, es biju atpakaļ,
nedēļā.
Rocky Todd, PAL es devos, lai paliktu pie, ir dīvains veida kāds vīrs, kas dzīvo vieni paši
saistībā ar Long Island wilds, un tas patīk, bet gan, ka veida lieta maz iet
garu ceļu ar mani.
Dear vecais Rocky ir viens no labākajiem, bet pēc pāris dienām viņa vasaras mājā
meži, jūdžu attālumā no jebkuras vietas, New York, pat ar Motty telpās, sāka
izskatās diezgan labi ar mani.
Uz leju no Long Island dienām 48 stundām tos, jūs nevarat gulēt
naktī, jo bellowing uz crickets un jums ir staigāt divas jūdzes
par dzērienu un sešiem vakarā papīra.
Es pateicos Rocky par viņa veida viesmīlību, un piesaistīja tikai apmācīt tie ir paredzēti
šīs daļas. It izkrāvuši mani New York aptuveni pusdienas laiku.
Es devos taisni uz veco dzīvokli.
Jeeves nāca no viņa nometnē. I izskatījās apaļas piesardzīgi par Rollo.
"Kur ir, ka suns, Jeeves? Vai jums viņu cieši saistīta? "
"Dzīvnieku vairs nav te, kungs.
Viņa menors deva viņam pie porteris, kurš pārdeva viņu.
Viņa menors bija aizspriedumi pret dzīvniekiem, ņemot vērā sakosts, ko viņš
teļš kāju. "
Es nedomāju, ka es esmu kādreiz bijis tik bucked ar mazliet ziņas.
Es jutos man bija nepareizi novērtējusi Rollo. Acīmredzot, ja jums iepazīt viņu labāk,
viņš bija daudz intelekta viņu.
"Lielisks!" Es teicu.
"Vai Kungs Pershore in, Jeeves?" "Nē, kungs."
"Vai jūs gaidīt to atpakaļ uz vakariņām?"
"Nē, kungs." "Kur viņš ir?"
"Cietumā, kungs." Vai jūs kādreiz esat iemītām takām uz grābeklis un bija
rokturis lēkt uz augšu un hit you?
Tas ir, kā es jutos tad. "Cietumā!"
". Klausos" "Tu nedomāju - cietumā?"
"Jā, kungs."
Es pazemināja sevi uz krēsla. "Kāpēc?"
Es teicu. "Viņš uzbruka a konstebls, kungs."
"Lord Pershore uzbrukumam a konstebls!"
"Jā, kungs." Es sagremota šo.
"Bet, Jeeves, es saku! Tas ir drausmīgs! "
"Sir?"
"Ko Lady Malvern pateikt, kad viņa uzzina?"
"Man nav iedomātā, ka viņas lēdija uzzinās, kungs."
"Bet viņa būs nāk atpakaļ un vēlas zināt, kur viņš ir."
"Es diezgan iedomātā, kungs, ka viņa menors ir mazliet laika, būs izsmelti pēc tam."
"Bet ja nu tā nav?"
"Tādā gadījumā, ser, tā var būt saprātīgs to izlocīties maz."
"Kā?"
"Ja es varētu darīt ierosinājums, kungs, es informētu viņu lēdija, ka viņa
menors ir atstājis uz īsu vizīti Boston. "
"Kāpēc Boston?"
"Ļoti interesanta un respektablu centrs, kungs."
"Jeeves, es uzskatu, ka jūs esat hit to." "Es iedomātā tā, kungs."
"Kāpēc, tas ir patiešām labākā lieta, kas varētu būt noticis.
Ja tas nebūtu pagriezts uz augšu, lai novērstu viņu, jauniem Motty būtu bijis sanatorijā
līdz tam laikam Lady Malvern dabūja atpakaļ. "
"Tieši tā, kungs." Jo vairāk es uz to paskatījos šādā veidā,
sounder šī cietuma krākt man likās. Nebija pasaulē šaubu, ka cietuma
bija tikai to, ko ārsts pasūtīts Motty.
Tā bija vienīgā lieta, kas varētu būt velk viņu uz augšu.
Man bija žēl nabaga kaitētājs, bet, galu galā, es apdomāju, chappie kas bija
dzīvoja visu savu dzīvi ar Lady Malvern, nelielā ciematiņā interjers
Shropshire, nebūtu daudz, lai kick pie cietumā.
Kopumā, es sāku justies absolūti braced vēlreiz.
Dzīve kļuva kā to, ko dzejnieks Johnnie saka - viens grand, saldo dziesmu.
Lietas gāja uz tik komfortabli un mierīgi uz pāris nedēļām, ka es
dodu jums vārdu, ka es gandrīz aizmirst šādu personu kā Motty pastāvējusi.
Vienīgais trū*** shēmā lietas bija, ka Jeeves vēl bija sāpināts un tālu.
Tas nebija kaut ko viņš teica, vai darīja, prātā Jums, bet tur bija dīvains kaut ko par
Viņam visu laiku.
Reiz, kad es biju sasaistīšana ar rozā kaklasaiti I ieraudzīja viņam spoguli.
Tur bija noskuma skatīties viņa acīs natūrā.
Un tad Lady Malvern atnāca atpakaļ, labi mazliet apsteidzot grafiku.
Man nebija gaidījis viņas dienas. Es gribētu aizmirst, cik laika bija slīdēšanu
līdzi.
Viņa pagriezās up one rīta, kamēr es vēl gulēja gultā dzer tēju un domā par šo un
ka.
Jeeves aizplūda kas ar paziņojumu, ka viņš tikko bija nolaidusies viņai sēdē,
telpā. Es draped dažus apģērba kārtu mani un devās
collas
Tur viņa bija, sēdēja pašā krēsls, meklē kā masīva kā jebkad.
Vienīgā atšķirība bija tā, ka viņa nebija atklāt zobi, kā tas bija darīts
pirmo reizi.
"Labrīt," es teicu. "Tātad jūs esat got atpakaļ, ko?"
"Man ir got atpakaļ."
Tur bija kaut veida drūmas par viņas tonis, nevis kā viņa norijot
austrumu vējš. Tas man bija var būt izskaidrojams ar to, ka viņa
droši vien nebija breakfasted.
Tas ir tikai pēc tam, kad mazliet brokastis, ka es esmu spējīgs vērā pasaulei ar to saulainas
cheeriness kas padara puisis universālo mīļākie.
Es nekad daudz zēns, kamēr es esmu piemeklēja olu vai diviem un kafijas vārglāzē.
"Es domāju, ka jums nav breakfasted?" "Es vēl neesmu breakfasted."
"Vai nav jums ir olas vai kaut ko?
Vai desu vai kaut ko? Vai kaut ko? "
"Nē, paldies."
Viņa runāja, ka viņa piederēja pie anti-desa sabiedrības vai lī***
apspiešana olas. Tur bija klusums mazliet.
"Es nosaucu par jums pēdējā nakts," viņa teica, "bet jūs out."
"Šausmīgi žēl! Bija patīkams ceļojums? "
"Ļoti, paldies."
"Redziet visu? Niag'ra Falls, Yellowstone Park, un
jautra vecs Grand Canyon un ko-nē? "" Es redzēju daudz. "
Tur bija vēl viens nedaudz frapē klusums.
Jeeves peldēja klusi vērā ēdamistabas un sāka likt brokastu galda.
"Es ceru, Wilmot nav jūsu veidā, Mr Wooster?"
Man bija jautājums, kad viņa gatavojas pieminēt Motty.
"Drīzāk nē! Great pals!
Hit it off lieliski. "
"Tu biji viņa pastāvīgs pavadonis, tad?" "Noteikti!
Mēs bijām vienmēr kopā. Saw visas apskates vietas, ne jūs zināt.
Mēs gribētu veikt, Mākslas muzejā no rīta, un ir mazliet pusdienas kādā
laba veģetārietis, un tad tenterēt gar svētās koncertu pēcpusdienā,
un mājās agri vakariņām.
Mēs parasti spēlē domino pēc vakariņām. Un tad sā***ā gultu un atsvaidzinošu
gulēt. Mums bija liels laiks.
Man bija ārkārtīgi žēl, kad viņš devās prom uz Boston. "
"Oh! Wilmot atrodas Boston? "
"Jā.
Man vajadzēja ļaut jūs zināt, bet, protams, mēs nezinājām, kur jums bija.
Jūs bijāt dodging visas vietas, piemēram, mērkaziņas - es domāju, ne jūs zināt, dodging visiem
visā vietā, un mēs nevarējām saņemt pie jums.
Jā, Motty devās uz Boston. "" Tu esi pārliecināts, ka viņš devās uz Boston? "
"Ak, pilnīgi noteikti."
Es uzsauca Jeeves, kas tagad bija messing aptuveni blakus istabā ar dakšām un tā
tālāk: "Jeeves, Kungs Pershore nav mainīt savas domas par notiekošo uz Bostonu, viņš?"
"Nē, kungs."
"Es domāju, man bija taisnība. Jā, Motty devās uz Boston. "
"Tad kā jūs vērā, Mr Wooster, par to, ka, kad es devos vakar
pēcpusdienā Blackwell sala cietumā, lai nodrošinātu materiāla manu grāmatu, es redzēju slikti,
dārgie Wilmot tur, tērpies svītrainām
uzvalks, sēžot blakus kaudzē akmeņus ar āmuru rokās? "
Es centos domāt par kaut ko pateikt, bet nekas nenāca.
A chappie ir daudz plašāka par pieres, nekā es esmu rīkoties grūdieniem, piemēram,
šo.
Es saspringtas veco pupas līdz tā iečīkstējās, bet starp apkakles un matu atvadīšanās
nekas jāmaisa. Es biju mēms.
Kas bija laimīgs, jo man nebūtu bijusi iespēja saņemt jebkādu izjokošana no
manu sistēmu. Lady Malvern norobežots saruna.
Viņa bija pildīšanas pudelēs to uz augšu, un tagad tas iznāca ar rush:
"Tātad tas ir, kā jums ir izskatījās pēc manas nabaga mīļais zēns, Mr Wooster!
Tātad, tas ir, kā jums ir ļaunprātīgi izmantojis savu uzticību!
Es pametu viņu jūsu maksājumus, domādams, ka es varētu paļauties uz jums, lai pasargātu viņu no ļaunuma.
Viņš atnāca pie jums nevainīgu, nekompetents, kas no pasaules veidiem, confiding, neizmantotās uz
kārdinājumiem liela pilsēta, un jūs veda apmaldīties! "
Man nebija piezīmes izteikt.
Viss, ko es varētu domāt par bija par tante Agatha attēla dzeramais šo visu, un
panākt, lai asināt cirvi pret manu atgriešanos.
"Tu apzināti ----"
Tālu prom miglains attālumā mīkstu balss runāja:
"Ja es varētu izskaidrot, jūsu lēdija." Jeeves bija prognozēts, pats no
ēdamistabas un materializējās uz paklāja.
Lady Malvern mēģināja iesaldēt viņu ar skatienu, bet jūs nevar darīt, ka veida lieta
to Jeeves. Viņš izskatās-proof.
"Es iedomātā, jūsu lēdija, ka Jums ir pārprasta Mr Wooster, un ka viņš var
ir devuši jums iespaidu, ka viņš bija Ņujorkā, kad viņa menors - tika svītrota.
Kad kungs Wooster informējāt savu lēdija, ka viņa menors bija devusies uz Boston, viņš
bija atsaucoties uz versiju man bija dota viņam viņa menors kustības.
Mr Wooster bija prom, apmeklējot draugs valstī, tajā laikā, un zināju, ka nekas
jautājuma līdz jūsu lēdija informēja viņu. "
Lady Malvern sniedza sava veida grunt.
Tā nav grabulītis Jeeves.
"Es baidījos Mr Wooster var traucēt, ja viņš zināja patiesību, jo viņš ir tik pievienota
Viņa menors, un ir veikusi šādu sāpes pieskatīt viņu, tāpēc es ņēma brīvības
stāstot viņam, ka viņa menors bija aizbraukuši uz vizīti.
Tas varētu būt grūti M. Wooster ticēt, ka viņa menors bija devusies uz
cietuma brīvprātīgi un no vislabākajiem motīviem, bet jūsu lēdija, zinot viņu
labāk, būs viegli saprast. "
"Ko!" Lady Malvern goggled uz viņu.
"Tu teici, ka Kungs Pershore devās uz cietumu, brīvprātīgi?"
"Ja es varētu izskaidrot, jūsu lēdija.
Es domāju, ka jūsu lēdija ir atvadu vārdi izteica dziļu iespaidu uz viņa Kungs.
Es esmu bieži dzirdējis viņu runāt par savu vēlmi Mr Wooster kaut ko darīt
sekot Jūsu lēdija instrukcijas un savākt materiālu par jūsu lēdija grāmata
uz Ameriku.
Mr Wooster nesīs man, kad es saku, ka viņa menors tika bieži ļoti
nomākts pie domas, ka viņš dara tik maz, lai palīdzētu. "
"Absolūti, ko Jupiters!
Diezgan pipped par to! "Es teica.
"Ideja, kā veikt personīgo pārbaudi uz cietumu sistēmā valstī - no
laikā - notika viņa menors ļoti pēkšņi vienu nakti.
He apskāva it nepacietību.
Nebija gūsta viņu "Lady Malvern paskatījās Jeeves., Tad uz mani,
tad Jeeves vēlreiz. Es varētu redzēt viņu cīnās ar lietu.
"Protams, jūsu lēdija," teica Jeeves, "tas ir vairāk pamatoti pieņemt, ka
džentlmenis viņa menors rakstura devās uz cietumu, pēc paša vēlēšanās, nekā, ka viņš
izdarīti daži tiesību aktu pārkāpums, kas prasīja viņa arestu? "
Lady Malvern mirkšķināja acis. Tad viņa piecēlās.
"Mr Wooster, "viņa teica," es atvainojos.
Man ir darīts jūs netaisnību. Man būtu vajadzējis zināt Wilmot labāk.
Man būtu bijis vairāk ticības viņa tīra, smalka gars. "
"Pilnīgi!"
Es teicu. "Jūsu brokastis ir gatavi, kungs," teica
Jeeves. Es apsēdos un dallied kādā Dazed veida
veidā ar vārīts bez čaumalas olu.
"Jeeves," es teicu, "jūs noteikti dzīves Saver!"
"Paldies, kungs."
"Nekas būtu pārliecināta, ka mans Tante Agatha, ka man nebija lured ka kaitētājs
uz izlaidīgs dzīves "." I fancy jums ir taisnība, kungs. "
Es champed manu olu mazliet.
Man vissvarīgāk awfully pārvietots, ne jūs zināt, starp citu Jeeves bija rallied kārtā.
Kaut šķita man pateikt, ka šis bija gadījums, kas prasīja bagātīgu atlīdzību.
Uz brīdi es vilcinājās.
Pēc tam es manu prātu. "Jeeves!"
"Sir?" "Tas rozā kaklasaite!"
"Jā, kungs?"
"Burn it!" "Paldies, kungs."
"Un, Jeeves!" "Jā, kungs?"
"Paņemiet taksometru un saņemt mani, ka Longacre cepure, kas nēsā John Drew!"
"Liels paldies jums, kungs." Es jutu, visvairāk awfully braced.
Es jutos tā, it kā mākoņi bija velmēto prom, un viss bija, kā tas bija agrāk.
Es jutos kā viens no tiem, chappies par romānu, kurš zvana pie cīņa ar viņa
pēdējā nodaļā sievu un nolemj aizmirst un piedot.
Es jutos es gribēju darīt visādas citas lietas, lai parādītu Jeeves, ka es appreciated
viņu. "Jeeves," es teicu, "tas nav pietiekami.
Vai ir kaut kas cits jūs vēlaties? "
"Jā, kungs. Ja es varētu darīt ieteikumu - piecdesmit
dolāru. "" Piecdesmit dolāru? "
"Tas ļauj man samaksāt parādu goda, kungs.
Esmu parādā to savam menors "." Jums parādā Kungs Pershore piecdesmit dolāru? "
"Jā, kungs.
Man gadījās satikt viņu uz ielas naktī viņa menors tika arestēts.
Man bija domājis labu nodarbojas par vispiemērotāko metodi, liekot viņam
pamest savas režīmā dzīves, kungs.
Viņa menors bija mazliet pārāk satraukti tajā laikā, un es iedomātā, ka viņš sajauca mani
draugs viņa.
Katrā ziņā es stājos atļaušos wagering viņa piecdesmit dolāru, ka viņš
nav perforators iet policists acīs, viņš pieņēmis bet ļoti sirsnīgi un uzvarēja
tā. "
Es ražoti manā kabatā-grāmatu un skaitītas out simti.
"Veikt šo, Jeeves," es teicu, "piecdesmit nav pietiekami.
Vai jūs zināt, Jeeves, jūs esat nokļuvis! - Nu, jūs absolūti patstāvīgs "
"Es cenšas dot gandarījumu, kungs," sacīja Jeeves.
>
NODAĻA 3 Jeeves un grūti vārīta ola
Dažreiz no rīta, kā es esmu sēdēju gultā nepieredzējis leju sā***ā tasi tējas un
noskatījos mans vīrietis Jeeves flitting pa istabu un izejot no drēbes uz
dienā, es esmu prātoju, ko velns man vajadzētu
darīt, ja puisis kādreiz ņēma to savā galvas atstāt mani.
Tas nav tik slikti, tagad es esmu Ņujorkā, Londonā nemiers bija šausmīgs.
Agrāk bija visiem mēģinājumiem daļas zemas blighters veidu, lai līst viņu prom
no manis.
Young Reggie Foljambe uz manu noteiktas zināšanas viņam piedāvāja dubultā, ko es
dodot viņam, un Alistair Bingham-Reeves, kurš ieguva sulainis, kas bija zināms, ka
prese biksēm uz sāniem, izmanto, lai meklētu
uz viņu, kad viņš atnāca pie manis, ar sava veida mirdzošs izsalkuši acs, kas traucē man
deucedly. Bally pirāti!
Šī lieta, jūs redzat, ir tas, ka Jeeves ir tik Raustītās kompetencē.
Jūs varat uz vietas pat, kā viņš shoves radzēm uz krekla.
Es paļauties uz Viņu absolūti katrā krīzes, un viņš nekad ļauj man leju.
Un, kas ir vairāk, viņš vienmēr var paļauties, lai paplašinātu sev personu vārdā tās pal
of mine, kas notiek, ir uz visiem šķietamību ceļa dziļi buljona.
Veikt diezgan dīvains gadījums ir, piemēram, no mīļā vecā Bicky un viņa tēvocis, cieto
vārītu olu. Tas notika pēc tam, kad man bija Amerikā, lai
dažiem mēnešiem.
I got atpakaļ uz dzīvokli latish vienu nakti, un kad Jeeves, ko man pēdējā dzert
viņš teica: "Mr Bickersteth sauc redzēt jūs šo
vakars, sir, kamēr jūs bijāt ārā. "
"Ak?" Es teicu.
"Divreiz, sir. Viņš parādījās drusku satraukti. "
"Kas, pipped?"
"Viņš deva šo iespaidu, kungs." Man malkoja viskiju.
Man bija žēl, ja Bicky bija nepatikšanas, bet, kā Faktiski, man bija diezgan priecīgs
kaut es varētu apspriest brīvi ar Jeeves tikai pēc tam, jo lietas bija
bit saspringtas starp mums kādu laiku, un
tas bija diezgan grūti hit par kaut ko runāt par to, kas nebija piemēroti, lai
veikt personas kārtas.
Redzi, man bija nolēmis - pamatoti vai nepamatoti--augt ūsas un tas bija samazināt
Jeeves, lai ātri.
Viņš nevarēja stick lieta par jebkuru cenu, un man bija dzīvo kopš in
atmosfēru baleta neapmierinātību līdz man bija panākt, jautra labi apnikuši.
Ko es domāju ir, bet nav šaubu, ka atsevišķos jautājumos kleita Jeeves s
Spriedums ir absolūti pareizas un tie būtu jāievēro, man šķita, ka tas bija
kļūst mazliet pārāk biezai, ja viņš gatavojas rediģēt manas sejas, kā arī manu kostīms.
Neviens nevar zvanīt man nepamatotu chappie, un daudzi ir laiks, es esmu devis līdzīgā
jēra kad Jeeves ir balsojis pret vienu no maniem pet uzvalki vai saites, bet, kad runa ir par
sulainis ir staking out prasību par jūsu augšējā
lūpu jūs esat vienkārši got ir mazliet veco labo buldogs raut un nepadoties
kaitētājs. "Viņš teica, ka viņš zvana vēlreiz vēlāk,
kungs. "
"Kaut kas ir uz augšu, Jeeves." "Jā, kungs."
Es devu ūsas pārdomāto virpulis. Likās, ka sāp Jeeves labs darījums, tāpēc es
chucked to.
"Es redzu, ko papīra, kungs, ka Mr Bickersteth tēvocis ir ierodas uz
Carmantic "." Jā? "
"Viņa Žēlastība hercogs Chiswick, kungs."
Tas bija ziņu man, ka Bicky tēvocis bija hercogs.
Rums, cik maz viens zina par savu pals!
Es biju saticis Bicky pirmo reizi ar tādu beano vai jandāliņš sugām noteikto
Washington Square, ne ilgi pēc manas ierašanās Ņujorkā.
Es domāju, ka es biju mazliet Skumjas pēc mājām tajā laikā, un es drīzāk ņēma Bicky, kad es atklāju
ka viņš bija anglis un bija, faktiski, ir izveidota at Oxford ar mani.
Bez tam, viņš bija ļoti neglīts muļķis, tāpēc mēs, protams, vilka kopā, un, kamēr mēs
lietoja klusu sprauslāt in stūrī, kas nebija visiem pārblīvēta up ar māksliniekiem un
tēlnieki un kas-nav, viņš turklāt
endeared sevi, ko man visvairāk ārkārtīgi apdāvināts imitācija vēršu
terjers pakaļdzīšanās kaķis augšu koku.
Bet, lai gan mēs pēc tam bija kļuvuši ļoti draudzīgs, visus es tiešām zināju par
Viņam bija, ka viņš vispār grūti uz augšu, un bija tēvocis, kurš atbrīvots celms mazliet
laiku pa laikam, nosūtot viņam ikmēneša pārskaitījumu.
"Ja Chiswick hercoga ir viņa tēvocis," es teicu, "kāpēc nav viņš titulu?
Kāpēc nav tas Kungs Ko, ne? "
"Mr Bickersteth ir dēls savu žēlastību ir vēls māsa, kungs, kurš apprecējās Captain Rollo
Bickersteth no Coldstream sargi "Jeeves. Zina visu.
"Vai kungs Bickersteth tēvs miris, arī?"
"Jā, kungs." "Leave jebkādu naudu?"
"Nē, kungs." Es sāku saprast, kāpēc nabaga Bicky
vienmēr bija vairāk vai mazāk uz klintīm.
Uz gadījuma un irreflective novērotājs, ja jūs zināt, ko es domāju, tas var likties diezgan
labs triks, kam hercogs par tēvoci, bet par veco Chiswick nepatikšanas bija, ka,
lai gan ļoti turīgu veci Buster,
pieder half Londonā un apmēram pieci apgabali ziemeļos, viņš bija notoriously visvairāk
piesardzīgu Spender Anglijā. Viņš bija tas, ko amerikāņu chappies sauktu
cieti vārītas olas.
Ja Bicky tauta nebija atstāja Viņu neko, un viņš ir atkarīgs, ko viņš varētu balva out
no vecās hercoga, viņš bija diezgan sliktā veidā.
Ne, ka paskaidroja, kāpēc viņš bija medības man patīk šis, jo viņš bija vīrs, kurš
nekad nav aizņēmies naudu. Viņš teica, ka viņš vēlējās, lai saglabātu savu pals, lai
nekad bit vienā ausī par principu.
Šajā sarežģītajā situācijā durvīm atskanēja zvans. Jeeves peldēja, lai to atbildēt.
"Jā, kungs. Mr Wooster tikko ir atgriezies, "es dzirdēju viņu
say.
Un Bicky nāca trickling in, meklē diezgan žēl sevis.
"Halloa, Bicky!" Es teicu.
"Jeeves man teica, jums bija mēģina iegūt mani.
Jeeves, lai vēl stikls, un ļaujiet revels sākties.
Kas ir nepatikšanas, Bicky? "
"Es esmu caurums, Bertie. Es gribu savu padomu. "
"Saki par, vecs puika!" "Mans tēvocis pagrieziena līdz rītam, Bertie."
"Tātad Jeeves man teica."
"Par Chiswick hercogs, jūs zināt." "Tad Jeeves man teica."
Bicky likās nedaudz pārsteigts. "Jeeves, šķiet, zināt visu."
"Drīzāk rummily, tas ir tieši tas, ko es domāju nupat sevi."
"Nu, es vēlos," teica Bicky drūmi, "ka viņš zināja veids, kā iegūt mani no urbuma es esmu
iekšā "
Jeeves shimmered kas ar stiklu, un iestrēdzis to kompetenti uz galda.
"Mr Bickersteth ir mazliet caurumu, Jeeves, "es teicu," un vēlas, lai jūs rallijs
kārtu ".
"Ļoti labi, kungs." Bicky izskatījās mazliet apšaubāma.
"Nu, protams, jūs zināt, Bertie, šī lieta ir kā ir mazliet privāto un
visu, kas. "
"Es nebūtu jāuztraucas par to, vecā top. I bet Jeeves zina visu par to jau.
Vai ne jūs, Jeeves "?" Jā, kungs. "
"Eh!" Teica Bicky, grabēja.
"Es esmu atvērta korekcijas, kungs, bet nav jūsu dilemma sakarā ar to, ka jūs
ar zaudējumiem, lai izskaidrotu viņa žēlastības, kāpēc jūs Ņujorkā, nevis in Colorado? "
Bicky šūpojās kā želejas ar augstu vēja.
"Kā velns jūs kaut ko zināt par to?"
"Es nejauši satikties ar savu žēlastību ir virssulainis, pirms mēs pa kreisi Anglijā.
Viņš mani informēja, ka viņš gadījās noklausīties savu žēlastību runāt ar jums par šo jautājumu,
kungs, kā viņš izturējis bibliotēkas durvīm "Bicky. deva dobi veida smieties.
"Nu, kā visi, šķiet, zināt visu par to, nav nepieciešams, lai mēģinātu saglabāt tumsā.
Vecais zēns turfed mani, Bertie, jo viņš teica, es biju stulbs muļķis.
Ideja bija, ka viņš dotu man pārskaitījumu ar nosacījumu, ka es pārtraukta out
dažiem blighted apkārtnē nosaukuma Colorado un mācījās lauksaimniecības vai lauku saimniecībā,
vai kāds to sauc, kaut baleta rančo, vai lauku saimniecības vai kāds to sauc.
Man nav iedomātā ideja mazliet. Man būtu bijis izjādes ar zirgiem un veikt
govis, un tā tālāk.
Es ienīstu zirgiem. Viņi kodums pie jums.
Man viss bija pret šo shēmu. Tajā pašā laikā, ne jūs zināt, man bija
ir, ka pārvedumu. "
"Es kļūstu jūs absolūti, mīļais zēn." "Nu, kad es saņēmu New York tā izskatījās
pienācīgas veida vieta, lai man, tāpēc es domāju, ka būtu diezgan stabilu jēdzienu, lai apturētu
šeit.
Tāpēc es šķeterēta uz manu tēvoci stāsta viņam, ka man bija iemesta laba biznesa triks in
pilsētu un gribēju chuck sēta ideja.
Viņš rakstīja atpakaļ, ka tas viss bija labi, un šeit es esmu kopš.
Viņš domā, ka es esmu dara labi kaut ko citu nekā šeit.
Es nekad sapņoja, ne jūs zināt, ka viņš kādreiz nāk šeit.
Kas uz zemes man darīt? "" Jeeves, "es teicu," kas uz zemes ir Mr
Bickersteth darīt? "
"Redzi," sacīja Bicky: "Man bija bezvadu no viņam pateikt, ka viņš nāk palikt
ar mani - lai saglabātu viesnīcu rēķini, man domāt. Es vienmēr esmu devis viņam iespaidu, ka es
dzīvoju diezgan labs stils.
Es nevaru būt viņam palikt manā pansija ".
"Domas par kaut ko, Jeeves?" Es teicu.
"Cik lielā mērā, kungs, ja jautājums nav delikāts vienu, Jūs esat gatavs
palīdzēt Mr Bickersteth? "" Es darīšu kaut ko es varu jums, protams,
Bicky, vecais vīrs. "
"Tad, ja es varētu darīt ierosinājumu, sir, jūs varētu aizdot Mr Bickersteth ----"
"Nē, ar Jupiters!" Teica Bicky stingri. "Es nekad pieskāries jums, Bertie, un es esmu
nav gatavojas sākt tagad.
Man var būt muļķis, bet tas ir mans lielīties, ka man nav parādā penss uz vienu dvēseli - ne
skaitīšanas tirgotāji, protams. "" Man bija apmēram, lai ieteiktu, kungs, ka jūs
varētu aizdot Mr Bickersteth šo dzīvokli.
Mr Bickersteth varētu dot savu žēlastību iespaidu, ka viņš bija īpašnieks to.
Ar jūsu atļauju es varētu paust viedokli, ka man bija Mr Bickersteth s
nodarbinātību, nevis jūsu.
Jums būtu uzturas šeit laiku kā Mr Bickersteth s viesis.
Viņa žēlastība varētu ieņemt otro rezerves guļamistaba.
Es fancy ka jūs varētu atrast šo atbildi apmierinoši, kungs. "
Bicky bija apstājušies šūpošanas viņa un bija skatās uz Jeeves in awed veida veidā.
"Es gribētu atbalstīt to nosūtīšanu bezvadu ziņu Viņa žēlastība uz klāja
kuģi, paziņojot viņam par adreses maiņu.
Mr Bickersteth varētu apmierināt savu žēlastību pie doka un rīkojas tieši šeit.
Vai, kas atbilst situācijai, kungs? "" Protams. "
"Paldies, kungs."
Bicky sekoja viņam ar viņa acu līdz durvis aizvērtas.
"Kā viņš to dara, Bertie?" Viņš teica. "Es tev pateikšu, ko es domāju, ka tas ir.
Es uzskatu, ka tas kaut ko darīt ar formu galvu.
Vai jūs kādreiz esat ievērojuši viņa galvu, Bertie, vecs vīrs?
Tā veida sticks, uz muguras! "
Es hopped no gultas agri nākamajā rītā, tā, lai būtu starp tiem klāt, kad vecā
Zēns jāierodas.
Es zināju no pieredzes, ka šie okeāna laineriem ielādēt augšā piestāt deucedly
neticīgs stundu.
Tas nebija daudz, pēc deviņiem, kad es gribētu apdarinātas un bija mana rīta tēju un bija
atspiedies no loga, skatoties ielas Bicky un viņa tēvocis.
Tas bija viens no tiem jautri, mierīgu rītos, kas padara chappie vēlēšanos viņš gribētu dabūja
dvēsele vai kaut ko, un man bija tikai brooding par dzīvi kopumā, kad kļuvu
apzinās gada plūdi turpinās zemāk par Dikensu.
Taksometra bija virza uz augšu, un vecs zēns cilindru bija ieguvuši, un tika kicking up
briesmīgajā rindā par braukšanas maksu.
Ciktāl es varētu darīt, viņš centās iegūt kabīnes chappie pāriet no New
York uz Londonu cenas, un kabīni chappie acīmredzot nekad nav dzirdējuši par Londonu
pirms, un nav šķiet, domāju, daudz no tā tagad.
Vecais zēns teica, ka Londonā ceļojums būtu, kas viņam atpakaļ eightpence; un
važonis sacīja viņam vajadzētu uztraukties.
Es aicināja Jeeves. "Hercogs ir ieradies, Jeeves."
"Jā, kungs?" "Tas būs viņu pie durvīm tagad."
Jeeves, kas ilgi roku un atvēra durvis, un vecais zēns rāpoja, kas, skatoties
licked ar skabarga. "Kā jūs darīt, kungs?"
Es teicu, rosīgs up un kas ir saules stars.
"Jūsu dēls gāja uz leju, lai doks, lai sasniegtu jums, bet jums ir jābūt garām viņu.
Mans vārds ir Wooster, ne jūs zināt.
Lielais draugs of Bicky s, un visu, kas veida lieta.
Es esmu uzturas ar viņu, jūs zināt. Vai jūs vēlētos tasi tējas?
Jeeves, celt tasi tējas. "
Old Chiswick bija iegremdēti krēsls un raudzījās pa istabu.
"Vai tas grezns dzīvoklis pieder savu brāļadēlu Francis?"
"Protams."
"Tas ir briesmīgi dārgi." "Diezgan labi, protams.
Viss maksā daudz vairāk nekā šeit, jūs zināt. "
Viņš vaidēja.
Jeeves filtrēta Saskaņā ar tēju. Old Chiswick ņēma stab pie tā, lai atjaunotu
viņa audus, un pamāja ar galvu. "A briesmīga valsts, Mr Wooster!
Briesmīgi valsti!
Gandrīz astoņiem šiliņiem uz īsu kabīnes-drive!
Nekrietns "Viņš! Ņēma citu skatīties ap istabu.
Likās, apburt viņu.
"Vai jums ir ideja, cik daudz savu brāļadēlu maksā par šo dzīvokli, Mr Wooster?"
"Par 200 dolāriem mēnesī, es ticu."
"Kā!
Četrdesmit mārciņas mēnesī! "Es sāku redzēt, ka, ja es sniedza
lieta nedaudz vairāk ticams, shēma varētu izrādīties sals.
Es varētu iedomāties, ko vecais zēns domāja.
Viņš centās kvadrātveida visu labklājību ar to, ko viņš zināja, ka nabaga Bicky.
Un viens bija jāatzīst, ka tas bija daudz squaring, uz dārgais vecs Bicky, lai gan
resns puisis un absolūti nepārspējama kā atdarinātājs Bull-terjeriem un kaķiem, bija
daudzējādā ziņā ir viens no visvairāk
fatheads ka kādreiz velk uz masti Gent apakšveļa.
"Es domāju, tas šķiet dīvains, lai jūs," es teicu, "bet fakts ir New York bieži buki
chappies un liek viņiem parādīt flash ātrumu, ka jums nebūtu iedomājies viņus
spēj.
Tā veida attīstās tiem. Kaut gan gaisā, ne jūs zināt.
Es iztēlojos, ka Bicky pagātnē, kad tu viņu pazina, iespējams, ir kaut
muļķis, bet tas ir daudz savādāka.
Sasodīti efektīva veida chappie, un skatījās uz tirdzniecības aprindās kā diezgan
NIB "," Es esmu amazed!
Kāda ir mana brāļa biznesa kungs Wooster dabu? "
"Ak, tikai bizness, ne jūs zināt.
Paša veida lieta Kārnegī un Rockefeller, un visi šie coves darīt, jūs
zināt ", es slīdot uz leju uz durvīm..
"Briesmīgi žēl atstāt jums, bet man, lai apmierinātu kādu no zēniem citur."
Braucot ārā no lifta es sastapos Bicky rosīgs jo no ielas.
"Halloa, Bertie!
Es nokavēju viņu. Vai viņš pagriezās up? "
"Viņš ir augšā tagad, kad tēju." "Ko viņš domā par to visu?"
"Viņš ir absolūti grabēja."
"Lielisks! Es būšu toddling augšu, pēc tam.
Toodle-oo, Bertie, vecs vīrs. Tiksimies vēlāk. "
"Pip kauliņu, Bicky, mīļais zēns."
He trotted off, pilna jautrība un labs garastāvoklis, un es devos pie uz klubu sēdēt
loga un skatīties satiksmes nāk uz augšu vienā virzienā un iet uz leju no otras puses.
Tas bija latish vakarā, kad es paskatījos pēc vienotas ģērbties vakariņām.
"Kur ir visi, Jeeves?" Es teicu, neatrazdami maz kājām pattering
par vietu.
"Gone ārā?" "Viņa žēlastību vēlējās redzēt dažus no
tēmēkļi no pilsētas, kungs. Mr Bickersteth darbojas kā viņa pavadībā.
I fancy viņu tiešais mērķis bija Granta Tomb. "
"Es domāju, Mr Bickersteth ir mazliet braced pie kā lietas notiek? - Ko"
"Sir?"
"Es saku, es to, ka Mr Bickersteth ir apmierinoši pilns ar pupiņām."
"Ne pavisam, kungs." "Kas ir viņa problēmas tagad?"
"Šī programma, kas man bija atļaušos ierosinu Mr Bickersteth un sevi
diemžēl, neatbild pilnīgi apmierinoši, kungs. "
"Protams hercoga uzskata, ka Mr Bickersteth ir labs bizness, un
visi, ka veida lieta ""? Tieši tā, kungs.
Kā rezultātā viņš ir nolēmis atcelt Mr Bickersteth mēneša pabalstu,
pamatojoties uz to, ka, tā kā Mr Bickersteth dara tik labi uz sava rēķina, viņam nav
netiek pieprasīts naudas palīdzību. "
"Great Scot, Jeeves! Tas ir šausmīgs. "
"Nedaudz satraucošs, kungs." "Es nekad nav paredzams, kaut kas līdzīgs šim!"
"Es atzīstu, es tikko paredzēja ārkārtas pats, kungs."
"Es domāju, tas bowled nabaga kaitētājs pār absolūti?"
"Mr Bickersteth šķita nedaudz pārsteigts, kungs. "
Mana sirds atasiņoti par Bicky. "Mums ir kaut kas jādara, Jeeves."
"Jā, kungs."
"Vai tu domā par kaut ko?" "Ne šobrīd, kungs."
"Ir jābūt kaut ko mēs varam darīt."
"Tas bija maksima viens no maniem bijušajiem darba devējiem, kungs, - kā es uzskatu, ka es minēti, lai
jūs vienreiz iepriekš - pašreizējā Kungs Braidnorta, ka vienmēr veidā.
Es atceros, viņa menors lietojot vārdu par godu - viņš pēc tam tika
biznesa džentlmenis un vēl nav saņēmuši savu titulu - ja patents matu atjaunotājs
kurā viņš nejauši būs veicināt neizdevās piesaistīt sabiedrībai.
Viņš nodot to tirgū ar citu nosaukumu kā depilācijas, un guvuši ievērojamu
laimi.
Man parasti ir atrodams viņa menors ir aforisms, pamatojoties uz stabiliem pamatiem.
Nav šaubu, mēs varētu atrast kādu risinājumu no Mr Bickersteth tās grūtībām,
kungs. "
"Nu, ir stab pie tā, Jeeves!" "Es netaupīsim sāpes, kungs."
Es gāju un dressed diemžēl.
Tas jums parādīs diezgan labi, kā pipped es biju, kad es jums saku, ka es pie kā
toucher likts uz balta kaklasaite ar pusdienām jaka.
Es sallied, kas paredzēti mazliet pārtikas vairāk iet laiks, nevis tāpēc es gribēju to.
Likās brutālā ir wading vērā rēķinu biļetes ar nabaga Bicky devāmies uz
breadline.
Kad es saņēmu atpakaļ veco Chiswick bija devušies pie miera, bet Bicky bija tur, saliekta uz augšu
krēsls, brooding diezgan tensely, ar cigareti piekārtiem no stūrī viņa
mute un vairāk vai mazāk stiklveida skatiens viņa acīs.
Viņš bija aspekts, kurš bija piesūkušās ar to avīzi chappies
zvans "dažus trulu instrumentu."
"Tas ir mazliet biezs, vecajam! - Ko nozīmē" es teicu.
Viņš paņēma savu glāzi un žāvētas it drudžaini, aizmirstot to, ka
nebija neko tajā.
"Es esmu darīts, Bertie!" Viņš teica. Viņš bija vēl iet pie stikla.
Tas nav, šķiet, darīt viņam kādas labas. "Ja vien tas būtu noticis nedēļu vēlāk,
Bertie!
Mana nākamā mēneša naudas dēļ roll kas par sestdiena.
Es varētu būt strādājis krākt Esmu bijis lasījumā par žurnālu
reklāmas.
Šķiet, ka jūs varat veikt pārtrauktu naudas summu, ja jūs varat tikai savākt dažus
dolāru, un sākt vistu fermu. Jolly skaņas shēmu, Bertie!
Say jūs pērkat vista - to sauc par vienu vistu, lai argumentus atspēkotu.
Tā nosaka olu katru nedēļas dienu. Jūs pārdot olas septiņas 25
centus.
Uzglabāt vistu neko nemaksā. Peļņas praktiski 25 centi par
ik pēc septiņām olām. Vai apskatīt to citu ceļu: Pieņemsim, ka esat
duci olu.
Katrs no vistas ir duci cāļu. Cāļi aug un ir vairāk
vistām.
Kāpēc, jo nav laika, jūs ir vieta, uz ceļa dziļi vistām, visi ar ko olas,
gada 25 centus septiņas katru. Jūs, lai laimi.
Jolly dzīve, saglabājot vistas! "
Viņš bija sācis saņemt diezgan strādāja līdz pie domas par to, bet viņš slopped atpakaļ savā
krēslu šajā situācijā ar labu daudz drūmums.
"Bet, protams, tas nav labi," viņš teica, "jo man nav naudas."
"Jūs esat tikai teikt vārdu, jūs zināt, Bicky, vecā top."
"Paldies awfully, Bertie, bet es neesmu gatavojas sūkli par jums."
Tas vienmēr, kā šajā pasaulē.
The chappies vēlaties aizdot naudu neļaus jums, bet chappies you
nevēlas aizdot to darīs visu, izņemot faktiski stāvēt jūs uz jūsu galvu un
paceliet sugas no savas kabatas.
Kā zēns, kurš vienmēr velmēta apmierinoši bezmaksas tiesības stuff, man bija daudz
pieredze otrās klases.
Daudzi ir laiks, muguras Londonā, es esmu steidzās pa Piccadilly un filcs karstās
no toucher uz atpakaļ manu kaklu elpu un uzklausīja viņa ***, satraukti yapping
kā viņš slēdza uz mani.
Esmu vienkārši pavadīju dzīves izkliede dāsnumu, lai blighters man bija vienalga pakārt
for, taču te bija es tagad, notecināšanas doubloons un gabali no astoņām un ilgojas, lai rokas
viņiem vairāk, un Bicky, slikta zivis, pilnīgi par viņa virsu, neveicot nekādus par katru cenu.
"Nu, tur ir tikai viena cerība, tad." "Kas tas tāds?"
"Jeeves".
"Sir?" Tur bija Jeeves, kas stāv aiz manis, pilna
of centība. Šajā jautājumā shimmering uz istabām
chappie ir dīvains tādā pakāpē.
Jūs esat sēžot vecajā krēslā, domājot par šo un to un tad
pēkšņi paskatās uz augšu, un tur viņš ir. Viņš pārvietojas no punkta uz punktu ar tik maz
troksnis kā želejas zivis.
Lieta pārsteidza nabaga Bicky ievērojami.
Viņš piecēlās no savas vietas, piemēram, straujo fazāns.
Es izmantoti, lai Jeeves tagad, bet bieži vien dienās, kad viņš pirmo reizi atnāca pie manis, es esmu sakosts
mana mēle brīvi, atzīstot viņu par negaidīti savā vidū.
"Vai jums zvana, kungs?"
"Ak, tur jums ir, Jeeves!" "Proti, kungs."
"Jeeves, Mr Bickersteth joprojām veido pole.
Jebkuras idejas? "
"Kāpēc, jā, kungs. Tā kā mums bija mūsu pēdējā saruna I
fancy esmu atradis to, kas var izrādīties risinājumu.
Es nevēlos, lai parādās, ka, ņemot brīvība, kungs, bet es domāju, ka mēs esam
aizmirst Viņa žēlastība ir ar iespējām, kā ienākumu avots. "
Bicky smējās, ko esmu dažreiz redzējis aprakstīts kā dobja, dzeltenais smieties, ir
veida rūgta pļāpāšana no rīkles aizmugurējā daļā, drīzāk kā skalot.
"Man nav netieši norāda, kungs," skaidroja Jeeves, "iespēju mudināt Viņa žēlastības
daļa ar naudu.
Es esmu ņemot atļaušos par Viņa žēlastības, ņemot vērā pašlaik - ja es
var teikt tā - bezjēdzīgi īpašumu, kas var tikt attīstīta. "
Bicky paskatījās uz mani bezpalīdzīgs veida veidā.
Es esmu saistīts teikt man nav get it sevi. "Vai tad tu būtu mazliet vieglāk,
Jeeves! "
"In Īsumā, kungs, ko es domāju, ir šāds: Viņa žēlastība, kas nozīmē, ievērojama
izcila personība.
Šīs valsts iedzīvotāji, jo nav šaubu, jums ir zināms, kungs, ir sevišķi
atkarīgi no kratot roku ar prominentiem personāži.
Tas notika ar mani, ka Mr Bickersteth vai pats varētu zināt to personu, kas būtu
gatavs maksāt nelielu maksu - teiksim divi dolāri vai trīs - par privilēģiju
ieviešanu, tostarp rokasspiediena, viņa žēlastību. "
Bicky nav, šķiet, domāju, ka daudz no tā.
"Vai jūs gribējāt teikt, ka kāds būtu krūze pietiekami, lai daļa ar cietu naudas tikai, lai
sasveicināties ar savu tēvoci? "
"Man ir tante, sir, kuri maksāja five šiliņiem uz jauniem kolēģiem prasības celšanai
kustīgu attēlu aktieris uz tēju pie viņas vienai mājai svētdiena.
Tas deva viņas sociālo stāvokli starp kaimiņiem. "
Bicky svārstījusies. "Ja jūs domājat, ka tas varētu darīt ----"
"Es jūtos pārliecināta par to, kungs."
"Ko jūs domājat, Bertie?" "Es esmu par to, vecs zēns, pilnīgi noteikti.
Ļoti gudrs viltība. "" Paldies, kungs.
Vai būs kaut kas tālāk?
Ar labu nakti, kungs. "Un viņš ienāca, atstājot mums, lai apspriestu
detaļas.
Kamēr mēs sākām šo biznesu peldošās veco Chiswick kā naudas pieņemšanas piedāvājums
Es nekad nebiju sapratu, kas perfekti nediena laikā šie Biržas chappies jābūt
ir tad, ja sabiedrībai nav nokošana brīvi.
Mūsdienās Es izlasīju, ka bit viņi iegulda finanšu pārskatos par "tirgus atvērts
klusi "ar izpratni izturas aci, jo, pēc Jupiters tas noteikti atvērts mierīgi mums!
Tu būsi grūti noticēt, cik grūti bija interese sabiedrību un dara tos ņemt
plandīšanās par veco zēnu.
Līdz nedēļas beigām vienīgais vārds mums bija mūsu sarakstā bija delikatešu veikala turētājs
noteikti Bicky ir daļa no pilsētas, un kā viņš vēlējās, lai mēs ņemt to veic šķēlēs šķiņķis
nevis naudā, kas nav palīdzēt daudz.
Nebija gaismas stariņu, kad Bicky ir pawnbroker brālis piedāvā par desmit dolāriem,
naudas uz leju, lai ievadu vecs Chiswick, bet darījums neizdevās, jo
tā pagrieziena, ka vīrs bija
anarhistu un paredzēti, lai kick vecais zēns, nevis kratot roku ar viņu.
Tajā, tā ņēma mani velns par laiku, lai pārliecinātu Bicky ne greifers naudu un ļaujiet
lietas ritētu savā gaitā.
Viņš šķita uzskatīt pawnbroker brālis, nevis kā sportists, un
labdaris viņa sugu nekā citādi.
Tas viss, es esmu tiecas domāt, būtu off, ja tā nebūtu bijis
Jeeves. Nav šaubu, ka Jeeves atrodas klasē
sava.
Jautājumā par smadzeņu un resursu es nedomāju, ka es kādreiz izpildīti chappie tik
ārkārtīgi patīk māte veikts.
He trickled manā istabā kādu rītu ar veco labo tasi tējas, un intimated that
tur bija kaut kas jādara. "Var es runāju ar jums saistībā ar šo
jautājums par Viņa žēlastību, kungs? "
"Tas viss ir off. Mēs esam nolēma chuck to. "
"Sir?" "Tas nedarbosies.
Mēs nevaram iegūt ikviens nākt. "
"Es iedomātā varu noorganizēt šo aspektu par šo jautājumu, kungs."
"Vai tu teikt, jūs esat izdevies saņemt ikviens?"
"Jā, kungs.
Astoņdesmit septiņi kungi no Birdsburg, kungs. "
Es sēdēju gultā un izlijis tēju. "Birdsburg?"
"Birdsburg, Missouri, kungs."
"Kā jūs saņemt viņiem?"
"Man bija vakar vakarā, kungs, kā jums bija noprast, ka jūs būtu ārpus
mājas, lai apmeklētu teātra sniegumu, un tas stājās saruna starp
darbojas ar iemītnieku no blakus sēdekļa.
Man bija secinājis, ka viņš bija valkājot nedaudz ornamentāls viņa
apšūt pogcaurumu, sir - liels zila poga ar vārdiem "Boost par Birdsburg", kas tai
sarkaniem burtiem, gandrīz saprātīgi papildus džentlmeņu vakarā kostīms.
Uz manu izbrīnu es pamanīju, ka zālē bija pilns ar cilvēkiem līdzīgi
izrotāts.
Es riskēja jautāt paskaidrojumu, un tika informēta, ka šie kungi, kas
par 87 puses, ir konvencija no pilsētas nosaukums, ja Birdsburg,
valstī, Missouri.
Viņu vizītes, es uzzināju, bija tīri sociāla un pleasurable veids, un mans
informators runāja daži garums izklaides noorganizēja viņu uzturēšanos
pilsētu.
Tas bija, kad viņš saistīts ar ievērojamu gandarījumu un lepnumu, ka
delegācija no sava vidus tika ieviesti, un ir sarokojies ar
labi zināms prizefighter, ka tas notika ar mani sākt skatīt tēmu viņa žēlastības.
Lai veiktu garš stāsts īss, kungs, man ir sakārtoti, ievērojot jūsu apstiprinājuma, ka
visu konvenciju uzrāda savu žēlastību, lai rīt pēcpusdienā. "
Es biju pārsteigts.
Tas chappie bija Napoleons. "Astoņdesmit septiņi, Jeeves.
Cik daudz ar galvu ""? Man bija spiests piekrist samazinājumu par
daudzumu, sir.
Termini beidzot ieradās bija 150 dolāru par pusi. "
Es domāju, ka mazliet. "Maksājami avansā?"
"Nē, kungs.
Es centies iegūt avansa maksājums, bet nebija veiksmīga. "
"Nu, kādā veidā, kad mēs to es ņemšu padara līdz pieciem simtiem.
Bicky'll nekad nevar zināt.
Vai jums ir aizdomas, Mr Bickersteth aizdomas, kaut kas, Jeeves, ja es it up
līdz simts pieci? "" Es iedomātā nav, kungs.
Mr Bickersteth ir patīkams kungs, bet ne spilgti. "
"Labi, tad. Pēc brokastīm palaist uz leju, banku un
get man naudu. "
"Jā, kungs." "Vai zini, tu esi mazliet brīnums,
Jeeves. "" Paldies, kungs. "
"Right-o!"
"Ļoti labi, kungs." Kad es paņēmu dārgie veco Bicky atmatā
no rīta protams, un sacīja viņam, kas noticis, viņš gandrīz sabruka.
He tottered uz sēdi istabā un buttonholed veco Chiswick, kurš bija lasījums
komiksu sadaļā rīta papīra ar sava veida baigs izšķirtspēju.
"Uncle," viņš teica, "jūs darāt kaut ko īpašu, lai rīt pēcpusdienā?
Es domāju teikt, es esmu lūdza daži no maniem pals, lai sasniegtu jums, ne jūs zināt. "
Vecs zēns cocked spekulatīvu aci uz viņu.
"Nebūs reportieriem starp tiem?" "Žurnālisti?
Drīzāk nē!
Kāpēc ""? Es atsakos būt badgered ar reportieriem.
Bija līmes jauno vīriešu skaits, kuri centās izdibināt no manis savu viedokli
uz Ameriku, kamēr laiva tuvojās doks.
Man nebūs pakļauts šim vajāšanas vēlreiz. "
"Tas būs pilnīgi visas tiesības, tēvocis. Nebūs laikraksta-cilvēks
vietā. "
"Tādā gadījumā es būšu priecīgs iepazīties ar saviem draugiem."
"Jūs sasveicināties ar viņiem, un tā tālāk?"
"Es, protams, lai manu uzvedību saskaņā ar apstiprinātām noteikumiem
civilizēts dzimumakta. "
Bicky pateicās sirsnīgi un nāca pie pusdienām ar mani klubā, kur viņš babbled
brīvi vistu, inkubatoru un citu puvuši lietas.
Pēc tam nobriest atlīdzību mēs bijām nolēmuši atraisīt Birdsburg atkarīga
vecs zēns ten laikā.
Jeeves līdzi savu teātri pal kārtā pie mums, un mēs organizēta visa lieta ar
viņu.
Ļoti pienācīgas chappie, bet drīzāk tiecas apkakles sarunu un pagrieziet to
virzienā savas mītnes pilsētas jauno ūdensapgādes sistēmas.
Mēs atrisināt, ka stunda bija viss, viņš varētu stāvēt, katra banda
vajadzētu uzskatīt par sev tiesības septiņu minūšu hercoga sabiedrības Jeeves s
hronometru, un ka tad, kad viņu laiks bija līdz
Jeeves būtu slide telpā un klepus nozīmīgi.
Tad mēs šķīrās ar to, ko es uzskatu, ka sauc savstarpēji izpausmes nemateriālās vērtības
Birdsburg chappie pagarina draudzīgās uzaicinājumu uz mums visiem, lai pop out kādu dienu
un veikt apskatīt jauno ūdensapgādes sistēmas, kurām mēs pateicās viņam.
Nākamajā dienā delegācija velmēto iekšā
Pirmā maiņa sastāvēja no puisietis mums bija sasniegti, un vēl deviņi gandrīz tieši tāpat
viņam katrā ziņā.
Viņi visi izskatījās velnišķīgi sīva un praktisks, it kā no jauniešiem līdz tie bija
strādā birojā un panāk boss acīm un kādi-ne.
Viņi sarokojās ar vecs zēns ar labu daudz acīmredzamā apmierinātība - visi
izņemot vienu chappie, kurš šķita brooding par kaut ko - un tad viņi
bija off un kļuva pļāpīgs.
"Kādu ziņojumu jūs esat par Birdsburg, Duke?" Jautāja mūsu draugs.
Vecais zēns likās nedaudz grabēja. "Es nekad neesmu bijis Birdsburg."
The chappie šķita sāpināts.
"Jums vajadzētu maksāt to apmeklēt," viņš teica. "Straujāk augošais pilsēta
valstī. Boost par Birdsburg! "
"Boost par Birdsburg!" Sacīja otrs chappies godbijīgi.
The chappie kas bija brooding pēkšņi bija mēli.
"Sakiet!"
Viņš bija resns veida labi baroti puisietis ar vienu no tām, ko nosaka chins un aukstā
acs. Komplektācijai paskatījās uz viņu.
"Kā jautājums bizness," sacīja chappie - "prātā, jūs, es neesmu nopratināšanā
kāds ir godprātīgi, bet, kā jautājums par stingru bizness - Es domāju, ka šis kungs
šeit vajadzētu likt sevi uz dokumentāciju,
liecinieki, kas apliecina, ka viņš patiešām ir hercogs. "
"Ko tu ar to domā, kungs?" Iesaucās vecais zēns, kļūst violeta.
"Nē nodarījums, vienkārši bizness.
Es nesaku neko, prātā Jums, bet tur ir viena lieta, kas, šķiet veida funny
man. Šis kungs šeit saka, ka viņa vārda kungs
Bickersteth, kā es to saprotu.
Nu, ja jūs Duke of Chiswick, kāpēc tas nav tas Kungs Percy kaut ko?
Esmu lasīt angļu romānus, un es zinu visu par to. "
"Tas ir milzīgs!"
"Tagad nav sakarst ar apkakli. Es esmu tikai jautā.
Esmu tiesības zināt.
Jūs esat gatavojas veikt savu naudu, tāpēc tas ir tikai taisnīgi, ka mums vajadzētu redzēt, ka mēs
mūsu naudas vērts "The ūdensapgādes zellis šķeldo in.:
"Tev taisnība, Simms.
Es aizmirst, ka, veicot ar līgumu.
Redziet, kungi, jo biznesa cilvēkus, mēs esam tiesības pieņemamas garantijas, labas
ticību.
Mēs maksāsim Mr Bickersteth šeit simts piecdesmit dolāru par šo
uzņemšanu, un mēs, protams, vēlos zināt --- - "
Old Chiswick sniedza Bicky meklēšanas izskatu, tad viņš pagriezās pret ūdens padeves chappie.
Viņš bija drausmīgi mierīga. "Es varu apliecināt jums, ka es neko nezinu
šis, "viņš teica, diezgan pieklājīgi.
"Es būtu pateicīgs, ja Jūs varētu izskaidrot."
"Nu, mēs organizēta ar Mr Bickersteth ka 87 iedzīvotājiem Birdsburg
būtu privilēģija sanāksmē un kratot roku ar Jums, lai finanšu
atlīdzību savstarpēji sakārtoti, un ko
mans draugs Simms šeit nozīmē - un es esmu ar viņu - tas, ka mums ir tikai Mr Bickersteth s
vārdu par to - un viņš ir svešinieks pie mums - ka jūs esat hercogs Chiswick visos ".
Old Chiswick gulped.
"Ļaujiet man apliecināt jums, kungs," viņš teica, dīvains veida balsi, "ka Es esmu hercogs
of Chiswick. "" Tad tas viss ir labi, "teica chappie
sirsnīgi.
"Tas bija viss, kas mums gribēja zināt. Ļaujiet lieta iet. "
"Man žēl teikt," teica vecais Chiswick, "ka tā nevar iet tālāk.
Es esmu sajūta mazliet noguris.
Es baidos, man ir lūgt, lai viņu attaisnot. "" Bet ir 77 no zēniem
gaida aiz stūra šajā brīdī, Duke, kas ieviesti, lai jums. "
"Es baidos man vilties viņiem."
"Bet tādā gadījumā darījums būtu off."
"Tas ir jautājums jums un manas māsas apspriest."
The chappie likās noraizējies.
"Tu tiešām neatbildīs pārējo viņiem?" "Nē!"
"Nu, tad es domāju, mēs būs iet." Viņi izgāja ārā, un tur bija diezgan cietas
klusums.
Tad vecais Chiswick pagriezās pret Bicky: "Nu?"
Bicky nav, šķiet, ir kaut ko teikt. "Was tā ir taisnība, ko tas cilvēks sacīja?"
"Jā, tēvocis."
"Ko tu ar to domā spēlējot šo triku?" Bicky šķita diezgan labi pārdota, tāpēc es
īstenot vārdu. "Es domāju, ka jūs labāk izskaidrot visu
lieta, Bicky, vecā top. "
Bicky ir Adam's-ābolu jumped par mazliet, pēc tam viņš sāka:
"Redzi, tev bija nogrieztas manu piemaksu, onkulis, un es vēlējos mazliet naudas, lai sāktu
vistu fermu.
Es domāju, lai saka, tas ir absolūts cert, ja jūs kādreiz iegūt mazliet kapitāla.
Jūs pērkat vista, un tajā ir olas katru dienu no nedēļas, un jūs pārdodat olas, teiksim,
septiņas 25 centus.
"Keep vistu nemaksātu neko. Peļņa praktiski ---- "
"Kas ir tas viss par vistu muļķības? You lika man pieņemsim, ka jums bija
nozīmīgās darījumu cilvēks. "
"Old Bicky diezgan pārspīlēts, kungs," es teicu, palīdzot chappie out.
"Patiesībā, nabaga vecais zēns ir absolūti atkarīga no šajā pārvešana
Jūsu, un, ja jūs samazināt to off, ne jūs zināt, viņš bija diezgan stingri uz zupa,
un bija domāt par kaut kādā veidā aizvēršanās par mazliet gatava diezgan ātri.
Tieši tāpēc mēs domājam, ka šīs handshaking shēmu. "
Old Chiswick uzputotus uz lūpām.
"Tātad jūs esat melojis man! Jūs esat apzināti mani pievīla, lai
uzņēmuma finansiālo stāvokli ""! Nabaga vecais Bicky negribēja iet uz šo
sēta, "es paskaidroju.
"Viņam nepatīk govis un zirgi, bet viņš drīzāk domā, ka viņam būtu pikanta anekdote vidū
vistām. Viss, ko viņš vēlas, ir nedaudz kapitāla.
Vai tu domā, ka tas būtu ļoti sēcoša, ja Jums bija ---- "
"Pēc tam, kas ir noticis? Pēc tam - šo viltu un muļķība?
Nav penss! "
"Bet ----" "Not penss!"
Tur bija cieņas klepus fonā.
"Ja es varētu darīt ieteikums, kungs?"
Jeeves stāvēja pie horizonta, meklē sasodīts gudrs.
"Uz priekšu, Jeeves!" Es teicu.
"Es tikai ieteiktu, kungs, ka, ja Mr Bickersteth ir vajadzīga neliela gatavs
naudu, un ir ar zaudējumiem, lai iegūtu to kaut kur citur, viņš varētu nodrošināt summu viņš
prasa, aprakstot notikumus,
Šajā pēcpusdienā svētdiena jautājumu par vienu no vairāk enerģisks un uzņēmīgs
avīzēs "." Ar Jupiters! "
Es teicu.
"Ar George!" Teica Bicky. "Great debesīs!" Teica vecais Chiswick.
"Ļoti labi, kungs," sacīja Jeeves. Bicky pagriezās pret veco Chiswick ar
gleaming acs.
"Jeeves ir taisnība. Es varu!
Hronika tiktu runāts par to. Viņi ēd ka veida stuff. "
Old Chiswick sniedza sava veida moaning gaudo.
"Es absolūti aizliegt jums, Francis, kas darīt šo lietu!"
"Tas viss ir ļoti labi," teica Bicky, lieliski braced, "bet, ja es nevaru saņemt
naudu kādā citā veidā ---- "
"Pagaidiet! Er - pagaidiet, manu zēn!
Tu esi tik trauksmains! Mēs varam organizēt kaut ko. "
"Es neiešu uz šo baleta rančo."
"Nē, nē! Nē, nē, manu zēn!
Es nevarētu ieteikt to. Es ne mirkli iesaka to.
I - Es domāju, ka ---- "
Likās, ka viņš ir mazliet cīņas ar sevi.
"Es - Es domāju, ka, kopumā, tas būtu vislabāk, ja jūs atpakaļ ar mani uz Angliju.
I - es varētu - patiesībā, es domāju, ka es redzu savu ceļu, lai dara - to - es varētu būt iespēja izmantot
savus pakalpojumus dažās sekretariāta stāvoklī. "
"Es ne prātā to."
"Es nevarētu piedāvāt algas, bet, kā jūs zināt, angļu valodā
politiskajā dzīvē neapmaksātā sekretāre atzīta figure ---- "
"The vienīgais skaitlis, es atzīst," teica Bicky stingri, "ir 500 mārciņa sterliņu gadā,
reizi ceturksnī. "" Mans dārgais puika! "
"Pilnīgi!"
"Bet jūsu atlīdzība, mani dārgie Francis, sastāvētu nesalīdzināmu
iespējas, jums būs, kā mana sekretāre, lai gūtu pieredzi, lai pieradinātu
sevi politisko intricacies
dzīvi, - patiesībā, jūs būtu ārkārtīgi izdevīgu pozīciju ".
"Pieci simti gadu!" Sacīja Bicky, ritošā to pa loku mēli.
"Kāpēc tas būtu nekas, ko es varētu darīt, ja es sāku vistu fermu.
Tas loģiski. Pieņemsim, ka esat duci vistu.
Katrs no vistas ir duci cāļu.
Pēc mazliet cāļi aug un ir ducis vistu katrā sevi, un tad
viņi visi sāk ko olas! Tur ir laime to.
Jūs varat saņemt kaut ko vēlaties olu Amerikā.
Chappies saglabātu tos uz ledus ilgus gadus, un ne pārdot tos līdz tie atnest
par dolāru virpuli.
Jūs nedomāju, ka es esmu gatavojas chuck nākotni kā šis kaut kas ar pieciem simtiem
o "goblins gadā - kas?"
A mokas nodota veco Chiswick sejas izskatu, tad viņš, šķiet, ir
samierinājies ar to. "Ļoti labi, manu zēn," viņš teica.
"Ko-o!" Teica Bicky.
"Labi, tad." "Jeeves," es teicu.
Bicky bija pieņēmis vecs zēns off uz vakariņām svinēt, un mēs bijām vieni paši.
"Jeeves, šis ir viens no jūsu pūlēm."
"Paldies, kungs." "Tas sit man, kā jūs to darīt."
"Jā, kungs."
"Vienīgā problēma ir tā, jums nav daudz no tā! - Ko"
"Es iedomātā Mr Bickersteth plāno - Es spriežu no viņa piezīmes - neizsaka savu
atzinību par kaut ko man ir paveicies pietiekami darīt, lai palīdzētu viņam, pie
daži vēlāk, kad viņš ir labvēlīgākā situācijā to darīt. "
"Tas nav pietiekami, Jeeves!" "Sir?"
Tā bija atslēga, bet es jutos tā bija vienīgā iespējamā lieta ir jādara.
"Bring mans skūšanās lietas." Cerību stariņu spīdēja chappie acīm,
sajaukta ar šaubām.
"Tu domā, kungs?" "Un noskūties off man ūsas."
Bija brīdis klusuma. Es varētu redzēt puisis bija dziļi aizkustināts.
"Paldies ļoti daudz tiešām, kungs," viņš teica, zema balss, un popped off.
>
NODAĻA 4 prombūtnē ĀRSTĒŠANA
Es gribu pateikt jums visiem par dārgie veco Bobbie Cardew.
It'sa visvairāk interesants stāsts.
Es nevaru likt jebkurā literāro stilu un viss,, bet man nav, ne jūs zināt,
tāpēc, ka tas turpinās savu morālo mācību.
Ja Jūs esat vīrietis, jums ir garām, jo tā būs brīdinājums jums, un, ja
esat sieviete jūs nevēlaties, jo tas viss ir par to, kā meitene, kas cilvēks jūtas
diezgan labi apnikuši ar lietām.
Ja jūs nesen paziņa Bobbie s, jūs droši vien būs pārsteigts, lai
dzirdēt, ka bija laiks, kad viņš bija vairāk ievērojams vājumu viņa atmiņā
nekā jebkas cits.
Desmitiem līdzcilvēkiem, kuri ir tikai met Bobbie, jo notika izmaiņas, ir
pārsteigts, kad es viņiem teicu, ka. Tomēr tā ir taisnība.
Ticiet man.
Dienās, kad es pirmo reizi viņu pazina Bobbie Cardew bija par visizteiktākā jauniešu
Rotter iekšpusē četru jūdžu rādiusā. Cilvēki ir sauc mani dumjš ***, bet es
nekad nav bijis tās pašas klases, ar Bobbie.
Kad tas ieradās being dumjš ***, viņš bija plus četru cilvēku, bet mans handikaps bija par
seši.
Kāpēc, ja es gribēju, lai viņš pusdienot ar mani, es izmantoti, lai post viņam vēstuli sā***ā
nedēļas, un tad dienu pirms sūtīt viņam telegrammu un tālruņa izsaukuma dienā
pats, un - pusstundu pirms laika
mēs gribētu fiksēta - ziņnesis kādā taksometrā, kura uzņēmējdarbība bija redzēt, ka viņš dabūja, un
, ka šoferis bija uz visiem pareizi.
Ar šādu rīcību es parasti pārvalda, lai saņemtu viņu, ja vien viņš bija atstājis pilsētu pirms manas
kurjers ieradās. Smieklīgi bija, ka viņš nav
kopā muļķi citos veidos.
Dziļi viņā pastāv stratā veida sajūta.
Man bija pazinis, reizi vai divas reizes, liecina gandrīz cilvēka inteliģenci.
Bet, lai sasniegtu šo stratā, prāta jums, kas jums nepieciešama dinamīts.
Vismaz tas ko es domāju. Bet tur bija vēl viens veids, kas nebija
notika ar mani.
Laulība, es domāju. Laulību, dinamīts no dvēseles, tas
bija tas, ko hit Bobbie. Viņš precējies.
Vai esat kādreiz redzējuši vēršu mazuļu pakaļdzīšanās bite?
Kucēnam redz bee. Tā izskatās labi uz viņu.
Bet viņš joprojām nezina, kas ir beigās, tā līdz viņš izpaužas tur.
Tā tas bija ar Bobbie.
Viņš iemīlējās, apprecējās, - ar sava veida klepot, it kā tā būtu vislielākā fun in
pasaulē - un tad sāka noskaidrot lietas.
Viņa nebija tāda veida meitene jūs varētu gaidīt Bobbie to murgot par.
Un vēl, es nezinu.
Ko es domāju ir, viņa strādāja par viņas dzīves, un puisis, kurš nekad nav darīts rokas ir
Savukārt viņa dzīvē tur neapšaubāmi ir valdzinājums veida, sava veida romantika, par
meitene, kas strādā viņas dzīves.
Viņas vārds bija Anthony. Mary Anthony.
Viņa bija apmēram piecas pēdas seši, viņa bija ton un sarkano zelta mati, pelēkas acis pusi, un
viens no tiem noteikti chins.
Viņa bija slimnīcā medmāsa.
Kad Bobbie smashed sevi augšā polo, viņai tika teikts, off iestāžu vienmērīgu
pieri un nosliecas ar dzesēšanas unguents un visu, kas, un vecais zēns
nebija izveidota un par jauna vairāk
kā nedēļu pirms tās popped off reģistrators un fiksēto to uz augšu.
Gluži romantiku.
Bobbie lauza jaunumi ar mani pie viena kluba vakarā, un nākamajā dienā viņš mani iepazīstināja ar
viņas. Es apbrīnoju viņu.
Es nekad neesmu strādājis sevi - Mana Vārda Pepper, ko veidā.
Gandrīz aizmirsu pieminēt to. Reggie Pepper.
Mans tēvocis Edvards Pepper, Wells, un Co, tad ogļraktuvju cilvēki.
Viņš atstāja mani prāvs gabals zelta - es saku, ka nekad neesmu strādājis sevi, bet es apbrīnoju
kāds, kas pelna iztiku ar grūtībām, jo īpaši meiteni.
Un šī meitene bija diezgan neparasti grūts laiks to, kas ir bāreņu un visi
ka, un kam bija jādara viss pie viņas pašas bat gadiem.
Marija un es saņēmu kopā kopā lieliski.
Mums nav tagad, bet mēs būsim, ka vēlāk. Es esmu runājot par pagātni.
Viņai likās, Bobbie vislielākā lieta uz zemes, spriežot pēc tā, kā to
skatījās uz viņu, kad viņa domāja, man bija ne noticing.
Un Bobbie likās, to pašu par viņu.
Tā, ka es nonācu pie secinājuma, ka, ja vien mīļā vecā Bobbie nav aizmirsis, lai dotos uz
kāzām, viņiem bija sporta iespēja tikt diezgan laimīgs.
Nu, pieņemsim ņiprs pat mazliet šeit un lēkt gadā.
Šis stāsts nav īsti sākt līdz tam. Viņi paņēma dzīvoklis un apmetās uz leju.
Es biju iekšā un ārā no vietas diezgan labu darījumu.
Es tur manu acis atvērtas, un viss man šķita, kas stiepjas gar tik gludi, kā
jūs varētu vēlēties.
Ja tas bija laulības, es domāju, es nevarēju saprast, kāpēc puiši bija tik bail no tā.
Bija sliktāks lietas, kas varētu notikt ar cilvēku daudz.
Bet mēs tagad nonākam pie incidents klusā vakariņas, un tas ir tikai šeit, ka
mīlestība jaunie sapnis hits aizķerties, un lietas sāk notikt.
Es notika, lai apmierinātu Bobbie in Piccadilly, un viņš man jautāja atgriezties vakariņas
dzīvoklis.
Un, tāpat kā muļķis, nevis bultskrūvēm un nodot sevi ar policijas apsardzi, es
gāja.
Kad mēs ieradāmies uz dzīvokli, tur bija Mrs Bobbie meklējat - labi, man pateikt, tas
zigzagveida mani.
Viņas zelta mati bija viss piled up viļņi un crinkles un lietām, ar ko-d'-you-
zvanu to par dimantu tā. Un viņa bija valkājot visvairāk perfekti
lielisks kleita.
Es nevarēju sākt, lai aprakstītu to. Es varu tikai teikt, tas bija robeža.
It Mani pārsteidza, ka, ja tas bija kā viņa ir ieradums meklē katru nakti, kad
tie bija ēdamistaba mierīgi mājās kopā, tas nav brīnums, ka Bobbie patika
mājīgums.
"Lūk vecs Reggie, mīļā," teica Bobbie. "Es esmu viņu atveda mājās, lai ir mazliet
vakariņas. Es klausuli uz virtuvi un lūgt tām
lai nosūtītu to tagad - kas? "
Viņa skatījās uz viņu, it kā viņa nekad nebija redzējis viņu pirms tam.
Tad viņa pagriezās koši. Tad viņa pagriezās balta kā lapa.
Tad viņa iedeva nedaudz smieties.
Tas bija visvairāk interesanti skatīties. Lika man vēlos man bija līdz koks apmēram astoņas
simtu jūdžu attālumā. Tad viņa atgūst sevi.
"Es esmu tik priecīgs jums bija iespēja nākt, Mr Pipari," viņa smaidot teica uz mani.
Un pēc tam viņa bija viss labi. Vismaz jūs to teici.
Viņa runāja daudz pie vakariņām, un chaffed Bobbie, un spēlēja mums sinkopēta mūzika uz klavierēm
pēc tam, it kā viņa hadn'ta aprūpe pasaulē.
Diezgan jautra maz puse tas bija - nē.
Es esmu neviens ar asu redzi Sleuth, un visu, kas veida lieta, bet es biju redzējis viņas seju pie
sākuma, un es zināju, ka viņa strādāja visu laiku, un smagi strādā, lai saglabātu
sev rokā, un ka viņa būtu
ņemot vērā, ka dimanta what's-to-name viņas mati un viss pārējais viņai piederēja to
ir viens labs kliedz - tikai viens.
Es esmu Se ar dažiem diezgan biezi vakaros mana laika, bet vienai bija atpūtas
uzvarēts rikšot. Tajā pašā drīzāk, es satvert manu
cepuri un aizbrauca.
Redzot to, ko es darīju, man nebija īpaši pārsteigts, lai apmierinātu Bobbie pie
klubs nākamajā dienā meklē apmēram tikpat jautri un spilgti kā vientuļš gumijas piliens
Eskimo tējas puse.
Viņš sāka tūliņ. Viņam likās priecīgs, ir kāds ar ko parunāt
par to. "Vai jūs zināt, cik ilgi esmu bijis precējies?"
viņš teica.
Man nebija precīzi. "Par gadu, vai ne?"
"Ne par vienu gadu," viņš teica bēdīgi. "Tieši gads - vakar!"
Tad es sapratu.
Es redzēju gaismu - regulāru gaismas zibsnis. "Vakar bija ----?"
"Gadadiena kāzas. Es gribētu izvietotas tā, lai ņemtu Mary Savoy, un
uz Covent Garden.
Viņa īpaši vēlējās dzirdēt Caruso. Man bija biļeti lodziņā manā kabatā.
Vai Jūs zināt, visiem, izmantojot vakariņas man bija sava veida Rummy ideja, ka tur bija kaut kas
Es gribētu aizmirst, bet es nevarēju iedomāties, ko? "
"Līdz jūsu sieva minēts tas?" Viņš pamāja ar galvu ----
"Viņa - pieminēju," viņš teica domīgi. Es neprasīju, lai uzzinātu vairāk.
Sievietes ar matiem un chins, piemēram, Marijas var būt eņģeļu lielāko daļu laika, bet, kad viņi
pacelties viņu spārnus, lai mazliet, tie nav vienaldzīgs par to.
"Lai būtu pilnīgi frank, vecs top," teica nabaga Bobbie, kas sadalīti veida veidā,
"Savu akciju ir diezgan zems mājās." Tur nešķiet daudz darāmā.
Es tikko aizsmēķēja un apsēdās tur.
Viņš negribēja runāt. Pašlaik viņš izgāja ārā.
Es stāvēju pie loga mūsu augšējā smēķēšanas telpas, kas izskatās, kas uz Piccadilly, un
redzēju, kā viņš.
Viņš gāja lēni gar pāris pagalmu, apstājās, gāja atkal, un, visbeidzot,
pārvērtās juveliera.
Kas bija gadījums, ko es domāju, teica, ka dziļi viņā bija
noteiktu stratu ar jēgu.
Tas bija no brīža, ka es sāku, lai būtu patiesi ieinteresēti šajā problēmu
Bobbie ir laulībā.
Protams, vienmēr ir nedaudz ieinteresēts vienā draugi "laulības, cerot, viņi būs
izrādīties labi, un visu,, bet tas bija atšķirīgs.
Vidējais cilvēks nav kā Bobbie, un vidējā meitene nepatīk Mary.
Tā bija veco darījumu ar nekustamo masu un neatvairāmu spēku.
Bija Bobbie, ambling maigi caur dzīvi, tik mīļš vecs vīrs no simts veidos,
bet neapšaubāmi resgalis pirmā ūdens. Un tur bija Marija, konstatēts, ka viņš
nevajadzētu būt muļķis.
Un Daba, prātā Jums, par Bobbie pusē. Kad daba padara klucis kā mīļš vecs
Bobbie, viņa ir lepna par viņu, un nevēlas savu rokudarbu traucēts.
Viņa sniedz viņam veida dabas bruņas, lai pasargātu viņu no iejaukšanās no ārienes.
Un tas bruņas ir elpas atmiņas. Elpas atmiņas uztur cilvēkam klucis,
ja, bet to, viņš var zaudēt vienu.
Veikt manā gadījumā, piemēram. Es esmu stulbenis.
Nu, ja man bija atcerējies pusi no lietām cilvēki ir mēģinājuši, lai mācītu mani laikā manu
dzīve, mana izmēra cepures būtu apmēram deviņi numuru.
Bet man nebija.
Es aizmirsu. Un tas bija tikai pats ar Bobbie.
Apmēram nedēļu, varbūt nedaudz vairāk, tad atcerējās šī klusā maz iekšzemes
Vakarā bucked viņam augšu, piemēram, toniku.
Ziloņi, es izlasīju kaut kur, ir čempioni uz atmiņu biznesu, bet tie bija muļķi
to Bobbie šīs nedēļas laikā. Bet, jūs svētī, šoks bija ne tuvu nav liels
pietiekami.
Tas bija dinted bruņas, bet tā nav veikusi caurums.
Pretty drīz viņš bija atpakaļ pie vecās spēles. Tas bija nožēlojami, ne jūs zināt.
Nabaga meitene mīlēja viņu, un viņa bija nobijusies.
Tā bija plānas malas ķīlis, jūs redzat, un viņa to zināja.
Cilvēks, kas aizmirst, ko dienā viņš bija precējies, kad viņš ir bijis precējies vienu gadu, būs
aizmirst, ap beigām ceturto, ka viņš ir precējies vispār.
Ja viņa domāja, lai dabūtu viņu rokā visu, viņa dabūja to darīt tagad, pirms viņš sāka
attālinās.
Es redzēju, ka tas pietiekami skaidri, un es mēģināja darīt Bobbie redzēt, kad viņš bija ceļā
ielejot viņa nepatikšanām, man vienu pēcpusdienu.
Es nevaru atcerēties, kas tas bija, ka viņš bija piemirsis iepriekšējā dienā, bet tā bija
kaut viņa bija lūgusi viņam, lai mājās viņu - tas varētu būt grāmata.
"Tas ir tik maz lieta, lai satraukums par to," teica Bobbie.
"Un viņa zina, ka tas ir vienkārši tāpēc, ka man ir tādas elles atmiņas par
viss.
Es nevaru atcerēties neko. Nekad varētu. "
Viņš runāja par kādu laiku, un, tāpat kā viņš dodas, viņš izvilka pāris
valdniekiem.
"Ak, starp citu," viņš teica. "Kas tas ir par?"
Es jautāju, kaut gan es zināju. "Es parādā jums."
"Kā tā?"
Es teicu. "Kāpēc, kas bet otrdien.
Jo biljarda istabu.
Murray un Brown bija spēlē simts augšu, un es sniedza jums divus tam, kas Brown varētu
win, un Murray beat viņam par divdesmit nepāra. "" Tātad jūs atceraties dažas lietas? "
Es teicu.
Viņš ieguva diezgan satraukti.
Teica, ka ja es domāju, viņš bija sava veida Rotter kurš aizmirsa maksāt, kad viņš zaudēja
bet, tas bija diezgan sapuvis no manis pēc tam, zinot viņa visus šos gadus, un daudz vairāk
piemēram, ka.
"Norimst, zēniņš," es teicu. Tad es runāju ar viņu kā tēvu.
"Kas tev ir jādara, mans vecais koledžas draugs," es teicu, "ir pull sevi
kopā un jautri ātri, too.
Tā kā lietas ir veidošanā, jūs, kas jāmaksā par šķebinošs klauvēt pirms jūs zināt to, kas ir hit you.
Tev censties. Vai nav teikt, jūs nevarat.
Šo divu mārciņa sterliņu biznesa rāda, ka pat tad, ja atmiņas ir akmeņainas, jūs varat atcerēties kādu
lietas.
Ko jūs esat ieguvuši to darīt, ir redzēt, ka kāzu jubilejās un tā tālāk, ir
iekļautas sarakstā. Tas var būt brainstrain, bet jūs nevarat saņemt
no tā. "
"Es domāju, tev taisnība," sacīja Bobbie. "Bet tā Beats man, kāpēc viņa uzskata, ka šādā partijā
Šo satrunējis maz datumiem.
Kas notiks, ja es aizmirsu, ko dienā mums bija precējušies vai kas dienā viņa bija dzimis
vai to, ko dienā, kad kaķis bija masalas? Viņa zina, ka es viņu mīlu tikpat daudz kā tad, ja es
bija iegaumēšanas ķēms pie zāles. "
"Tas nav pietiekami, lai sievietei," es teicu. "Viņi vēlas parādīt.
Paturiet to prātā, un jūs visi labi. Aizmirstiet par to, kā tur būs nepatikšanas. "
Viņš košļāt pogu viņa stick.
"Sievietes ir šausmīgi dīvains," viņš teica drūmi.
"Jums vajadzētu būt doma, ka pirms jūs apprecējusies ar vienu," es teicu.
Es neredzu, ka es varētu darīt vairāk.
Man bija likts viss īsumā par viņu.
Jums būtu domāja, viņš gribētu redzējis punktu, un ka tā būtu padarījusi viņu
lencēm un saņemt tur uz sevi. Bet nē.
Off viņš atkal to pašu veco ceļu.
Es atdevu strīdēties ar viņu. Man bija daudz laika par manu roku, bet
Nepietiek summu neko, kad tas bija jautājums par reformu mīļā vecā Bobbie
ar argumentu.
Ja redzat vīrietis lūdz nepatikšanas, un uzstājot uz panākt, lai to, kas ir vienīgā lieta, kas
jādara, ir stāvēt malā un gaidīt, līdz tas nāk viņam.
Pēc tam Jūs varat iegūt iespēju.
Bet līdz tam nekas nav jādara. Bet es domāju, daudz par viņu.
Bobbie nebija iekļuvuši zupa visus uzreiz.
Nedēļas gāja, un mēnešiem, un joprojām nekas nav noticis.
Šad un tad viņš gribētu nonākt klubs ar sava veida mākonis viņa spīdošs rīta sejas,
un es zinu, ka ir notikušas dari mājās, bet tas nebija līdz labi uz
gada pavasarī, ka viņš dabūja zibens spēriens vienkārši
kur viņš bija, kas to lūgtu - in krūškurvja.
Man bija smēķēšanas kluss cigareti kādu rītu logā meklē pār Piccadilly,
un vērojot autobusu un motori iet uz augšu vienā virzienā un pa citu - lielākā daļa
interesanti tas ir, es bieži darīt - kad
steidzās Bobbie, ar viņa acis izspiedušās un viņa seja krāsu austere, waving
papīra gabalu rokā. "Reggie," viņš teica.
"Reggie, vecā top, viņa aizgāja!"
"Gone!" Es teicu.
"Kas?" "Mary, protams!
Gone!
Atstāja mani! Gone! "
"Kur?" Es teicu.
Muļķīgs jautājums?
Varbūt tev taisnība. Jebkurā gadījumā, mīļā vecā Bobbie gandrīz putu pie
ar muti. "Kur?
Kā es varu zināt, kur?
Lūk, izlasiet šo "Viņš uzstāja papīra manā rokā..
Tā bija vēstule. "Iet tālāk," teica Bobbie.
"Lasīt to."
Tāpēc es to darīju. Tas, protams, bija diezgan vēstuli.
Nebija daudz, bet tas viss bija uz vietas.
Tas ir tas, teica:
"Mani dārgie Bobbie, - es esmu dodas prom. Kad jūs aprūpes pietiekami daudz par mani, lai atcerētos
novēlēt man daudz laimīgu atdevi no mana dzimšanas diena, es nākšu atpakaļ.
Mana adrese būs Box 341, London Morning News ".
Es izlasīju to divas reizes, tad es teicu: "Nu, kāpēc ne jūs?"
"Kāpēc ne es ko?"
"Kāpēc ne jums vēlēt viņai daudz laimīgu peļņa? Nešķiet daudz prasīts. "
"Bet viņa saka, viņas dzimšanas diena." "Nu, kad ir viņas dzimšanas dienā?"
"Vai tu nesaproti?" Teica Bobbie.
"Esmu aizmirsis." "Forgotten!"
Es teicu. "Jā," teica Bobbie.
"Forgotten".
"Kā tu to domā, aizmirsts?" Es teicu.
"Forgotten vai tas ir divdesmitā vai 21., vai kas?
Kā pie darīt, jums tas? "
"Es zinu, tas bija kaut kur starp pirmo janvārī un trīsdesmit pirmais
Gada decembrī. Tas ir, cik tuvu es nokļūt to. "
"Think".
"Domāju? Kāds ir teiciens "Think" izmantot?
Domāju, ka man nav domājuši? Esmu bijis klauvē dzirksteles no manas smadzenes
kopš es atvēru šo vēstuli. "
"Un jūs nevarat atcerēties?" "Nē"
Man zvanīja zvanu un piesprieda restoratives.
"Nu, Bobbie," es teicu, "it'sa diezgan grūti lieta pavasarī neapmācīts amatieru patīk
mani.
Pieņemsim, kāds bija ieradušies Sherlock Holmes, un sacīja: "Mr Holmes, here'sa gadījumā
Jums. Kad ir mana sieva ir dzimšanas diena? "
Vai nav, ka ir dota Sherlock sitiens?
Tomēr es zinu pietiekami daudz par spēli, lai saprastu, ka puisis nevar šaut pie
viņa deduktīvs teorijas, ja vien jūs sākt viņu ar pavediens, lai uzcelt sev no ka
izbiedēts trance, un nāk pāri ar divām vai trīs.
Piemēram, tu nevari atcerēties pēdējo reizi viņai bija dzimšanas diena?
Kādi laika apstākļi bija?
Tas varētu noteikt mēneša "Bobbie kratīja galvu..
"Tas bija tikai parasts laika apstākļiem, tik tuvu kā es varu atcerēties."
"Warm?"
"Remdens." "Vai auksti?"
"Nu, diezgan auksts, varbūt. Es nevaru atcerēties. "
Es piesprieda vēl divus par to pašu.
Tie likās norādīts Young detektīvs rokasgrāmatā.
"Tu esi lielu palīdzību, Bobbie," es teicu. "An nenovērtējams palīgs.
Viens no šiem obligāti Papildinājumu bez kuras mājās ir pabeigta. "
Bobbie šķita domāšanu. "Man," viņš teica pēkšņi.
"Skats šeit.
Es viņai klāt uz viņas pēdējās dzimšanas dienas. Viss, kas mums ir jādara, ir doties uz veikalu,
medības līdz dienai, kad tas tika iegādāts, un lieta ir darīts. "
"Protams.
Ko tu dotu viņai? "Viņš sagged.
"Es nevaru atcerēties," viņš teica. Getting idejas ir kā golf.
Dažas dienas jūs esat labi off, citiem tas ir tikpat viegli kā nokrist žurnālu.
Es nedomāju, domāju dārgie veco Bobbie kādreiz bija divas idejas pašā rītā agrāk
savu dzīvi, bet tagad viņš to darīja bez piepūles.
Viņš vienkārši atraisījās vēl sauss Martini vērā pamežu, un pirms jūs varētu izrādīties
ap to bija pietvīka gluži smadzeņu viļņu. Vai jūs zināt, šie maz grāmatu sauc, kad
biji dzimis?
Tur ir viens par katru mēnesi. Viņi pateiks, savu raksturu, jūsu talanti,
jūsu stiprās un jūsu vājās vietas ir fourpence puspenss iet.
Bobbie ideja bija, lai nopirktu visu divpadsmit, un iet caur tiem līdz mēs noskaidrojām, kas
mēnesī uziet Marijas raksturs. Tas dod mums mēnesi un sašaurinātu to
nosaka visai daudz.
Diezgan karsti ideja nav domātājs, piemēram, dārgie veco Bobbie.
Mēs sallied out vienlaicīgi. Viņš paņēma pusi un es ņēma pusi, un mēs
apmetās pie darba.
Kā es saku, tas izklausījās labi. Bet, kad mēs ieradās iedziļināties lieta, mēs
redzēja, ka plaisāt.
Tur bija daudz informācijas ir labi, bet tur wasn'ta vienu mēnesi, kas nav
ir kaut kas tieši skāra off Mary.
Piemēram, decembra grāmatas tas sacīja: "decembris cilvēki ir piemēroti, lai saglabātu savu
noslēpumus. Tie ir plaši ceļotāji. "
Nu, Marija bija noteikti turēja slepenībā, un viņa bija braukusi diezgan plaši
pietiekami Bobbie vajadzībām. Pēc tam, oktobris cilvēki bija "dzimis ar
oriģinālas idejas "un" loved pārvietojas. "
Jūs varētu nebūt apkopot Marijas mazliet izpriecas brauciens vairāk kārtīgi.
Februāris cilvēki bija "brīnišķīgi atmiņas" - Mary specialitāte.
Mums bija mazliet atpūsties, tad bija vēl viena iet pie lieta.
Bobbie viss bija maijā, jo grāmatā teica, ka sievietes, kas dzimuši šajā mēnesī bija
"Novirzīti kaprīzs, kas vienmēr ir šķērslis uz laimīgu laulības dzīvi", bet es
plumped gada februārī, jo februāris
sievietēm "ir neparasti noteikti ir savas veids, ir ļoti nopietns, un sagaida
pilnu atdevi viņu mājdzīvniekiem vai palīgu. ", kurā viņš piederēja bija apmēram kā, piemēram, Mary, kā
kaut ko varētu būt.
Galu galā viņš saplēsa grāmatas augšu, uzspiež uz tiem, sadegušo viņiem, un devās mājās.
Tas bija brīnišķīgi, ko mainīt tuvāko dienu laikā veikti mīļā vecā Bobbie.
Vai esat redzējuši šo attēlu, "dvēseles atmoda"?
Tā ir tarkšķis par veidu gazing kādā pārsteidza veida ceļu uz vidu
distance ar skatienu viņas acis, šķiet, saka: "Protams, ka ir George soli es
dzird uz paklāja!
Vai šī ir mīlestība? "Nu, Bobbie bija dvēseles pamošanās too.
Es nedomāju, domāju viņš jebkad bija nemierīgajā domāt viņa dzīvē līdz šim - nevis patiešām domā.
Bet tagad viņš bija valkājot viņa smadzenes līdz kaulam.
Tas bija sāpīgs veids, protams, redzēt līdzcilvēku ir tik pamatīgi, kas
zupa, bet es jutos ļoti, ka tas viss par labāko.
Es varētu redzēt, kā skaidri vien iespējams, ka visi šie brainstorms bija uzlabot Bobbie out
zināšanas.
Kad tas bija pa visu viņš, iespējams, varētu kļūt Rotter atkārtotu sava veida, bet tas
būtu tikai bāla atspoguļojums Rotter viņš bija.
It nesa veic doma, kas man vienmēr bija tas, kas viņam nepieciešama patiesi bija labs grūdieniem.
Es redzēju daudz viņam šajās dienās. Man bija viņa labākais draugs, un viņš atnāca pie manis
par līdzjūtību.
Man bija tā viņam, arī ar abām rokām, bet es nekad nav rokas viņam morāles Lesson
kad man bija viņam vāja.
Kādu dienu viņš atnāca pie manis, jo es sēdēju klubā, un es varētu redzēt, ka viņš bija
ideja. Viņš izskatījās laimīgāks nekā viņš bija darījis
nedēļas.
"Reggie," viņš teica, "es esmu par liecības. Šoreiz es esmu pārliecināts, ka es pull
to off. Esmu atcerējos kaut ko ļoti
nozīmi. "
"Jā?" Es teicu.
"Es atceros skaidri," viņš teica, "ka uz Marijas pēdējā dzimšanas dienu mēs devāmies kopā, lai
Kolizeja.
? Kā tas hit you "," It'sa naudas bit iegaumēšanas, "es teicu;
"Bet kā tas palīdz?" "Kāpēc, to izmaiņas programmā katru nedēļu
tur. "
"Ah!" Es teicu.
"Tagad tu runā." "Un nedēļas mēs devāmies vienā no pagriezieniem bija
Profesors kādu savu Terpsichorean Kaķi.
I atminēties tos skaidri. Tagad mēs sašaurinājums uz leju, vai nav
mēs?
Reggie, es esmu gatavojas kārtā līdz Kolizejam Šīs minūtes, un es esmu gatavojas rakt dienas
Šo Terpsichorean Cats ārpus tām, ja man ir izmantot lauznis. "
Tā, ka got viņam sešu dienu laikā, lai pārvaldītu apstrādātas mūs kā brāļiem;
izved arhīvu, un skrēja veikls pirksti pār lapām līdz viņi treed the
kaķi maija vidū.
"Es teicis jums tas bija maijā," teica Bobbie. "Varbūt jūs klausīties man vēl vienu reizi."
"Ja jūs esat kāda jēga," es teicu, "nebūs citā laikā."
Un Bobbie teica, ka tur nebūtu.
Kad jums jūsu naudu, par palaist, to daļas, ja tas patika to darīt.
Man bija tikko got off gulēt, ka naktī, kad mans telefons-bell rang.
Tas bija Bobbie, protams.
Viņš neattaisnojās. "Reggie," viņš teica, "Man tagad par
noteiktas. Tas ir tikai nāk pie manis.
Mēs redzējām šo Terpsichorean Kaķi pēc dienas izrāde, vecs vīrs. "
"Jā?" Es teicu.
"Nu, vai tad jūs neredzat, ka nes to uz leju, lai divas dienas?
Tā ir bijis vai nu trešdiena septīto vai sestdiena desmito daļu. "
"Jā," es teicu, "ja tiem nav ikdienā dienas izrādes pie Kolizeja."
Es dzirdēju viņu dot veida gaudo. "Bobbie," es teicu.
Manas kājas bija sasalšanas, bet man patika viņu.
"Nu?" "Es esmu atcerējos kaut ko too.
Tas ir tas.
Dienā, kad jūs devās uz Kolizeju es lunched ar jums gan pie Ritz.
Jums bija aizmirsis, lai panāktu jebkādu naudu ar jums, lai jūs wrote pārbaudi. "
"Bet es esmu vienmēr rakstot pārbaudes."
"Tu esi. Bet tas bija par desmitnieks, un dara, lai
viesnīcā.
Hunt savu čeku grāmatiņu, un redzēt, cik daudz pārbaužu £ 10, kas maksājamas Ritz
Viesnīca jums izrakstīja no maija līdz piekto un maijā, desmito daļu. "
Viņš sniedza sava veida izdzert.
"Reggie," viņš teica, "tu esi ģēnijs. Es vienmēr esmu teici.
Es uzskatu, ka jūs esat ieguvuši to. Turiet līniju. "
Pašlaik viņš atnāca atkal atpakaļ.
"Halloa!" Viņš teica. "Es esmu šeit," es teicu.
"Tas bija astotais. Reggie, vecs vīrs, es ---- "
"Papildināšanas," es teicu.
"Ar labu nakti." Tas strādāja gar tievajās stundas
tagad, bet es domāju, ka es varētu arī padarīt nakts, un pabeigt lieta uz augšu, tāpēc es
piezvanīju viesnīca netālu no Strand.
"Put mani caur kundzei Cardew," es teicu. "Tas ir vēlu," sacīja otrā galā cilvēks.
"Un arvien vēlāk katru minūti," es teicu. "Buck kopā, puisēns."
Es gaidīt gaidīju.
Man bija neatbildētos manu skaistumu miega, un manas kājas bija saldētas grūti, bet man bija agrāk nožēlo.
"Kas ir noticis?" Teica Mary balss. "Manas kājas ir aukstas," es teicu.
"Bet es tevi nesaucu pat pateikt, ka īpaši.
Esmu tikko ir čatā ar Bobbie, Mrs Cardew. "
"Oh! ir tā, ka Mr Pepper? "
"Jā. Viņš atcerējās, Mrs Cardew. "
Viņa sniedza sava veida brēkt. Esmu bieži domāju, cik interesantas ir jābūt
var būt viens no šiem Biržas meitenes.
Ko tie ir dzirdēt, ne jūs zināt. Bobbie ir kaukt un izdzert un Mrs Bobbie ir
kliegt un visu par manu pēdu un visu to. Visbiežāk interesanti tas ir.
"Viņš atcerējās!" Viņa noelsās.
"Vai jūs viņam?" "Nē"
Nu, man nebija. "Mr Pipari ".
"Jā?"
"Was viņš - ir viņš bijis? - Viņš bija ļoti noraizējies" Es iesmējās.
Tas bija, kad man bija jāmaksā par dzīves un dvēseles pusi.
"Bažas!
Viņš bija par visvairāk uztrauc cilvēks starp šeit un Edinburgh.
Viņš ir satraucoša kā viņš bija samaksāts darīt to, ko tauta.
Viņš sāka uztraukties pēc brokastīm, un ---- "
Ak, labi, jūs nekad nevar pateikt ar sievietēm.
Mana ideja bija, ka mums vajadzētu iet pārējā nakts slapping otru uz muguras
pāri vadu, un stāsta viens otram to, ko baleta gudrs sazvērnieki mēs bijām,
ne jūs zināt, un visu to.
Bet es got tikpat cik tam, kad viņa mazliet uz mani.
Noteikti! Es dzirdēju snap.
Un tad viņa teica: "Ak!", Jo robežstāvokļa veida veidā.
Un, ja sieviete saka "Oh!", Piemēram, ka tas nozīmē visas slikti vārdi viņai patiktu teikt
ja viņa tikai zināja tos.
Un tad viņa sāka. "Kas Brūtes vīrieši!
What nepatīkams Brūtes!
Kā jūs varētu stāvēt malā un redzēt slikta dārgais Bobbie satraucoši pats par drudzis, kad
a no jums vārds būs likts viss labi, es can't ---- "
"Bet ----"
"Un jūs saukt sevi viņa draugs! Viņa draugs! "
(Metāliska smieties, visnepatīkamākais.) "Tā parāda, kā var tikt maldināts.
Es izmantoti, lai domāju, ka jūs labsirdīgs cilvēks. "
"Bet, es saku, kad es ierosināju lieta, jūs domāja perfekti ----"
"Es domāju, tas pretīgus, pretīgs." "Bet jūs teicāt, tas bija absolūti top ----"
"Es teicu, nekas tamlīdzīgs.
Un ja man bija, es nebiju domājis tā.
Es nevēlos būt netaisnīgi, Mr pipari, bet man jāsaka, ka man šķiet,
kaut kas pozitīvi velnišķīgs vīrietim, kas var iet no viņa veids, lai atdalītu vīrs
no sievas, tikai tādēļ, lai amuse sevi, gloating pār viņa mokas ---- "
"Bet ----!" "Kad viens vārds būtu ----"
"Bet tu man lika apsolīt ne ----" es bleated.
"Un, ja es, pēc tavām domām es negaidīju, ka jums ir sajūta, lai izjauktu jūsu
solījumu? "
Es biju beidzis. Man nebija turpmāki novērojumi darīt.
Es noliku klausuli, un ielīda gultā.
Es joprojām redzu Bobbie, kad viņš nāk uz klubu, bet es nedomāju, apmeklējiet veco sētā.
Viņš ir draudzīgs, bet viņš apstājas īss izplata uzaicinājumus.
I ilga pāri Marija akadēmijā pagājušajā nedēļā, un viņas acis pārdzīvoja man patīk pāris
lodes caur ar sviestu pat.
Un kā viņi iznāca otrā pusē, un es dzidri off gabals sevi kopā atkal,
tur notika ar mani, vienkāršu epitāfija, kas, ja es esmu vairs, es plānoju būt
ierakstīti manā kapa piemineklis.
Tā bija šī: "Viņš bija cilvēks, kas darbojās no labākajiem motīvi.
Ir viens dzimis katru minūti. "
>