Tip:
Highlight text to annotate it
X
I. DAĻA braucot uz LILLIPUT.
VIII NODAĻA.
Autors, ar laimīgs negadījums, atrod līdzekļus atstāt Blefuscu, un, pēc kāda
grūtības, atgriežas droši savā dzimtajā valstī.
Trīs dienas pēc manas ierašanās, staigāšana no zinātkāri uz ziemeļu-austrumu krastu uz
salu, es norādīju, apmēram puse līgas off in jūrā, nedaudz, kas izskatījās kā
laivu apgāza.
Es novilka manu kurpes un zeķes, un vaimanas divi vai trīs simtiem soļu, es atradu
iebilst pret pieeju tuvāk ar spēku gaita, un tad skaidri redzēja, ka tas ir
reālā laiva, kas man vajadzēja varētu daži vētra ir radījusi no kuģa.
Pēc kā, es atpakaļ uzreiz uz pilsētu, un vēlamo viņa impērijas varenību
lai aizdod man divdesmit augstākajām kuģu viņš bija atstājis, pēc zaudējuma savu floti, un
3000 jūrnieki, ko komandē viņa viceadmirālis.
Šī flote kuģoja kārta, bet es devos atpakaļ īsāko ceļu uz krastu, kur es
pirmais atklāja laivu.
Es atklāju, jūra bija virza tā vēl tuvāk.
Jūrnieki bija visu to ar virvēm, kas man bija iepriekš, savīti ar
pietiekami izturīgas.
Kad kuģi nāca klajā, es attīrīta sevi, un waded līdz es nonācu iekšienē simts
metri no laivām, pēc kura es biju spiests peldēt līdz es piecēlos, lai to.
Jūrniekiem threw mani beigām vadu, kuru es, kas sastiprināts ar caurumu priekšējās daļas
laivu, un otru galu cilvēks karu, bet es atradu visu savu darbu ir nedaudz
nolūkā, jo, kas ir no manas dziļumu, es nevarēju strādāt.
Šajā nepieciešamība biju spiests peldēt aiz, un push laiva uz priekšu, cik bieži
kā es varētu ar vienu no manas rokas, un jūra dod man, es pavirzījusies tik tālu, ka es
varētu vienkārši turēt manu zoda un sajust zemes.
Es atpūtušies divas vai trīs minūtes, un tad iedeva laivu citu grūst, un tā tālāk,
līdz jūrai nebija lielāks kā manas rokas paduses, un tagad, lielākā darbietilpīgas daļa
tiek vairāk, es paņēmu savu pārējos vadus,
kas nostiprināti viens no kuģiem, un nostiprināti, tos vispirms laivu, un tad
uz kuģiem, kas apmeklēja mani devīto daļu; vējš ir labvēlīgs, jūrnieki
vilktu, un es shoved, līdz brīdim, kad mēs ieradāmies
četrdesmit metri no krasta, un, gaidīdams, kamēr jūra bija ārā, I got sausa,
laivu, un palīdzību 2000 vīrieši, virves un dzinējus, es
veikta pāreja uz to ieslēgtu tās apakšā, un atzina, ka bija tikai nedaudz bojāta.
Man nav problēmas lasītāju ar grūtībām Man bija, ar palīdzību
dažas airi, kas maksā man desmit dienu veidošanā, lai saņemtu manu laivu, lai karaļa ostā
Blefuscu, kur varens saplūdums un
cilvēki parādījās pēc manas ierašanās, pilns brīnums, redzot tik apbrīnojams
kuģi.
Es teicu imperators ", ka mana laime bija izmet šo jahtu savā veidā, lai veiktu mani
uz kādu vietu, no kuras es varētu atgriezties savā dzimtajā valstī, un lūdza viņa majestātes
rīkojumi, lai iegūtu materiālus, lai fit to uz augšu,
kopā ar viņa atļauju atkāpties, "kas pēc sava veida expostulations, viņš
bija prieks piešķirt.
I did ļoti brīnīties, jo visu šo laiku, ka nav dzirdējuši par kādu izteiktu attiecībā
man no mūsu ķeizara tiesai Blefuscu.
Bet es biju pēc tam pasniedz privāti, lai saprastu, ka viņa impērijas varenību,
nekad iztēloties man bija mazāk paziņojumu par viņa dizainu, uzskatīja, ka man bija tikai devusies uz
Blefuscu izpildot savu solījumu,
saskaņā ar licenci, viņš man deva, kas bija labi pazīstams mūsu tiesā, un
varētu atgriezties pēc dažām dienām, kad ceremonija bija beigusies.
Bet viņš bija pēdējo reizi sāpes manā ilgi nav, un pēc apspriešanās ar
kasieris un šī intriga atpūtu, kvalitātes personai tika nosūtīts ar
kopiju pret mani raksti.
Šis sūtnis bija instrukcijas, lai pārstāvētu uz monarhs Blefuscu "lielā lenity
par savu kungu, kurš bija saturs, lai sodītu man nav tālāk nekā ar zaudējumu manas acis;
kas man bija aizbēdzis no tiesas, un ja es nezinātu
neatgriež divas stundas, es būtu atņemt manu nosaukumu nardac, un
paziņoja nodevējs "sūtnis vēl piebilda," ka, lai saglabātu mieru.
un draudzīgas attiecības starp abām impērijām, viņa kungs
Paredzams, ka viņa brālis Blefuscu dotu rīkojumus ir mani nosūtīja atpakaļ uz
Lilliput, kas sasieti rokas un kājas, kas jāsoda kā nodevējs "imperators.
Blefuscu, ir veikti trīs dienas, lai
konsultēties, atgriezās atbilde sastāv no daudziem civilities un excuses.
Viņš teica, ka "kā sūtīt man saistoša, viņa brālis zināju, ka tas nav iespējams, ka,
lai gan man liedza viņam viņa flotes, tomēr viņš ir parādā lielas saistības, man par
daudzi labie man bija darīts viņu padarīt mieru.
Tas tomēr gan savu majesties drīz būs made easy, jo man bija atrasts
apbrīnojams kuģis krastā, spēj nest man uz jūru, ko viņš bija devis
rīkojumi, lai ietilptu uz augšu, ar savu palīdzību
un virzienu, un viņš cerēja, pēc dažām nedēļām, abas impērijas tiktu atbrīvota no tā,
. neciešams apgrūtināšanas "Ar šo atbildi sūtni atgriezās Lilliput, un
gada Blefuscu monarhs, kas saistīti ar mani visu
ka ir pagājis; piedāvāt man tajā pašā laikā (bet stingri konfidenciāli)
Viņa žēlīgais aizsardzību, ja es turpinātu viņa pakalpojumu, kurā, lai gan
Es viņam ticēja patiesi, tomēr man atrisināt
nekad vairāk likt jebkuru uzticību princes vai ministriem, kur es, iespējams, varētu izvairīties no
tās, un tāpēc ar visu pienācīgo atzinības par savu labvēlīgu
nodomiem, es pazemīgi lūdza, lai attaisnojama.
Es viņam pateicu, ka "tā mantisko stāvokli, vai tas labs vai ļauns, bija izmet kuģis manā
veidā, es tika nolemts riska sevi par okeānu, nevis būt publikācijai
atšķirība starp abiem šādu varens
. monarhu "ne did I atrast ķeizars nemaz nepatika, un es atklāju, ko
noteiktiem negadījumu, ka viņš bija ļoti priecīgs par manu izšķirtspēju, un tā bija lielākā daļa viņa
ministriem.
Šie apsvērumi mani aizkustināja, lai paātrinātu manas aizbraukšanas nedaudz ātrāk, nekā es paredzēts;
ar kuru tiesa, nepacietīgs ir mani prom, ļoti viegli ieguldījumu.
Pieci simti strādnieku nodarbināti bija jāveic divas buras, lai manu laivu, saskaņā ar manu
norādījumiem, ar quilting thirteen krokas viņu spēcīgākajiem veļu kopā.
Man bija veikt troses un tauvas sāpes, pagriežot desmit, divdesmit, trīsdesmit vai
par biezākais un spēcīgāko savējo.
Lielu akmeni, kas man gadījās atrast, pēc ilga meklēšana, ko jūras krastu,
kalpoja man par enkuru. Man bija tauku un 300 govis, lai
eļļošanas manu laivu, un citiem mērķiem.
Man bija neticami sāpes samazinot vieni no lielākajiem koksnes koki, par airu
un masti, kur es biju, tomēr vēl daudz palīdz viņa majestātes kuģa namdari,
kas palīdzēja man izlīdzināšanas viņiem, kad man bija darīts raupja darbu.
Apmēram mēneša laikā, kad viss bija sagatavots, es nosūtīja saņemt Viņa Augstība pavēlēs, un
, lai ņemtu manu atvaļinājumu.
Imperators un karaliskās ģimenes iznāca no pils, Es atdodu par manu seju, lai noskūpstītu
viņa roku, kuru viņš ļoti laipni iedeva man: tā bija ķeizarienes un jauniešu prinči un
asinis.
Viņa majestātiskuma iepazīstināja mani ar piecdesmit somiņas no 200 sprugs gabals kopā
ar viņa attēlu pilnā garumā, kas man uzreiz vienā no maniem cimdi, lai
glabā to no tā sāp.
Pēc manas aiziešanas ceremonijas bija pārāk daudz nepatikšanas lasītāju ar šajā
laiks.
Es saglabāti laiva ar simt vēršu liemeņiem, un 300 aitu, ar
maizi un dzert proportionable, un tik daudz gaļas gatavs dressed kā 400 pavāri
varētu sniegt.
Es iedzēru ar mani six govis un divi buļļi dzīvs, ar tik daudz aitas un auni,
grasās veikt tos savā valstī, un pavairot šķirni.
Un, lai pabarotu tos uz kuģa, man bija labs paketi siens, un kukurūzas maiss.
Es labprāt būtu jāņem desmiti vietējo iedzīvotāju, bet tas bija lieta imperators
tas nekādā ziņā atļauja, un, turklāt rūpīgas meklēšanas manā kabatā, viņa
majestātiskums nodarbojas mans gods ", nevis, lai veiktu
prom kādu no viņa jautājumiem, kaut gan ar savu piekrišanu un vēlmi. "Ņemot tādējādi
sagatavotas visas lietas, kā arī man bija iespēja, es noteikti bura gada divdesmit ceturtajā dienā
Sep 1701, sešos no rīta, un
kad man bija devusies aptuveni četru līgas ziemeļiem, vēja tādas, dienvidaustrumos, pie
sešiem vakarā es descried mazas salas, aptuveni puse līgas uz ziemeļu-
rietumiem.
Es uzlabotas uz priekšu, un izmest enkuru uz lee pusē, sala, kas šķita
neapdzīvota. Tad es veica dažus atspirdzinošu dzērienu, un devās uz
mana atpūta.
Gulēju labi, un kā es conjectured vismaz sešas stundas, es atklāju dienu izputējis divās
stundas pēc I awaked. Bija skaidrs nakts.
Es ēdu man brokastis pirms saule bija līdz, un celšanas enkuru, vējš ir
labvēlīgi, es vadīs pats protams, ka man bija darīts iepriekšējā dienā, kurā es biju
režisors manā kabatā kompass.
Mans nolūks bija panākt, ja iespējams, viena no šīm salām, kas man bija iemesls
uzskatu, ka gulēja uz Van Diemen sauszemes uz ziemeļaustrumiem.
Es atklāju, neko visu dienu, bet uz nākamo, aptuveni trīs pēcpusdienā,
kad man bija ar manu aprēķins veikts 24 līgas no Blefuscu, es descried
buras stūri dienvidaustrumos, mans kurss bija taisni uz austrumiem.
Es pasniegts viņas, bet varētu saņemt nav atbildes, taču es atklāju, es guvu pēc viņas, lai vējš
atslābšanu.
Es visu buru es varētu, un pēc pusstundas viņa spied mani, tad vazājās viņas
senās, un izlādēt šauteni.
Tas nav viegli izteikt prieku biju, kad negaidīti cerību vēlreiz
redzēt manu mīļoto valsti, un dārgais solījumus aizbraucu tajā.
Kuģa atslābšanu viņas buras, un es nāca klajā ar savu starp pieciem un sešiem
vakarā, 26 septembris, bet mana sirds izlēca manī viņu redzēt angļu
krāsas.
Man manu govis un aitas manā mētelis kabatas, un saņēma par kuģa ar visu savu
maz kravas noteikumiem.
Kuģis bija angļu tirdzniecības kuģis, atgriežoties no ***ānas ziemeļos un dienvidos
jūru, kapteinis, Mr John Biddel, no Deptford, ļoti civilo cilvēks, un
lielisks jūrnieks.
Mūs tagad platuma 30 grādus uz dienvidiem, tur bija apmēram piecdesmit vīrieši
kuģi, un šeit es satiku vecu biedrs of mine, viena Peter Williams, kas deva man
labs raksturs, lai kapteinim.
Šis kungs izturējās pret mani ar laipnību, un vēlamo es ļaut viņam zināt, kas notiek
Es atbraucu no pagājušajā un kurp man bija saistošs, kurā es darīju ar dažiem vārdiem, bet viņš domāja,
Man bija murgi, un ka briesmas es
piedzīvoja bija traucēta mana galva, pēc kā es paņēmu savu melno liellopiem un aitām, no manas
kabatā, kas pēc lielas izbrīnu, skaidri pārliecināja viņu par manu patiesumu.
Tad es viņam parādīju zelta devis man, ko imperators Blefuscu, kopā ar viņa
majestātiskums bildi pilnā garumā, un daži citi retumi šajā valstī.
Es viņam deva two naudas maki no diviem simtiem sprugs katrs, un solīja, kad mēs ieradās
Anglijā, lai padarītu viņu pašreizējo govi un aitu liels ar jauniešiem.
Man nav problēmas lasītājs ar jo īpaši ņemtas vērā šā reisa, kas
bija ļoti pārtikusi par lielāko daļu. Mēs ieradāmies Downs par 13 no
Aprīlis, 1702.
Man bija tikai viena nelaime, ka uz kuģa žurkas aizrāva viena no manām aitām; atradu
kaulos ir caurums, paņēma tīru no miesas.
Pārējo manu lopu es saņēmu drošu krastā, un izlaist tos, ganībām boulinga zaļš
at Greenwich, kur zāle smalkumu kas viņiem barību ļoti sirsnīgi, lai gan
Man vienmēr bija bažas par pretējo: neviens
vai es varētu, iespējams, ir saglabājuši tos tik ilgi reisu, ja kapteinis nav
man deva dažus no saviem labākajiem cepumu, kas ierīvētas ar pulveri, un sajaucās ar ūdeni,
bija viņu pastāvīgo pārtiku.
Neilga laika es turpināju Anglijā, es ievērojamu peļņu, parādot savu
liellopi daudziem cilvēkiem kvalitātes un citiem: un, pirms es sāku manu otro
reiss, es pārdeva tos par 600 £.
Kopš mana pēdējā atgriešanās man šķirne ir ievērojami palielinājusies, it īpaši
aitas, kuras es ceru, ka izrādīsies daudz priekšrocību vilnas ražošanu, ko
raudzes vilnas.
Es paliku, bet divus mēnešus kopā ar savu sievu un ģimeni, jo mans neremdināmo vēlēšanos redzēt
ārvalstīm, ciestu man turpināt vairs nav.
Es pa kreisi £ 1500 ar manu sievu, un fiksēto viņas labā mājā Redriff.
Mans atlikušo krājumu Es, ko ar mani, daļu naudas un preču daļēji, cer
uzlabot manas likteni.
Mans vecākais tēvocis Jānis bija atstājis mani īpašums zemē, netālu Epping, trīsdesmit aptuveni
mārciņas gadu, un man bija ilgtermiņa nomas līgumu par Black Bull Pēteri-Lane, kas
devusi man tik daudz vairāk, tāpēc, ka es nebiju
kas draud atstāt manu ģimeni uz pagastā.
Mans dēls Džonijs, nosaukts tā pēc viņa tēvocis, bija gramatikas skolas un towardly
bērnam.
Mana meita Betija (kurš tagad ir precējusies, un ir bērni), tad tika pie viņas adatas
darbu.
Paņēmu atvaļinājumu manu sievu, un zēns un meitene, ar asarām no abām pusēm, un devās uz klāja
Adventure, tirdzniecības kuģa par 300 tonnām, kas dodas uz Surat, kapteinis John
Nicholas, Liverpūles, komandieris.
Bet mana vērā šo reisu, ir minēta otrās daļas manu Travels.