Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA xlvii. Grotto no Locmaria.
Gada Locmaria alas bija pietiekami tālu no mola, lai padarītu to
nepieciešama mūsu draugiem, vīram savu spēku, lai sasniegtu to.
Bez tam, nakts bija uzlabošanā; pusnakts bija pārsteigts par fort.
Porthos un Aramis tika piekrauts ar naudu un ieročus.
Viņi gāja, tad pāri tīrelis, kas stiepās starp molu un dobums
uztvēra katru troksni, lai labāk izvairīties no slazds.
Laiku pa laikam, uz ceļa, ko tie bija rūpīgi atstāja uz viņu atstāja, nodots
fugitives nāk no iekšpuses, pie ziņas par izkraušanas karaļa karaspēku.
Aramis un Porthos, paslēpta aiz daži projektēšana masu rock, kas savākti
vārdus, kas izbēguši no nabadzīgajiem cilvēkiem, kuri bēga, drebēdams, nesdami sev līdzi
savu vērtīgāko sekas, un centās,
vienlaikus klausoties viņu sūdzības, apkopot kaut ko no savām
interesēs.
Beidzot, pēc strauja rase, bieži pārtrauca apdomīgi dīkstāves, tie
sasniedza dziļi Grottoes, kurā pravietisko bīskapa Vannes bija parūpējusies
ir izdalītas mizas iespējams noturēt jūrā soda naudas apmērus sezonā.
"Mans labs draugs," teica Porthos, elšana enerģiski, "mēs esam ieradušies, šķiet.
Bet es domāju, ka tu runā par trīs vīrieši, trīs kalpi, kas bija mūs pavada.
Es neredzu viņus? - Kur viņi ir "" Kāpēc Jums vajadzētu redzēt, Porthos "atteica
Aramis.
"Tie noteikti gaida mūs dobums, un, bez šaubām, atpūšas, ņemot
paveikt to raupja un sarežģīts uzdevums. "
Aramis apstājās Porthos, kurš gatavojas ieiet ala.
"Vai jūs varētu man, mans draugs," viņš teica gigants ", lai iet ar pirmo?
Es zinu, signāla esmu devusi tiem vīriem, kas, ne tiesas sēdē tā būtu ļoti
iespējams, uguns pār jums, vai slīpsvītru prom ar savu nazi tumsā. "
"Iet tālāk, tad, Aramis, ej tālāk - iet pirmais, tu uzdoties gudrības un prognozēšana; iet.
Ah! tur ir, ka nogurums atkal, par kuru es runāju ar jums.
Tā ir vienkārši sagrāba mani no jauna. "
Aramis kreisi Porthos sēžot pie ieejas grotu, un palocīdamies galvu, viņš
iekļuva interjeru dobums imitējot saucienu pūce.
Mazliet gaudulīgs cooing, tikko atšķiras echo, atbildēja no dzīles
ala.
Aramis veicis savu ceļu uzmanīgi, un drīz apturēja paša veida cry, kā viņš
gadā, vispirms teica, desmit soļus no viņa. "Vai jūs tur, Yves?" Sacīja bīskaps.
"Jā, Monseigneur; Goenne ir šeit tāpat.
Viņa dēls mūs pavada. "" Tas ir labi.
Vai viss gatavs "?" Jā, Monseigneur. "
"Iet uz ieeju Grottoes, manu labo Yves, un jūs tur atradīsiet
Senjors de Pierrefonds, kas ir atpūtas pēc noguruma mūsu braucienu.
Un, ja viņš ir jānotiek, nespēj staigāt, pacelt viņu augšā, un atnest viņam šurp, lai
me "trīs vīri. paklausīja.
Bet ieteikumiem, saviem kalpiem bija lieka.
Porthos, atjaunots, jau bija sākta nolaišanās, un viņa smago soli skanēja
starp dobumus, veido un atbalsta kolonnas porfīrs un granīta.
Tiklīdz senjors de Bracieux bija jauna, bīskaps, Bretons apgaismota
laterna, kurai tie ir mēbelēti un Porthos apliecinājis savu draugu, ka viņš juta, kā
spēcīgs atkal kā jebkad.
"Ļaujiet mums pārbaudīt laivu," teica Aramis "un apmierināt sevi uzreiz, ko tā veiks
turēt. "
"Neej pārāk tuvu ar gaismu," sacīja patrons Yves, "jo, kā jūs vēlamo mani,
Monseigneur, man ir nodotas stenda pakaļgala klāju, kas kesons jūs zināt,
muca ar pulveri, un muskešu maksājumiem, ko man atsūtīja no fort. "
"Ļoti labi," teica Aramis, un, ņemot laternas sevi, viņš pārbaudīja sīki visu
daļas, kanoe, ar vīrieti norādījumi, kas nav ne kautrīgs, ne nezinošs in
briesmu priekšā.
Kanoe bija garš, gaisma, zīmēšanas maz ūdens, plānas ķīļa, īsi sakot, viena no šīm
kas vienmēr ir bijusi tik trāpīgi būvēts Belle-Isle, maz augstas tās malas,
cietie uz ūdens, ļoti pārvaldāmā
mēbelēts ar dēļiem, kas, neprognozējamiem laika apstākļiem, kas veidojas sava veida klājs, kurā
viļņi varētu planēt, lai aizsargātu rowers.
Divos labi slēgtā kasē, kas atrodas zem par prow un kuģa pakaļgals soliņi,
Aramis atrasti maize, cepumi, žāvēti augļi, 1 / 4 bekona, labi sniegšana
ūdens ādas traukos; visu
kas devas pietiekams, lai cilvēki, kuri nedomāja pamest krastā, un tas
varētu revictual, ja nepieciešamība pavēlējis.
Ieroču, astoņas musketēm, un tik daudz zirgu pistoles, bija labā stāvoklī, un visi
piekrauts.
Tur bija vēl airi, nelaimes gadījumā, un ka maz bura sauc
trinquet, kas palīdz ātrumu kanoe vienlaicīgi kuģinieku rindu, un
tā ir noderīga gadījumā, kad vējš ir vaļīgas.
Kad Aramis bija redzējuši visas šīs lietas, un parādījās apmierināts ar rezultātu
veikto pārbaudi "Ļaujiet mums konsultēties Porthos," viņš teica, "zināt, ja mums ir jācenšas
get laiva, ko nezināms ekstremitātes
no alas, pēc nolaišanās un kaverna toni, vai arī vai tas ir
labāk, svaigā gaisā, lai padarītu to slide pēc tās veltņiem cauri krūmiem,
leveling ceļu maz pludmales,
kas ir tikai divdesmit pēdu augsts un dod, paisuma laikā, trīs vai četras dziļuma asis labas
ūdens uz skaņu apakšas. "
"Tas ir kā jūs, lūdzu, Monseigneur," atbildēja kapteinis Yves, ar cieņu;
"Bet es neticu, ka ar slīpumu dobums un tumsā, kurā mēs
pienā*** ir manevrēt mūsu laivu, ceļš būs tik ērti, jo brīvā dabā.
Es zinu, pludmales labi, un var pierādīt, ka tas ir tik gluda kā zāles gabals
dārza; interjeru alas, gluži pretēji, ir raupja, bez aprēķinu,
Monseigneur, ka tās gala mēs
nāk uz tranšeju, kas ved uz jūru, un, iespējams, kanoe nenodod
pa to. "" es būšu veicis aprēķinu, "teica
bīskaps, "un es esmu pārliecināts, ka tas pāries."
"Lai tā būtu, Es vēlos, tā var Monseigneur," turpināja Yves ", bet jūsu augstums zina
ļoti labi, ka, lai to sasniegtu galējo tranšeju, ir
milzīgs akmens jāpaceļ - ka saskaņā ar
kas lapsa vienmēr iet, un kas aizver uzrakt kā durvīm. "
"Tas var pacelt," sacīja Porthos, "tas nav nekas."
"Oh! Es zinu, ka Monseigneur ir spēks desmit vīriešiem, "atbildēja Yves", bet
, kas dod viņam daudz nepatikšanas. "
"Es domāju, kapteinis varētu būt taisnība," sacīja Aramis, "ļaujiet mums mēģināt brīvdabas pāreja."
"Jo vairāk tādēļ, Monseigneur," turpināja zvejnieks ", ka mums nevajadzētu būt iespējai
iekāpt pirms dienas, tas prasīs tik daudz darba, un ka, tiklīdz dienasgaismas
Šķiet, labs VEDETTE jāizņem
grota būs vajadzīgs, obligāti pat skatīties manevrus
šķiltavas vai kreiseri, kas ir par izskatu-out par mums. "
"Jā, jā, Yves, jūsu iemesli ir labi, mēs iet pa pludmali."
Un trīs spēcīgas Bretons devās uz laivu, un jau sāka izvietot savu
veltņi zem tā, lai tā kustības laikā, kad tālu rejas suņu bija dzirdējuši,
vadoties no interjers salu.
Aramis dancoja no Grotto, kam seko Porthos.
Dawn tikai tonēts ar purpurkrāsas un baltā viļņi un plain; ar tuvās gaismas,
melanholija egles māja savu piedāvājumu filiāles visā oļi, un ilgi lidojumi
vārnu bija apdedžu ar melnu spārni shimmering jomās griķiem.
In ceturksnī stundas tas būtu skaidrs, dienas gaismā; pamodos putni paziņoja, ka, lai
visa daba.
Barkings kas bija dzirdējuši, kas bija apstājušies trīs zvejniekus, kas nodarbojas ar
pārvietojas laivas, un bija celta Aramis un Porthos no kaverna, tagad likās
nāk no dziļa aiza, kas par līgas grotas.
"Tas ir iepakojumā medību suņu bariem," teica Porthos, "suņi ir par smaržu."
"Kas var būt medības tādā brīdī kā tas ir?" Teica Aramis.
"Un šādā veidā, jo īpaši," turpināja Porthos ", kur viņus gaida, armija
no Royalists. "
"Troksnis nāk tuvāk. Jā, jums ir taisnība, Porthos, suņiem ir
uz smarža. Bet, Yves "iesaucās Aramis"! Nāk šeit! nāk
šeit! "
Yves skrēja uz viņu, ļaujot ietilpst cilindrā, ko viņš bija apmēram, lai saskaņā ar šīs
laiva, kad bīskapa aicinājuma viņu pārtrauca.
"Kas ir šī medību nozīmē, kapteinis?" Teica Porthos.
"Eh! Monseigneur, es nevaru saprast, "atbildēja Breton.
"Tas nav tik brīdis, senjors de Locmaria varētu medīt.
Nē, un tomēr arī sunīši - "" Ja vien viņi bēg no audzētavas. "
"Nē," teica Goenne, "viņi nav senjors de Locmaria s hounds."
"Tāpat piesardzību," teica Aramis ", ļaujiet mums iet atpakaļ uz alas; balsis
acīmredzot izdarīt tuvāk, mēs drīz zināt, ko mēs esam uzticēties. "
Viņi atkārtoti jāievada, bet nebija pārāk turpināja simts soļus tumsā, kad
troksni, piemēram, aizsmakusi nopūta uzņemšana radījums skanēja caur dobums un
elpas, ātra un pārbijusies, lapsa pagājis
piemēram, flash no zibens pirms izvairās no tiesas, izlēca pa laivu, un
pazuda, atstājot aiz tās skāba smarža, kas bija jūtama vairākas sekundes
zem zema velves no alas.
"Lapsas neteikšu," sacīja Bretons, ar priecīgs pārsteigums dzimšanas mednieki.
"Nolādēts negadījums neteikšu," sacīja bīskaps, "mūsu atkāpšanās ir atklāts."
"Kā tā?" Teica Porthos, "Vai jums bail no lapsas?"
"Eh! mans draugs, ko tu ar to domā? kāpēc jūs norādāt lapsa?
Tas nav lapsa vien.
Pardieu! Bet vai tad jūs nezināt, Porthos, ka pēc
lapsas nāk medību suņu bariem, un pēc hounds ļaudis? "Porthos karājās viņa galvu.
It kā, lai apstiprinātu vārdus Aramis, viņi dzirdēja yelping iepakojums pieeju ar
drausmīgs ātrums pēc liecības. Sešas foxhounds pārsprāgt uzreiz pēc nedaudz
veselību, ar sajaukšanu yelps triumfs.
"Ir suņi, plain pietiek!" Teica Aramis, ievietojis par izskatu-out aiz
sprauga, kas ieži, "tagad, kas ir huntsmen?"
"Ja senjors de Locmaria s," atbildēja jūrnieks, "viņš atstās suņiem
medīt alu, jo viņš zina to, un tas nestājas sevī, kas ir diezgan pārliecināts,
ka lapsa nāks otras puses, tas ir tur viņš būs jāgaida, lai viņu ".
"Tas nav senjors de Locmaria kas ir medības," atbildēja Aramis, pagriežot bāli,
Neskatoties uz viņa centieniem saglabāt mierīgs sejas.
"Kas ir, tad?" Teica Porthos.
"Skaties!"
Porthos piemēroti viņa acs spraugas, un redzēja sammitā uzkalniņš duci
jātniekus, mudinot viņu zirgus līdzi suņus, kliegšana, "Taiaut!
taiaut! "
"Sargi!" Viņš teica. "Jā, mans draugs, ķēniņa sargi."
"Ķēniņa sargi! tu saki, Monseigneur "sauca? Bretons, pieaug
***ši kārtas.
"Ar Biscarrat pie galvas, uzstādīts uz mana pelēkā zirgu," turpināja Aramis.
Tajā pašā brīdī suņi metās grotu, piemēram, lavīnu, un
dziļumā alas bija piepildīta ar savu apdullinošs cries.
"Ah! velns "teica! Aramis, atsākt visu savu vēsumu, redzot šo noteiktai,
neizbēgama briesmas. "Es esmu pilnīgi apmierināts, mēs esam zaudējuši, bet
mums ir vismaz viena iespēja pa kreisi.
Ja apsargi, kas seko viņu hounds gadās atklāt ir jautājums
alu, nav palīdzēt mums, kas saistīti ar stāšanos viņiem ir redzēt gan sevi un
mūsu laivu.
Suņi nedrīkst iet ārā no alas. Viņu meistari nedrīkst ievest. "
"Tas ir skaidrs", teica Porthos.
"Jūs saprotat," piebilda Aramis, ar strauju precizitāti komandu, "ir seši
suņi, kas būs spiesti apstāties pie lielā akmens, saskaņā ar kuriem lapsai ir slīdēja-
-Bet pārāk šauru atvērumu, kas
tie ir paši jāpārtrauc un nogalināti. "
Bretons pielēca priekšu, nazis rokā.
Pēc dažām minūtēm bija nožēlojami koncerts dusmīgs rej un mirstīgo howls -
un tad, klusums. "Tas ir labi!" Teica Aramis, vēsi, "tagad
par meistariem! "
"Kas ir jādara ar viņiem?" Teica Porthos.
"Pagaidiet savu ierašanos, slēpt sevi un nogalināt tos."
"Kill viņiem!" Atbildēja Porthos.
"Ir sešpadsmit," sacīja Aramis "vismaz pašlaik."
"Un labi bruņota," piebilda Porthos, ar smaidu mierinājums.
"Tā ilgs apmēram desmit minūtes," teica Aramis.
"Lai strādā!"
Un ar apņēmīgu gaisa viņš ieņēma šauteni rokā, un ievieto medību nazi starp
zobus. "Yves, Goenne, un viņa dēls," turpināja
Aramis "iet musketes mums.
Jūs, Porthos, šaus, ja tie ir tuvu.
Mums ir samazināts par zemāko aprēķina, astoņi, pirms pārējie
apzinās, kaut ko - kas ir droša, tad visi, ir pieci no mums, nosūtīs
pārējie astoņi, nazis rokā. "
"Un slikts Biscarrat?" Teica Porthos. Aramis atspoguļoja brīdi - "Biscarrat
pirmkārt, "atbildēja viņš vēsi. "Viņš pazīst mūs."