Tip:
Highlight text to annotate it
X
-NODAĻA 4
Mēneša vai tā pēc tam, kad Džims, atbildot uz norādīja jautājumus, mēģināja pateikt
godīgi šī pieredze patiesību, viņš teica, runājot par kuģa: "Viņa piegāja
neatkarīgi no tā bija tik vienkārši, kā čūska skraidīšanu pa nūju. "
Attēlā bija labs: jautājumi, kuru mērķis ir fakti, un oficiālās
Izmeklēšana tika turēti policijas tiesā austrumu ostā.
Viņš stāvēja paaugstināts liecinieks-box, ar degšanas vaigiem vēsā cēls telpa:
liels ietvaros punkahs pārcēlās maigi uz priekšu un atpakaļ augstu virs viņa galvas, un no apakšas
daudzas acis meklē viņu no tumsas
sejas, no baltas sejas, no sarkanas sejas, no sejas uzmanīgs, apburts,
it kā visi šie cilvēki sēž sakārtotu rindās uz šauras soliņi bija nebrīvi
ar valdzinājumu viņa balss.
Tas bija ļoti skaļš, tas skanēja pārsteidzoši savā ausīm, tā bija vienīgā skaņa dzirdama
pasaulē, briesmīgi atsevišķi jautājumi, kas izspieda viņa atbildes šķita
veidot sevi ciešanām un sāpēm
ir viņa krūtis, - nāca pie viņa *** un klusa kā briesmīgu iztaujāšanu
savu sirdsapziņu.
Ārpus tiesas saule mirdzēja - ietvaros bija vējš liela punkahs, kas lika tev
drebuļi, kauns, kas padarīja jūs sadedzināt, uzmanīgs acis, kuru skatiens sadurts.
No prezidējošais tiesnesis sejas, tīrs shaved un indiferents, paskatījās uz viņu deadly
bāli starp sarkano sejas divu jūras vērtētājiem.
Plašas loga zem griestu gaisma krita no augšas uz galvas un
plecu trīs vīrieši, un viņi bija nikni atšķirīga pusi, ņemot vērā
liels tiesas istabā, kur skatītāju likās sastāvā skatās ēnas.
Viņi gribēja faktus. Fakti!
Viņi pieprasīja faktus no viņa, it kā fakti varētu paskaidrot kaut ko!
"Pēc tam, kad bija noslēgts jums bija sadūrusies ar kaut ko peldošu Awash, teiksim ūdens
pieteicies vraks, jums tika pasūtīts jūsu kapteinis iet uz priekšu un pārliecinātos, vai
ir kāds nodarīto kaitējumu.
Vai jūs domājat, ka tas iespējams no spēkā trieciens "jautāja? Vērtētāja plenārsēdes
pa kreisi.
Viņš bija plānas pakavs bārdu, spilgta vaigu kauliem, un ar abiem elkoņiem
galda salicis savas raupjās rokas pirms viņa seju, skatoties Jim ar pārdomāto zilu
acis, otru, smagā, nicīgi Vīrietis,
izmet atpakaļ savā sēdeklī, kreiso roku pagarināts pilnā garumā, drummed maigi
ar savu pirkstu gali uz orderu un spilventiņu: vidējā miertiesnesis stāvus
ietilpīgs krēsls, viņa galva slīpi nedaudz
uz pleca, bija viņa rokas sakrustojusi uz krūtīm un pāris puķes glāzē
vāze ar pusi no viņa tintnīca. "Man nebija," teica Jim.
"Man bija teicis, aicināt nevienam, un lai ne troksni, baidoties radīt paniku.
Es domāju, piesardzības pieņemamu. I spēra vienu no lukturiem, kas karājās
zem nojumes un gāja uz priekšu.
Pēc atvēršanas priekšpīķī lūka Es dzirdēju šļakatām tur.
Es pazemināja tad lampa visu drift tā štrope, un redzēja, ka priekšpīķī bija
vairāk nekā puse pilna ar ūdeni jau.
Es zināju, ka tad ir jābūt lielu caurumu zem ūdens līnijas. "
Viņš apturēta.
"Jā," teica liels vērtētājs, ar sapņainu smaidu orderu un pad; viņa pirkstiem
spēlēja nemitīgi, pieskaroties papīra bez trokšņa.
"Es nedomāju, ka par briesmām tieši tad.
Es varētu būt bijis mazliet pārsteigts: tas viss notika tik klusi un tik
ļoti pēkšņi.
Es zināju, ka nebija citas uz kuģa starpsienai, taču sadursmes starpsiena atdala
priekšpīķī no forehold. Es devos atpakaļ, lai pastāstītu kapteinis.
Es atbraucu uz otro mehāniķi piecelšanās pakājē tilta kāpnēm: viņš, šķiet,
Dazed, un man teica, viņš domāja, viņa kreisā roka tika lauzta, viņš bija noslīdējis uz augšējā pakāpiena
ceļoties uz leju, kamēr es bija uz priekšu.
Viņš izsaucās: "Mans Dievs! Tas sapuvis bulkhead'll dot ceļu, kas
minūtē, un sasodīts lieta iet uz leju zem mums kā vienreizēju svina. "
Viņš uzstāja mani prom ar savu labo roku un skrēja pirms mani līdz kāpnēm, kliegšana, kā viņš
audzis. Viņa kreisā roka karājās viņa pusē.
I sekoja laikā, lai redzētu kapteinis skriešanās uz viņu, un klauvēt viņam uz leju dzīvoklis uz viņa
atpakaļ.
Viņš nebija streiku viņu atkal: viņš bija noliekusies pār viņu, un runājot dusmīgi, bet
diezgan zems.
Es fancy viņš jautāja viņam, kāpēc velns viņš negāja un apturēt dzinējus, nevis
padarot par to rindu uz klāja. Es dzirdēju viņu sakām: "Celies!
Run! lidot! "
Viņš zvērēja arī. Inženieris nolaist pa labi pa kāpnēm
un pieskrūvē apaļas virsgaisma, lai mašīntelpā pavadonis, kas bija uz ostas
pusē.
Viņš vaidēja kā viņš skrēja ....'
Viņš runāja lēni, viņš atcerējās, ātri un ar ļoti vividness, viņš būtu varējis
reproducēt kā atbalss moaning par inženieri labāka informācija
šie vīri, kuri vēlējās faktus.
Pēc viņa pirmā sajūta dumpja viņš bija nonākusi pie secinājuma, ka tikai
sīkumains precizitāti paziņojuma varētu izcelt patieso šausmu aiz
atbaidošā seja lietas.
Fakti tie vīri bija tik ļoti vēlas zināt bija redzamas, taustāmas, atvērts
sajūtas, kas aizņem vietu telpā un laikā, prasot par savu eksistenci
14-100 tonnu tvaikonis un divdesmit
septiņu minūšu ko skatīties, viņi visu, kas bija pazīmes, krāsas tonis,
izteiksme, sarežģīts aspekts, ko varētu atmiņā aci, un kaut
vēl bez tam, kaut neredzams,
vēršot garā eja, kas dzīvoja laikā, kā ļaunprātīgiem dvēsele
riebīgs ķermeņa. Viņš vēlas, lai tas skaidri jānorāda.
Tas nebija kopīgu lietu, viss tas bija ārkārtīgi
nozīme, un par laimi viņš atceras visu.
Viņš gribēja turpināt runāt par patiesības dēļ, varbūt viņa paša dēļ arī; un
bet viņa izteikums ir veikta tīši, viņa prāts pozitīvi lidoja apaļas un apaļas
saslēgts loks faktiem, kas bija strauji pieauga līdz
visu par viņu viņu pārtrauca no pārējās viņa veida: tas bija kā būtne, kas,
atrast sevi ieslodzīti laikā kamerā ar augstu likmju, domuzīmes apaļas un
apaļas, apjucis naktī, cenšoties
atrast vājās vietas, spraugu tīrīšanas uzgalis, vieta mērogā, dažas atveres, caur kuru tā var
saspiest sevi un aizbēgt. Šī šausmīgs aktivitāte prāta padarīja viņu
vilcināties pie reizes savā runā ....
"Kapteinis glabā par kustīgajām šeit un tur, uz tilta, viņš likās mierīgs pietiekami, tikai
viņš paklupa vairākas reizes, un vienreiz kā man bija runā ar viņu, viņš gāja pa labi
man it kā viņš būtu pilnīgi akls.
Viņš nav noteiktu atbildi uz to, kas man bija pateikt.
Viņš nomurmināja pie sevis, viss, ko es dzirdēju no tā būtu dažus vārdus, kas izklausījās kā
"Sagrāvusi tvaiku!" Un "pekles tvaiks!" - Kaut ko par tvaiku.
Es domāju ... "
Viņš bija kļūst būtisks; jautājumu punktam saīsināšanu savu runu, kā Pang
no sāpēm, un viņš jutās ļoti drosmi un apnicis.
Viņš nāk, lai, ka viņš nāk uz šo - un tagad, jāpārbauda brutāli, viņam bija
atbildēt ar jā vai nē.
Viņš atbildēja, patiesi, ko lakonisks "Yes, I did" un godīgas sejas, liels ir rāmis, ar
jauniešu, drūms acis, viņš tur viņa pleciem stāvus virs box, bet viņa dvēsele
writhed viņā.
Viņš tika veikta, lai atbildētu uz otru jautājumu tik daudz punktu, un tik bezjēdzīgi, tad
gaidīja vēlreiz.
Viņa mute bija tastelessly sausa, it kā viņš bija ēšanas putekļi, pēc tam sāli un rūgta
kā pēc tam, kad dzert jūras ūdeni.
Viņš noslaucīja savu mitru piere, nokārtoja mēle pār izdedzis lūpas, jutās drebuļi palaist
nosaka viņa atpakaļ.
Liels vērtētājs bija samazinājās viņa acu plakstiņi, un drummed par bez skaņas, bezrūpīgs
un sērīgs, citu acīs iepriekš iededzis, clasped pirksti šķita
iemirdzēties labsirdība, tiesnesis bija
šūpojās uz priekšu un viņa bālo seju hovered pie ziediem, un tad krītot uz sāniem
vairāk roka viņa vadībā, viņš atpūtās savu templi ar palmu no viņa puses.
No punkahs vēja eddied leju galvas, uz tumši saskaras natives brūce
par in apjomīgu draperies, par eiropiešiem sēdes kopā ļoti karsts, un
urbi uzvalki, šķiet, fit tos kā
tuvu viņu ādām, un turot to apaļo pith cepures uz ceļiem, savukārt
slīd gar sienām tiesa peons, pogām stingra gara, balta mēteļi, flitted
ātri uz priekšu un atpakaļ, kas darbojas ar kailām pirkstiem,
sarkans-sashed, sarkano turbānu uz galvas, kā klusi kā spokiem, un par brīdinājumu, piemēram,
tik daudz retrīveri.
Jim acis, klejojumi piešķirta viņa atbilžu intervāliem, apstājās virs balts cilvēks, kas
Se neatkarīgi no citiem, ar savu seju nēsā un apmākušās, taču ar klusu acīm, kas
paskatījās taisni, ieinteresētām un skaidri.
Jim atbildēja uz citu jautājumu, un bija kārdinājums iekliegties, "Kas ir labā
šo! Kas ir labs! "Viņš tapped ar kāju mazliet, mazliet viņa
lūpu, un izskatījās prom pār galvām.
Viņš tikās acīs baltā cilvēka. Skatienu, kas vērsti uz viņu netika
fascinated stare no citiem. Tas bija akts viedo vēlēšanās.
Jim starp diviem jautājumiem aizmirsu sevi tik tālu, lai atrastu atpūtai uz pārdomām.
Šis puisis - skrēja domāja - paskatās uz mani, it kā viņš varēja redzēt, kāds vai
kaut pagātnes manu plecu.
Viņš bija atnācis pāri, ka cilvēks, pirms - uz ielas varbūt.
Viņš bija pozitīvs, viņš nekad nebija runājis ar viņu.
Par dienu, vairākas dienas, viņš bija runājis ar vienu nē, bet bija tur kluss, nesakarīgi,
un nebeidzamu sarunāties ar sevi, kā ieslodzītais viens savā mobilajā vai kā
ceļinieks zaudēta tuksnesī.
Šobrīd viņš atbild uz jautājumiem, kas nav jautājums, lai gan viņiem bija mērķis,
bet viņš šaubījās, vai viņš kādreiz atkal uzstāties tik ilgi, kamēr viņš dzīvoja.
Savas patiesas paziņojumiem skaņas apstiprināja viņa apzinātu uzskata, ka
runa bija par nelietderīgi viņam vairs. Ka cilvēks, šķiet, ir informēti par viņa
bezcerīga grūtībās.
Jim paskatījās uz viņu, tad novērsās apņēmīgi, jo galu gala atvadīšanās.
Un vēlāk, daudzas reizes, tālākajās vietās pasaulē, Marlow parādīja sevi vēlas
atcerēties Jim, lai atcerētos viņu gari, sīki un skaļi.
Varbūt tas būtu pēc vakariņām, uz verandu drapēti nekustīgs lapotni un
kronēts ar ziediem, kas dziļi krēslā raibs ar ugunīgu cigāru galiem.
Iegarena lielākā daļa katra niedru krēslā ostās kluss klausītājs.
Šad un tad mazu sarkanu gaismu varētu pārcelties pēkšņi, un paplašinot iedegties
pirkstus gurdens rokas, daļa no sejas dziļu suns ir mierīgs, vai flash sārtināt
atspīdums uz pāris pensive acis
aizēno fragments nesavirmots pieres, un ar pašu pirmo vārdu
runāja Marlow ķermenis, pagarināt pēc atpūtas vietu, kļūtu ļoti joprojām, kā
ja viņa gars bija spārnotais ceļā atpakaļ
uz noilgumu un runātu ar viņa lūpas no pagātnes.