Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA LV. Porthos Gribai.
Pie Pierrefonds viss bija sēras. Tiesām bija pametis - staļļi
slēgts - parterres novārtā.
In baseiniem, strūklakas, agrāk tik jubilantly svaigu un skaļš, bija pārstājis no
sevi.
Gar ap Chateau ceļu nāca daži kapu personāži uzstādīta mūļu vai
valsts nags. Tie bija lauku kaimiņiem, dziedina un
tiesu izpildītāji blakus esošo īpašumu.
Visi šie cilvēki iegāja pilī klusi, nodeva savus zirgus uz
melanholija-meklē līgavainis, un vērsa savus soļus, ko veic mednieks in
melna, ar lielu ēdamistabu, kur Mousqueton saņēmusi pie durvīm.
Mousqueton bija kļuvusi tik plānas, divu dienu laikā, ka viņa drēbes pārcēlās uz viņu kā
slikti pieguļošs maksts, kurā zobena asmens dejo katrā kustībā.
Viņa seja, kas sastāv no sarkanā un baltā krāsā, tāpat kā no Vandyke Madonna, tika
grumbaino divas sudraba rivulets kas bija rakuši savas gultas viņa vaigiem, kā pilntiesīgi
agrāk kā viņi atslābst, jo viņa skumjas sākuma.
Katrā svaigi ierašanās, Mousqueton atrasti svaigas asaras, un tas bija nožēlojami redzēt viņu
preses kaklā ar savu tauku roku, lai saglabātu no plīsumu uz elsas un vaimanas.
Visi šie apmeklējumi bija, lai dzirdes nolasīšanu Porthos gribai,
paziņoja, šajā dienā, un kurā visas skops draugiem mirušais bija
vēlas būt klāt, jo viņš bija atstājis nekādu attiecību viņam aiz muguras.
Apmeklētājiem bija savās vietās, jo tie atlidoja, un lielā istaba bija tikko
aizvērtas, kad pulkstenis nosita divpadsmit, stundu noteikta lasījumam svarīgu
dokumentu.
Porthos s Procureur - un tas bija dabiski pēctecis Master Coquenard -
sāka lēnām atklājas plašs pergaments, uz kuru spēcīgu roku
Porthos bija izsekot savu suverēno gribu.
Zīmogs salauzta - brilles likts uz - iepriekšējs klepus, kam skanēja - katrs
paceltas līdz ausīm.
Mousqueton bija squatted sevi stūrī, labāk raudāt un labāk
dzirdēt.
Visi uzreiz locīšanas un durvis no liela telpa, kas tika slēgtas, bija atvērās
kā ar burvju, un kareivīgi skaitlis parādījās uz sliekšņa, spožs in
pilnībā ņemot vērā saules.
Tas bija D'Artagnan, kas bija nākuši tikai uz vārtiem, un atrast neviens turēt savu
ribu, bija sējis savu zirgu uz pulgotājs un paziņoja pats.
Dienasgaismu krāšņums okupē telpā, čukstiem visu klāt, un vairāk nekā
visus, ticīgos suņa instinkts, vērsa Mousqueton no viņa sapņi, viņš pacēla
galvas, atzina vecais draugs viņa
kapteinis, un, kliedz ar skumjām, viņš apskāva viņa ceļgaliem, laistīšanas grīda ar
viņa asaras.
D'Artagnan izvirzīja nabadzīgajiem līgavainis, apskāva viņu, it kā viņš bija brālis,
un, ņemot nobly sveicināja asambleja, kas visi paklanījās kā viņi sačukstējās savā starpā
viņa vārdu, viņš aizgāja un ņēma viņa mītni
galu lielā cirsts ozola zāle, joprojām turot pie rokas slikta Mousqueton,
kas bija suffocating ar pārsniedza bēdas, un nometās uz soļiem.
Tad Procureur, kurš, tāpat kā pārējās, ir būtiski satraukti, uzsākta.
Porthos, pēc ticības apliecinājumu no kristiešu raksturs, lūdza piedošanu
Savus ienaidniekus par visiem traumu viņš varēja izdarīt viņiem.
Šajā punktā par neizsakāms lepnums ray beamed no D'Artagnan acīm.
Viņš atgādināja, viņaprāt, veco karavīru; visiem tiem Porthos ienaidniekiem vērsta uz
Zemi, viņa varonīgajiem roku, viņš rēķinās up numurus no viņiem, un sacīja pats sev
ka Porthos rīkojās gudri, nevis
uzskaitīt savus ienaidniekus vai traumas darīts, lai tos vai uzdevums būtu pārāk
daudz lasītāju. Tad nāca šādu grafiku viņa
plašas zemes:
"Man piemīt šajā tagadnē, ar Dieva žēlastību -
"1. Jomā Pierrefonds, zemes, meži, pļavas, ūdeņi un meži,
ieskauj labu sienām.
"2. Gada Bracieux domēnu, Chateaux, meži, uzartu zemi, veidojot three saimniecībām.
"3. Maz īpašums Du Vallon, tā nosaukts tāpēc, ka tas ir ielejā. "
(Brave Porthos!)
"4. Piecdesmit saimniecībām Touraine, sasniedzot 500 akriem.
"5. Trīs dzirnavas, pēc Cher, piesaistot 600 livres katrā.
"6. Trīs zivju baseini, Berry, kas ražo 200 livres gadā.
"Attiecībā uz manu personisko vai atsavinot kustamo īpašumu, ts, jo to var pārvietot, kā tas ir tik
arī izskaidrot ar manu pieredzi draugs bīskapa Vannes - "(D'Artagnan nodrebēja
pie drūms atceri, kuras saistītas ar
nosaukums) - Procureur turpināja imperturbably - "tie sastāv -"
"1. Ar precēm, ko es nevaru šeit detalizēti, lai tiktu istabu, un kas sniedz visas manas
Chateaux vai mājas, bet, kuru saraksts ir sastādīts, mans līgavainis. "
Ik viens pacēla acis pret Mousqueton, kurš bija vēl zaudēta skumjas.
"2. Divdesmit zirgu seglos un projektiem, kas man ir īpaši pie mana
chateau ar Pierrefonds, un ko sauc par - Bayard, Roland, Charlemagne, Pepin,
Dunois, La īre, Ogier, Samson, Milo,
Nimrods, Urganda, Armida, Flastrade, Dalilah, Rebecca, Yolande, Finette,
Grisette, Lisette un dūdas.
"3. Sešdesmit suņiem, kas six iepakojumā, sadala šādi: pirmkārt, lai
briedis, otrkārt, vilku, treškārt, par mežacūkas, ceturtkārt, par
zaķis, un divi citi, noteicēju un aizsardzību.
"4. Ieroču kara un pakaļdzīšanās, kas manā galerijā rokās.
"5. Mana vīni Anjou, izvēlas Athos, kurš patika viņiem agrāk, mana vīniem,
Burgundija, šampanietis, Bordo un Spānijā ganāmpulka eight pagrabus un divpadsmit velves,
manā dažādos namos.
"6. Manas bildes un statujas, kas tiek uzskatīti par lielu vērtību, un kuri ir
pietiekami daudz, lai nogurums redzi.
"7. Mana bibliotēka, kas sastāv no 6000 apjomiem, pavisam jauna, un nekad nav bijuši
atvērta.
"8. Mana sudraba plate, kas, iespējams, mazliet nēsā, bet kas būtu sver no
tūkstoša līdz 1200 £, jo man bija lielas nepatikšanas pacelšanas manta
kas satur to un nevarēja izpildīt to vairāk nekā sešas reizes apaļas manu kameru.
"9. Visi šie objekti, papildus galda un mājas veļa, ir sadalīti
rezidencēm man patika vislabāk. "
Šeit lasītājs apstājās veikt elpu. Ik viens nopūtās, coughed, un divkāršot
viņa uzmanību. Procureur atsāka:
"Es esmu dzīvojis bez jebkādas bērniem, un ir iespējams, es nekad nedrīkst būt,
kas man ir griešana skumjas.
Un tomēr es nekļūdos, jo man ir dēls, tāpat kā ar citiem maniem draugiem, tas ir, M.
Raoul Auguste Jules de Bragelonne, patieso dēls M. le Comte de la Fere.
"Šis jaunais augstmanis man šķiet ļoti cienīgs, lai gūtu panākumus varonīgajiem
džentlmenis, par ko es esmu draugs un ļoti pazemīgs kalps. "
Šeit asu skaņu pārtraukts lasītājs.
Tas bija D'Artagnan's zobens, kas, slīdēšanu no viņa portupeja, bija samazinājies par
retorisks grīdas.
Ik viens kļuva viņa acis, ka veidā, un redzēja, ka liela asaru bija izlaidis no bieza
vāka D'Artagnan, pusceļā uz leju, lai viņa ērgļa degunu, gaismas malu, kas
mirdzēja kā mazliet pusmēness.
"Tādēļ," turpināja Procureur "Es esmu visu atstājis mans īpašums, kustamā vai
nesatricināmi, kuru veido minēto uzskaitījumu, uz M. le Vicomte Raoul
Auguste Jules de Bragelonne dēls M. le
Comte de la Fere, lai mierinātu viņu bēdas, viņš, šķiet, cieš, un ļauj viņam
pievienot vairāk spīdums viņa jau godības vārdu. "
Neskaidrs sanēšana skrēja pa dzirdes.
Procureur turpinājās, ko norīkojušas mirgot acu D'Artagnan, kas, glancing
vairāk montāžu, ātri atjaunot pārtraukta klusums:
"Ar nosacījumu, ka M. le Vicomte de Bragelonne do dot M. le Chevalier
d'Artagnan, kapteinis karaļa musketieri, kāds teica Chevalier
d'Artagnan var pieprasīt no mana īpašuma.
Ar nosacījumu, ka M. le Vicomte de Bragelonne do maksāt labu pensiju, M. le
Chevalier d'Herblay, mans draugs, ja viņš to vajag trimdā.
Es atstāju uz manu līgavainis Mousqueton visas savas drēbes, pilsētas, karā vai tramdīt, lai
skaits 47 tērpi, pārliecinājušies, ka viņš valkā tos līdz tie
ir nolietotas, par mīlestību un, atceroties savu kungu.
Turklāt es novēlēt M. le Vicomte de Bragelonne mans vecais kalps un uzticīgs
draugs Mousqueton, jau ir nosaukti, ja minētās vicomte par to aktu,
Mousqueton deklarē, kad mirst, viņš nekad nav pārstājusi būt laimīgs. "
Uz dzirdi šos vārdus, Mousqueton palocījās, bāla un trīce viņa pleciem drebēja
convulsively, viņa seja, saspiesti ar drausmīgs skumjas, parādījās no starp
Viņa ledus rokām, un skatītāji redzēja viņu
grīļoties un vilcināties, it kā, lai gan, kas vēlas iziet no zāles, viņš nezināja ceļu.
"Mousqueton, mans labs draugs," teica D'Artagnan, "iet un veikt sagatavošanās darbus.
Es tevi ar mani Athos namā, kurp es dotos, atstājot Pierrefonds. "
Mousqueton neatbildēja. Viņš tikko elpoja, it kā viss
ka zāle būs no šī brīža ir ārvalstu.
Viņš atvēra durvis, un lēnām izzuda.
Procureur beidza savu lasījumā, pēc tam lielākā daļa no tiem, kas bija
nāk dzirdēt pēdējo gribu Porthos izklīdināja grādiem, daudzi vīlušies,
bet visi nonākuši ar cieņu.
Attiecībā uz D'Artagnan, tādējādi vienatni, kad tā saņēmusi oficiālu komplimentus par
Procureur, viņš bija zaudējis apbrīnu gudrības testatora, kurš bija tik
saprātīgi dāvinājis savu bagātību uz
Vairumā nabadzīgs un visvairāk cienīgs, ar delikatese, ka ne muižnieks, ne
galminieks varētu būt redzams daudz laipni.
Kad Porthos piekodināja Raula de Bragelonne dot D'Artagnan visu, viņš lūgs,
Viņš labi zināja, mūsu cienīgs Porthos, ka D'Artagnan prasītu vai ņemt neko, un
ja viņš pieprasījums neko, neviens taču sevi varētu teikt ko.
Porthos kreisi pensijas Aramis, kurš, ja viņam būtu vēlme uzdot pārāk daudz, tika
pārbauda piemērs D'Artagnan, un šis vārds trimda, izmet pa
testators, bez redzamām nodomu, bija
tas nav mildest, izsmalcinātu kritika, pamatojoties uz šo rīcības Aramis, kas
bija celta par nāvi Porthos? Bet tur nebija Athos pieminēts
derība miruši.
Vai uz mirkli tā domāt, ka dēls nenodrošinātu labākā daļa, kas
tēvs?
Neapstrādātiem prātā Porthos bija aptvēruši visus šos cēloņus, konfiscēti visi šie toņi vairāk
skaidrāk nekā likums, labāk nekā custom ar vairāk pieklājības nekā garšu.
"Porthos patiešām sirds," sacīja D'Artagnan sev ar nopūta.
Tā kā viņš šīs pārdomas, viņš likās, viņš smagi stenēt telpā virs viņa, un viņš
doma uzreiz ir slikta Mousqueton, kuru viņš juta, ka ir patīkami pienā***
novirzīt no viņa skumjas.
Šim nolūkam viņš atstāja zāli steidzīgi meklēt cienīgs līgavainis, jo viņš nav
atpakaļ.
Viņš uzkāpis kāpnes ved uz pirmo stāstu un uztvert, jo Porthos s
Pašu kamera, kaudze drēbju un visas krāsas un materiālus, uz kuriem Mousqueton
bija kas pats nosaka pēc heaping tos visus uz grīdas kopā.
Tas bija mantojums uzticīgs draugs.
Šīs drēbes bija patiesi viņa paša, viņi tika pasniegta viņam roku Mousqueton
bija izstieptas pār šīm relikvijām, kuru viņš bija kissing ar lūpām, ar visu savu
sejas un pārklāj ar savu ķermeni.
D'Artagnan piegāja pie pults nabags.
"Mans Dievs!" Viņš teica, "viņš nekustējās - viņš zaudēja samaņu!"
Bet D'Artagnan bija kļūdaina.
Mousqueton bija miris! Dead, tāpat kā suns, kas ir zaudējuši savu
master, pārmeklē atpakaļ uz mirt pēc viņa mēteļa.