Tip:
Highlight text to annotate it
X
I sējums
X NODAĻA
Lai gan tagad no decembra vidus, tur vēl nebija ne laika, lai novērstu
meitenēm no apmierinoši regulāras fiziskās aktivitātes, un rīt, Emma bija
labdarības vizīte maksāt, lai sliktas slimības
ģimene, kas dzīvoja mazliet izeju no Highbury.
Viņu ceļš uz šo atdalīts māja bija uz leju Vicarage Lane, joslu vadošajiem pie labās
leņķi no plašā, gan neregulāra, galvenās ielas vietā, un, kas var būt
secināt, kurā svētīja mājvietu Mr Eltona.
Dažas zemākas mājokļu bija pirmie, kas pagājis, un tad, apmēram no mile ceturkšņa
nosaka joslu pacēlās Vicarage, vecs un nav ļoti labas mājas, gandrīz tikpat tuvu
autoceļiem, kā tas varētu būt.
Tai nebija priekšrocība situācijas, bet bija ļoti daudz smartened vērā šajā
īpašnieks, un, kāda tā bija, tur varētu būt iespēja, ka abi draugi
iet bez atslābšanu tempu un ievērojot acis .-- Emmas piezīme bija -
"Tur tā ir. Tur iet jums un jūsu mīkla-grāmata par vienu no
šajās dienās. "- Harriet 's bija -
"Ak, cik salda māja! - Cik ļoti skaisti! - Ir dzeltena aizkari
kuras nebūs Nash apbrīno tik daudz. "
"Man nav bieži iet jau tagad," teica Emma, kā viņi rīkojās ", bet tad tur
būs stimuls, un es pamazām iegūt cieši iepazīties ar
visi dzīvžogi, vārti, baseini un pollards šīs daļas Highbury ".
Harriet, viņa atrada, nekad savā dzīvē nav pagājusi pusē Vicarage, un viņas
ziņkārība redzēt tas bija tik ļoti, ka, ņemot vērā eksterjera un varbūtības,
Emma var tikai klasi tā, kā pierādījumu
mīlestība, ar Mr Eltons ir redzēt attapība viņas.
"Es vēlos mēs varētu izdomāt to," viņa teica, "bet es nevaru iedomāties nevienu pieļaujamā
aizbildināšanās, lai iet, - nav ierēdnis, ka es vēlos noskaidrot par viņa saimniece -
nav ziņu no tēva. "
Viņa domāja, bet nevarēja iedomāties neko. Pēc savstarpējas klusumu dažas minūtes,
Harriet tādējādi atkal sākās -
"Es to daru brīnums, Miss Woodhouse, ka jums nevajadzētu būt precējies, vai būs
precējies! tik burvīgs kā jūs "! - Emma iesmējās un atbildēja:
"Mans ir burvīgs, Herieta, nav gluži pietiekami, lai izraisītu man precēties, man ir atrast
citiem cilvēkiem rozīnīti - viena cita persona vismaz.
Un es esmu ne tikai, nevis gatavojās kāzām, šobrīd, bet ir ļoti maz nodoms
arvien apvieno visu. "" Ah - lai jums saka;! bet es nevaru noticēt. "
"Man jāredz, kāds ļoti pārāks par kādu esmu redzējis vēl, lai kārdinājums; kungs
Elton, tu zini, (atmiņās pati,) ir ārpus jautājuma, un es nevēlos
redzēt kādu personu.
Es drīzāk nav kārdinājums. Nevaru mainīt uz labo pusi.
Ja es būtu precēties, man ir gaidīt, lai nožēlot to. "
"Dārgie me! - Tas ir tik dīvaini dzirdēt sievietei runāt tik!" -
"Man ir neviens no parastās pamudinājumu sieviešu precēties.
Were I iemīlēties, patiešām, tā būtu cita lieta! bet man nekad nav bijis
mīlestība, tas nav mans ceļš, vai mana daba, un es nedomāju, ka es jebkad ir.
Un, bez mīlestības, es esmu pārliecināts, ka es būtu muļķis, lai mainītu šādu situāciju kā mine.
Fortune Es nevēlos, nodarbinātības Es nevēlos, rezultātā es nevēlos: Es uzskatu,
dažas precētas sievietes ir uz pusi tik daudz saimniece viņu vīra mājā, jo es
Hartfield, un nekad, nekad es varētu gaidīt
tik patiesi mīļoto un svarīgi, lai vienmēr pirmais un vienmēr ir tiesības jebkurā cilvēka
acis kā es esmu sava tēva. "" Bet tad, ir veca meitene beidzot, piemēram,
Miss Bates! "
"Tas ir kā milzīgs attēlu, kā jūs varētu sniegt, Herieta, un ja es domāju, ka es
nekad nedrīkst būt, piemēram, Miss Bates! tik muļķīgi - tik apmierināti - tā smaidot - tik prosing - tā
undistinguishing un unfastidious - un tā
apt pateikt, katra lieta, kas attiecas uz katru ķermeņa par mani, es varētu precēties rīt.
Bet starp mums, es esmu pārliecināts, ka nekad nevar būt jebkura līdzība, izņemot to
neprecējies ".
"Bet tomēr, jums tiks veca meitene! un kas ir tik briesmīgs! "
"Nekad prātā, Harriet, man nav nabaga meitene, un tā ir nabadzība tikai, kas
padara celibāts nicināms uz dāsnu valsts!
Viena sieviete ar ļoti šauru ienākumus, jābūt smieklīgi, nepatīkama vecs
kalpone! pareizu sporta zēniem un meitenēm, bet viena sieviete, par laimi, ir
vienmēr respektabls, un var būt tikpat saprātīgi un patīkami, jo jebkura struktūra cits.
Un atšķirība nav gluži tik daudz pret atklātību un veselo saprātu
pasauli, kā šķiet sā***ā, jo ļoti šaurs ieņēmumiem ir tendence slēgt līgumus
prātu, un skābo temperaments.
Tie, kas ir tikko dzīvot, un kuri dzīvo gribot negribot ir ļoti maza, un vispār
ļoti vājāks, sabiedrību, var būt aprobežots un krustu.
Tas neattiecas, tomēr Miss Bates, viņa ir tikai pārāk labsirdīgo un pārāk
muļķīgi atbilstu man, bet, vispār, viņa ir ļoti daudz, lai garšu katru ķermeņa,
gan vienā un, lai gan vāja.
Nabadzība, protams, nav noslēgta viņas prātā: Es patiešām uzskatu, ja viņa bija tikai
šiliņš pasaulē, viņa būtu ļoti iespējams, atdot sixpence to; un
neviens nav bail no viņas: tas ir liels šarmu ".
"Dārgie mani! bet ko tad jūs darīt? Kā tad jūs nodarbināt sevi, kad jūs augt vecs? "
"Ja es zinu sevi, Harriet, manī ir aktīva, aizņemta prātā, ar ļoti daudziem
neatkarīgus resursus, un es nedomāju, uztver kāpēc man vajadzētu būt vairāk kā trūkst
darba četrdesmit vai piecdesmit par vienu-un-divdesmit.
Sievietes parasti profesijās, rokas un prāts ir atvērta man, tad kā tagad;
vai bez svarīgas atšķirības.
Ja es izdarīt mazāk, es lasīt vairāk, ja es atmest mūziku, es ņem no paklājiem darbu.
Un kā objektiem interešu, objektu par saslimšanām, kas ir patiesība lielā
punktu, mazvērtības, tad gribu, kas ir patiešām liels ļaunums būtu jāizvairās no
nav precas, es būšu ļoti labi off,
ar visiem māsu bērni, es mīlu tik daudz, lai rūpētos par.
Būs pietiekami daudz no tiem, visticamāk, lai sniegtu ik veida
sajūta, ka samazinās dzīve var nepieciešams.
Būs pietiekami, lai katru cerību un katru bailēm, un lai gan mana pieķeršanās
neviens nevar vienādi, ka vecākiem, tas atbilst manas idejas komforta labāk nekā to, kas ir
siltākas un Blinder.
Mana brāļa un māsas bērni - es bieži ir māsasmeita ar mani! ".
"Vai jūs zināt Miss Bates ir krustmeitas? Tas ir, es zinu, jums ir jābūt redzējis
simts reizes - bet jums iepazīties? "
"Oh! jā, mēs vienmēr esam spiesti iepazīties, kad viņa nāk Highbury.
Ar bye, kas ir gandrīz pietiekami, lai viens no iedomība ar māsasmeita.
Heaven aizliegt! vismaz, ka man būtu kādreiz nesa cilvēkiem pusēm tā daudz par visu
Knightleys kopā, jo viņa nav par Jane Fairfax.
Viens no tiem ir slimības no ļoti nosaukuma Jane Fairfax.
Katrs no viņas vēstule ir jālasa kā četrdesmit reizes lielāks; viņai komplimentus visiem draugiem iet
apaļas un apaļas vēlreiz; un, ja viņa nav, bet sūtīt viņas tante modeļa stomacher,
vai adīt pāri prievīšu par viņas
vecmāmiņa, kāds dzird, ne par ko citu par mēnesi.
Es vēlos Jane Fairfax ļoti labi, bet viņa riepas mani līdz nāvei ".
Viņi bija tuvojas māja, un visi tukšgaitas temati bija aizstāta.
Emma bija ļoti līdzjūtīgs un trūcīgo distresses bija pārliecināts par
atbrīvojumu no viņas personīgo uzmanību un laipnību viņas padomu un viņas pacietību, jo
no viņas maka.
Viņa saprata viņu ceļiem, varētu paredzēt savas nezināšanas un kārdinājumiem, bija
nav romantisks cerības ārkārtas pamatojoties, no tiem, kam izglītība ir
izdarīt tik maz; stājās savas rūpes
ar gatavu līdzjūtību, un vienmēr viņai palīdzību, ar tik daudz informācijas kā
labo gribu.
Šajā gadījumā tie bija slimības un nabadzību, kopā, viņa nonāca pie
vizīti, un pēc tam atlikušās tur tik ilgi, kamēr viņa varēja dot komforts vai padomu, viņa
quitted māja ar šādu iespaidu
uz skatuves, kā lika viņai saku Harriet, jo viņi gāja prom,
"Tās ir vietas, Herieta, darīt vienu labu.
Kā nenozīmīgs viņi dara visu lieta, cits, šķiet - es jūtos tagad tā, it kā es varētu iedomāties!
nekas, bet šīs nabaga radības visu atlikušo dienu, un vēl, kas var pateikt, cik
drīz visi var pazust no mana prāta? "
"Ļoti patiess," teica Harriet. "Poor radības! var domāt par neko
citur. "
"Un tiešām, es nedomāju, ka iespaids drīz būs beidzies," teica Emma, kā viņa
šķērsoja zemu dzīvžogu, un tottering pēda, kas noslēdzās ar šauru, slidenu
ceļš cauri māja dārza, un veda tos uz joslu vēlreiz.
"Es nedomāju, ka tas būs," apstāšanās, lai apskatīt vēlreiz visu ārējo posta
vietu, un atcerēties vēl lielāks laikā.
"Oh! mīļais, nē, "teica viņas pavadonis.
Viņi gāja tālāk. Joslu, kas nedaudz līkumu, un, kad tas
lī*** tika pieņemts, Mr Eltons bija uzreiz redzi, un tik tuvu, lai dotu Emma laiks
tikai teikt tālāk,
"Ah! Harriet, šeit nāk ļoti pēkšņi izmēģinājuma mūsu stabilitātes labas domas.
Nu, (smiling,) Es ceru, ka tas ir pieļaujams, ka, ja līdzjūtība ir ražots piepūle
un atvieglojumu slimniekiem, tā ir darījusi visu, kas ir patiesi svarīgi.
Ja mēs justies par nabaga, pietiekami darīt visu, ko varam viņiem, pārējais ir tukšs
simpātijas, tikai traucējošs mums pašiem. "Harriet varētu vienkārši atbildēt," Oh! mīļā, jā, "
pirms kungs viņiem pievienojās.
Grib un ciešanām no nabadzīgas ģimenes, tomēr, bija pirmie, kuriem uz
sanāksmē. Viņš bija saukšu par tiem.
Viņa vizīte viņš tagad atliek, bet tie bija ļoti interesanti runāt par to, ko varētu
darīt un ir jādara. Mr Elton tad pagriezās atpakaļ, lai papildinātu
tiem.
"Lai kritumu cits ar citu, piemēram izsūtāmais kā šis," nodomāja Emma, "tikties
labdarības sistēma, tas dos lielu lielāku mīlestību katrā pusē.
Es nebūtu brīnums, ja tas būtu, lai par deklarāciju.
Tas ir, ja es nebūtu šeit. Es vēlos es nekur citur. "
Vēloties, lai atdalītu sevi no tiem, cik vien viņa varēja, viņa drīz pēc tam notika
īpašumā šauru taku, nedaudz izvirzīts vienā pusē joslu, atstājot
tos kopā ar galveno ceļu.
Bet viņa nebija tur divas minūtes, kad viņa atklāja, ka Harriet ieradumus un
atkarību un imitācijas nesa viņai pārāk, un, īsāk sakot, viņi abi
drīz pēc viņas.
Tas nebūtu jādara, viņa tūlīt apstājās, saskaņā ar ieganstu, kuram ir izmaiņas
lai šajā cilpu viņas pusi boot, un, noliecoties uz leju pilnīgi okupācijas
taku, lūdza viņiem būtu labestību
staigāt, un viņa varētu sekot pusminūti.
Viņi darīja, kā bija labāka; un laikā, kad viņa uzskatīja par saprātīgu, lai būtu jādara
ar savu boot, viņa ērtībai tālāk kavēšanās viņas spēkos, kas ir apsteigusi
ar bērnu no māja, izklāstot,
Saskaņā ar pasūtījumu, ar savu krūzi, lai atnest buljons no Hartfield.
Iet ar pusi šis bērns un runāt, un jautājums viņai bija visvairāk dabas
lieta pasaulē, vai būtu visdabiskākā, ja viņa ir darbojušās tikai tad
bez dizainu, un ko tas nozīmē
citi bija vēl spēj turēt uz priekšu, bez jebkāda pienākuma gaida viņu.
Viņa ieguva uz tiem, tomēr neviļus: bērna temps bija ātrs, un savējo
diezgan lēni, un viņa bija vairāk bažas par to, no tos acīmredzot
sarunu, kas interesē tiem.
Mr Elton runāja ar animāciju, Harriet klausīšanās ar ļoti apmierināts
uzmanību; un Emma, kam nosūtīja bērnu, sāka domāt, kā viņa varētu
atkāpties nedaudz vairāk, ja tie abi
paskatījās apkārt, un viņa pienā*** pievienoties viņiem.
Mr Elton vēl runājot, vēl notiek daži interesanti dati un Emma
radās dažas vilšanās, kad viņa atklāja, ka viņš bija tikai dodot savu godīgi
biedrs vērā vakardienas
partijas viņa drauga Cole, un ka viņa nāk pati par Stilton sieru,
ziemeļu Wiltshire, sviestu, selerijas, ka cukurbiešu saknes, un visi desertu.
"Tas drīz ir novedusi pie kaut kā labāka, protams," bija viņas mierinājums
pārdomām, "jebkura lieta intereses starp tiem, kas mīl, un jebkura lieta, kalpos kā
ieviešana, kas ir netālu no sirds.
Ja es varētu, bet esmu turējis ilgāk prom! "
Viņi tagad gāja kopā mierīgi, līdz robežās ņemot vērā mācītājmuižā ***āl, kad
pēkšņa rezolūciju, kas ir vismaz iegūt Harriet mājā, kas viņai atkal atrast
kaut kas ļoti nepareizi par savu boot un atpaliek arī nodrošināt to vēlreiz.
Pēc tam viņa lauza mežģīnes off īss, un dexterously throwing to grāvī, tika
pašlaik spiesti ļoti lūgt tos pārtraukt, un atzina viņas nespēja likt
sev tiesības, lai varētu staigāt mājās pieļaujamo komfortu.
"Daļa no mana mežģīnes ir aizgājuši," viņa teica, "un es nezinu, kā es esmu izdomāt.
Es patiešām esmu visvairāk traucējošs pavadonis jums abiem, bet es ceru, ka es neesmu bieži vien ir tik slikti
aprīkoti.
Mr Elton, man ir lūdzu atstāt apstāties pie savas mājas, un lūgt jūsu saimniece, lai mazliet
of ribband vai auklu, vai jebkura lieta tikai, lai saglabātu manu boot uz. "
Mr Elton skatījās visu laimi uz šo priekšlikumu, un nekas nevar pārsniegt savu
modrību un uzmanību, veicot tos savā mājā, un cenšas padarīt
katra lieta, šķiet, priekšrocības.
Telpā tie tika ņemti vērā, bija viens, viņš galvenokārt aizņemts, un meklē uz priekšu;
aiz tā bija vēl viens, ar kuru tas nekavējoties jāpaziņo; durvis starp
viņiem bija vaļā, un Emma nonāca to ar
saimniece saņemt viņas palīdzību visērtāk veidā.
Viņa bija pienā*** atstāt durvis vaļā, jo atrada, bet viņa pilnībā paredzēts, ka
Mr Elton vajadzētu aizvērtu.
Tas nebija slēgts, tomēr tas joprojām bija pusvirus, bet iesaistot
saimniece ir nepārtraukts sarunu, viņa cerot, lai padarītu to praktiski viņam
chuse savu jautājumu blakus istabā.
Uz desmit minūtēm viņa varēja dzirdēt neko, bet pati.
Tas varētu būt ilgstošs vairs nav.
Viņai tika pienā*** ir pabeigts, un padarīt viņas izskatu.
Mīļotājiem stāvēja kopā vienā no logiem.
Tas bija ļoti labvēlīgu aspekts, un, sijājot, Emma juta godību
ņemot schemed veiksmīgi. Bet tas nav jādara, viņš nav nācis pie
punkta.
Viņš bija visvairāk patīkamu, visvairāk apburošs, viņš bija teicis, Harriet, ka viņš bija
redzējis iet, un ar nolūku bija sekojuši tām; citi maz gallantries un
mājieni bija dropt, bet nekas nopietns.
"Piesardzīgs, ļoti piesardzīgi," domāja Emma, "viņš avansa collu ar inch, un bīstamības
nekas, kamēr viņš tic pats droša. "
Still, tomēr, lai gan katra lieta nebija paveikts viņas ģeniāls ierīce,
viņa nevarēja, taču glaimot sev, ka tas bija sakarā ar spēcīgi
baudījumu gan, un jābūt ved uz priekšu lielajam notikumam.
>
I sējums
XI NODAĻA
Mr Elton tagad ir atstāt pie sevis. Tas bija vairs Emma pilnvaras
pārzināt savu laimi vai paātrināt savu pasākumiem.
No viņas māsas ģimene nāk bija tik ļoti tuvu pie puses, kas vispirms
paredzēšanu, un tad faktiski tas kļuva turpmāk viņai galvenais objekts
procentus, un laikā, desmit dienu laikā pēc to
palikt Hartfield nebija gaidāms - viņa nav pati gaidīt - tas
jebkura tikai gadījuma raksturs, nejauša palīdzība lieta varētu atļauties viņu uz
mīļotājiem.
Tās var laikus izveidot ātri, ja viņi būtu, tomēr, tiem jābūt iepriekš vai citādi
vai tie būtu vai nē. Viņa gandrīz vēlējās, lai būtu vairāk brīvā laika, lai
tiem.
Ir cilvēki, kas jo vairāk jūs viņiem, jo mazāk viņi darīs paši.
Mr un Mrs John Knightley, no kurām bijis ilgāks nekā parasti, prom no Surry,
bija aizraujoši, protams, bet vairāk nekā parasti intereses.
Līdz šī gada, katru ilgu atvaļinājumu, jo viņu laulība tika sadalīta starp
Hartfield un Donwell Abbey, bet visas šīs rudens brīvdienās tika pasniegta
Jūras peldvietu bērniem, un tas bija
tāpēc daudzi mēneši, jo tie bija redzējuši, kas regulāri veidā to Surry
Connexions, vai redzējis vispār Mr Woodhouse, kurš nevar piespiest saņemt
Tā kā Londona, pat slikta Isabella s
dēļ, un kura tāpēc tagad lielākā daļa nervozi un apprehensively laimīgs
forestalling šo pārāk īsu vizīti.
Viņš domāja daudz brauciena viņas ļaunumu, nevis par fatigues maz
viņa paša zirgu un kučieri, kas bija, lai dažas partijas pēdējā pusgadā
ceļu, bet viņa signalizāciju bija nevajadzīgas, the
sixteen km ir laimīgi pabeigta, un Mr un Mrs John Knightley, to piecu
bērniem, un kompetentas vairākas audzētavas, istabenes, visas sasniedzot Hartfield in
drošību.
Burzma un prieks par šādu ierašanās, daudzi ir runāja ar jautājumiem, pauda gandarījumu, ieteicams,
un dažādi izkliedēti un apglabāšanu, ko ražo troksni un apjukumu, ko viņa
nervi nebūtu jāsedz saskaņā ar jebkuras citas
iemesls, ne arī ir pārcietusi daudz ilgāk pat par šo, bet ar veidiem, kā Hartfield un
jūtas viņas tēvs bija tik ievērotas ar Mrs John Knightley, ka, neraugoties uz
mātes gādība, lai nekavējoties
baudīt savu mazo uzņēmumu, dzīvotspēju un to, kam uzreiz visiem brīvības un
apmeklējumu, visi ēd un dzer, un miegu un spēles, ko tie varētu
iespējams vēlēties, bez vismazākās
aizkavēšanos, bērni nekad nav atļauts būt ilgi traucējumiem viņu, vai nu
sevi vai kādā nemierīgā apmeklējumu uz tiem.
Mrs John Knightley bija diezgan, elegants maz sieviete, maigu, klusu manieres, un
disposition ārkārtīgi laipns un sirsnīgs, wrapt iekšā viņas ģimeni;
veltīts sieva, doating māte, un tāpēc
maigi pievieno savu tēvu un māsu, ka bez šīs augstākās saites, siltāks
mīlestība varētu būt šķita neiespējama. Viņa nekad nevarētu redzēt vainu nevienā no tiem.
Viņa nebija sieviete ar spēcīgu izpratni vai attapība, un ar šo līdzību
viņas tēvs, viņa mantoja arī daudz sava konstitūcija, bija delikāts viņas
veselību, pārāk uzmanīgi, ka viņas
bērniem, bija daudz bailes un daudz nervu, un bija sajūsmā par savu kungu Wingfield in
pilsētu kā viņas tēvs varētu būt Mr Perry.
Tie bija līdzīgi arī vispārējā labdarība temperaments, un spēcīgs ieradums
of attiecībā uz katru vecu paziņu.
Kungs John Knightley bija garš, džentlmenis patīk, un ļoti gudrs cilvēks, pieaugošās viņa
profesija, mājas, respektabliem un viņa privāta, bet ar paturētas
izturēšanās, kas novērsa viņa bija caurmērā
patīkami, un ko var dažkārt no humora.
Viņš nebija saīdzis cilvēks, ne tik bieži nepamatoti krusta, lai izpelnītos šādu
pārmetums, bet viņa temperaments nebija viņa lielo pilnību, un, protams, ar šādu
pielūdzot sieva, bija tikpat kā
ka jebkura fiziska defekti to nedrīkst palielināt.
Galējā saldums viņas temperaments ir ievainots viņa.
Viņam bija visas skaidrību un dvēseles, ko viņa gribēja attapība, un viņš varēja
dažreiz darbojas nelaipns, vai teikt smaga lieta.
Viņš nebija liels favorīts ar savu godīgu svaine.
Nekas nepareizi viņā izbēga viņas.
Viņa bija ātri, sajūta mazliet bojājumus Isabella, kas Isabella nekad
jutās.
Varbūt viņa varētu būt pagājis vairāk bija viņa izturēšanās ir glaimojošs Isabella s
māsa, bet tie bija tikai tie mierīgi veida brālis un draugs, bez
slavēt un bez aklumu, bet diez vai
jebkura personas komplimentu pakāpe varētu būt viņai lika neatkarīgi no tā lielāko
vainas dēļ, visus viņas acīs, kurā viņš reizēm iekrita, tad gribu cieņas
iecietību pret savu tēvu.
Tur viņš ne vienmēr ir pacietība, ko varēja vēlēties.
Mr Woodhouse 's īpatnības un fidgetiness reizēm bija provocējot viņam
racionāla protests vai asu atcirst tikpat slikti apveltīts.
Tas nav bieži gadīties, Mr John Knightley bija patiešām lieliska ņemot vērā viņa
vīratēvs, un vispār spēcīgu sajūtu, kas bija saistīts ar viņu, bet tas bija pārāk
bieži vien Emmas labdarība, jo īpaši
tur bija visi aizturēšanas sāpes bieži, lai to nevarētu izturēt, lai gan
nodarījumu nenāca.
Sā***ā, tomēr no katra apmeklējuma redzams neviens, bet properest jūtas,
un šāda vajadzība ir tik īss varētu cerēja iet prom neaptraipīts
sirsnīga.
Viņiem nebija ilgi sēž un sastāv kad Mr Woodhouse, ar grūtsirdība kratīt
galvu un nopūtās, ko sauc viņa meitas uzmanību sad pārmaiņas
Hartfield jo viņa bija tur pēdējā.
"Ak, mīļā," viņš sacīja, "nabaga Miss Taylor - Tas ir smagi biznesu."
"Ak jā, kungs," iesaucās viņa ar gatavu līdzjūtību, "kā jums ir izlaidis viņu!
Un dārgie Emma, too! - Kas briesmīgs zaudējums jums abiem! - Man ir tik apbēdināts for
Jūs .-- Es nevarēju iedomāties, ka jūs, iespējams, varētu darīt bez viņas .-- Tas ir skumji
pārmaiņas patiešām .-- Bet es ceru, ka viņa ir diezgan labi, kungs. "
"Pretty labi, mīļais - es ceru - diezgan labi .-- Es nezinu, bet, ka vieta
piekrīt viņas apmierinoši. "
Mr John Knightley šeit jautāja Emma klusi, vai pastāv kāds no gaisa šaubas
Randalls. "Oh! nē - nav vismazāk.
Es nekad neredzēja kundzi Weston labāk manā dzīvē - nekad meklējat tik labi.
Papa tikai runā savu nožēlu. "" Ļoti daudz par godu abiem, "bija
skaists atbildi.
"Un tu viņu redzēt, kungs, apmierinoši bieži?" Lūdza Isabella in gaudulīgs tonis, kas
tikai piemērots viņas tēvs. Mr Woodhouse vilcinājās .-- "Ne tuvu tik
bieži vien, mana mīļā, kā es varētu vēlēties. "
"Oh! tētis, mēs esam palaiduši garām redzot bet vienu veselu dienu, jo viņi apprecējās.
Vai nu no rīta vai vakarā katru dienu, izņemot vienu, mēs esam redzējuši vai nu kungs
Weston vai Mrs Weston, un vispār gan, vai nu pēc Randalls vai šeit - un, kā jūs varētu
pieņemsim, Isabella, visbiežāk šeit.
Tie ir ļoti, ļoti labs savas vizītes. Mr Weston ir tiešām sava veida, kā sevi.
Papa, ja tu runā, ka skumjas veidā, jums tiks norādot Isabella nepatiesu priekšstatu par
mums visiem.
Katrai iestādei ir jāapzinās, ka Miss Taylor ir garām, bet katru ķermeņa vajadzētu arī
būt pārliecināti, ka Mr un Mrs Weston darīt patiešām novērst mūsu trūkst viņai ar jebkādiem līdzekļiem,
cik mums pašiem paredzēts - kas ir precīza patiesība ".
"Tāpat kā tam vajadzētu būt," sacīja Džons Knightley, "un tāpat kā es cerēju, tas bija no
Jūsu vēstules.
Viņas vēlme shewing jūs uzmanību nevarēja šaubīties, un viņa ir atvienota stāvoklī un
sociālās cilvēks padara to visu viegli.
Man ir vienmēr stāsta jums, mana mīlestība, ka man nebija ne jausmas par izmaiņām ir tik
Ļoti materiālu Hartfield kā jūs aizturēti, un tagad jums ir Emma
kontu, es ceru, ka jums būs apmierināti. "
"Kāpēc, lai pārliecinātos," teica Mr Woodhouse - "jā, protams - es nevaru noliegt, ka misis
Weston, slikta kundze Weston, tas nāk un mūs redzēt diezgan bieži - bet tad - viņa vienmēr ir
spiests iet projām. "
"Tas būtu ļoti grūti pēc Mr Weston, ja viņa nav, Papa .-- Tu diezgan aizmirst slikta
Mr Weston. "
"Es domāju, patiešām," teica John Knightley patīkami, ka "kungs Weston ir dažas
maz prasību. Jūs un es, Emma, būs riska veikt
daļa nabadzīgo vīru.
Es, kas ir vīrs, un jums nav sievu, par vīru prasības var ļoti iespējams,
streiks mūs ar vienādu spēku.
Attiecībā uz Isabella, viņa ir precējusies pietiekami ilgi, lai redzētu ērtības liekot
visi Mr Westons malā, cik vien viņa var. "
"Es, mana mīlestība," iesaucās viņa sieva, dzirdes un izpratne tikai daļēji .-- "Vai jūs
runā par mani - es esmu pārliecināts, ka neviens vajadzētu būt, vai var būt, lielāka aizstāvis?
laulībā, nekā es esmu, un, ja tas nebūtu
par postu viņas atstājot Hartfield, es nekad nebūtu domājis par Miss Taylor
bet kā visvairāk paveicies sieviete pasaulē, un par to, nievājošs Mr Weston, ka
lielisks Mr Weston, es domāju, ka nekas viņam nav pelnījuši.
Es uzskatu, ka viņš ir viens no pašiem labākajiem rūdīta vīri, kas jebkad pastāvējusi.
Izņemot sevi un savu brāli, es nezinu viņa vienāds temperaments.
Es nekad neaizmirsīšu savu lidojošo Henrija kite viņam, ka ļoti vējainā dienā pēdējo
Lieldienas - un kopš tā laika viņa īpaši laipnību pagājušā gada septembrī twelvemonth in
rakstot šo piezīmi, pēc 00:00 pēc
nakts, ar nolūku pārliecināt mani, ka nav skarlatīnu pie Cobham, man ir
pārliecināta, ka nevarētu būt vēl sajūta sirdī, ne labāks vīrs, kas pastāv .-- Ja
jebkura iestāde, var pelnījuši viņu, tas ir Miss Taylor. "
"Kur ir jaunekli?" Teica John Knightley.
"Vai viņš ir šeit šajā gadījumā - vai viņš nav?"
"Viņš nav šeit vēl," atbildēja Emma.
"Tur bija spēcīgs cerības par viņa nāk drīz pēc laulībām, taču tas
beidzās ar neko, un es neesmu dzirdējis viņu minēti pēdējā laikā. "
"Bet jums vajadzētu pateikt viņiem vēstuli, mīļā," teica tēvs.
"Viņš uzrakstīja vēstuli sliktu kundze Weston, apsveikt viņu, un ļoti pareizi,
skaists vēstuli tā bija.
Viņa shewed to man. Es domāju, ka ļoti labi darīts viņu patiešām.
Vai tā bija viņa ideja jūs zināt, viens nevar pateikt.
Viņš ir, bet jauns, un viņa tēvoci, iespējams, - "
«Mans dārgais tēvs, viņš ir trīs ar divdesmit. Jūs aizmirstat, kā laiks iet. "
"Trīs-un divdesmit! - Viņš patiešām - Nu, es varētu būt doma to - un viņš bija, bet?
divi gadi, kad viņš zaudēja savu nabaga māti!
Nu, laiks nav lidot patiešām - un mana atmiņa ir ļoti slikti!.
Tomēr tas bija vairāk kā labs, diezgan vēstuli, un deva kungs un kundze Weston
lielu prieku.
Es atceros, tas bija rakstīts no Weymouth, un gada septembris
28. - un sāka: "Mana mīļā kundze," bet es neaizmirsīšu, kā tas turpinājās, un tas tika parakstīts
"FC Weston Churchill". - Es atceros, ka pilnīgi ".
"Cik ļoti patīkami, un pienācīgu viņu!" Iesaucās labsirdīga Mrs John Knightley.
"Man nav nekādu šaubu par viņa ir visvairāk pievilcīgs jauneklis.
Bet cik skumji ir tas, ka viņam nevajadzētu dzīvot mājās kopā ar savu tēvu!
Ir kaut kas tik šausminoši bērnu tiek aizvesti prom no vecākiem un
dabas mājās!
Es nekad nevarētu saprast, kā Mr Weston varētu daļēji ar viņu.
Atdot savu bērnu!
Es tiešām nekad varētu domāt arī jebkurai struktūrai, kurš ierosināja šādu lietu uz ikvienu struktūru,
citur. "
"Neviens nekad nebija domāt arī par Churchills, I fancy," novēroja Mr John
Knightley vēsi.
"Bet jums nav iedomāties, Mr Weston, ir jūtama, ko jūs justos, sniedzot augšu
Henry vai Džons.
Mr Weston ir diezgan viegls, dzīvespriecīgs rūdīta cilvēks, nevis cilvēks, spēcīgu
jūtas, viņš uzņemas lietas, kā viņš uzskata tos un padara prieku viņiem kaut vai
citi, atkarībā no, man ir aizdomas, daudz vairāk uz
ko sauc par sabiedrību, par savu komfortu, tas ir, pēc varas par ēšanu un
dzeršanas, un spēlējot vists ar saviem kaimiņiem piecas reizes nedēļā, nevis pēc
ģimene mīlestība, vai jebkura lieta, ka mājās sniedz. "
Emma varētu nepatikt tas robežojas pārdomas par J. Weston, un bija uz pusi
prātā, ņemt to uz augšu, bet viņa cīnījās, un ļaujiet tai iet.
Viņa varētu uzturēt mieru, ja iespējams, un tur bija kaut goda un vērtīgu
un stabils iekšzemes ieradumiem, visu pietiekamību mājās pie sevis, no kurienes
rezultātā viņas brāļa tieksmes meklēt
uz leju kopējo likmi, sociālo dzimumakta, un tiem, kam tas bija
svarīgi .-- Tas bija liels prasību pacietību.
>
I sējums
XII NODAĻA
Mr Knightley bija pusdienot ar viņiem - gan pret slīpumu Mr Woodhouse,
kam nepatika, ka kāds būtu dalīties ar viņu Isabella pirmā diena.
Emma izjūta tiesības tomēr nolēma to, un turklāt vērā to, ko
bija saistīts ar katra brāļa, viņai bija īpaši patīkami, no apstākļa par vēlu
domstarpības starp Mr Knightley un
pati, iepirkuma viņam pienācīgu uzaicinājumu.
Viņa cerēja, viņi varētu tagad kļūt par draugiem vēlreiz.
Viņa domāja, tas bija laiks, lai aizvietotu.
Making-up tiešām nebūtu darīt. Viņa, protams, nebija nepareizi,
un viņš nekad pieder, ka viņš bija.
Koncesijas, ir ārpus jautājuma, bet tas bija laiks, šķiet, aizmirst, ka viņi
kādreiz ķildojās, un viņa cer, tas drīzāk varētu palīdzēt atjaunot
draudzība, ka tad, kad viņš ienāca istabā
viņa bija viena no saviem bērniem - tā ir jaunākā, jauka meitene par astoņiem
mēnešus vecs, kas tagad bija padarīt viņas pirmā vizīte Hartfield, un ļoti laimīgs būt
dejoja par viņas tantes rokās.
Tas palīdz, lai gan viņš sāka ar kapa izskatās un īsu jautājumus, viņš bija
drīz vien vainagojās ar runāt par viņiem visiem parastajā veidā, un veikt bērnu no viņas
rokas ar visiem unceremoniousness perfektu draudzīgas attiecības.
Emma uzskatīja, ka viņi bija draugi atkal, un pārliecību, dodot viņai pirmais lielais
gandarījumu, un tad nedaudz sauciness, viņa nevarēja palīdzēt sakot, jo viņš bija
admiring baby,
"Kāds komforts tas ir, ka mēs domājam līdzīgi par mūsu brāļa un māsas bērni.
Attiecībā uz vīriešiem, gan sievietēm, mūsu viedokļi ir dažkārt ļoti atšķirīgs, bet attiecībā uz
šiem bērniem, es vēroju mēs nekad nepiekrīt. "
"Ja tu būtu tik daudz, vadās pēc dabas savas aplēses par vīriešiem un sievietēm, kā
maz varā iedomātā un kaprīze savos darījumos ar viņiem, kā jūs, kur
šiem bērniem, mēs varētu vienmēr domāju, ka līdzīgi. "
"Lai būtu pārliecināts - mūsu discordancies vienmēr ir saistīta ar manu atrašanos nepareizi."
"Jā," viņš teica, smaidot - "un iemesls labs.
Man bija sešpadsmit gadus vecs, kad tu piedzimi. "
"Būtiskas atšķirības, tad," viņa atbildēja, - "un nav šaubu, jums ir daudz manu pārāka
spriedumu, ka laika no mūsu dzīves, bet nav pagājis viens-un-divdesmit gadiem
lai mūsu izpratne diezgan daudz tuvāk? "
"Jā - diezgan daudz tuvāk."
"Bet tomēr, ne pietiekami tuvu, lai dod man iespēju būt labi, ja mēs domājam
citādi. "
"Man ir vēl tā priekšrocība, jums sešpadsmit gadu pieredzi, un ko nav
diezgan jaunu sievieti un sabojāt bērnu. Nāc, mana mīļā Emma, būsim draugi, un
teikt nē, vairāk par to.
Informējiet savu tanti, maz Emma, ka viņai vajadzētu noteikt jums labāku piemērs, nekā būt
atjauno veco sūdzībām, un, ja viņai nebūtu nepareizi, pirms, viņa ir tagad. "
"Tā ir taisnība," viņa iesaucās - "ļoti patiess.
Little Emma, aug labāk sieviete, nekā jūsu tante.
Be bezgalīgi gudrāks un nav puse tik iedomīgs.
Tagad, Mr Knightley, vārds vai divi vairāk, un es esmu darījis.
Runājot par labajiem nodomiem gāja, mēs abi labi, un man jāsaka, ka nē
ietekme uz manu pusi, par argumentu vēl nav izrādījušies nepareizi.
Es tikai vēlos zināt, ka Mr Martin nav ļoti, ļoti rūgti vīlušies. "
"Cilvēks nevar būt vairāk," bija viņa īsās, pilna atbilde.
"Ah! - Jā, es esmu ļoti žēl .-- Nāc, sarokoties ar mani."
Tas tikko kā ir notikusi un ar lielu sirsnību, kad John Knightley, kas savu
izskatu, un "Kā d'jūs darāt, Džordžs?" un "John, how are you?" izdevās patiesi
Angļu stila, aprokot zem klusums
kas šķita visiem, bet vienaldzību, reālā arestu, ko varēja izraisīt kādu no
tiem, ja nepieciešamo, darīt katru lietu par labu citu.
Vakars bija kluss un sabiedrisks, kā Mr Woodhouse samazinājās kartes pilnībā ir
gada ērti runāt ar viņa mīļie Isabella, kā arī maz puse labad iesniedza divas
dabas nodaļas; no vienas puses, viņš un viņa
meitu, no otras diviem Mr Knightleys, to subjektu pilnīgi
atšķirīgi, vai ļoti reti sajaucot - un Emma tikai laiku pa laikam savieno vienā vai
citi.
Brāļi runāja par savām raizēm un nodarbības, bet galvenokārt uz tām
vecākais, kura raksturs bija par daudz, visvairāk komunikabli, un kurš vienmēr bija
lielāku talker.
Kā tiesnesis, viņš vispār kādu tiesību jautājumu apspriesties ar John par to, vai, vēlākais
vismaz daži ziņkārīgs anekdoti, lai dotu, un kā lauksaimnieks, kā turot rokā mājas
saimniecībā Donwell, viņš bija pateikt, ko ik
lauks bija jāsedz nākamajā gadā, un sniegt visu šādu vietējo informāciju, nevarēja
neizdoties būt interesanti brālis, mājās tas bija vienādā mērā tika garāko
daļa no viņa dzīves, un kuru pielikumi bija spēcīga.
Plānu aizplūšanu, tad žoga pārmaiņām, koku ciršana, un galamērķa
katra akra kviešiem, rāceņi, vai pavasarī kukurūza, tika noslēgts ar tik daudz
vienlīdzību interesi Jānis, kā viņa dzesētāju
izturēšanās padarījusi iespējamu, un ja viņa vēlas brālis kādreiz viņu atstāja kādu lieta
ievākt ziņas par viņa izmeklēšanu pat tuvojās toni kāre.
Kamēr viņi tādējādi tika ērti aizņemts kungs Woodhouse bija bauda pilnas plūsmas
laimīgs pauž nožēlu un baidās simpātijas ar savu meitu.
"Mans nabaga mīļais Isabella," viņš teica, mīļi ņemot viņas puses, un pārtraucot, par
dažiem mirkļiem viņas aizņemts labors kādu vienu no viņas pieciem bērniem - "Cik ilgi tas ir, cik
šausmīgi sen jums bija šeit!
Un cik noguris, jums ir jābūt pēc jūsu ceļojums!
Jums ir jāiet gulēt agri, mīļais - un es ieteiktu mazliet biezputra ar jums, pirms jūs
go .-- Tu un es būs jauki baseinā biezputra kopā.
Mans dārgais Emma, pieņemsim, ka mums visiem ir mazliet biezputra. "
Emma nevarēja pieņemt, kādu šāda lieta, zinot, kā viņa to darīja, ka gan kungs
Knightleys bija unpersuadable par šo rakstu kā pati - un divi baseini tikai
Tika pasūtīts.
Pēc nedaudz vairāk diskursu, slavējot biezputra ar dažiem jautājums, tās nav
pieņem katru vakaru katru ķermeņa, viņš turpināja teikt, ar gaisu smagā
pārdomas,
"Tas bija neērts bizness, mans dārgais, savu tēriņu rudenī Dienvidu gala, nevis
nāk šeit. Man nekad nav bijis daudz atzinumu jūras gaisu. "
"Mr Wingfield lielākā daļa dedzīgi ieteica to, sir - vai mums nevajadzētu būt pagājis.
Viņš ieteica to visiem bērniem, bet jo īpaši vājumu maz
Bellas kaklā, - gan jūras gaisu un peldēšanās. "
"Ah! mans draugs, bet Perry bija daudz šaubu par jūru, dara savu kādas labas, un par to,
sevi, man jau sen pilnīgi pārliecināts, lai gan varbūt es nekad teicis jums
tāpēc pirms šī jūra ir ļoti reti izmantošanas jebkura struktūra.
Es esmu pārliecināts, ka tas gandrīz nogalināja mani vienu reizi. "
"Nāc, nāc," iesaucās Emma, sajūta, ka tas ir nedrošs tēmu, "Man ir jūs lūdzu nevar
runāt par jūru. Tas padara mani skaudīgs un nožēlojams, - es, kas
nekad neesmu redzējis to!
South End ir aizliegta, ja jūs lūdzu. Mans dārgais Isabella, es neesmu dzirdējis jūs veicat
one izmeklēšana par Mr Perry vēl, un viņš nekad aizmirst jums. "
"Oh! labs Mr Perry? - kā tad Viņš ir, sir "
"Kāpēc, diezgan labi, bet ne tik labi.
Poor Perry ir žults, un viņam nav laika rūpēties par sevi - viņš man saka, viņš ir
nav laika rūpēties par sevi - kas ir ļoti skumji - bet viņš vienmēr gribēja visapkārt
valstī.
Es domāju, ka nav šādā praksē cilvēks jebkur.
Bet tad nav tik gudrs cilvēks jebkurā gadījumā. "
"Un kundze Perry un bērni, kā viņi ir? Vai bērni aug?
Man ir lielisks vērā Mr Perry. Es ceru, ka viņš aicinās drīz.
Viņš būs tik priecīgi redzēt manu maz ones. "
"Es ceru, ka viņš būs šeit, lai rīt, jo man ir jautājums vai divas uzdot viņam par
sev dažu sekas.
Un, mans draugs, kad viņš nāk, jums bija labāk ļaut viņam ielūkoties mazliet Bellas
"Oh! my dear sir, viņas rīkle ir tik daudz labāk, ka es esmu gandrīz nekādas neveiklība
par to.
Nu peldēšanās ir bijis vislielākais pakalpojuma viņai, vai arī tas tiks
saistīt ar lielisku embrocation no Mr Wingfield s, kas mums ir
Piemērojot pie reizes kopš augusta. "
"Tas nav ļoti iespējams, mana mīļā, ka peldēšanās būtu bijis izmantošanas viņas - un
ja es to būtu zinājusi bijāt vēlas embrocation, es esmu runājis ar -
"Tu man šķiet, ir aizmirsuši Mrs un Miss Bates," teica Emma, "Es neesmu dzirdējis
one pieprasījumu pēc tiem. "
"Oh! labi Bateses - es esmu diezgan kauns par sevi - bet jūs pieminēt tos vairumā
Jūsu vēstules. Es ceru, ka viņi ir diezgan labi.
Vecas labas Mrs Bates - es aicinu viņu rīt, un ņem manu bērnu .-- Tās ir
vienmēr ir tik priecīgi redzēt savu bērnu .-- Un lielisks Miss Bates! - visaptverošas
cienīgi cilvēki! - Kā tās, kungs? "
"Kāpēc, diezgan labi, mīļā, pār visu. Bet nabadzīgajām kundze Bates bija saaukstēšanās par
Pirms mēneša "". Cik žēl, es esmu!
Taču saaukstējušies bija nekad nav tik izplatītas, jo tie ir šī gada rudenī.
Mr Wingfield pastāstīja, ka viņš nekad nav zināms, tos kopumā vai smago - izņemot
ja tas ir diezgan gripu. "
"Tas ir diezgan daudz lietu, mana dārgā, bet ne tādā mērā jūs pieminēt.
Perry apgalvo, ka saaukstēšanās ir ļoti vispārīgi, taču ne tik smags, jo viņš ir ļoti
bieži sauc tos novembrī.
Perry neliek to pavisam slimīgs sezonā. "
"Nē, es nezinu, ka Mr Wingfield uzskata, ka ir ļoti vārgs, izņemot -
"Ah! Mans nabaga mīļais bērns, patiesība ir tāda, ka Londonā, tā vienmēr ir slimīgs sezonā.
Neviens ir veselīgs Londonā, neviens nevar būt.
Tas ir briesmīgs lieta, lai būtu jums spiesti tur dzīvot! tik tālu - un gaiss tik!
bad "" Nē, tiešām! - mums nav nemaz slikti
gaisu.
Mūsu daļa no Londonas ir ļoti pārāks vairumam citu - Jūs nedrīkstat sajaukt ar mums!
Londonā vispār, mans dārgais kungs. Par Brunswick Square apkārtnē ir
ļoti atšķiras no gandrīz visu pārējo.
Mēs esam tik ļoti gaisīgas!
Es būtu negrib, es savu, dzīvot jebkurā citā pilsētas daļā, - ir
gandrīz neviena cita, ka es varētu būt izpildīti, lai man bērni: bet mēs esam tik
ļoti gaisīgs! - Mr. Wingfield domā
tuvumā Brunswick Square visnotaļ vislabvēlīgākās attiecībā uz gaisa. "
"Ah! mans draugs, tā nav, piemēram Hartfield.
Jums izdarīt labāko no tā -, bet pēc tam, kad tika nedēļā Hartfield, jums ir visas
Jums dažādas radības, jums nav izskatās vienādi.
Tagad es nevaru teikt, ka es domāju, ka jums ir kāds no jums meklē labi šobrīd. "
"Man žēl, ka tu tā saki, kungs, bet es apliecinu jums, izņemot tās, mazliet nervu
galvas sāpes un sirdsklauves kuru es nekad pilnīgi bez maksas no jebkuras vietas, es esmu
diezgan labi sevi, un, ja bērni
diezgan bāli, pirms viņi devās uz gultu, tas bija tikai tāpēc, ka tie bija mazliet vairāk noguris
nekā parasti, no viņu ceļojums un nākamo laimi.
Es ceru, ka jūs domājat, labāk viņu gaida rīt, jo es apliecinu jums Mr Wingfield
man teica, ka viņš neticēja viņš jebkad mums atsūtīja off vispār, tādā labā
gadījumā.
Es ticu, vismaz, ka jūs nedomāju, ka Mr Knightley meklē slims, "pagrieziena viņas
acis ar sirsnīga trauksmi uz savu vīru.
"Viduvēji, mīļais, es nevar komplimentu jums.
Es domāju, ka Mr John Knightley ļoti tālu no meklē labi. "
"Kas ir jautājums, sir? - Vai tu runā ar mani?" Iesaucās Mr John Knightley, dzirdes viņa
savu vārdu.
"Man žēl, lai atrastu, mana mīlestība, ka mans tēvs nav domāju, ka jūs meklējat labi - bet
Es ceru, ka tas ir tikai no tā mazliet noguruši.
Es varētu ir vēlējušies, tomēr, kā jūs zināt, ka jums bija redzējis Mr Wingfield pirms
atstāja mājās. "
«Mans dārgais Isabella," - iesaucās viņš steidzīgi - "lūdzu, nav bažas sevi par manu
izskatās.
Apmierināti ar doctoring un coddling sev un bērniem, un ļaujiet man skatīties
kā es chuse. "
"Man nav pilnībā saprast, ko jūs stāstīja savu brāli," sauca Emma,
"Par jūsu draugs Mr Grehema vēlas būt tiesu izpildītājam no Skotijas, meklēt
pēc tam, kad savu jauno īpašumu.
Ko tā atbildēt? Vai nav vecā aizspriedumiem būt pārāk spēcīga? "
Un viņa runāja šādā veidā tik ilgi un veiksmīgi, ka, ja spiesti atdot viņai
uzmanība atkal savu tēvu un māsu, viņa bija ļaunāks dzirdēt, nekā
Isabella ir sava veida izmeklēšanu pēc Jane Fairfax;
un Jane Fairfax, lai gan nav liels favorīts ar viņu vispār, viņa bija tajā brīdī
ļoti priecīgs, lai palīdzētu slavināšanu.
"Tas salds, patīkams Jane Fairfax!" Teica Mrs John Knightley .-- "Tas ir tik sen
Es esmu redzējis viņu, izņemot šad un tad uz brīdi nejauši pilsētā!
What laime tas ir pie viņas labu veco vecmāmiņu un lielisks tante, kad viņa
nāk viņus apmeklēt!
Es vienmēr nožēloju pārlieku uz dārgais Emmas vērā to, ka viņa nevar būt vairāk
Highbury, bet tagad viņu meita ir precējusies, es domāju pulkvedis un kundze
Campbell nevarēs daļu ar viņu vispār.
Viņa būs tik apburošs kompanjons Emma. "
Mr Woodhouse piekrita to visu, bet piebilda,
"Mūsu maz draugs Harriet Smith, tomēr ir tikai šāda vēl viena smukiņa veida jauniešu
persona. Jums patiks Harriet.
Emma nevarēja būt labāks pavadonis nekā Harriet. "
"Es esmu ļoti priecīgs to dzirdēt - bet tikai Jane Fairfax viens zina tik ļoti
paveikto un superior! - un tieši Emmas vecumu ".
Šis jautājums tika apspriests ļoti laimīgi, un citi izdevās līdzīgu brīdi, un
nomira ar līdzīgiem harmoniju, bet vakarā nebija aizvērt bez maz
atgriešanās uzbudinājums.
The putra nāca un piegādā daudz, ko teikt - daudz uzslavu un daudz komentāru -
undoubting lēmumu par tās veselīgumu katram konstitūciju, un diezgan smagi
Philippics pēc daudzas mājas, kur tas
nekad tikās ar pieļaujamo, - bet, diemžēl, starp kļūmēm, ko
meita bija, piemēram, pēdējā, un tādēļ pazīstamākie, bija viņas
Pašu pavārs South End, jauna sieviete, nomāts
par laiku, kas nekad varēja saprast, ko viņa domāja ar baseinā
nice vienmērīgu biezputra, plānas, bet ne pārāk plānas.
Bieži vien kā viņa bija vēlējusies, un piesprieda tai, viņa nekad nav spējusi iegūt jebkura lieta
pieļaujamo. Te bija bīstama atvēršanu.
"Ah!" Teica Mr Woodhouse, kratot galvu un nosaka viņa acis uz viņas ar konkursa
bažas .-- Ar Emma ausī ejakulācija izteikts, "Ah! nav skumjš beigām
sekas, jūsu dodas uz South End.
Tas nedrīkst būt runa par "Un. Par maz, kamēr viņa cerot, ka viņš varētu
nerunāsim par to, un klusa atgremošanas varētu pietikt, lai atjaunotu viņu
the aizdars savas vienmērīgu biezputra.
Pēc intervālu dažas minūtes, tomēr viņš sāka ar,
"Man vienmēr ir ļoti žēl, ka jums gāja uz jūru šoruden, tā vietā nāk
šeit. "
"Bet kāpēc jums būtu žēl, kungs? - Es apliecinu jums, tas notika bērnu lielā
daudz laba. "" Un, starp citu, ja jums jādodas uz jūru,
tas bija labāk nav bijis South End.
South End ir neveselīga vieta. Perry bija pārsteigts, uzzinot, jums bija noteikta
pēc Dienvidu gala. "
"Es zinu, ka ir šāda ar daudziem cilvēkiem doma, bet patiesībā tas ir diezgan kļūda,
sir .-- Mums visiem bija mūsu veselībai ļoti labi tur, nekad nav konstatēts vismaz neērtības
no dubļiem, un Mr Wingfield saka, ka tā ir
pilnībā kļūda uzskatīt vietu, neveselīgas, un es esmu pārliecināts, ka viņš var būt atkarīga
gada, jo viņš rūpīgi saprot raksturu gaisa, un savu brāli, un
ģimene tur bijis vairākkārt. "
"Jums vajadzētu būt devusies uz Cromer, mīļā, ja jūs devās jebkur .-- Perry bija nedēļā
Cromer vienu reizi, un viņam pieder, ka tas ir labākais no visiem jūras peldvietās.
Naudas sodu atklātā jūrā, viņš saka, un ļoti tīrs gaiss.
Un, ko es saprotu, jūs varētu būt bijusi naktsmājas tur diezgan tālu no jūras
-Ceturtdaļu jūdzes off - ļoti ērti.
Jums ir jābūt jāapspriežas Perijs. "" Bet, mana dear sir, atšķirība no
brauciena; - tikai cik liels tas būtu bijis .-- simts jūdzes, iespējams,
nevis četrdesmit. "
"Ah! mana mīļā, kā Perry saka, kur veselības aprūpe ir runa, nekas cits būtu
uzskata, un ja viens ir ceļot, tur nav daudz ko chuse starp četrdesmit jūdzes
un simts .-- Labāk nepārvietojas vispār,
labāk uzturēšanās Londonā vispār nekā četrdesmit ceļot km iekļūt sliktāka gaisa.
Tas ir tieši tas, Perry teica. Viņam likās, ļoti nepārdomāta
pasākumu. "
Emma mēģinājumi pārtraukt viņas tēvs bija veltīgi, un, kad viņš bija sasniedzis tādu punktu
kā šī, viņa nevarēja zināt viņas svainis ir izlaužas.
"Mr Perijs, "viņš teica, jo balss ļoti spēcīga neapmierinātība," darītu, kā arī lai
glabāt savu viedokli līdz tas ir lūdzis.
Kādēļ viņš dara to jebkurš bizness no viņa, brīnīties par to, ko man darīt? - Uz manu ņemot manu
ģimene ar vienu no krasta daļa vai cits? - I var būt atļautas, es ceru, izmantojot
mana sprieduma, kā arī Mr Perry .-- I
vēlas, viņa norādījumus ne vairāk, nekā viņa narkotikām. "
Viņš apturēta - un arvien vēsāks brīža, pievieno ar tikai sarkastisks sausumu, "Ja kungs
Perry var man pastāstīt, kā nodot sievu un pieciem bērniem simts attāluma un
trīsdesmit jūdzes ar ne vairāk izdevumus vai
neērtības, nekā attālums no četrdesmit, man ir tik gatavi dot priekšroku Cromer to
Dienvidu beigām, kā viņš varētu sevi. "" True, true, "iesaucās Mr Knightley, ar
Vairumā gatavs iespraudums - "ļoti patiess.
That'sa atlīdzību patiešām .-- Bet Jānis, par to, kas man bija spēcīgi jūs par manu ideju
pārvietošanas ceļš uz Langham, kā pārvērst to vairāk pa labi, ka tā nevar samazināt
izmantojot mājas pļavām, es nevaru iedomāties kādas grūtības.
Man nevajadzētu mēģināt to, ja tas tiktu līdzekļus neērtību Highbury
cilvēkiem, bet, ja jūs atsaukt atmiņā tieši šī līnija no ceļa ....
Vienīgais veids, kā pierādīt, ka tas tomēr būs vērsties pie mūsu kartes.
Es redzēt jūs pie Abbey līdz rīt no rīta es ceru, un tad mēs apskatīt tos
vairāk, un tu sniedz man savu atzinumu. "
Mr Woodhouse bija diezgan satraukts šādu skarbu pārdomas par savu draugu Perry, lai
kuriem viņš bija, faktiski, lai gan neapzināti, bija piešķirot daudzi no savas izjūtas
un frāzes; - bet nomierinošas
attentions viņa meitas, pakāpeniski izņemt šo ļauno, un nekavējoties
modrības viens brālis, un labāk atmiņas no otras puses, novērsa
atjaunojot to.
>
I sējums
XIII NODAĻA
Tur bija grūti laimīgāki radījums pasaulē, nekā Mrs John Knightley, šajā
īsa vizīte Hartfield, dodoties apmēram ik rītu starp savu veco pazīšanos ar viņu
pieci bērni, un runā par to, ko viņa
bija darīts katru vakaru, ar tēvu un māsu.
Viņai nebija nekā, ko vēlēties citādi, bet, ka dienas nav izturējuši tik ātri.
Tas bija apburošs vizīti, - ideāls, jo ir daudz par īsu.
Parasti to vakari bija mazāk nodarbojas ar draugu, nekā to no rītiem, bet viens
pilnīgu vakariņas iesaistīšanos, un no mājas arī nebija izvairoties, gan tajā
Ziemassvētkiem.
Mr Weston neveiktu nekādus noliegšanu, tie visi pusdienot Randalls viena diena, - pat Mr
Woodhouse bija pārliecināt domāju, ka tas iespējams, lieta, nevis nodaļa
pusi.
Kā viņi visi bija jānogādā, viņš būtu guvusi grūtības, ja viņš varētu, bet kā
viņa dēls un meita kariete, un zirgi bija faktiski ir Hartfield, viņš nevarēja
veikt vairāk nekā vienkāršu jautājumu par šo
galvas, tas diez vai bija šaubas, ne arī ieņemt Emma ilgi, lai pārliecinātu viņu
ka viņi varētu kādā no vagonu atrast vietu Harriet arī.
Harriet, Mr Elton, un Mr Knightley, savas especial kas, bija vienīgā
uzaicināto personu sasniegšanai; - stundas, būtu agrāk, kā arī skaitļus,
maz, Mr Woodhouse ieradumus un slīpuma apspriežoties ik lieta.
Pirms šī lielā notikuma vakarā (tā bija ļoti liels notikums, ka Mr Woodhouse
vajadzētu pusdienot ārā, par 24 decembris) bija iztērēti par Harriet pie Hartfield, un
viņa bija devusies mājās tik daudz neveselo ar
auksta, ka, bet par viņas nopietni vēlas būt baro ar Mrs Goddard, Emma varētu
nav ļāvis viņai iziet no mājas.
Emma aicināja viņu nākamajā dienā, un ka viņas liktenis jau ir parakstījusi saistībā ar
Randalls.
Viņa bija ļoti karsts un bija slikta iekaisis kakls: Mrs Goddard bija pilna aprūpe un
pieķeršanās, Mr Perry bija runāja, un Harriet pati bija pārāk slims, un zema līdz
pretoties iestāde, kas izslēdz viņu
no šīs apburošs iesaistīšanās, lai gan viņa nevarēja runāt par savu zaudējumu bez daudziem
asaras.
Emma sēdēja ar viņu, kamēr vien viņa varēja, lai apmeklētu viņas Mrs Goddard ir neizbēgama
kavējumiem, un palielināt savu stipro alkoholisko dzērienu, pārstāvot cik Mr Elton s tiks
depresija, ja viņš zināja viņu stāvokli; un pa kreisi
viņas beidzot apmierinoši ērti, saldā atkarība no viņa, kam visvairāk
nemājīgs apmeklēt, un to visu trūkstošo viņa ļoti daudz.
Viņa bija tik progresīvs daudz metri no Mrs Goddard durvīm, kad viņa satika kungs
Elton pats, acīmredzot nāk pie tā, un kā viņi gāja lēnām kopā
saruna par spēkā neesošu - par kuru viņš,
uz ievērojamo slimības baumas, bija iet, lai noskaidrotu, ka viņš varētu veikt
daži no viņas ziņojuma Hartfield - viņi bija pārņemti ar Mr John Knightley atpakaļ
no ikdienas vizītes Donwell, ar savu
two vecākie zēni, kuru veselīgu, kvēlojošs sejas shewed visu labā valsts
palaist, un šķita, lai nodrošinātu ātru nosūtīšanas cepta jēra un rīsu pudiņu tie
Tika hastening mājās.
Viņi pievienojās uzņēmumu, un uzsāka kopā.
Emma bija tikai aprakstot raksturs viņas drauga sūdzību; - "rīkles ļoti
iekaisusi, ar lielu siltuma par viņu, ātri, zemas pulss, & c. un viņa bija
sorry atrast no kundzi Goddard that
Harriet varēja ļoti slikta kakla-rīkles, un bieži biju satraukts viņai
viņiem "Mr Eltona. izskatījās visi trauksmes par godu,
kā viņš iesaucās,
"Iekaisis rīkles - es ceru, nav infekciozi!. Es ceru, ka nav pretīgs infekcijas veida.
Vai Perry redzējis? Tiešām jums vajadzētu rūpēties par sevi kā
arī par savu draugu.
Ļaujiet man ļoti lūdzu jūs palaist nav risku. Kāpēc Perry viņu redzēt? "
Emma, kas nebija īsti nemaz biedēja viņa, tranquillised tas pārsniedz
arestēti pēc garantijas kundzes Goddard pieredzi un aprūpi, bet kā tur
joprojām jābūt pakāpi nemiers
kas viņa nevarēja vēlēties iemesla prom, bet viņa drīzāk barību un palīdz, nekā
nē, viņa piebilda drīz pēc tam - it kā pavisam citu tēmu,
"Tas ir tik auksts, tik auksts - un izskatās un jūtas tik ļoti daudz, piemēram, sniega, ka, ja tā
bija uz jebkuru citu vietu, vai ar jebkuru citu pusi, es tiešām mēģināt nevis iet
ikdienas - un atturēt mans tēvs no
venturing, bet kā viņš veido viņa prātā, un nešķiet sajust aukstumu pats,
Man nepatīk iejaukties, jo es zinu, tas būtu tik liels vilšanās Mr
un Mrs Weston.
Bet, goda vārds, M. Eltons, jūsu gadījumā, es noteikti attaisnojums sevi.
Tu man šķiet mazliet aizsmakusi jau ir, un ja jūs uzskatāt, kāda pieprasījuma balss
un ko fatigues to-rīt dos, es domāju, ka būtu ne vairāk kā kopējās
piesardzība palikt mājās un rūpēties par sevi-nakti. "
Mr Elton izskatījās tā, it kā viņš nav ļoti labi zina, kādu atbildi sniegt, kas bija tieši
gadījumā, jo, lai gan ļoti gandarīta par sava veida gādību par godīgu dāma, un nevis
patika pretoties padomu viņas ir, viņš
nebija īsti vismazāk slīpuma atmest vizīti, - bet Emma, pārāk ieinteresēts un
aizņemti savas iepriekšējās koncepcijas un viedokļus uzklausīt viņu neitrāli, vai viņu redzēt
ar skaidru vīziju, bija ļoti labi izpildīts
ar savu murminādami apstiprinājumu par tā ir "ļoti auksti, protams, ļoti auksti," un
gāja, priecājās ar extricated viņu no Randalls un ir nostiprinātas viņam
spēku sūtīšanu, lai noskaidrotu pēc Harriet katru stundu vakarā.
"Tev taisnība," viņa teica, - "mēs veiksim Jūsu atvainojos kungs un kundze
Weston. "
Bet tikko viņa nebija tik runā, kad izrādījās, ka viņas brālis bija pieklājīgi piedāvā
vietu viņa carriage, ja laika apstākļi bija Mr Elton vienīgais iebildums, un Mr Elton
faktiski pieņemot piedāvājumu ar lielu tūlītēju gandarījumu.
Tas tika darīts lieta, Mr Eltons bija doties, un nekad nav bijis viņa plašās skaisto seju
izteikti lielāku baudu nekā šajā brīdī; nekad viņa smaids ir spēcīgāka,
ne viņa acis vairāk exulting nekā tad, kad nākamo reizi paskatījās uz viņu.
"Nu," viņa teica sev, "tas ir ļoti dīvaini - kad man bija got viņam off tik labi,!
to chuse iet uz uzņēmumu, un atstāt Harriet slikti aiz muguras! - Lielākā dīvaini indeed! -
Bet tur, es ticu, jo daudzi vīrieši,
īpaši vientuļajiem vīriešiem, piemēram slīpuma--piemēram aizraušanās restorānvagonos out - vakariņas
iesaistīšanās ir tik liels klasē, viņu prieki, viņu nodarbības, to
dignities, gandrīz savus pienākumus, ka jebkura
lieta paver ceļu uz to - un tas ir gadījumā ar A. Elton, visvērtīgākie,
laipns, patīkams jauneklis, bez šaubām, un ļoti daudz mīlestības ar Harriet, bet
tomēr, viņš nevar atteikt uzaicinājumu, viņam ir pusdienot kur vien viņš jautāja.
Kāda dīvaina lieta mīlestība! viņš var redzēt attapība in Harriet, bet netiks pusdienot
tikai par viņu. "
Drīz pēc tam Mr Elton quitted viņiem, un viņa nevarēja, bet darīt viņam taisnību
sajūta, ka tur bija liela noskaņojumu savā veidā nosaucot Harriet
pie šķiršanās, jo toni viņa balss, bet
nodrošinot, viņai, ka viņam vajadzētu zvanīt Mrs Goddardam ir par ziņu no viņas patiesās draugs,
pēdējā lieta, pirms viņš sagatavotas laimi sanāksmes viņas atkal, kad viņš
cerēja, lai varētu sniegt labāku pārskatu;
un viņš nopūtās un pasmaidīja pats off tādā veidā, kas atstāj atlikumu aprobācija
daudz viņam par labu. Pēc pāris minūtēm visa klusuma
starp tiem, John Knightley sākās ar -
"Es nekad savā dzīvē redzēja vīrieti nolūks ir tīkama, nekā Mr Eltona.
Tas ir godīgs darba uz viņam, kur dāmas ziņā.
Ar vīriešiem, viņš var būt racionāls un neskartajām, bet, kad viņš ir dāmas, lūdzu, katru
funkcija darbojas. "
"Mr Eltons ir manieres nav ideāls, "atbildēja Emma", bet, ja ir vēlme
lūdzu, vienu vajadzētu aizmirst, un viņam paveras skats daudz.
Ja cilvēks dara visu ko ar tikai mērenu pilnvaras, viņam būs priekšrocība
vairāk nolaidīgu pārākumu. Ir tāds ideāls labu temperaments un labas
būs Mr Elton, jo viens nevar, bet vērtību. "
"Jā," teica Mr John Knightley pašlaik, ar dažiem slyness, "šķiet, ka viņš
daudz laba, būs pret jums. "
"Es!" Viņa atbildēja ar smaidu par izbrīnu, "tu iztēloties man būt
Mr Elton ir objekts? "
"Šāda iztēle ir šķērsojis mani, man pieder, Emma, un ja tas nekad nav noticis ar jums
pirms, jums var arī ņemt to vērā tagad. "
"Mr Elton in love ar mani - Kas ideja "!
"Es nesaku, tas ir tik, bet jums būs darīt arī apsvērt, vai tas ir tik vai nē,
un regulēt savu uzvedību. Es domāju, ka jūsu izturēšanās viņam iepriecinošs.
Es runāju kā draugs, Emma.
Jums bija labāk meklēt par jums, un noskaidrot, ko jūs darāt un ko jūs gribējāt
do "" Es pateicos jums;. bet es apliecinu jums, jums ir
diezgan maldīgs.
Mr Elton un es esam ļoti labi draugi, un nekas vairāk, "un viņa gāja tālāk, uzjautrinoši
iemitinājusies izskatot Blunders, kas bieži rodas no daļējas
zināšanas par apstākļiem, par kļūdām
kur cilvēki ar augstu pretenzijas spriedums ir mūžīgi iekrist, un tiem nav
ļoti apmierināts ar savu brāli par iztēloties viņas neredzīgajiem un neizglītoti, un
gribu padoma.
Viņš teica, ne vairāk.
Mr Woodhouse bija tik pilnīgi, veido viņa prātā apmeklēt, ka, neraugoties uz
palielinot aukstuma, viņš šķita nav ne jausmas, samazinās no tā, un izvirzītajiem
beidzot visvairāk precīzi ar savu vecāko
meita savā pārvadājumu, ar tik izteiktas apziņas laika nekā
nu par citiem; pārāk pilns ar brīnumu savas iet, un prieks
tas tika atļauties par Randalls redzēt, ka tas bija auksts, un pārāk labi wrapt līdz sajust.
Auksts, tomēr bija smaga, un ar laiku otrais pārvadāšanai, ir kustībā,
dažas pārslas sniega bija atrast savu ceļu uz leju, un debesis bija izskatu
Ņemot to vērā pārmaksu vēlēties tikai
maigākā gaisa ražot ļoti baltas pasaulē ļoti īsā laikā.
Emma drīz vien redzēja, ka viņas pavadonis nebija laimīgākais humors.
Sagatavošanu un ārzemēs šādos laika apstākļos, ar upurēt savu bērnu
pēc vakariņām, bija ļaunumiem, tika disagreeables vismaz, ko Mr John
Knightley nav ar jebkādiem līdzekļiem, piemēram, viņš
paredzēts nekas vizītē, kas varētu būt vispār vērts iegādāties, un viss
viņu braukt uz mācītājmuižā tika pavadīts, ko viņš izteica neapmierinātību.
"Cilvēks," viņš teica, "ir jābūt ļoti labs viedoklis par sevi, kad viņš lūdz cilvēkiem, lai
atstāt savas mājas dzīve, un sastopas šādas dienas kā šī, labad tuvākajos
lai redzētu viņu.
Viņam ir jādomā pašam visvairāk patīkams puisis, es nevarētu darīt šāda lieta.
Tas ir vislielākais absurds - Patiesībā Snieg šajā mirklī - neprāts nav!
ļaujot cilvēkiem ērti mājās - un cilvēku neprāts nav uzturoties
ērti mājās, kad var!
Ja mēs būtu spiesti iet ārā, piemēram vakaru kā šis, ar kādu Call of Duty vai
bizness, kas grūtības mums vajadzētu to uzskata, - un šeit mēs esam, iespējams ar samērā
plānāks apģērbu kā parasti, nosakot
uz priekšu brīvprātīgi, bez attaisnojuma, par spīti balss raksturu, kas
stāsta cilvēks, katra lieta, kas sniegta uz viņa apskatītu vai viņa jūtas, palikt mājās pats,
un glabā visus zem nojumes, ka viņš var, -
šeit mēs esam, kurā priekšu pavadīt five blāvi stundas citā vīra namā, ar
neko teikt vai dzirdēt, ka nav teikts un dzirdējis vakar, un nevar teikt
un izteikties vēlreiz rīt.
Virzās drūms laiks, lai atgrieztos droši vien sliktāk, - četri zirgi un četri ierēdņi
izņem par neko, bet izteikt five idle, drebuļi radības uz vēsāks istabas
un sliktāk uzņēmums, nekā tie varēja būt mājās. "
Emma neatrada sev vienāds dot gandarījumu piekrišanu, kas, bez šaubām, viņš bija
ieradums saņemt, līdzināties "Ļoti patiess, mana mīlestība", kam jābūt
parasti ievada viņa ceļa
biedrs, bet viņa bija izšķirtspēju pietiekami, lai atturas no jebkādu atbildes.
Viņa nevarēja ievērot, viņa baidās būt strīdīgs, un viņas varonību sasniedza tikai
klusēt.
Viņa ļāva viņam runāt, un sakārtoti brilles, un iesaiņo sev līdz, bez
atverot viņas lūpām.
Viņi ieradās, lai pārvadātu pagriezās, ka solis bija nolaist, un Mr Eltons, egle, melna,
un smaidīja, bija ar viņiem uzreiz. Emma doma ar baudu dažas izmaiņas
priekšmets.
Mr Elton viss bija pienā*** un jautrību, viņš bija tik ļoti jautrs in
viņa civilities tiešām, ka viņa sāka domāt, viņš ir saņēmis dažādas
ņemot vērā Harriet no tā, ko bija sasniegusi viņas.
Viņa bija nosūtīts, bet mērci, un atbilde bija, "Gandrīz to pašu -. Ne labāk"
"Mans ziņojums Mrs Goddard s," viņa teica pašlaik, "bija ne tik patīkamu, cik man bija
Cerams -'Not labāk "bija mana atbilde."
Viņa seja pagarinājies nekavējoties, un viņa balss bija balss, jūtas, kā viņš
atbildēja.
"Oh! nē - es esmu sērās atrast - es biju uz punktu stāsta, ka tad, kad es sauc pie
Mrs Goddard durvīm, kas man bija ļoti pēdējā lieta, pirms es atgriezos kleitu, es
bija teicis, ka Miss Smits bija ne labāki, nekādā ziņā nav labāk, drīzāk sliktāk.
Ļoti apbēdināja, un puses - man bija flattered sev, ka viņai ir labāk
pēc šāda sirsnīga kā es zināju, bija, ņemot vērā viņas no rīta. "
Emma pasmaidīja un atbildēja - "Mana vizīte bija izmantot nervu daļa no viņas sūdzību, es
ceru, bet nav pat es varu šarmu prom iekaisis kakls, tas ir bargākais auksts, patiešām.
Mr Perry ir ar viņu, kā jūs droši vien dzirdējis. "
"Jā - es iedomāties, - tas ir - man nebija -"
"Viņš ir lietots viņai šīm sūdzībām, un es ceru, ka rīt no rīta
dos mums gan ērtāku ziņojumu.
Bet ir iespējams ne sajust nemieru.
Šāds skumjš zaudējumus mūsu partijas ikdienas "" briesmīgs -! Tieši tik tiešām .-- Viņa
laist garām katru mirkli. "
Tas bija ļoti pareizi, the nopūsties, kas pievienots tā tiešām bija cienījams, bet tas
vajadzētu būt ilga ilgāk.
Emma bija drīzāk neizpratni, kad tikai pusminūti, pēc tam viņš sāka runāt par
citas lietas, un balss no lielākajiem rosība un baudu.
"Kas lieliska ierīce," viņš teica, "izmantojot aitādas par ratiņus.
Cik ļoti komfortabli, viņi dara to, - nav iespējams sajust aukstu ar šādiem
piesardzības pasākumi.
Ar mūsdienās contrivances tiešām ir sniegusi džentlmeņu pārvadājumiem pilnīgi
pabeigta.
Viens no tiem ir tik iežogota un apsargāta no laika apstākļiem, kas nav gaisa elpa var atrast
savu ceļu neatļautu. Laiks kļūst absolūti nekādas
sekas.
Tas ir ļoti auksts pēcpusdienā -, bet šo pārvadājumu mēs zinām, neko par šo jautājumu .--
Ha! Snieg maz es redzu. "" Jā, "teica John Knightley," un es domāju, ka mēs
ir liela daļa no tā. "
"Ziemassvētku laiks," novēroja Mr Eltona.
"Diezgan savlaicīgs un ļoti paveicies mēs varam domāt sevi, ka tā nav
sākas vakar, un novērst šīs dienas persona, kuru tā varētu ļoti iespējams, ir
izdarīt, Mr Woodhouse diez vai būtu
riskēja bija bijuši daudz sniega uz zemes, bet tagad tas nav nozīmes.
Tas ir diezgan sezona patiešām draudzīgas tikšanās.
Ziemassvētkos katru ķermeņa uzaicina viņu draugiem par to, kā cilvēki domā maz
pat sliktākajā laika apstākļiem. Es biju snowed augšā drauga māju, kad
uz nedēļu.
Nekas nevar būt pleasanter. Es devos tikai viena nakts, un nevarēja
aizmukt līdz tajā pašā dienā se'nnight. "
Mr John Knightley izskatījās, it kā viņš nesaprata prieks, bet teica, tikai,
vēsi, "Es nevaru vēlēties, lai snowed pat nedēļā
Randalls. "
Tajā citā laikā Emma varētu būt bijis amused, bet viņa bija pārāk daudz pārsteigts tagad
pēc Mr Elton ir stipro alkoholisko dzērienu citas jūtas. Harriet likās diezgan aizmirsta
sagaida patīkams puse.
"Mēs esam pārliecināti lielisku ugunsgrēkiem," turpina viņš, "un katra lieta, ar vislielāko
komfortu.
Burvīgs cilvēki, Mr and Mrs Weston, - Mrs. Weston patiesi ir daudz plašāki slavēt, un viņš
ir tieši to, ko vērtībām, tāpēc viesmīlīgi, un tik ļoti patīk sabiedrība - tā būs neliela
persona, bet kur mazie pusēm ir atlasīt, tie, iespējams, visvairāk tīkamu jebkuru.
Mr Weston s ēdamistabas ne uzņemt vairāk nekā desmit ērti, un
uz mani, es drīzāk šādos apstākļos, atpaliksim par divām nekā
pārsniedz ar divi.
Es domāju, ka jūs vienoties ar mani, (virpošana ar mīkstu gaisa Emma,) Es domāju, es
protams, ir jūsu aprobācija, lai gan Mr Knightley, iespējams, tiek izmantoti, lai
lielas partijas of London, nevar gluži stāties mūsu izjūtas. "
"Es neko nezinu par lielo partiju of London, kungs, - es nekad pusdienot ar citām struktūrām."
"Tiešām!
(Jo tonis brīnums un žēlastības,) man nebija ne jausmas, ka likums bija tik liels
verdzību.
Nu, kungs, laiks ir pienācis, kad jums tiks samaksāts par visu šo, kad jums būs
maz darba un lielu baudu. "
"Mans pirmais baudījumu," atbildēja Džons Knightley, jo tās laiž cauri
slaucīt-vārtu "būs atrast sev drošībā Hartfield vēlreiz."
>
I sējums
XIV NODAĻA
Daži no sejas, nepieciešams mainīt katru kungu, jo tie gāja Mrs
Weston ir viesistabu, - Mr. Eltons ir sacerēt savu līksms izskatās, un Mr John
Knightley izklīdināt viņa slikti humors.
Mr Elton jābūt smaidu mazāk, un Mr John Knightley vairāk, uzstādīt tos par vietu .-
-Emma vienīgi varētu būt kā dabas piedāvāts, un rādīšu sevi tikpat laimīgs kā viņa bija.
Viņai tas bija reāls prieks būt kopā ar Westons.
Mr Weston bija liels mīļākie, un tur nebija pasaules būtne, kam viņa
runāja ar tādu unreserve, kā viņa sieva, nav kāds, kam viņa saistīti ar šādiem
pārliecība tiek uzklausīti un
saprot, būt vienmēr ir interesanti un vienmēr saprotami, maz lietas,
kārtību, perplexities, un baudām savu tēvu un sevi.
Viņa nevarēja pateikt neko Hartfield, kurā kundze Weston nebija dzīva bažas;
un pusstundas nepārtrauktu paziņojusi par visiem šiem maz jautājumiem
uz kuras ikdienas laime privāto
dzīve ir atkarīga, bija viens no pirmajiem gratifications katrā.
Tas bija prieks, kas varbūt visu dienu vizīti, iespējams, nevar atļauties, kas
, protams, nepieder pie šīs pusstundas, bet ar ļoti redzesloka Mrs
Weston, viņas smaids, viņas pieskārienu, viņas balss bija
paldies Emma, un viņa apņēmību domāt pēc iespējas mazāk no Mr Elton s
dīvainībām, vai jebkura lieta, cits nepatīkami, un baudīt visu, kas bija patīkams ar
maksimāli.
Par Harriet auksts nelaime bija diezgan labi gājusi cauri pirms viņas
ierašanās.
Mr Woodhouse bija droši sēž pietiekami ilgi, lai dotu vēsturi no tā, pie tam
visas savas vēstures un Isabella atnākšanu, un Emma ir sekot, un
patiešām bija tikai got beigām viņa
gandarījumu, ka James vajadzētu atnākt un varētu ieraudzīt savu meitu, kad citi parādījās, un
Mrs Weston, kas bija gandrīz pilnībā pārņemts ar savu attentions viņam bija
spēj novērsties un gaida savu mīļo Emma.
Emmas projekts aizmirst Mr Elton uz brīdi padarīja viņu diezgan žēl, lai atrastu, ja
viņi visi bija ieņēmuši savas vietas, ka viņš bija tuvu viņai.
Grūtības bija lielisks braucot ar savu dīvaini nejūtības pret Harriet, no
viņas prātā, bet viņš ne tikai sēdēja pie viņas elkoni, bet nepārtraukti obtruding viņa
laimīga seja uz viņas paziņojumā, un
solicitously risinot viņas pēc katrā gadījumā.
Tā vietā, aizmirst viņu, viņa rīcība bija tāda, ka viņa nevarēja izvairīties no
iekšējo ierosinājuma "Vai tas tiešām ir mans brālis iedomāties? tā var būt iespējams
šis cilvēks, kas sāk nodot savas
affections no Harriet man -? absurda un neciešams "! - Bet viņš būtu tik nemierīgi
viņai ir pilnīgi silts, būtu tik ieinteresēts par savu tēvu, un tāpēc
prieks ar kundzi Weston, un beidzot
sāksies apbrīnot viņas zīmējumi ar tik lielu dedzību un tik maz zināšanu, kā likās
briesmīgi kā topošajiem mīļāko, un padarījusi to zināmu piepūli ar viņu, lai saglabātu savu labo
tikumu.
Par viņas paša dēļ viņa nevarēja būt rupjš, un attiecībā uz Harriet s, cerībā, ka viss
vēl izrādīties taisnība, viņa bija pat pozitīvi civilās, bet tas bija centieniem; jo īpaši
kaut kas bija notiek cita starpā,
visvairāk nospiedošs laiku Mr Eltons ir blēņas, ko viņa īpaši
vēlējās klausīties.
Viņa dzirdēja pietiekami zināt, ka Mr Weston bija sniegt kādu informāciju par viņa dēlu;
viņa dzirdējis vārdus "mans dēls," un "Frank" un "mans dēls," atkārtots vairākas reizes vairāk;
un, no dažas citas pusi zilbes ļoti
daudz aizdomas, ka viņš bija paziņojot agri vizīti no viņa dēlam, bet iekams viņa
varētu kluss Mr Elton, temats bija tik pilnīgi pagātnē, ka jebkurš atdzīvinātu jautājumu
no viņas būtu bijis neērts.
Tagad tas tā notika, ka, neskatoties uz Emmas rezolūcijas nekad laulību, bija
kaut vārdu, jo ideja par Mr Frank Churchill, kas vienmēr interesē
viņas.
Viņai bieži bija doma - jo īpaši kopš tēva laulību ar Miss
Taylor - ka, ja viņa būtu precēties, viņš bija ļoti cilvēks, lai atbilstu viņas vecumam,
rakstura un stāvokļa.
Viņš likās šī sakarība starp ģimenēm, gluži pieder viņai.
Viņa nevarēja, bet pieņemsim, ka tas ir spēles, ka katra institūcija, kas viņus pazina jādomā
gada.
Ka Mr un Mrs Weston bija domāt par to, viņa bija ļoti stingri pārliecināta, un, lai gan
nav nozīmes, kuru inducē viņam vai jebkura struktūra cits, padoties situāciju, kas viņai
ticēja vairāk piepildīts ar laba nekā jebkurš
viņa varētu mainīt to, viņai bija ļoti zinātkāri, lai redzētu viņu, nolemts ieceri
atrast viņam patīkama, tikt patika viņa zināmā mērā, un veida
prieks, ideja, ka tos savieno viņu draugu iztēli.
Ar tādu sajūtu, Mr Eltons ir civilities bija briesmīgi nelaikā, bet
viņa komforts parādās ļoti pieklājīgs, bet sajūta ļoti pāri - un
domāt, ka vizītes atpūtas varēja
nav iespējams nodot bez izvirzot to pašu informāciju vēlreiz, vai arī
būtības par to, no vaļsirdīgs Mr Weston .-- Tad izrādījās, ka ir, - par to, kad laimīgi
atbrīvots no Mr Elton, un sēž Mr
Weston, vakariņas, viņš izmantoja pašu pirmo intervāls ar viesmīlības rūpējas,
pats pirmais izklaides no segliem aitas, pateikt viņai,
"Mēs vēlamies tikai divi, ir tikai pareizo numuru.
Es gribētu redzēt vēl divas šeit, - jūsu diezgan maz draugs, Miss Smith, un mans
dēls - un tad man jāsaka, bijām diezgan pilnīga.
Es uzskatu, ka jūs nedzirdēju mani stāsta citiem viesistabā, ka mēs esam
gaida Frank. Man bija vēstule no viņa šorīt, un
Viņš būs ar mums divu nedēļu laikā. "
Emma runāja ar ļoti pienācīgu pakāpi prieku, un pilnībā piekrita savai
piedāvājums Mr Frank Churchill un Miss Smith padarot viņu pusi gluži pilnīgi.
"Viņš ir bijis vēlas nākt pie mums," turpināja M. Weston, "kopš
Septembris: katru burtu ir pilna ar to, bet viņš nevar komandu savā laikā.
Viņš ir no tām, lūdzu, kuri ir apmierināti, un kurš (starp mums) reizēm
ir gandarīta, tikai labu daudziem upuriem.
Bet tagad man nav šaubu, redzot viņu šeit par otrajā nedēļā janvārī. "
"Kas ir ļoti liels prieks, būs ar jums! un kundze Weston ir tik ļoti vēlas tikt
iepazīties ar viņu, ka viņa ir gandrīz tikpat laimīgs kā sevi pašu. "
"Jā, viņa varētu būt, bet, ka viņa uzskata, ka būs vēl viens put-off.
Viņa nav atkarīgs no viņa nāk tik daudz, kā es daru, bet viņa nezina, kas ir puses
tik labi kā es.
Šī lieta, jūs redzat, ir - (bet tas diezgan starp mums ir: I neminēja
zilbe to otru istabu.
Ir noslēpumi visās ģimenēs, jūs zināt) - Lieta ir, ka partija draugiem
tiek aicinātas pievērst apmeklējumu Enscombe janvārī, un ka Frank atnākšanu ir atkarīga no
kad tos atlikt.
Ja tie nav atlikts, viņš nevar maisīt.
Bet es zinu, viņi būs, jo tā ir ģimene, kas noteiktas dāma, dažu
Tādējādi, pēc Enscombe, ir īpaši nepatiku pret: un, lai gan tiek uzskatīts,
kas vajadzīgi, lai aicinātu tos reizi divās vai
trīs gadus, viņi vienmēr atbaida, kad runa ir uz vietas.
Man nav ne mazāko šaubu par šo jautājumu.
Es, kā pārliecināts, redzot, Frank šeit, pirms janvāra vidū, jo es esmu
ir šeit sevi: bet jūsu labs draugs, tur (pavirša uz augšējā galā
tabula) ir tik maz kaprīzēm sevi, un ir
tik maz izmanto, lai tos Hartfield, ka viņa nevar aprēķināt un to sekas,
kā es jau sen praksē dara. "
"Man žēl, ka vajadzētu būt jebkura lieta, piemēram, šaubas lietā," atbildēja Emma ", bet esmu
apglabāti pusē ar jums, Mr Weston. Ja Jūs domājat, ka viņš nāks, es domāju, ka tā
pārāk, lai jūs zināt Enscombe ".
"Jā - es ir dažas tiesības uz šīm zināšanām, lai gan man nekad nav bijusi vieta manā
dzīve .-- Viņa ir dīvaina sieviete! - Bet es nekad neļaus sevi runāt slikti par viņu, par
Frank kontu, jo es ticu, viņai ļoti patīk viņu.
Es izmantoti, lai domāju, ka viņa nebija iespējams mīl kādu citu organizāciju, izņemot sevi: bet
viņai vienmēr ir bijis laipns pret viņu (viņas veidā - ļaujot maz kaprīzēm un
untumiem un gaida katra lieta ir kā viņa to vēlas).
Un tas nav mazs kredīts, manuprāt, viņam, ka viņam vajadzētu excite šādu
pieķeršanās, jo, lai gan es nevarētu teikt, ka uz visām struktūrām, citam, viņai nav vairāk sirds
kā akmens iedzīvotājiem kopumā;. un temperaments velna "
Emma patika kuriem tik labi, ka viņa sāka pēc tam, kundzei Weston, ļoti drīz
pēc to pārvietojas uz viesistabā: kas vēlas savu prieku - bet ievērojot, ka viņa
zināja, ka pirmā tikšanās ir jābūt nevis
satraucošs .-- Mrs Weston piekrita to, bet piebilda, ka viņa būtu ļoti priecīgs par
drošs par notiek trauksmes pirmā tikšanās laikā runāja: "Es
, nevar būt atkarīgs no viņa nāk.
Es nevaru būt tik optimistisks kā Mr Weston. Es ļoti baidos, ka tas viss beigsies
nekam. Mr Weston, es uzdrošinos teikt, ir stāsta
, kā tieši šajā jautājumā nozīmē? "
"Jā - tas šķiet atkarīgs nekas, bet sliktu humora kundzes Churchill, ko es
iedomāties, ka tas ir pats dažas lieta pasaulē. "
"Mana Emma!" Atbildēja kundze Weston, smiling, "kāda ir untums noteiktību?"
Tad pagriezies pret Isabella, kas nebija apmeklē pirms - "Jums ir jāzina, mana mīļā
Mrs Knightley, ka mēs nekādā gadījumā nav tik pārliecināts, kā redzēt Mr Frank Churchill, manā
atzinums, kā viņa tēvs domā.
Tas ir pilnībā atkarīgs no viņa tantes spirti un prieku, īsi sakot, pēc viņas temperaments.
Jums - uz manu divas meitas - I var riska par patiesību.
Mrs Churchill noteikumi Enscombe, un tas ir ļoti dīvaini rūdīta sieviete, un viņa nāk
Tagad, ir atkarīga no viņa bija ar mieru rezerves viņu. "
"Ak, kundze Čērčils, every body zina kundze Churchill," atbildēja Isabella: "un es esmu
pārliecināts, ka es nekad domāju, ka slikta jauneklis bez vislielāko līdzjūtību.
Lai būtu pastāvīgi dzīvo ar saīdzis personai, ir briesmīgs.
Tas ir tas, ko mēs laimīgi nekad nav zināms, jebkura lieta, no; bet tā ir dzīves postu.
Tā ir svētība, ka viņa nekad nav bijusi bērni!
Poor maz radības, cik nelaimīgs viņa būtu padarījis viņus! "
Emma vēlējās viņa bija viena pati ar kundzi Weston.
Viņai būtu jāatbalsta sadzirdams: Mrs Weston būtu jārunā ar viņu, ar zināmu
unreserve ko viņa neapdraud ar Isabella, un, viņa tiešām ticēja, būtu
tikko mēģināt slēpt jebkuru lieta radinieks
lai no viņas Churchills, izņemot tās uzskati par jaunekli, kas viņas
iztēle jau bija devusi viņai tādas instinktīvas zināšanas.
Bet pašlaik nekas vairāk teikt.
Mr Woodhouse pavisam drīz sekoja tos viesistabā.
Būt sēžot ilgi pēc vakariņām, bija ieslodzījums, ka viņš nevarēja izturēt.
Ne vīnu, ne saruna jebkura lieta, viņam, un labprāt viņš pārcelties uz šiem
ar kuru viņš vienmēr bija ērti.
Kamēr viņš runāja ar Isabella, tomēr Emma atrast iespēju, sakot:
"Un tā jūs neuzskatu šo vizīti no jūsu dēls, kas ar jebkādiem līdzekļiem noteiktas.
Es atvainojos par to.
Ievadā ir nepatīkami, kad tas notiek, un jo ātrāk it
varētu būt vairāk, jo labāk "" Jā,. un ik kavēšanās padara vēl viens
uzņēmīgs citu kavēšanos.
Pat ja šī ģimene, Braithwaites, atbaida, es joprojām baidās, ka daži attaisnojums
var atrasts vilties mums.
Es nespēju iedomāties, kādu nepatiku viņa pusē, bet es esmu pārliecināts, ka tur ir liela
vēlas par Churchills ", lai saglabātu viņu pie sevis.
Ir greizsirdība.
Tie ir greizsirdīgs pat viņa vērā viņa tēvs.
Īsāk sakot, es varētu justies nekādu atkarību no viņa nāk, un es vēlos Mr Weston, bija mazāk
sangvinisks. "
"Viņam vajadzētu nākt," teica Emma. "Ja viņš varēja uzturēties tikai pāris dienas, viņš
jānāk, un viens diez vai var iedomāties jaunekļa nav tas viņa spēkos, lai
darīt tik daudz, kā to.
Jauna sieviete, ja viņa iedalās slikti rokās, var būt teased, un tur
attālums no kuriem viņa vēlas būt kopā ar, bet viens nevar saprast jaunekļa
ko ar tādiem ierobežotājsistēmai, nedrīkst
iespēja pavadīt nedēļu ar savu tēvu, ja viņš patīk. "
"Viens vajadzētu būt Enscombe, un zināt, kā ģimenes, pirms viens nolemj pēc
ko viņš var darīt, "atbildēja kundze Weston.
"Viens vajadzētu izmantot to pašu piesardzību, iespējams, spriežot par rīcību visu
vienu atsevišķu jebkuras vienas ģimenes, bet Enscombe, manuprāt, noteikti nedrīkst būt
vērtēti pēc vispārējiem noteikumiem: viņa ir tik ļoti
nepamatotas, un katra lieta paver ceļu uz viņu. "
"Bet viņa ir tik ļoti patīk brāļa dēls: viņš ir tik ļoti liels mīļākie.
Tagad, saskaņā ar manu ideju par Mrs Churchill, būtu ļoti dabas, kas
kamēr viņa nekādas upuri ērtībai vīram, kam viņa parādā
katra lieta, kamēr viņa mācības nepārtraukts
Caprice pret viņu, viņa bieži reglamentē brāļadēls, lai
ko viņa ir parādā neko. "
"Mans dārgais Emma, ne izlikties, ar savu saldo temperaments, jāsaprot, slikti vienu, vai
paredzēt noteikumus par to: Jums ir jāļauj tai iet savu ceļu.
Man nav šaubu par viņa, kam, pie reizes, ievērojami ietekmēt, bet var būt,
pilnīgi neiespējami viņam zināt iepriekš, kad tas būs. "
Emma klausījās, un tad vēsi teica: "Es, nav apmierināts, ja viņš nāk."
"Viņš var būt liela ietekme uz dažiem punktiem," turpināja M. Weston, "un
no citiem, ļoti maz: un starp tiem, par kuriem viņa ir ārpus viņa sasniegs, tas ir, bet
Arī iespējams, var būt tas ļoti apstāklis viņa nāk no viņiem un pie mums. "
>
I sējums
XV NODAĻA
Mr Woodhouse bija drīz gatavs savu tēju, un, kad viņš dzēra savu tēju viņš bija diezgan
gatavi doties mājās, un tas bija tik daudz kā viņa trīs companions varētu darīt, lai izklaidētu
prom viņa paziņojumu par novēlotā par stundu, pirms citiem kungiem parādījās.
Mr Weston bija pļāpīgs un jautrs, un neviens draugs agri dalījumu, jebkura veida;
bet beidzot viesistabas puses, saņēma pastiprināšanās.
Mr Elton, ļoti labā noskaņojumā, bija viens no pirmajiem, kas iet iekšā
Mrs Weston un Emma sēdēja kopā uz dīvāna.
Viņš pievienojās tos nekavējoties, un, tikko ielūgumu, apsēdās
starp tām.
Emma, labu garastāvokli arī no atrakciju sniedz viņas prātā, ko
cerības Mr Frank Churchill, bija gatavs aizmirst viņa vēlu neprecizitāšu,
un tik labi apmierināti ar viņu, kā
pirms un pēc viņa padarīt Harriet savu pašu pirmo tēmu, bija gatava klausīties ar
Jums draudzīgu pasmaida.
Viņš apliecināja sevi ļoti noraizējies par savu godīgi draugu - viņa godīgi, jauki,
laipns draugs.
"Vai viņa zināja - viņa bija dzirdējis lieta par viņas, jo tos pie Randalls? -
viņš jutās daudz trauksme - viņam jāatzīstas, ka viņas sūdzības rakstura satraukts viņam
ievērojami. "
Un šajā stilā viņš runāja par kādu laiku ļoti pareizi, nav daudz, kas uzturas pie
atbildi, taču kopumā pietiekami nomodā terora slikti iekaisis kakls;
un Emma bija diezgan mīlestībā ar viņu.
Bet beidzot šķita nepareizs pagriezties tas likās visu uzreiz it kā viņš būtu vairāk
baidās no tā ir slikti iekaisis kakls uz viņas kontu, nekā Harriet's - vairāk
nemierīgi, ka viņai vajadzētu izvairīties no
infekcijas, nekā tas nedrīkst būt infekcijas sūdzībā.
Viņš sāka ar lielu nopietnību to ļoti lūdzu viņu atturēties no apmeklējot slimības
kamerā atkal par šo - lai ļoti lūdzu viņu solījums viņam nav venture
šāda apdraudējuma, līdz viņš bija redzējis Mr Perry un
uzzināja savu viedokli, un arī viņa mēģināja smieties it off un dot šo tēmu atpakaļ
par tā pareizu protams, nebija izbeidzot viņa ārkārtējas rūpes
par viņu.
Viņa bija vexed.
Tas šķiet - nav slēptu to - tieši tāpat kā izlikšanās būt iemīlējies
ar viņu, nevis Harriet, nepastāvība, ja patiešām, visbiežāk nicināms
un pretīgs! un viņai bija grūtības uzvedas ar temperaments.
Viņš pagriezās kundzei Weston to lūdzu viņu palīdzību, "Vai nav, viņa dod tam savu
atbalsts? - tas nav viņa piebilst viņa pierunāšanai viņa, lai pamudinātu Miss Woodhouse neiet
kundzei Goddard s, līdz tas bija skaidrs, ka Miss Smita traucējumi nebija infekcija?
Viņš nevarēja apmierināt bez solījumu - nebūtu viņa dod viņam savu
ietekmēt iepirkuma procesu tā? "
"Tātad rūpīgi citiem," viņš turpināja, "un tomēr tik bezrūpīgi sev!
Viņa gribēja, lai es medmāsa manu aukstumu ar uzturas mājās, līdz dienai, un tomēr ne solījumu
novērstu risku saslimt čūlājošs iekaisis kakls sevi.
Vai tas ir taisnīgi, Mrs Weston -? Tiesnesis starp mums.
Vai Es neesmu dažas tiesības iesniegt sūdzību? Es esmu pārliecināts, ka jūsu veida atbalstu un atbalstu. "
Emma redzēju Mrs Weston par pārsteigumu, un uzskatīja, ka tas ir lieliski, pēc adreses, kas,
vārdos un veidā, jārēķinās ar sev pirmās interesi viņas labās;
un kā sevi, viņa bija pārāk daudz
provocēja un aizvainoja, ir tiesības tieši sakot, jebkura lieta uz izmantošanas mērķi.
Viņa varētu tikai dod viņam izskatās, bet tas bija tik skatīties, kā viņa domāja, ir jāatjauno viņu
viņa sajūtas, un tad pa kreisi no dīvāna, likvidējot uz sēdekļa, viņas māsa, un
dodot visiem viņas uzmanību.
Viņai nebija laika, lai zināt, kā Mr Elton pārņēma vainas pierādīšanai, tik ātri nebija citu tematu
panākumus, Mr John Knightley tagad ienāca istabā, no izskatīšanas laika apstākļiem,
un atver to visu ar informāciju,
par zemi, ir pārklāta ar sniegu, un tā joprojām sniega ātra, ar spēcīgu
slīdēt vējš, noslēdzot ar šiem vārdiem Mr Woodhouse:
"Šī būs jāpierāda, enerģisks sā***ā jūsu ziemas saistībām, sir.
Kaut ko jaunu par savu kučieri un zirgiem padarīt savu ceļu caur vētru
Poor Mr Woodhouse bija kluss no apjukuma, bet katru ķermeņa cits bija
kaut ko teikt, katrs ķermenis ir vai nu pārsteigts, vai ne pārsteigts, un bija daži
jautājums, kas jāuzdod, vai kādu mierinājuma.
Mrs Weston un Emma mēģināja sirsnīgi uzmundrināt viņu, un savukārt viņa uzmanību no saviem
znots, kurš bija veikusi savu triumfu, nevis unfeelingly.
"Es apbrīnoju jūsu rezolūcija ir ļoti daudz, kungs," viņš teica, "in venturing, kas šādos laika apstākļos,
lai, protams, jūs redzēja nebūs sniega pavisam drīz.
Katrai iestādei ir redzējuši sniega tuvošanos.
Es apbrīnoju jūsu gars, un es uzdrošinos teikt mēs mājās ļoti labi.
Vēl stundu vai divas sniegu diez vai var veikt ceļu neizbraucami, un mēs divi
ratiņi, ja cilvēks ir izpūstas apvērsumu drūmajām daļa no kopējās lauks būs
ir otras puses.
I uzdrošinās teikt, mēs būsim visi drošībā Hartfield pirms pusnakts. "
Mr Weston, ar triumfu citāda veida, bija atzīstot, ka viņš bija zināma, tā
lai snieg kādu laiku, bet nebija teica vārdu, ne tas būtu Mr Woodhouse
neērti, un būt par attaisnojumu viņa steidzās prom.
Attiecībā uz nebūtu nekādu sniega kritušo daudzuma vai, iespējams, samazināsies traucot to
deklarācija, tas bija tikai joks, viņš baidījās, ka viņi nebūtu grūti.
Viņš vēlēja ceļa var būt nepārvarams, ka viņš varētu būt iespēja, lai saglabātu tos visus
Randalls un ar vislielāko labo gribu biju pārliecināts, ka naktsmītnes var atrast par
every body, aicinot par viņa sievu, lai vienotos
ar viņu, ka ar nelielu izgudrojums, katru ķermeņa var būt iesniegti, ko viņa
diez vai zināja, kā to izdarīt, no apziņu tur ir, bet divi rezerves
istabas mājā.
"Kas ir jādara, mīļā Emma -? To, kas ir jādara" bija Mr Woodhouse pirmais
izsaukuma zīme, un visu, kas tam varētu teikt kādu laiku.
Viņai viņš meklēja mierinājumu, un viņas garantijas par drošību, viņas pārstāvības
izcilību zirgus, un James, un viņi ir tik daudz draugu par
tiem, atdzīvojās viņam maz.
Viņa vecākais meita ir trauksmes bija vienāda ar viņa paša.
No šausmu tiek bloķēta up Randalls, bet viņas bērni bija Hartfield, tika
pilnīgu iztēles un fancying ceļu, kas tagad ir tikai izbraucami for
piedzīvojumu cilvēku, bet norāda, ka
uzņemti bez kavēšanās, viņa ļoti vēlējās, lai to atrisināt, ka viņas tēvs un Emma ir
palikt Randalls, kamēr viņa un viņas vīrs, kas uz priekšu uzreiz caur visiem
iespējamo uzkrājumu vilka sniegu, kas varētu kavēt viņiem.
"Jums bija labāk, lai pārvadāšanas tieši, mana mīlestība," viņa teica, "Es uzdrošinos teikt
mēs varētu iztikt, ja mēs devāmies tieši; un, ja mums nonākt pie
lieta ir ļoti slikti, es varētu izkāpt un pastaigāties.
Es nemaz neesmu bail. Es nebūtu prātā, staigājot pusi ceļu.
Es varētu mainīt manas kurpes, jūs zināt, kad es saņēmu mājās, un tas nav tāda veida
lieta, ka dod man auksti. "
"Tiešām!" Atbildēja viņš. "Tad, mīļā Izabella, tas ir visvairāk
ārkārtas veida lieta pasaulē, kopumā katru lieta dod jums
auksts.
Iet mājās! - Jūs skaisti diskiem pastaigas mājās, es uzdrošinos teikt.
Tas būs pietiekoši slikti, lai zirgiem "Isabella pagriezās kundzei Weston viņai.
aprobācijas plānu.
Mrs Weston varēja tikai apstiprināt.
Isabella pēc tam devās uz Emma, bet Emma nevarēja to pilnībā atmest cerību viņu
to visu varētu saņemt prom, un viņi joprojām apspriež punkts, kad Mr
Knightley, kas atstāja istabu
tūlīt pēc brāļa pirmo ziņojumu sniegs, atnāca atpakaļ, un
stāstīja, ka viņš bija ārpus telpām, lai pārbaudītu, kā varētu atbildēt, ka tur nav
kas ir mazākais grūtības to
nogādāšana mājās, ja viņi patika, vai nu tagad vai stundu šejienes.
Viņš bija devies aiz barjeras - kaut kādā veidā pa Highbury ceļa - sniegs bija
nekur vairāk par pusi collu dziļa - daudzās vietās tikko pietika, lai izbalot zemes;
ļoti maz pārslas krita pašlaik,
bet mākoņi šķiršanās, un tur bija ik pēc tās drīz pār izskatu.
Viņš bija redzējis coachmen, un viņi abi vienojās ar viņu, tur ir nekas
aizturēt.
To Isabella, šādu vēsti atvieglojums bija ļoti liels, un tie bija gandrīz tik
pieņemams Emma par viņas tēva kontu, kurš nekavējoties tika noteikts tik daudz pie vieglumu par
priekšmets kā viņa nervu konstitūciju
atļautas, bet ar signālu, kas tika izvirzīts nevar appeased tā, lai uzņemt jebkuras
komforts viņu, kamēr viņš turpināta Randalls.
Viņš bija apmierināts ar ka nav klāt briesmas atgriezties mājās, bet nav garantijas,
varētu pārliecināt viņu, ka tā ir droša metode; un, kamēr citi bija dažādi
mudinot un iesakot, Mr Knightley un
Emma apmetās to dažas īsi teikumi: līdz ar to -
"Tavs tēvs nebūs viegli, kāpēc nav jums iet?"
"Es esmu gatava, ja citi ir."
"Vai man gredzens bell?" "Jā, darīt."
Un zvans bija pakāpiens, un vagoni runā par.
Dažas minūtes vairāk, un Emma cer redzēt vienu traucējošs kompanjons glabājas viņa
pašu mājās, lai saņemtu prātīgs un vēss, un citas atgūt viņa temperaments un laime, kad
šo grūtību apmeklējuma bija vairāk.
Pārvadāšanas nāca: un Mr Woodhouse, vienmēr pirmais objekts par šādiem gadījumiem,
tika rūpīgi piedalījās viņa paša Mr Knightley and Mr Weston, bet ne visi, ka
nu varētu teikt, varētu novērst dažas atjaunošana
trauksmes redzot sniega, kas bija faktiski samazinājies, un atklājums
daudz tumšāka nakts, nekā viņš bija sagatavoti.
"Viņš baidījās, tām ir jābūt ļoti slikti disku.
Viņš baidījās, ka slikts Isabella tas nepatīk.
Un nebūtu slikti Emma, ja pārvadājumus atpaliek.
Viņš nezināja, ko viņi ir vislabāk darīt.
Tiem jāinformē tik daudz kopā, jo tie varētu, "un Džeimss bija runāja, un, ņemot vērā
maksa iet ļoti lēni, un gaidīt citas pārvadājumu.
Isabella stept kas pēc viņas tēvs, John Knightley, aizmirstot, ka viņš nav
pieder to pusi, stept jo pēc viņa sieva ļoti dabiski, tā ka Emma atrasti pēc
pavadāmā un sekoja uz otro
pārvadājumiem pa Mr Elton, ka durvis bija likumīgi slēgtas uz tiem, un ka tie
bija ir tete-a-tete disku.
Nebūtu bijis lempīgums par brīdi, tas būtu diezgan
prieks, iepriekšējo šīs pašā dienā aizdomas, viņa varēja runāju ar viņu
of Harriet, un trīs ceturtdaļas mile būtu šķiet, izņemot vienu.
Bet tagad, viņa drīzāk tas nebūtu noticis.
Viņa uzskatīja, viņš bija dzeramo pārāk daudz no Mr Weston labo vīnu, un bija pārliecināts,
ka viņš vēlas būt runāt muļķības.
Lai savaldītu viņu tik daudz, kā varētu, pēc viņas pašas manieres, viņai nekavējoties sagatavot
runāt ar izsmalcinātu miers un nopietnību, laika apstākļiem un nakts, bet
tikko viņa bija sākusies, tikko bija tie
pieņēma slaucīšana vārtiem un pievienojās citas pārvadājumu, nekā izrādījās, ka viņas pakļautas cut
up - viņas roku atsavināto - viņas uzmanību prasīja, un Mr Eltons faktiski padarot
vardarbīgu mīlestība viņai: piešķirot sev
dārgo iespēju, paziņojot, jūtas, kas ir jau labi
zināms, cerot, - baidoties - adoring - gatavs mirt, ja viņa atteicās viņu, bet glaimojošs
sevi, ka viņa dedzīgs pielikumu un
nesalīdzināms mīlestību un nepiedzīvots kaislība nevarēja, kuram ir iedarbība, un
īsi sakot, ir ļoti daudz izzuda, nopietni pieņemts pēc iespējas ātrāk.
Tas tiešām bija tik.
Bez kautrēties - bez atvainošanās - bez daudz acīmredzama biklums, Mr Elton, ka
mīļākais Harriet bija professing pats savu mīļāko.
Viņa mēģināja viņu apturēt, bet veltīgi, viņš iet, un saka to visu.
Dusmīgs kā viņa bija, šī brīža doma lika viņai atrisināt ierobežot sevi, ja
viņa runāja.
Viņa juta, ka puse šīs muļķības ir dzeršana, un tāpēc varēja cerēt, ka
tas var piederēt tikai uz tuvo stundā.
Attiecīgi, ar maisījumu, nopietns, un jautrs, ko viņa cerēja, varētu vislabāk
atbilstu viņa pusi un pusi valsts, viņa atbildēja: "Es esmu ļoti pārsteigts, Mr Eltona.
Tas ar mani! esat aizmirsis sev - tu ņem mani par manu draugu - jebkura ziņa Miss Smith
Es būšu laimīgs sniegt, bet ne vairāk par šo man, ja jūs lūdzu. "
"Miss Smith! - Ziņu Miss Smith! - Ko viņa varēja, iespējams nozīmēt!" - Un viņš atkārtoja
viņas vārdiem, ar šādu pārliecību par akcentu, piemēram, lielīgs liekulību izbrīnu, ka
viņa nevarēja palīdzēt atbildēt ar attapība,
"Mr Elton, tas ir visvairāk ārkārtas rīcību! un es varu vērā to tikai
no vienas puses; jūs neesat sev, vai jūs nevarētu runāt ne man, vai Harriet, jo
šādā veidā.
Komanda sevi pietiekami pateikt, ne vairāk, un es centīšos to aizmirst. "
Bet kungs Elton bija tikai dzērumā vīna pietiekami pacelt savu spirtu, nemaz sajaukt
viņa intelektu.
Viņš lieliski zināja, viņa sava nozīme, un kam ir ļoti protestēja pret viņu
aizdomas, jo lielākā daļa kaitējumu, un nedaudz pieskārās viņa cieņu pret Miss Smith
viņas draugs, - bet atzīstot viņa brīnums
kuras nebūs Smith būtu jāmin visi, - viņš atsāka attiecas savas
kaislība, un bija ļoti steidzami labvēlīgu atbildi.
Kā viņa domāja mazāk viņa dzeršana, viņa domāja vairāk par savu nepastāvību un
prezumpciju, un ar mazākām cīņas par pieklājību, atbildēja,
"Tas ir neiespējami man šaubu vairs.
Jūs esat veicis sevi pārāk skaidrs. Mr Elton, mans izbrīns ir daudz plašāki
jebkura lieta, es varu izteikt.
Pēc šādu rīcību, jo Es esmu pieredzējusi pēdējā mēneša laikā, Miss Smith - šādas
attentions kā es esmu bijis ikdienas ieradumu novērot - uzrunāt mani
Šādā veidā - tā ir nestabilitāte of
raksturs, tiešām, kas man nebija vajadzēja būt!
Ticiet man, kungs, es esmu tālu, ļoti tālu no gandarīti ar to, ka objekts šādu
profesijas. "
"Laba Heaven!" Sauca M. Eltons, "kas var būt nozīme šajā -? Miss Smith! - I
nekad nav domājis par Miss Smith visā laikā manu eksistenci - nekad nav samaksāti viņai kādu
attentions, bet kā savu draugu: nekad aprūpēti
vai viņa bija miruši vai dzīvs, bet kā savu draugu.
Ja viņa ir fancied savādāk, viņas vēlmes, ir maldināti viņu, un es esmu ļoti
žēl - ļoti žēl - Bet, Miss Smith, tiešām! - Oh! Miss Woodhouse! kas var domāt
Miss Smith, kad Miss Woodhouse ir tuvu!
Nē, pēc mana goda, nav character nenosvērtība.
Es domāju tikai par jums. Es iebilstu pret apmaksājot mazāko
uzmanību kāds cits.
Katra lieta, ka man ir teikuši vai darīt, daudzas nedēļas iepriekš, ir bijis ar vienīgo
Ņemot vērā marķējuma mana mīlestība pret sevi. Jūs nevarat īsti nopietni, šaubos.
Nē - (jo akcents domāts insinuating)! - Es esmu pārliecināts, ka jūs esat redzējis un
saprata mani. "
Tas būtu neiespējami pateikt, ko Emma juta, uz dzirdi - kas visu savu
nepatīkamas sajūtas bija augšā.
Viņa bija pārāk pilnīgi overpowered nekavējoties varētu atbildēt: un divus momentus
klusēt ir pietiekami daudz iedrošinājumu Mr Eltons ir optimistiska valsts prāta, viņš
mēģināja atņemt viņai roku atkal, jo viņš joyously iesaucās -
"Charming Miss Woodhouse! ļaujiet man izskaidrot šo interesanto klusums.
It atzīstas, ka jums jau sen saprata mani. "
"Nē, kungs," iesaucās Emma ", tas atzīstas nav tādas lietas.
Līdz šim no, kam ir garš saprast jums, man ir bijusi vispilnīgākais kļūdu ar
Attiecībā uz savu viedokli, līdz šim brīdim.
Attiecībā uz sevi, es esmu ļoti žēl, ka jums būtu dodot ceļu uz jebkuru
jūtas - Nekas nevarētu būt tālāk no manas vēlmes - jūsu pieķeršanās mans draugs
Harriet - jūsu veikšanu par viņu, (veikšanu, it
parādījās) deva man lielu prieku, un man ir bijis ļoti dedzīgi vēlas jūs
panākumiem: bet bija man vajadzēja, ka viņa nebija savu piesaisti Hartfield, es
protams, ir domāju, ka tu vērtē slikti, lai padarītu jūsu apmeklējumu, tik bieži.
Vai man ticēt, ka jums nekad nav centusies ieteikt sevi īpaši Miss
Smith -?, Ka jums nekad domāja nopietni par savu "?
"Nekad, kundze," iesaucās viņš, dusmīgs, savukārt, "nekad, es apliecinu jums.
Es domāju nopietni Miss Smith - Miss Smits ir ļoti labs veida meitene, un es!
vajadzētu būt laimīgs redzēt viņas respectably nokārtotas.
Es vēlos viņai ļoti labi: un, bez šaubām, ir vīrieši, kuri varētu neiebilst -
Katrs ķermenis ir savā līmenī: bet kā sevi, es neesmu, es domāju, diezgan tik daudz
zaudējumus.
Man nav tik pilnīgi izmisums vienlīdzīgas alianse, kā uzrunāt sevi
Miss Smith - Nē, kundze, mans apmeklējumi Hartfield ir sev tikai un!
veicināšanu es saņēmu - "
"Iedrošināt! - Es jums pamudinājums! --Kungs, jums ir pilnīgi kļūdaina
pieņemot, ka tas. Es esmu redzējis jums tikai kā cienītājs manu
draugs.
Nekādā citu gaismas vai jūs varētu būt vairāk man nekā kopīga paziņa.
Man ārkārtīgi žēl, bet ir labi, ka kļūda beidzas tur, kur tā dara.
Bija tā pati uzvedība turpinājās, Miss Smith varētu būt ievedis
nepareizs priekšstats par savu viedokli; nav zināms, iespējams, vairāk par mani, no
kam lielu nevienlīdzību, kas Jums ir tik saprātīgi of.
Bet, kā tas ir, vilšanās ir viens, un, es ticu, nebūs ilgstošs.
Man nav domas laulībā notiek pašlaik. "
Viņš bija pārāk dusmīgs teikt citu vārdu, un viņas veidā arī nolēma aicināt lūgšana;
un šajā stāvoklī pietū*** aizvainojumu un savstarpēji dziļi aizvainojums, viņi bija
turpināt kopā pāris minūtes ilgāk,
par Mr Woodhouse bailes bija tikai viņiem mutes tempā.
Ja nebūtu tik daudz dusmu, būtu bijis bezcerīgs neveiklība, bet
to vienkārši emocijas atstāja nekādas maz zigzags apmulsums.
Nezinot, ja pārvadājums pārvērtās Vicarage Lane, vai ja tā apturēta,
viņi attapās, visus uzreiz, pie durvīm viņa māja, un viņš bija, pirms
citas zilbes pagājis .-- Emma tad uzskatīja, ka būtu nepieciešams novēlētu viņam labu nakti.
Kompliments bija tikko atgriezusies, vēsi un lepni, un, saskaņā ar neaprakstāmu
kairinājums stipro alkoholisko dzērienu, viņa pēc tam tika nogādāts Hartfield.
Tur viņa novērtēja atzinīgi, ar vislielāko prieku, viņas tēvs, kas bija
trīce, lai vientuļā braucienā no Vicarage Lane briesmām - pagrieziena stūri
ko viņš nekad nevarētu būt domāt - un
dīvaini rokās - tikai kopīgu kučieris - bez Jēkaba, un tur šķita, ka viņas
atgriezties tikai bija gribēja, lai katra lieta, iet labi: Mr John Knightley, kauns
viņa slikti humors, tagad visi laipnību un
uzmanību, un, īpaši tādēļ gādīgs par komfortu, viņas tēvs, par to, šķiet -
ja vēl nav gatavas pievienoties viņam baseinā biezputra - pilnīgi saprātīgs pēc tās
ārkārtīgi veselīga, un diena tika
noslēdzot ar mieru un komfortu visiem saviem maz puse, izņemot sevi .-- Bet
viņas prātā nekad nav bijis šādi perturbācija, un tai nepieciešama ļoti spēcīga
pūles, lai parādās uzmanīgs un jautrs
līdz parasto stundu atdalot ļāva viņai reljefu kluso pārdomu.
>
I sējums
XVI NODAĻA
Mati bija krokainajām un istabene nosūtīt prom, un Emma apsēdās domāt un būt
nožēlojams .-- Tas bija nožēlojami bizness tiešām - Šāda gāzt no katra lieta!
viņa bija, kas vēlas, lai! - Šāda
attīstību, katra lieta, vairums nevēlamo! --Šāds trieciens Harriet! - tas bija
ļaunākais.
Katrs tās daļu, ko sāpes un pazemojums, kāda veida vai citu, bet,
salīdzinot ar ļaunu Harriet, visi bija viegls, un viņa labprāt būtu jāiesniedz
justies vēl vairāk kļūdās - vēl ir kļūda -
vairāk apkaunojis ar mis-sprieduma, nekā viņa patiesībā bija, varētu no viņas sekas
Blunders ir tikai pati sev. "Ja es nebūtu pārliecināta Harriet vērā patika
cilvēks, es varētu būt jāsedz jebkurā lieta.
Viņš varētu būt divkāršojies savu pieņēmumu par mani - bet slikti Harriet "!
Kā viņa varēja tik maldināts - viņš protested, ka viņš nekad domāja!
nopietni of Harriet - nekad!
Viņa atskatījās, kā arī viņa varēja, bet tas viss bija apjukums.
Viņa bija pārņemts ideja, viņa vajadzēja, un kas katra lieta liekties uz to.
Viņa manieres, tomēr ir jābūt nemarķētu, nešauboties, apšaubāmi, vai viņa varētu
nav tik maldināti.
Attēlā - Kā ieinteresēts viņš bija par attēlu! - Un šarāde -! Un
hundred citu apstākļu dēļ; - cik skaidri viņi likās uz brīdi Harriet.
Lai būtu pārliecināts, ka šarāde, ar savu "attapība" - bet tad "soft acīs" - faktiski tas
piemērota ne, tā bija juceklis bez garšas vai patiesību.
Kas varētu būt redzējis ar tādu biezu galvā muļķības?
Protams, viņa bieži, īpaši pēdējā laikā, domāju, viņa manieres pie sevis
nevajadzīgi galants, bet tas bija padoti, izmantojot savu ceļu, kā vienkāršu kļūdu spriedumu,
zināšanas, garšas, kā viens pierādījums vidū
citi, ka viņš ne vienmēr ir dzīvojis labāko sabiedrībā, ka ar visiem nolaidenums
Viņa uzrunas patieso elegance bija dažreiz vēlas, bet, līdz šai dienai, viņa bija
nekad, par instant, aizdomas par to, lai vidējā
jebkura lieta, bet pateicīgs saistībā ar viņu kā Harriet draugs.
Mr John Knightley viņa bija parādi par viņas pirmā ideja par šo tematu, par
starts savu iespēju.
Nebija noliegt, ka šie brāļi bija izplatību.
Viņa atcerējās to, ko Mr Knightley bija reiz teica viņai par Mr Elton, tad uzmanīgi viņš
bija devis savu pārliecību viņš apliecināja, ka Mr Elton nekad precēties
indiscreetly, un nosarka domāt, cik daudz
patiesāka viņa rakstura zināšanas bija tur shewn nekā viņa bija sasniegusi
sevi.
Tas bija briesmīgi mortifying, bet kungs Eltons bija pierādīt sevi, daudzējādā ziņā,
ļoti mainīt to, ko viņa bija domājis, un viņam ticēja, lepni, pieņemot, uzpūtīgs;
ļoti pilns ar savu prasījumu, un maz bažas par citu jūtām.
Pretēji parasto darba gaitu lietām, Mr Elton s vēlas samaksāt adreses viņai
bija nogrimis viņu savā atzinumā.
Viņa profesiju un viņa priekšlikumiem nebija viņam nav pakalpojums.
Viņa domāja nekas no viņa aresta, un tika apvainots viņa cerības.
Viņš gribēja precēties labi, un ņemot augstprātību piesaistīt acis uz viņu,
izlikās, ka mīlestība, bet viņa bija pilnīgi viegli, kā viņa netiek nodarīts
nožēlu, ka ir nepieciešams tikt aprūpēti.
Netika veikta reālu pieķeršanās, vai nu viņa valodā vai tikumu.
Nopūšas un jaukus vārdus bija dota pārpilnība, bet viņa bija grūti izdomāt kādu
kopums, izteiksmes, vai iedomātā kādu balss toni, mazāk saskarnozaru ar īsta mīlestība.
Viņa nav nepatikšanas sevi žēl viņu.
Viņš tikai vēlējās aggrandise un bagātināt sevi, un, ja Miss Woodhouse of
Hartfield, ka mantiniece no 30.000 £, nebija gluži tik viegli iegūt
kā viņš bija likās, viņš drīz vien izmēģināt
Miss kāds cits ar divdesmit vai ar desmit.
Bet - ka viņam vajadzētu runāt iedrošinājums, jāņem vērā viņu kā apzinoties savu viedokli,
pieņemt viņa uzmanības, un tas nozīmē (saīsināti), precēties viņam! - vajadzētu domāt
pats viņas vienādi dzimumsakars vai prāta! -
skatos pēc viņas draugs, tik labi izprast nianses dienesta pakāpes zemāk
viņu, un ir tik akli, ko pacēlies virs, par to fancy sevi shewing nav prezumpcija
risinot viņu - tā bija visvairāk provocējot!.
Varbūt tas nav godīgi gaidīt, lai viņš justos, cik ļoti viņš bija viņas zemāka
talants, un visi prāta elegancies.
Ļoti gribu šo vienlīdzības varētu novērst viņa uztverē to, bet viņam ir
zināt, ka laime un seku viņa bija ļoti savam priekšniekam.
Viņam ir jāzina, ka Woodhouses bija apmetušies vairākās paaudzēs pie
Hartfield, jaunākajai filiāle ļoti sena ģimenes - un, ka Eltons bija
neviens.
Izkrautie īpašums Hartfield, protams, bija nenozīmīgs, ir taču veida
ierobojumu Donwell Abbey īpašums, uz kuru visi Highbury atpūtas piederēja, bet
savu laimi, no citiem avotiem, bija tik
padarot tās gandrīz sekundāri Donwell Abbey sevi, katrā cita veida
secīgie; un Woodhouses jau sen tur augstā vietā, apsverot
apkārtnē, ko Mr Elton bija pirmais
stājās ne pirms diviem gadiem, lai padarītu savu ceļu, kā viņš varētu, bez aliansēm, bet
tirdzniecību, vai jebkura lieta ieteikt viņu pamanīt, bet viņa stāvokli un pieklājība .-
-Bet viņam likās, viņas mīlestība ar viņu;
kādu novēro jābūt viņa atkarību, un pēc tam murgi mazliet par
šķietams inkongruence maigu manieres un iedomīgs galva, Emma bija pienā*** ar
kopēju godīgums apstāties un atzīt, ka viņas
savu rīcību viņa bija tik pakalpīgs un pretimnākošām, lai pilnībā
laipnību un uzmanību, kā (pieņemot, viņas īstais iemesls unperceived), varētu attaisnot
cilvēks parasto novērošanas un delikatesi,
, piemēram, Mr Elton, jo fancying sevi ļoti nolēma mīļākie.
Ja viņa būtu tik nepareizi viņa jūtas, viņa bija maz tiesību brīnums
ka viņš, ar pašu interesēs neredzīgo viņam vajadzētu būt maldīgs viņas.
Pirmā kļūda un sliktākais gulēja pie viņas durvīm.
Tas bija muļķīgi, tas bija nepareizi, lai ņemtu tik aktīvi piedalīties jebkuras lietas divi cilvēki
kopā.
Tas bija adventuring pārāk tālu, pieņemot, ka pārāk daudz, tāpēc, ņemot vērā to, kas būtu
nopietns, triks par to, ko būtu vienkārši.
Viņa bija diezgan, un kauns, un nolēma darīt šādas lietas ne vairāk.
"Šeit es esmu," viņa teica, "patiesībā runāja slikti Harriet darboties ļoti pieķērušies
šim vīram.
Viņa iespējams, nekad nav domājis par viņu, bet par mani, un, protams, nekad to būtu domājis
par viņu ar cerību, ja es nebūtu pārliecināju viņu par viņa arestu, jo viņa ir tik pieticīgi un
pazemīgs kā es mēdzu domāt viņu.
Oh! ka man bija apmierināts ar pārliecināt viņu nepieņemt jauno Martin.
Tur man bija taisnība.
Tas bija labi darīts no manis, bet man būtu jāpārtrauc, un atstāj atpūtu
laiks un iespēja.
Man bija ieviest viņai laba kompānija, un sniedzot viņai iespēju patīkami
dažas no tām vērts, man nevajadzēja mēģinājis vairāk.
Bet tagad, nabaga meitene, viņa miers ir sagriezt kādu laiku.
Man ir bijis bet puse draugs pie viņas, un ja viņa nejustos šo
vilšanās tik ļoti daudz, es esmu pārliecināts, ka man nav ideju par jebkuru iestādi cits, kas varētu
būt visus vēlamos viņas, - William Coxe-
-Oh! nē, es nevarēju paciest William Coxe -. izlaidīgs jauniešu jurists "
Viņa stopt to vaigu un smieties pie viņas recidīvu biežums, bet pēc tam turpināja daudz nopietnākas,
vairāk nomācošo pārdomāšana uz to, kas bija un varētu būt, un ir jābūt.
The nomācošām skaidrojums viņai dot Harriet, un visu, kas slikts Harriet būtu
būt ciešanas, ar lempīgums turpmāko sanāksmju, grūtības
ilgstoša vai pārtrauc
paziņa, no blāvākas jūtas, slēpšana aizvainojumu, un novēršot slava,
bija pietiekami, lai aizņemtu viņas vairumā unmirthful pārdomas kādu laiku ilgāk,
un viņa aizgāja gulēt beidzot ar neko
iekārtojušies, bet ar viņas kam pārliecību blundered visvairāk briesmīgi.
Ar jaunatni un dabas līksmībā, piemēram, Emma, gan saskaņā ar pagaidu drūmums pie
nakts, dienas atpakaļ diez vai nespēj veikt atgūšanas spirta.
Jaunatnes un līksmībā rīta ir laimīgs analoģijas, un spēcīgu
operācijas, un, ja briesmu ne sīvs pietiekami, lai saglabātu acu unclosed,
viņi būs pārliecināti, lai atvērtu sajūtu mīkstināta sāpes un ***šāku cerību.
Emma piecēlās rīt vairāk apglabāti komfortu, nekā viņa bija devušies pie miera, vairāk
Sagatavojies redzēt atvieglojumiem no ļaunā pirms viņas, un atkarīgi kļūst
apmierinoši no tā.
Tas bija liels mierinājums, ka Mr Elton nebūtu īsti ar viņu mīlēties, vai
tā jo īpaši laipns, lai tas būtu šokējoši pievilt viņu - ka Harriet ir
būtību vajadzētu būt šī superior veida
, kurā jūtas ir visasākās un saglabājošs - un, ka tur varētu būt
nepieciešamību jebkuras ķermeņa zinot to, kas bija pagājis, izņemot trīs pasūtītāji, un
jo īpaši attiecībā uz viņas tēva tiek dota brīdi bažām par to.
Tie bija ļoti uzmundrinoša domas, un par lielu sniega redzi uz vietas
Vai viņas turpmākais darbs, lai jebkura lieta bija apsveicami, ka varētu attaisnot viņu visos trijos
ir diezgan asunder šobrīd.
Laiks bija visizdevīgākās viņu, lai gan Ziemassvētkos, viņa nevarēja doties uz
baznīcā.
Mr Woodhouse būtu nožēlojams bija viņa meita mēģināja, un viņa bija
Tāpēc droši no nu interesants vai saņem nepatīkamas un lielākā daļa nepiemērota
idejas.
Zemes klāj sniegs un atmosfēra, ka nestabilais stāvoklis starp
sals un atkusnis, kas ir visiem citiem Visnedraudzīgākie veikšanas, katru rītu
sākas lietus vai sniegs, un katru
vakars iestatījumu iesaldēt, viņa bija vairākas dienas lielāko goda ieslodzītais.
Nr dzimumakts ar Harriet iespējams, bet ar piezīmi, neviena draudze viņai svētdien vairāk
nekā Ziemassvētkos, un nav nepieciešams, lai atrastu attaisnojumu Mr Eltons ir absenting pats.
Tas bija laiks, kas varētu godīgi ierobežot katru ķermeņa mājās, un, lai gan viņa cer,
un viņam ticēja, lai būtu patiesi veikt komforts, kādu sabiedrība vai cita, tika
ļoti patīkami ir viņas tēvs, labi
apmierināts ar viņa ir viens pats savā mājā, pārāk gudrs, lai maisa laikā; un
dzirdēt viņu sakām, Mr Knightley, kuriem nav laika, varētu turēt pilnīgi no viņiem, -
"Ah! Mr Knightley, kāpēc nav jums palikt mājās, piemēram, slikta Mr Elton? "
Šie dzemdībām dienas būtu bijis, bet par viņas privāto perplexities,
ļoti ērti, jo šāda noslēgtība tieši piemērots viņas brāli, kuru jūtas
vienmēr ir jābūt ļoti svarīgi viņa
companions, un viņš bija, turklāt tik rūpīgi notīrīta pie viņa sliktu humora pēc
Randalls, ka viņa amiableness nekad nav viņu pārējā laikā viņa uzturēšanās laikā
Hartfield.
Viņš vienmēr bija patīkams un pretimnākošām, un runāšana patīkami katru ķermeņa.
Bet ar visiem jautrība cerības, un visām pašreizējām komfortu aizkavēšanos, tika
tomēr šāds ļaunums karājās pār viņas stundā izskaidrošanās ar Harriet, ko darīja
neiespējamu Emma būtu kādreiz pilnīgi pie vieglumu.
>
I sējums
XVII NODAĻA
Mr un Mrs John Knightley netika aizturēti ilgi Hartfield.
Laika drīz uzlabojusies pietiekami, lai tiem, pārvietot, kuriem ir kustas, un Mr Woodhouse
kuru, kā parasti, mēģināja pārliecināt meitu palikt aiz ar visiem saviem
bērniem, bija pienā***, lai redzētu visu
grupa, kas ir off, un atgriezties savā vaimanas pār likteni sliktas
Isabella - kas slikts Isabella, kas iet savu dzīvi ar kuriem viņa doated tālāk, pilnīgu
pēc būtības, akls, lai to defektiem, un
vienmēr ir nevainīgi aizņemts, varētu būt modelis tiesību sievišķīga laimi.
Ar tajā pašā dienā, kad tie gāja vakarā cēla piezīmi no Mr Elton kungam
Woodhouse, garš, civilo ceremoniāls piezīmi, proti, ar Mr Elton labākajiem komplimentiem,
", Ka viņš ierosina atstāt Highbury
Nākamajā rītā viņa ceļā uz Bath, kur, saskaņā ar presēšanas
entreaties daži draugi, viņš bija iesaistīti pavadīt dažas nedēļas, un ļoti
nožēloja, ka nav iespējams, viņš bija zem,
no dažādiem apstākļiem, laika apstākļiem un uzņēmējdarbības ziņā, personas atvaļinājuma Mr
Woodhouse, kuru draudzīgu civilities viņš kādreiz saglabāt pateicīgs sajūtu - un
bija Mr Woodhouse jebkuru komandu, būtu laimīgs, lai apmeklētu tos. "
Emma bija visvairāk patīkami pārsteigts .-- kungs Elton prombūtnes tieši šajā laikā bija
ļoti lieta varētu vēlēties.
Viņa apbrīnoja viņu contriving tā, lai gan nespēj sniegt viņam daudz kredītu
veidā, kādā tas tika paziņots.
Aizvainojums nevarēja būt vairāk skaidri runā nekā pieklājība pie tēva,
no kuras viņa bija tik trāpīgi izslēgts.
Viņa pat nebija dalīties savā atklāšanas komplimentus .-- Viņas vārds netika minēts, -
un tur bija tik fascinējošs izmaiņas visu, un šāda nepārdomāta svinīgumu
atvaļinājumu uzņemšanos, viņa graciozs
apstiprināšanu, kā viņa domāja, sā***ā nevarēja izvairīties tēva aizdomas.
Tas notika, tomēr Viņas tēvs bija .-- diezgan pārņemts ar pārsteigumu tik pēkšņi
ceļojums, un viņa baidās, ka kunga Eltons varētu nekad nokļūt droši līdz beigām, un redzēja,
nekas neparasts viņa valodā.
Tā bija ļoti noderīga, ņemiet vērā, to apgādāt tos ar svaigu jautājums pārdomām un
sarunas laikā ar savu pārējo vientuļi vakarā.
Mr Woodhouse runāja pār viņa signalizācija, un Emma bija spirtus, kas pārliecinātu tos prom
ar visu savu parasto akurātība. Tagad viņa nolēma saglabāt Harriet vairs
tumsā.
Viņa bija pamats ticēt, viņai gandrīz atgūti no viņas auksti, un tas bija
vēlams, lai viņai būtu tik daudz laika, cik iespējams, lai iegūtu labākus viņas
citu sūdzību džentlmeņu atgriešanos.
Viņa devās uz Mrs Goddard ir attiecīgi jau nākamajā dienā, veikt nepieciešamos
gandarīšanas Komunikācijas un smagas viens tas bija .-- Viņa bija iznīcināt visas cerības
kas viņai bija tik industriously
barošanas - lai parādās nelaipns raksturs, vienā vēlamajā - un
apliecināt sevi rupji kļūdaini un nepareizi spriežot visās komisāres idejas par vienu
tēmu, visas viņas novērojumiem, visas viņas
sodāmību, visas viņas pravietojumos par pēdējām sešām nedēļām.
Atzīšanās pilnībā atjauno savu pirmo shame - un Harriet asaras acīs
viņai lika domāt, ka viņa nekad nedrīkst labdarības pati ar sevi vēlreiz.
Harriet nesa izlūkošanas ļoti labi - vainojot neviens - un katra lieta
apliecina šāda ingenuousness rīkoties ar un pazemīgas viedokli par sevi,
kā jāierodas ar īpaša priekšrocība, ka tajā laikā viņas draugs.
Emma bija humora vērtības vienkāršība un pieticība, lai visu, un visu, kas bija
laipns, visu, ko vajadzētu pievienot, likās par Harriet pusē, nevis viņas pašas.
Harriet neuzskatīja sevi kā kam ir kāda lieta, ko sūdzēties par.
Tādu vīrieti kā Mr Elton simpātijas būtu pārāk liela atšķirība .--
Viņa nekad nevarēja būt pelnījis viņam - un neviens, bet tik daļēja un veida draugs, kā
Miss Woodhouse būtu domāja, ka tas iespējams.
Viņas asaras krita pārpārēm - bet viņas bēdas bija tik patiesi naivs, ka cieņa var
ir devuši vairāk respektablu in Emma acīs - un viņa klausījās viņā un mēģināja
mierināt visas sirds un
izpratne - tiešām uz laiku, ir pārliecināts, ka Harriet bija pārāks
radījums no diviem - un tas līdzināties viņai būtu par viņas labklājību un
laimes nekā viss, kas ģeniāls vai izlūkdati varētu darīt.
Tas bija drīzāk pārāk vēlu vakarā, lai par to vientiesīga un neizglītots, bet
Viņa atstāja savu ar katru iepriekšējo rezolūciju apstiprināja būt pazemīgs un diskrētu, un
repressing iztēle visu pārējo viņas dzīvi.
Savu otro nodoklis tagad, zemāka tikai viņa tēva prasības, bija veicināt Harriet s
komfortu, un cenšas pierādīt savu mīlestību dažās labāka metode nekā
spēles veidošanā.
Viņa ieguva viņas Hartfield, un shewed viņai visvairāk nemainīgās laipnību, cenšoties
okupēt un amuse viņu, un ar grāmatām un sarunas, vadīt Mr Elton no viņas
domas.
Laiks, viņa zināja, būtu jāparedz tas ir rūpīgi veikts, un viņa varēja
pieņemsim, ka pati, bet vienaldzīgi tiesnesim attiecībā uz šo jautājumu kopumā, un ļoti
nepietiekami, lai simpatizē kādā pielikumu
kas īpaši Mr Elton, bet tas viņai likās saprātīgi, ka Harriet vecumu,
un ar visu izzušanu visas cerības, piemēram, progress varētu būt panākumi, lai
stāvokli, savaldība iesniegšanas brīdim kungs
Elton atgriešanos, kas ļautu viņus visus atkal satikt kopējā ikdienas
paziņas, bez jebkādas briesmas nodevībā noskaņojuma vai palielinot tos.
Harriet darīja domāju, viņam visas pilnības, un uzturēja tā, ka nav arī jebkuras iestādes
vienāds ar viņu personīgi vai labestība - un tas, patiesībā, būt sev vairāk
apņēmīgi mīlestībā, nekā Emma bija paredzēts;
bet tomēr tā šķita viņai tik dabiski, tā neizbēgami censties pret slīpumu,
radikāls neatlīdzināmi, ka viņa nevarēja saprast tā joprojām ļoti ilgi
vienāds spēks.
Ja kungs Elton, par viņa atgriešanos, kas savu vienaldzību tikpat labi redzamām un neapšaubāmiem, kā
Viņa nevarēja šaubīties, viņš bailīgi darīt, viņa nevarēja iedomāties Harriet ir pastāvīgās
izvietot viņas laimi acīs vai atmiņas par viņu.
Viņu nosakāmas, tāpēc pilnīgi noteikti, tajā pašā vietā, bija slikti katram, visiem
trīs.
Ne viens no tiem būtu vara pārvietošanas, vai kas veic jebkādas būtiskas izmaiņas
sabiedrībā. Tām rodas viens otru, un padara
labāko no tā.
Harriet tika tālāk neveiksmīgi jo toni viņa pavadoņi pēc Mrs Goddard s; M.
Elton kas ir mīlestība pret visu skolotāju un liela meiteņu skolā, un
Tam ir jābūt Hartfield tikai to, ka viņa varētu
ir kāda iespēja uzklausīt viņu runāja ar dzesēšanas mēru vai atbaidīšanas patiesību.
Ja brūce bija dota, ir jābūt izārstēt atrast, ja jebkurā vietā, un Emma
juta, ka līdz viņa redzēja ceļā izārstēt, nav iespējama patiesa miera
sevi.
>
I sējums
XVIII NODAĻA
Mr Frank Churchill nenāca. Ja ierosinātie laiks tuvojās, Mrs
Weston bailes bija pamatotas ar ierašanos vēstules attaisnojums.
Pagaidām, viņš nevarēja būt izņēmums, viņa "ļoti liels aizvainojums un nožēlu;
bet tomēr viņš gaidīja ar cerību nāk Randalls bez tālu
laiku. "
Kundze Weston bija ārkārtīgi vīlies - daudz vairāk sarūgtināts, faktiski, nekā viņa
vīrs, gan viņas atkarību redzot jauneklis bija tik daudz prātīgs:
bet sangvinisks temperaments, lai gan mūžīgi
gaida vairāk laba nekā notiek, ne vienmēr maksā par cerības jebkura
samērīgi depresiju. Tā drīz vien lido pāri pašreizējo neveiksmes, un
sāk cerēt no jauna.
Pusstundu kungs Weston bija pārsteigts un sorry, bet tad viņš sāka uztvert
ka Frank nākšana divus vai trīs mēnešus vēlāk, būtu daudz labāks plāns, labāk
gada laikā, labāku laiku, un ka viņš
varētu, bez šaubām, paliks krietni ilgāk ar viņiem, nekā tad, ja viņš
bija ieradušies agrāk.
Šīs sajūtas ātri atjaunojot savu komfortu, bet kundze Weston, ar vairāk
uzņēmīgs izvietojums, paredzēja nekas, bet aizbildinājumus un kavēšanos atkārtošanās, un
pēc tam, kad visas viņas bažas par to, ko viņas vīrs
bija cieš, cieš daudz vairāk sevi.
Emma nebija šoreiz stāvoklī alkoholisko dzērienu rūpēties patiešām par Mr Frank
Čērčila nenāk, izņemot vilšanos Randalls.
Pie pašreizējā Iepazīstas nebija šarmu par viņu.
Viņa gribēja, drīzāk, ir kluss, un no kārdinājuma, bet tomēr, kā tas bija vēlams
ka viņai vajadzētu parādīties, vispār, tāpat kā viņas parasti sevi, viņa rūpējās, lai izteiktu kā
lielu interesi par šo apstākli, un
ievadīt tik sirsnīgi par Mr un Mrs Weston, pauž nožēlu, ko varētu, protams, pieder
viņu draudzību.
Viņa bija pirmā paziņot to Mr Knightley, un iesaucās tik daudz, cik
bija nepieciešams, (vai, kas darbojas daļēji, iespējams, diezgan daudz,) pie norisi
Churchills, ievērojot viņu prom.
Viņa pēc tam turpināja teikt vēl daudz ko citu, nekā viņa juta, ar izmantot šādu
Papildus to tikai sabiedrībai Surry, prieks, meklē kādu,
jauns, noslēguma, dienā, lai Highbury visu, kas
, ka viņam acīs būtu padarījusi, un beidzot ar pārdomas par Churchills
atkal konstatēja pati tieši iesaistīties domstarpību ar Mr Knightley, un,
viņas lielā atrakciju, saprata, ka viņa bija
ņemot otras puses, jautājumu, viņas īstais atzinumu, un izmantojot Mrs
Weston argumentus pret sevi.
"The Churchills ir ļoti ticams vaina," teica Mr Knightley, vēsi ", bet es uzdrošinos teikt
viņš varētu būt, ja viņš būtu. "" Es nezinu, kāpēc jums vajadzētu teikt tā.
Viņš vēlas ārkārtīgi nākt, bet viņa tēvoci un tanti, netiks rezerves viņam. "
"Es nespēju noticēt, ka viņš nav spēks nāk, ja viņš punktu no tā.
Tas ir pārāk maz, lai es varētu noticēt bez pierādījumiem. "
"Cik dīvaini jūs esat!
Kas ir Mr Frank Čērčils darīts, lai jūs domājat, viņam tādas nedabiskā
radījums? "
"Es neesmu pieņemot viņu visu nedabiskā būtne, jo aizdomām, ka viņš var būt
iemācījušies būt virs viņa Connexions un aprūpei ļoti maz par jebkuru lietu, bet viņa paša
prieks, no dzīvo kopā ar tiem, kas vienmēr ir kas viņu piemērs no tā.
Tas ir daudz vairāk fiziskas nekā varētu vēlēties, ka jauneklis, ko ierosinājis
tiem, kuri ir lepni, greznas, un savtīgi, ir jābūt lepniem, greznas, un
patmīlīgs too.
Ja Frank Čērčils būtu gribējis redzēt viņa tēvs, viņš ir neīsts to starp
Septembrī un janvārī.
Cilvēks viņa vecumā - ko viņš? - Trīs vai četras ar divdesmit - aprunāt būt bez
nozīmē to izdarīt tik daudz, kā to. Tas nav iespējams. "
"Tas ir viegli teikt, un viegli izjūt jums, kas vienmēr ir jūsu pašu kapteini.
Jums ir sliktākais tiesnesis pasaulē, Mr Knightley, par grūtībām
atkarību.
Jūs nezināt, kas tas ir, lai būtu tempers pārvaldīt. "
"Tas nav iecerētas, ka vīrietis uz trīs vai četriem un divdesmit nedrīkst būt
brīvības prāta vai ekstremitāti, lai šo summu.
Viņš var nevēlas naudu - viņš var nevēlēties atpūtai.
Mēs zinām, tieši pretēji, ka viņš ir tik daudz gan, ka viņš ir priecīgs, lai atbrīvotos no
tos pie idlest vajā šajā valstībā.
Mēs dzirdam par viņu kādreiz kādā laistīšanas vietā vai citu.
Mazu brīdi pirms viņš bija Weymouth. Tas pierāda, ka viņš var atstāt
Churchills. "
"Jā, dažreiz viņš var." "Un tie laiki, kad viņš uzskata, ka
vērts viņa laikā, kad vien ir kāds prieks kārdināšanā ".
"Tas ir ļoti negodīgi spriest par jebkura struktūra rīcība, bez intīmas zināšanas par
savu situāciju.
Neviens, kurš nav bijis interjera ģimenes, var pateikt, kas ir grūtības,
kāds no šīs ģimenes indivīds var būt.
Mums vajadzētu iepazīties ar Enscombe, un ar Mrs Čērčila temperaments, pirms mēs
izlikties, lai lemtu par to, ko viņas dēls var darīt.
Viņš var, pie reizes, varētu darīt daudz vairāk, nekā viņš var pie citiem. "
"Ir viena lieta, Emma, ko cilvēks vienmēr var izdarīt, ja viņš chuses, un tas ir, viņa
nodokli; nevis manevrēšana un finessing, bet ar sparu un izšķirtspēju.
Tā ir Frank Čērčila pienā*** maksāt šo uzmanību savam tēvam.
Viņš zina, ka tas ir tā, tad ar viņa solījumiem un ziņojumus, bet, ja viņš vēlējās darīt, tā
varētu darīt.
Cilvēks, kurš uzskatīja, pareizi būtu teikt uzreiz, vienkārši un nešaubīgi, kundzei Churchill -
"Katrs upuris nepietiek tikai ar prieku jūs vienmēr atradīsiet mani gatavs veikt jūsu
ērtības, bet man jāiet, un redzēt, mans tēvs tūlīt.
Es zinu, ka viņš varētu būt ievainots manas neievēro šādas zīmes attiecībā uz viņu par to
šajā gadījumā.
Es tāpēc devās uz rītu "-. Ja viņš teiktu, lai viņas uzreiz, jo tonis
lēmumu kļūt cilvēks, nebūtu iebildumu, lai viņš iet. "
"Nē," teica Emma, smejoties, "bet varbūt tur varētu būt daži, lai viņa nāk atpakaļ
vēlreiz.
! Šāds par jaunekli pilnībā atkarīga, lietot valodu - Neviens taču jūs, Mr
Knightley, varētu iedomāties iespējams.
Bet jums nav ideju par to, kas ir priekšnosacījums situācijās tieši pretī
uz savu.
Mr Frank Čērčils, dod tādu runu kā ar tēvoci un tanti, kuri
ir celta viņu augšā, un nodrošināt viņam - Pastāvīgā up vidū!
istabā, es domāju, un runājot tik skaļi, kā viņš
varētu - Kā jūs varat iedomāties šādu rīcību iespējams "?
"Atkarīga no tā, Emma, saprātīgs cilvēks nebūtu grūti tajā.
Viņš jūtas sevi labi; un deklarācija - ko, protams, kā cilvēks
nozīmē to padarītu, pienācīgā veidā - to darītu viņu vairāk laba, paaugstināt viņu augstākā,
noteikt viņa intereses spēcīgāka cilvēkiem
Viņš ir atkarīgs, nevis visu, kas maiņās un expedients līnija nekad nevar darīt.
Respect tiks pievienota simpātijas.
Viņi jūt, ka viņiem varētu uzticēties viņam, ka brāļadēls, kas bija darīts pareizi, ko viņa
tēvs, darītu pareizi, ko viņi, jo tie nezina, kā arī viņš dara, kā arī visas
pasaulei ir jāzina, ka viņam vajadzētu maksāt
šo vizīti savu tēvu, un, kamēr meanly izdarot savas tiesības aizkavēt to, ir
viņu sirdis ne domāt labāk par viņu iesniegšanai viņu kaprīzēm.
Cieņa pret tiesībām veikt ir jūtama katru ķermeņa.
Ja viņš rīkotos šāda veida veidā, uz principu, konsekventi, regulāri, ar tās
maz prātus varētu liekties uz viņa. "
"Es drīzāk šaubos, ka.
Jūs esat ļoti patīk lieces maz prātos, bet, ja maz prātos pieder bagāts
cilvēku iestādē, es domāju, ka viņiem ir iemaņa pietū***, kas, līdz tie ir diezgan
as nepaklausīgs kā liels ones.
Es varu iedomāties, ka, ja jūs, kā jūs, Mr Knightley, bija jātransportē un
novietot visas uzreiz Mr Frank Čērčila situāciju, jūs varētu teikt un darīt,
tikai to, kas ir iesakot viņam, un tas varētu būt ļoti labs efekts.
The Churchills varētu būt sakāms pretī, bet tad, jums nebūtu
ieradumus agrīnā paklausība un sen ievērošanu izlauzties cauri.
Tam, kas ir, tas varētu nebūt tik viegli pārsprāgt tālāk uzreiz par perfektu
neatkarību, un ir noteiktas visas savas prasības par savu pateicību, un attiecībā uz veltīgs.
Viņš var būt kā spēcīgs sajūtu, ko varētu būt taisnība, jo jums var būt, bez tā,
vienlīdzīgas, īpašos apstākļos, rīkoties ar to. "
"Tad tas nebūtu tik spēcīgu sajūtu.
Ja tā nav iesniegusi vienāda slodzes, tas nevar būt vienāds pārliecību. "
"Ak, starpība situāciju un ieraduma!
Es vēlos jūs mēģināt saprast, kas patīkams jauneklis, var, iespējams, jūtas
tieši pretēji tiem, kuriem kā bērns, un zēns viņš ir paskatījies uz visu viņa
dzīvi. "
"Mūsu laipns jauneklis ir ļoti vājš jauneklis, ja tas ir pirmais godu viņa
Īstenojot rezolūciju darīt labi pret savu gribu citiem.
Tai vajadzēja būt ieradums ar viņu šajā laikā, ar šādu savu pienākumu, tā vietā
konsultāciju lietderību. Es varu atļaut bērna bailes, bet
nav cilvēks.
Kā viņš kļuva par racionālu, viņam būtu vajadzējis roused sevi un nokrata visu, kas bija
necienīga to iestādei.
Viņam vajadzēja iebilst pirmais mēģinājums viņu pusē, lai liktu viņam nedaudz viņa
tēvs. Viņš bija sācis kā viņš būtu, tad būtu
bijis nekādu grūtību tagad. "
"Mēs nekad vienojas par viņu," sauca Emma ", bet tas nav nekas neparasts.
Man ir ne mazāk ideju viņa ir vāja jauns vīrietis: es uzskatu, pārliecināts, ka viņš nav.
Mr Weston nebūtu akli neprātu, lai gan viņa dēls, bet viņš ir ļoti
varētu būt daudz dod, ievērojot, vieglas tieksmes, nekā varētu atbilst jūsu
jēdzieni cilvēka pilnību.
I uzdrošinās teikt, viņš ir, un ja tas var viņu pārtrauca no dažas priekšrocības, tas
nodrošināt viņam daudzi citi. "
"Jā, visi Sēdes vēl tad, kad viņam vajadzēja, lai pārvietotos, un priekšrocības, kā rezultātā
dzīvē tikai tukšgaitas prieku, un fancying pats ļoti eksperts, meklējot aizbildinājumus
par to.
Viņš var sēdēt un rakstīt soda plaukstošu vēstuli, pilna profesiju un
nepatiesības, un pārliecināt, ka viņš ir hit uz vislabāko metodi
saglabāt mieru mājās visā pasaulē, un
novēršot tēva, kam ir kāda tiesības sūdzēties.
Viņa vēstules riebumu mani. "" Jūsu jūtas ir vienskaitlī.
Tie, šķiet, lai apmierinātu katra ķermeņa cits. "
"Man ir aizdomas, viņi neatbilst Mrs Weston. Viņi tikko var apmierināt sieviete viņas labas
sajūtu un ātri jūtas: stāv mātes vietā, bet bez mātes
pieķeršanās neredzīgajiem viņas.
Tā ir viņas konts, kas uzmanību Randalls ir divtik termiņš, un viņa ir divtik
sajust bezdarbību.
Ja viņai ir personu sekas sevi, viņam būtu jānāk I uzdrošinās teikt, un
tas nebūtu izteikušas, vai viņš bija vai nē.
Vai jūs domājat, ka jūsu draugs atpalicis šajās veida apsvērumiem?
Vai jūs domājat, viņai nav bieži saka to visu pie sevis?
Nē, Emma, jūsu laipns jauns cilvēks var būt laipns tikai franču valodā, nevis angļu valodā.
Viņš var būt ļoti "aimable," ir ļoti labas manieres, un ir ļoti patīkams, bet viņš var
nav angļu delikatesi pret citu cilvēku jūtas: nekas tiešām
laipns par viņu. "
"Jūs, šķiet, nosaka, domāt slikti par viņu." "Me! - Nav vispār," atbildēja J. Knightley,
drīzāk neapmierināts, "Es negribu domāt slikti par viņu.
Es būtu kā gatavs atzīt viņa nopelnu kā jebkurš cits cilvēks, bet es dzirdu par
neviens, izņemot to, ko ir tikai personas, ka viņš ir labi audzis un glīts, ar
gludas, ticams tikumu. "
"Nu, ja viņš ir nekas cits, lai ieteiktu viņu, viņš būs dārgumu pie Highbury.
Mums nav bieži izskatās pēc naudas jauni vīrieši, labi audzināts un patīkams.
Mēs nedrīkstam jauki, un lūgt par visiem uz kaulēties tikumiem.
Tu nevari iedomāties, Mr Knightley, kāda sajūta viņa nāk ražos?
Tur būs, bet viena priekšmeta, kas iet caur Donwell un Highbury pagastos, bet
viena interešu - viens objekts no zinātkāri, tas būs visu Mr Frank Churchill, mēs
domāt un runāt par neviens cits. "
"Jūs attaisnojums mani ir tik daudz vairāk nekā dzinējiem.
Ja es viņu atrast runīgs, es būšu priecīgs par viņa paziņa, bet, ja viņš ir tikai
chattering švīts, viņš neaizņem daudz no mana laika un domas. "
"Mans priekšstats par viņu ir, ka viņš var pielāgot savu sarunu ar garšu katru ķermeņa,
un kurai ir pilnvaras, kā arī tikt universally patīkams vēlas.
Jums, viņš būs runāt par lauksaimniecību; uz mani, zīmējumu vai mūzikas, un tā tālāk, lai katru ķermeņa,
kam, ka vispārēja informācija par visiem jautājumiem, kas ļaus viņam sekot
svins, vai arī uzņemtos vadību, tāpat kā
pieklājība var pieprasīt, un runāt ļoti labi par katru, tas ir manas domas
Viņu. "
"Un mans," teica Mr Knightley silti, "ir, ka, ja viņš izrādās jebkura lieta patīk, viņš
būs visvairāk neciešams kolēģiem elpo!
Kā! trīs-un divdesmit ir karalis viņa kompānijas - liels cilvēks - Par praktizēta
politiķis, kurš ir lasīt katru ķermeņa raksturs, un darīt visu ķermeņa talanti
conduce lai parādītu savas
pārā***; būt izsniegšanai viņa flatteries apkārt, ka viņš var darīt visu
izskatās fools, salīdzinot ar sevi!
Mans dārgais Emma, savu veselo saprātu nevarēja izturēt šādu kucēnu, kad tas nonāca pie
punkta. "" Es saku nē vairāk par viņu, "sauca Emma,
"Jūs savukārt katra lieta ļaunas.
Mums ir gan traucēta; jūs pret, es par viņu, un mums nav iespēju vienoties līdz
viņš patiešām ir šeit "" nodarīts kaitējums.!
Es neesmu nodarīts kaitējums. "
"Bet es esmu ļoti daudz, un bez visos kauns no tā.
Mana mīlestība kungs un kundze Weston dod man nolēmusi ierobežot viņam par labu. "
"Viņš ir persona, es nekad domāju, ka no viena mēneša gala uz otru," sacīja
Knightley, ar zināmu īgnums, kas padarīja Emma uzreiz runāt par kaut ko
cits, lai gan viņa nevarēja saprast, kāpēc viņam būtu dusmīgs.
Lai ņemtu nepatiku pret jaunekli, tikai tāpēc, ka viņš, šķiet, ir par citu
disposition no sevis, bija necienīgs reālo devīgums prāta, ko viņa bija
vienmēr izmanto, lai jāapliecina, ka tā viņam, jo ar
visas augstās domās par sevi, kuru viņa bieži bija pielikts viņš ir atbildīgs, viņa nekad nebija
pirms brīdi vajadzēja tā varētu viņam netaisnīgi nopelns citu.
>