Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK Astotais. I NODAĻA
The Crown mainīts DRY LEAF.
Gringoire un visa tiesa Miracles slimoja mirstīgo nemiers.
Veselu mēnesi viņi nebija zināms, kas bija palikusi la Esmeralda, kas lielā mērā
sāpināts ar Ēģiptes un hercogs viņa draugiem vagabonds, ne arī to, kas bija kļuvis par
kazām, kas ir divkāršojusi Gringoire ir skumjas.
Vienu vakaru čigānu bija pazudis, un kopš tā laika bija devis nekādas dzīvības pazīmes.
Visas meklēt izrādījušies neauglīgi.
Daži tormenting bootblacks bija teicis Gringoire par sanāksmi viņai, ka pati
Vakarā netālu no Pont Saint-Michel, iet off ar amatpersona, bet tas vīrs,
pēc modes Bohēmijas, bija
neticīgi filozofs, un turklāt viņš, labāk nekā jebkurš cits, zināja, cik
punkts viņa sieva bija nevainīgs.
Viņš bija iespēja veidot spriež par neprātīgs pieticība, kas izriet no
apvienotā tikumiem amuletu un čigānu, un viņš bija matemātiski aprēķināts
pretestību šo šķīstības uz otro jaudu.
Tādēļ viņš bija viegli par šo rezultātu. Joprojām viņš nevarēja saprast
izzušana.
Tā bija dziļa bēdas. Viņš ir pieaudzis plānas pār to, bija, ka
bijis iespējams.
Viņš bija aizmirsis visu, pat viņa literāro gaumi, ka pat viņa lielu darba De
figuris regularibus et irregularibus, kas tas bija viņa nodoms ir izdrukāts ar
pirmā nauda, ko viņam būtu iegādāties
(Jo viņš raved vairāk druka, kopš viņš bija redzējis "Didascalon" no Hugues de
Saint Victor, drukāts ar svinēja burtiem Vindelin de Spire).
Kādu dienu, jo viņš iet diemžēl pirms kriminālprocesa Tournelle, viņš uztver
ievērojams pūlis vienā no Palais de Justice vārtiem.
"Kas tas ir?" Viņš jautāja jaunu vīrieti, kurš nāca ārā.
"Es nezinu, kungs," atbildēja jauneklis. "" Tis teica, ka viņi mēģina sievieti, kas
hath noslepkavots žandarms.
Šķiet, ka ir burvība apakšā to, arhibīskapa un
oficiālā iestājušās lietā, un mans brālis, kurš ir archdeacon no Josas,
domāju, ka nekas cits.
Tagad es vēlētos runāt ar viņu, bet man nav izdevies panākt viņu dēļ
pūlis, kas vexes mani ļoti, kā es stāvu nepieciešama nauda. "
"Ak! kungs, "sacīja Gringoire" Es gribētu, lai es varētu aizdot jums dažas, bet, mani biksēm ir
nēsā uz caurumiem, un "tis nav vainagus, kas ir darījuši to."
Viņš neuzdrošinājās pateikt jauneklis, ka viņš ir iepazinies ar viņa brāli archdeacon,
kuriem viņš nebija atgriezies pēc skatuves baznīcas nolaidības dēļ, kas
neērti viņu.
Zinātnieka aizgāja savu ceļu, un Gringoire noteikti sekot pūļa, kas bija montāžas
kāpnes no lielas kameras.
Pēc viņa domām, nebija nekas, piemēram, briļļu kriminālprocesa procesa
izkliedēšanas skumjas, tāpēc exhilaratingly stulba ir tiesneši kā likums.
Tautu, ko viņš ir pievienojies gāja un elbowed klusumā.
Pēc lēna un garlaicīgs gājiens cauri garš, drūms koridors, kas brūces ar
tiesa-house, piemēram, zarnu seno celtne, viņš ieradās pie
zemas durvis, atverot uz zāli, kurā viņa
cēls augums atļauj viņam apsekojumu ar skatienu pār vicināšanu galvām
pūlis. Zālē bija plašs un drūms, no kurām otrā
fakts, kas tas parādītos vēl plašākas.
Diena bija krītas; ilgi, uzsvēra logiem atļauts tikai bāls gaismas staru
, lai ievadītu, kas tika dzēsts, pirms tas sasniedzis velvju griesti, milzīgs
špalera-darbs skulpturālo sijām, kuras
tūkstoši skaitļi šķiet pārvietoties confusedly ēnas, daudz sveču jau bija
izgaismotas šeit un tur uz galdiem, un beaming par ierēdņu aprakti vadītāji
masu dokumentiem.
The priekšējā daļa bumba atradās pūlī, par tiesībām un
pa kreisi bija maģistrātiem un tabulām; beigās, pēc platforma, tiesnešu skaits,
kuru pakaļējo rank iegrima ēnas, draudīgs un nekustīgs sejas.
Sienas bija apsēta ar neskaitāmām fleurs-de-lis.
Liels Kristus tēls varētu būt neskaidri descried virs tiesnešiem, un visur
tur bija līdakas un halberds, pēc kuras norāda atspoguļojums laiž sveces
padomus uguns.
"Monsieur," Gringoire jautāja viens no viņa kaimiņiem, "kas ir visas tās personas,
bija tas tur, tāpat kā prelates padomē? "
"Monsieur," atbildēja kaimiņš, "tiem, pa labi ir no grand konsultantiem
kamerā, kas atrodas pa kreisi, padomes locekļi izmeklēšanas; maģistra melnā kleitas, tad
messires sarkanā krāsā. "
"Kas ir tas, ka liels sarkans puisis, tas tur virs tām, kas ir svīšana?" Izvirzīto Gringoire.
"Tas ir mesjē prezidents."
"Un kas aiz viņa avis?" Turpināja Gringoire, kas, kā mēs redzējām, netika
mīlestība Tiesnešu, kas radās, iespējams, no grudge, ko viņš loloja pret
Palais de Justice, kopš viņa dramatiskās nelaimes gadījums.
"Tie ir messieurs kapteiņiem pieprasa no ķēniņa nama."
"Un tas kuilis viņam priekšā?"
"Viņš ir mesjē sekretāra tiesas Parlamentu."
"Un, ka krokodils uz pareizā?" "Master Filips Lheulier, advokāts
ārkārtas karalis. "
"Un, ka liels, melns tom-kaķis pa kreisi?" "Master Žaks Charmolue, prokurora un
karalis ir Baznīcas tiesa, ar officialty kungi. "
"Tad nāciet, mesjē," teica Gringoire, "lūdzu kādi ir visas tās naudas līdzcilvēkiem darām
tas tur "?" Viņi ir spriežot. "
"Spriežot ko?
Es neredzu apsūdzētais "". "Tis sieviete, kungs.
Tu nevari redzēt viņu. Viņa ir viņas atpakaļ griezās pie mums, un viņa ir
paslēpts no mums pūļa.
Stay, tas tur viņa ir, ja jūs redzat grupu partizāniem. "
"Kas ir sieviete?" Jautāja Gringoire. "Vai jūs zināt viņas vārdu?"
"Nē, mesjē, man ir, bet tikko ieradušies.
Es tikai pieņemt, ka pastāv zināmas bažas par to burvība, jo ierēdnis ir klāt
pētījumā. "
"Nāciet!" Teica mūsu filozofs, "mēs gatavojamies, lai redzēt visus šie maģistrāti aprīt cilvēku
miesu. "Tis tik labi, briļļu kā jebkuru citu."
"Monsieur," piebilda viņa kaimiņam, "domāju, ka jums nav, ka Master Jacques Charmolue ir
ļoti salds gaiss "?" Hum! "atbildēja Gringoire.
"Es neuzticību sweetness, kas hath ieknieba nāsīs un plānas lūpas."
Šeit klātesošajiem uzlikts klusums uz abām chatterers.
Viņi bija klausoties nozīmīgs uzkrāšanās.
"Messeigneurs," teica vecene vidū zālē, kuru forma bija tik
noslēptas zem viņas apģērbu, ka viens varētu būt izteiktākas viņas kājām kaudze
lupatas, "Messeigneurs, lieta ir par patiesu
kā es esmu la Falourdel, kas izveidota šīs četrdesmit gadu laikā Pont Saint Michel,
un maksājot regulāri mans īres maksas, kunga maksas un atmest īres maksām; pie vārtiem pretējā
māja Tassin-Caillart, krāsotājs, kas
ir uz pusi pa upju - nabaga sieviete šobrīd, bet diezgan kalpone bijušajos
dienas, mana kungu.
Apmēram vienu man teica pēdējā laikā, "La Falourdel, nelietojiet vērpšanai riteņu pārāk daudz
Vakarā, velns ir sajūsmā par ķemmēšana distaffs vecās sievietes ar saviem ragiem.
"Tis pārliecināti, ka saskābis mūks, kas bija visapkārt tempļa pagājušajā gadā, tagad
prowls pilsētā. Parūpējieties, La Falourdel, ka viņš valdīs nav
klauvē pie jūsu durvīm. "
Kādu vakaru es griežas uz manu riteni, tur nāk klauvē pie manām durvīm, es vaicāju, kas
tā ir. Viņi zvēru.
I atvērts.
Divi vīri ieiet. Vīrietis ar melnu un skaists virsnieks.
No melns cilvēks neko nevarēja redzēt, bet viņa acis, divas ogles ugunī.
Visi pārējie bija cepure un apmetnis.
Viņi saka man - "Sainte-Marthe kameras .'--' Tis manu augšistabā, mani kungi,
mans tīrākajiem. Viņi man kroni.
Es noliku vainagu manā atvilktnē, un es saku: "Tas iet nopirkt muļķības pēc
lopkautuvju La Gloriette rīt. "Mēs ejam uz augšu pa kāpnēm.
Pēc ierašanās augšistabā, un kamēr mana atpakaļ ir pagriezts, melnā vīrietis
pazūd. That Dazed mani mazliet.
Virsnieks, kurš bija tik skaists kā liels kungs, dodas lejup pa kāpnēm atkal ar mani.
Viņš apdziest.
Aptuveni laiku, kas nepieciešams, lai spin ceturtdaļu nedaudz linu, viņš atgriežas
ar skaistu meiteni, lelle, kas būtu spīdēja kā saule, viņa bija bijusi
coiffed.
Viņa ar savu kazu; liels āžu, vai melnā vai baltā krāsā, man vairs
atcerēties. Kas nosaka mani domāšanu.
Meitene neattiecas uz mani, bet kazu!
Es mīlu nevis zvēri, viņiem ir bārda un ragi.
Tie ir tik līdzīgi man. Un tad viņi nokrāsa no raganām,
sabatu.
Tomēr, es neko neteikt. Man bija kronis.
Tas ir labi, vai ne, Monsieur tiesnesis?
Es parādīt kapteiņa un *** lai augšistabā, un es atstāt tos atsevišķi; ka
proti, ar kazu.
Es iet uz leju, un kas vērpšanai atkal - man ir informēt Jūs, ka mana māja ir stāvā
un stāsts iepriekš.
Es nezinu kāpēc es samazinājās līdz domāju par nelaipns mūks kuram kaza bija nodevis manā
galvu vēlreiz un pēc tam skaistā meitene bija diezgan dīvaini decked out.
Visi uzreiz, es dzirdu raudāt augšā un kaut kas nokrīt uz grīdas un logu
atveras.
Es palaist uz mīnas, kuras ir zem tā, un es redzi melnu masu pass pirms manas acis, un
iekrīt ūdenī. Tas bija fantoma plaķēti kā priesteris.
Tas bija mēnesnīca naktī.
Es redzēju viņu diezgan skaidri. Viņš bija peldēšanās virzienā
pilsētu. Tad visi trīsas, es aicinu skatīties.
Policijas kungi ieiet, un ne zinot tikai pirmajā mirklī to, ko
jautājums bija un ir jautri, viņi sita mani. Es izskaidrot viņiem.
Mēs iet uz augšu pa kāpnēm, un ko mēs atrast? Mana nabaga kamerā visu asins, kapteinis
izstiepās visā garumā ar dunci kaklā, meitene uzdodoties par
miris, un kaza visas bailes.
'Pretty darbu! "Es saku," es jāmazgā that grīda
vairāk nekā divu nedēļu laikā. Tam ir jābūt izgrebj, tā būs
briesmīgi darbu. "
Viņi iznesa virsnieks, slikta jaunekli, un ar krūtīm visiem tīrām ***.
Bet pagaidiet, sliktākais ir tas, ka nākamajā dienā, kad es gribēju ņemt vainagu nopirkt
muļķības, es atklāju miris lapu savā vietā. "
Vecā pārtraukta. Šausmu sanēšana skrēja cauri
auditoriju. "Tas spoks, ka kazas, - visi smacks
maģija, "sacīja viens no Gringoire kaimiņiem.
"Un, ka sausa lapa!" Piebilda citu. "Nav šaubu par to," pievienojās trešais,
"Viņa ir ragana, kas ir darījumi ar nelaipns mūks, lai izlaupīšana
pārziņiem. "
Gringoire pats nebija ieinteresēti, lai par to kā vispār satraucoši un
ticama.
"Našķis Falourdel," teica prezidents majestātiski, "jūs esat nekas vairāk
paziņo tiesai? "
"Nē, Monseigneur," atteica vecene, "izņemot to, ka ziņojumā ir aprakstīta mana
māju, kā niša un smirdošs, kas ir nežēlīgos modes runas.
Uz tilta mājām nav ar ko, jo tur ir tādi ļaudis
cilvēki, bet, tomēr miesniekiem joprojām tur dzīvo, kuri ir turīgi
tautas, un precējies ar ļoti pareizi un skaists sievietes. "
Tiesnesim, kas bija atgādināja Gringoire no krokodila rožu, -
"Klusums!" Viņš teica.
"Es lūgšu kungi paturēt redzeslokā, ka duncis ir atklāts
persona apsūdzētajam.
Svētulīgs Falourdel, tu esi ko, ka lapa, kurā vainagu, ko dēmons sniedza
jums tika pārveidota? "Jā, Monseigneur," viņa atbildēja, "Es atrasts
to vēlreiz.
Šeit tā ir. "
Tiesu izpildītājs pārsietas mirušajiem auga lapas, krokodils, kurš sniedza sērīgs krata ar
galvu, un nodot to Parlamenta priekšsēdētājam, kurš deva to prokuroram karalis
uz baznīcas tiesā, un tādējādi tā ir veikusi ķēde krusas.
"Tas ir bērza lapa," sacīja Master Žaks Charmolue.
"Svaigs pierādījums maģija."
Konsultants paņēma vārdu.
"Witness, divi vīrieši gāja augšā kopā savā mājā: melnais cilvēks, kam vispirms
redzēja pazūd un pēc tam peldēšana Seine, ar viņa priestera drēbes un
amatpersona.
Kurš no šiem diviem spriedumiem jums kroni? "Vecā sieviete domāja brīdi un
tad teica - "The kredītrīkotājs." kurnēt skrēja cauri pūlim.
"Ah!" Domāja Gringoire, "tas dod zināmas šaubas manā prātā."
Bet Master Philippe Lheulier, advokāts ārkārtas ķēniņam, starpniekiestāde pēc
vairāk.
"Man būs atgādināt šiem kungi, kas izgulsnējas veikti pēc viņa gultas, tad
noslepkavots amatpersona, vienlaikus paziņojot, ka viņš ir neskaidra ideja, kad melnais cilvēks
accosted viņam, ka tā varētu būt
nelaipns mūks, piebilda, ka fantoma bija nospiests viņš labprāt iet un dara
iepazīšanās ar apsūdzēto, un uz viņa, kapteiņa, atzīmēt, ka viņam bija
nav naudas, viņš bija devis viņam kroni, kad minētais ierēdnis maksā la Falourdel.
Tāpēc, ka vainags ir nauda par elli. "
Tas pārliecinoši novērojums šķita, lai izkliedētu visas šaubas Gringoire un
pārējās skeptiķi, kas auditoriju.
"Jums ir dokumenti, kungi," piebilda ķēniņa advokātu, jo viņš ņēma savu vietu;
"Jūs varat iepazīties ar liecību Saule de Chateaupers."
Tajā nosaukums, apsūdzētais pielēca kājās, galvu palielinājās virs pūlis.
Gringoire ar šausmām atzītu la Esmeralda.
Viņa bija bāla, viņas cirtas, agrāk tik graciozi pīti un spangled ar
sequins, karājās traucējumi, lūpas zilas, viņas dobi acis bija briesmīgi.
Ak!
"! Saule" viņa teica, apjukumu, "kur viņš ir?
O messeigneurs! pirms jūs nogalināt mani, pasakiet man, žēl labad, vai viņš vēl dzīvo? "
"Turi muti, sieviete," atbildēja prezidente, "ka nav lieta mūsējie."
"Oh! pēc žēlastības dēļ, man pateikt, ja viņš ir dzīvs! "viņa atkārtoja, piestiprinot viņai
skaisti novārguši rokas, un viņas ķēdes skaņas, kas nonāk saskarē ar viņas kleita, tika
uzklausītam.
"Nu!" Sacīja ķēniņa advokāts aptuveni, "viņš mirst.
Vai esat apmierināts? "
Neapmierinātais meitene krita atpakaļ uz viņas noziedzīgiem sēdeklis, mēms, tearless,
balta kā vaska skaitli.
Valsts prezidents noliecās, lai cilvēks pie viņa kājām, kas valkāja zelta vāciņu un melns tērps,
ķēde ap kaklu, un viņa rokā zizli. "Tiesu izpildītāju, ienest apsūdzētais otrajā."
Visas acis pagriezās pret nelielām durtiņām, kas atvērtas, un, lai lielo maisīšanai
Gringoire sniedza pāreju uz diezgan kazas ar ragiem un hoofs zelta.
Elegantā zvērs apstādināta uz brīdi uz sliekšņa, izstiepis savu kaklu, kā
lai gan, perched par sammitā rock, tai bija pirms tās acis milzīgs horizontu.
Pēkšņi tas ieraudzījis čigānu meiteni, un leaping uz galda un vadītājs
darbinieks, divu robežās tā bija viņas ceļgaliem, tad tas velmēta graciozi tās saimnieces
kājām, lūdzot vārds vai glāsts, bet
apsūdzētais palika nekustīgi, un sliktu Djali pats iegūst ne skatienu.
"Eh, kāpēc -'tis mana villanous zvērs," teica vecais Falourdel, "es saskatu divus
lieliski! "
Jacques Charmolue iejaukusies. "Ja kungi, lūdzu, mēs turpināsim
lai izskatītu kazu "Viņš. faktiski bija otrais noziedznieks.
Nekas vairāk vienkārši šajās dienās, nekā masti burvība ierosināta pret
dzīvnieku.
Mēs atrodam, cita starpā saistībā ar rektors biroja pārskatu 1466, ziņkārīgs
sīkāk par izdevumiem pētījumā Gillet-Soulart un viņa sivēnmāti, "izpildīts
par viņu sliktajām īpašībām, "pēc Corbeil.
Viss ir tur, izmaksas, pildspalvas, kurā vietā sivēnmāti, tad 500
saiņi krūmāji nopirkts ostā Morsant, trīs pintes vīna un
maize, pēdējā maltīte cietušā
fraternally kopīgi bendes, uz leju, lai vienpadsmit dienu apsardzes un pārtikas
sivēnmātes, astoņas noliedzēju parisis katrā. Dažreiz viņi pat pārsniedz
dzīvniekiem.
Par Kārļa Lielā un Louis le Debonnaire capitularies uzlikt bargus sodus
uz kaislīgs fantomu, kas jāpieņem, lai parādās gaisā.
Tikmēr prokurors bija iesaucās: "Ja ir dēmons, kas piemīt šī āža, un
kas ir pretojās visas exorcisms, saglabājas tās darbiem maģija, ja tas signalizācija
ar viņiem tiesā, mēs brīdinām tā, ka mēs
ir spiesti īstenot rekvizīciju pret to karātavām vai staba.
Gringoire izlauzās ārā auksti sviedri.
Charmolue paņēma no galda čigānu ir tamburīns, un iepazīstināja ar to kazu,
noteiktā veidā, viņam lūdzis, - "Kas pulksten tas nozīmē?"
Āzis paskatījās uz to ar Intelligent Eye, paaugstinājusi savu zelta nagu, un sita
seven sitieniem. Tas bija, faktiski, 07:00.
Terora kustība skrēja cauri pūlim.
Gringoire nevarēja izturēt to. ! "Viņš ir iznīcināt sevi", viņš sauca skaļā balsī;
"Tu redzi, labi, ka viņš nezina, ko viņš dara."
"Klusums starp beigās krusa louts!" Sacīja tiesu izpildītāja strauji.
Jacques Charmolue, atbilstoši atbalsta to pašu manevrus tamburīns, kas kazas
pilda daudz citu triku, kas saistīti ar datumu dienu, mēnesi,
uc, kas lasītājam ir jau pieredzējusi.
Un, pamatojoties uz optiskā ilūzija raksturīga tiesas procedūrām, šīs
paši skatītāji, kuri bija, iespējams, vairāk nekā vienu reizi apsveicama sabiedriskajā laukumā
Djali ir nevainīgi burvju izbijās, ko tā zem jumta Palais de Justice.
Āzi, neapšaubāmi bija velns.
Tas bija daudz sliktāk, kad ķēniņa prokurora, kuru iztukšo pēc grīdas noteiktu
maisu ar kustamu burtiem, kas Djali valkāja ap viņa kaklu, tie saskatīja
kazas ekstraktu ar savu nagu no
izkaisīti alfabēts letālu nosaukumu Saule.
The maģija kuru kapteinis ir cietuši parādījās neatvairāmi
pierādīta, un visu acīs, čigānu, ka valdzinošs dejotājs, kuram bija tik
bieži dazzled the garāmgājējiem ar viņu
žēlastība vairs nebija kaut kas, bet neglīts vampīrs.
Tomēr viņa nodeva nav dzīvības pazīmes, nedz Djali ir graciozs evolūcijas, nedz
the draudus tiesas, ne apspieda imprecations par skatītāju
vairs sasniedza viņas prātā.
Lai izraisītu viņai, policists bija spiests krata viņas unmercifully, un
prezidents bija piesaistīt viņa balss, - "Girl, jūs esat par Bohēmijas rases,
atkarīgi no darbiem maģija.
Jums, līdzdalību ar burvju kazu iesaistīta šo uzvalku, naktī
no 29. marta pēdējā, noslepkavoti un stabbed, saskaņojot ar pilnvarām
tumsa, ar palīdzību piekariņi un
slepens praksi, kapteinis no karaļa arkas skatīties, Saule de
Chateaupers. Vai jūs neatlaidīgi noliedz to? "
"Šausmu!" Iesaucās meiteni, slēpjot seju rokās.
"Mans Saule! Ak, tas ir ellē! "
"Vai tu joprojām pastāv jūsu noliegšanu?" Pieprasīja, lai prezidents vēsi.
"Vai man noliegt" viņa teica ar briesmīgiem akcentiem, un viņa piecēlās ar mirgojošām acīm.
Prezidents turpināja squarely, -
"Tad kā jūs izskaidrotu faktus, kas uz jūsu maksas?"
Viņa atbildēja sadalīti balsī, - "es jau tev teicu.
Es nezinu.
"Twas priesteris, mācītājs kuru es nezinu! Elles priesteri, kurš cenšas sasniegt mani"
"Tas ir to," atcirta tiesnesim, "ar nelaipns mūks".
"Ak, kungi! apžēlojies!
Es taču sliktā meitene - "" no Ēģiptes, "sacīja tiesnesis.
Master Jacques Charmolue starpnieks maigi, -
"Ņemot vērā bēdīgo spīts apsūdzēto, Es pieprasu piemērot
spīdzināšana. "" piešķirts, "teica prezidents.
Neapmierinātais Meitene nodrebēja katrā ekstremitātē.
Bet viņa piecēlās pie komandu ar partizāniem vīriešiem, un staigāja ar apmierinoši uzņēmumu
soli, pirms Charmolue un officiality priesteriem, starp divām rindām
halberds, uz vidēja lieluma durvis, kas
pēkšņi atver un aizver aiz viņas, un kas ražota pēc skumjas-
skarto Gringoire par briesmīgo muti, kas bija tikko apēda savu efektu.
Kad viņa pazuda, viņi dzirdēja gaudulīgs bleating, tas bija maz kazu
sēras. Tiesas Sēde tika pārtraukta.
Konsultants ņemot atzīmēja, ka kungi bija noguruši, un ka tā
būt ilgs laiks jāgaida, kamēr spīdzināšana bija beigusies, prezidents atbildēja, ka
miertiesnesis ir jāzina, kā upurēt sevi viņa pienā***.
"Kas ir kaitinošas un satraucošs palaidne," sacīja vecumā tiesnesis ", lai iegūtu sev uzdot
jautājums, kad nav ne supped! "
-BOOK Astotais. II NODAĻA.
Turpināšana CROWN kas tika mainīts uz DRY LEAF.
Pēc augošā un dilstošā vairākos posmos koridori, kas bija tik tumšs
ka tās apgaismoja lampas, dienas vidū, La Esmeralda, joprojām ieskauj viņas
sērīgs eskorts, bija vilces ko policija uz drūmu kamerā.
Šī kamera, apaļu formu, aizņem stāvā viens no tiem ļoti
torņi, kas pat mūsu gadsimtā, joprojām izurbt cauri slāni mūsdienu
edifices modernās Paris ir uz seno Parīzē.
Nebija logi šai pagrabā; neviena cita atvēršanas kā ieejas, kas tika
zema, un aizvērt ar milzīgu dzelzs durvīm.
Tomēr, gaismas nebija trūkst; krāsns bija būvēta
sienu biezumu, lieliem uguns bija apgaismota tur, kas piepildīja velvēt ar
tā aveņkrāsas pārdomas un trūcīgo
nožēlojams svece, kas atradās vienā stūrī, visu mirdzumu.
Restēm kas kalpoja, lai aizvērtu krāsns, tiek palielināts brīdī, ļāva
tikai skats uz mutes liesmu vent caurums tumsā sienas, jo zemāka
galu tā bāri, piemēram, rindu melns
un norādīja zobi, kas dzīvoklis attālumā, kas iesniedza krāsns līdzinās viens no šiem
mutēm pūķi which padeves tālāk liesmas senās leģendas.
Ar gaismu, kas izbēguši no tā, ieslodzītajam ieraudzīja, visu par telpu,
drausmīgs instrumenti, kuru viņa nesaprata.
Centrā gulēja ādas matracis, kas novietots gandrīz plakana uz zemes, virs
kas karājās pie siksnas nodrošināti ar sprādzi, kas pievienots misiņa gredzens mutē no
plakanu degunu monster cirsts stūrakmens glabātuvi.
Knaibles, knaibles, liela plowshares, piepilda iekšpusi, krāsns, un kvēloja jo
sajaukt kaudze uz oglēm.
The optimistisks, ņemot vērā krāsns izgaismots kamerā tikai sajaukt
masu šausmu lietas. To elle sauca vienkārši, The
Jautājums palātu.
Uz gultas, neatbilstošā attieksme, sēdēja Pierrat Torterue, ierēdnis mocītājs.
Viņa underlings, divi rūķi ar kvadrātveida sejas, ādas priekšauti, un linu biksēm,
ka pārvieto dzelzs instrumentiem oglēm.
Veltīgi Vai sliktā meitene sakopot drosmi, stājoties šajā kamerā viņa bija
skarto ar šausmām.
Par tiesu izpildītājs tiesu sergeants sastādīja rievu vienā virsmā, ka priesteri
the officiality no otras puses. Darbinieks, inkhorn un galda tika vienā
stūrī.
Master Jacques Charmolue vērsās čigānu ar ļoti saldu smaidu.
"Mans mīļais bērns," viņš teica, "Vai jūs joprojām pastāv jūsu noliegumu?"
"Jā," viņa atbildēja, kas mirst balsī.
"Tādā gadījumā," atbildēja Charmolue, "tas būs ļoti sāpīgs mums ir jautājums
jums vairāk steidzami, nekā mēs gribētu. Lūdzieties veikt trouble sēdekli sevi
šo gultu.
Master Pierrat, lai atbrīvotu vietu jaunkundze, un aizvērt durvis. "
Pierrat rozes ņurdēt. "Ja es aizvērt durvis," viņš nomurmināja, "mana uguns
iet ārā. "
"Nu, mans mīļais vīrs," atbildēja Charmolue ", atstāt to atvērtu, tad."
Tajā pašā laikā, la Esmeralda bija palicis stāvot.
Ka no ādas gulta, kurā tik daudz nelaimīgu wretches bija writhed, biedēja viņas.
Terors dzesināti ļoti smadzenes kaulos, viņa tur stāvēja apmulsis, un
stupefied.
Pie zīmi no Charmolue, divi palīgi paņēma savu un ievieto viņu
sēdus pozas uz gultas.
Viņi Vai viņas nevienam nekaitē, bet, kad tie vīri viņai pieskārās, kad tā āda viņai pieskārās,
viņa juta, ka visi viņas asinis atkāpties uz viņas sirdi.
Viņa cast bail paskatīties kamerā.
Viņai likās, it kā viņa redzēja, virzās no visiem pie viņas ceturkšņos,
ar nodomu indeksēšanu up viņas ķermeni un nokošana un saspiežot viņas, visiem, kas
pretīgs īsteno spīdzināšanu, kas kā
salīdzinājumā ar visu veidu viņa bija līdz šim redzējis instrumenti, bija, piemēram, kādi sikspārņi,
centipedes, un zirnekļi ir starp kukaiņiem un putniem.
"Kur ir ārsts?" Jautāja Charmolue.
"Šeit," atbildēja melnā kleita, kuru viņa nebija iepriekš pamanījis.
Viņa nodrebēja.
"Mademoiselle", atsāka caressing balss procucrator no Baznīcas
tiesa, "jau trešo reizi, jums pastāv noliedzot darbus, ko jūs
apsūdzētais? "
Šoreiz viņa varēja tikai padarīt zīmes ar galvu.
"Tu joprojām pastāv?" Sacīja Žaks Charmolue. "Tad tas bēdās mani dziļi, bet man ir
piepildīt savu biroju. "
"Monsieur le Procureur du Roi," teica Pierrat pēkšņi, "Kā mēs sākt?"
Charmolue vilcinājās uz brīdi ar neprecīzu grimasi, kas dzejniekam meklējumos
atskaņa.
"Ar boot," viņš beidzot teica. Žēl, meitene jutās tik
pilnīgi pamesti Dieva un vīriešiem, ka viņas galva nokrita uz krūtīm kā inertu
lieta, kurai nav tiesības, pats par sevi.
The mocītājs un ārsta tuvojās viņas vienlaicīgi.
Tajā pašā laikā diviem palīgiem sāka taustīties starp to pretīgs arsenāls.
Pēc clanking to briesmīgajā dzelži, tad nelaimīgs bērns drebēja kā miris varde
kas tiek cinkots. "Oh!" Viņa nomurmināja, tik zema, ka neviens
dzirdēja viņu, "Ak, mans Saule!"
Tad viņa atkal kritās, atkal viņas nekustīgums un viņas marmora klusums.
Šī izrāde būs īres nekādas citas sirds nekā viņai tiesnešiem.
Viens būtu izteiktākas viņas slikts grēcīgu dvēseli, spīdzināšanas sātans zem
koši vārtiņi par elli.
Nožēlojams iestāde, kura, ka drausmīgs bars zāģi, diski un plaukti bija par
to aizdare to sajūgu, ka būtnei, kas bija gatavi manipulēt ar skarbu
rokās bendes un plakanknaibles, bija tas, ka
maiga, balta, trausla būtne, slikta graudu prosas kurā cilvēka tiesiskuma jomā tika
nodošanai briesmīgo dzirnavas spīdzināšanas samaļ.
Tikmēr bezjūtīgs rokas Pierrat Torterue palīgiem bija slēgti, ka
burvīgs kājas, ka tiny kājām, kas bija tik bieži amazed garāmgājējiem ar viņu
delikatese un skaistums, kas Parīzes laukumiem.
"" Tis kauns! "Murmināja mocītājs, glancing šos graciozs un maigu
veidlapas.
Bija archdeacon klāt, viņš noteikti būtu atgādināts, ka
brīdī viņa simbols zirneklis un lidot.
Drīz nelaimīgā meitene, caur miglu, kas izplatās pirms viņas acis, redzēja
boot pieeja; viņa drīz ieraudzīja savu kāju pārklāts starp dzelzs plāksnēm izzust
the briesmīgajā aparātu.
Tad terors atjaunoja tās spēku. ! "Take ka off" viņa iesaucās dusmīgi, un
izstrādāt sev līdz, ar saviem matiem visām sapinkojies: "Mercy!"
Viņa dancoja no gultas, lai mest sevi pie ķēniņa prokurors kājām, bet viņas
kāja strauji ar smago bloka ozola un dzelzs, un viņa nosēdās uz boot vairāk
saspiesti kā bite ar vienreizēju svina tās spārnu.
Pie zīme no Charmolue, viņai tika aizstāts uz gultas un divas rupja rokās koriģē
viņas trauslo vidukli siksna, kas karājās no griestiem.
"Pēdējo reizi, jums jāatzīstas ar faktiem šajā lietā?" Prasīja Charmolue,
ar savu nesatricināms labsirdība. "Es esmu nevainīgs."
"Tad, jaunkundze, kā tu izskaidro apstāklis, kas uz jūsu maksas?"
"Ak, Monseigneur, es nezinu." "Tātad jūs atteikt?"
"Visi!"
"Turpināt", sacīja Charmolue to Pierrat.
Pierrat pagriezās roktura skrūves domkrats, boot bija noslēgti līgumi, un
nelaimīga meitene teica viens no šīs šausmu kliedzieni, kurām nav ortogrāfijā jebkurā
cilvēku valodā.
"Stop!" Sacīja Charmolue to Pierrat. "Vai jums atzīstos?" Viņš teica čigānu.
"Visi neteikšu," sacīja nožēlojamā meitene. "Es atzīstos!
Es atzīstos!
Mercy! "Viņa nebija aprēķināta viņas spēku, kad
viņa saskaras spīdzināšanu.
Nabaga bērns, kura dzīve līdz tam laikam bija tik līksms, tik patīkami, tik salds, ka
first sāpes bija iekarojis viņas!
"Cilvēce liek man pateikt jums," piebilda ķēniņa prokurors, "ka atzīstot,
tā ir nāve, kas jums ir paredzēts. "" Es noteikti ceru, ka tā! "viņa teica.
Un viņa krita atpakaļ uz ādas gulta, krāsošana, divkāršojies uz augšu, kas ļauj sevi pakārt
apturēta no siksnas sprādzi kārtā viņas vidukli.
"Nāc, godīga vienu, turēt uz augšu mazliet," teica Master Pierrat, paaugstinot viņu.
"Jums ir gaisu jēra Golden Fleece kas karājas no Monsieur de
Bourgogne kaklu. "
Jacques Charmolue pacēla savu balsi, "darbinieks, rakstīt.
Young Bohēmijas kalponi, jūs atzīstiet jūsu dalību svētkos, raganām "
svētās dienas, un witchcrafts no elles, ar spokiem, HAGS, un vampīri?
Atbildi. "
"Jā," viņa teica, tik zems, ka viņas vārdi tika zaudētas viņas elpošana.
"Tu atzīties iepazinušies aunu, kas Belcebulu izraisa ierasties mākoņiem, lai
sasaucot sanāksmes raganām "sabats, un kuru redzēju ar socerers vienatnē?"
"Jā."
"Tu atzīties, kam adored vadītājiem Bophomet, kas pretīgs elkiem no
Templiešu "?" Jā. "
"Lai kam bijusi pastāvīgā saskarsmē ar velnu saskaņā formā kazu pazīstami,
pievienojās ar jums suit "?" Jā. "
"Visbeidzot, jums atklāti atzīt un atzīties, kam, ar palīdzību dēmons, un
phantom vulgarly pazīstams kā saskābis mūks naktī no 29. marta
pēdējais, nogalināts un nogalināja kapteinis nosaukts Saule de Chateaupers? "
Viņa pacēla savu lielo, skatās acis uz tiesnesi, un atbildēja, it kā
mehāniski, bez krampji vai uzbudinājums, -
"Jā."
Bija redzams, ka visu, kas viņai tika lauzta.
"Rakstiet, lietvede," teica Charmolue. Un, risinot mocītāji, "Atlaidiet
ieslodzītais, un veikt viņas atpakaļ tiesai. "
Kad ieslodzītais bija "unbooted," prokurors ar baznīcas tiesas
pārbaudīja savu kāju, kas joprojām bija pietūkušas ar sāpēm.
"Nāc," viņš teica, "Nav lielas izdarīts kaitējums.
Jūs spiedza labu sezonu. Jūs joprojām varētu dejot, mans skaistums! "
Tad viņš pagriezās pret savu acolytes no officiality, - "Lūk taisnīgums apgaismots
beidzot! Tas ir mierinājums, kungi!
Madamoiselle nesīs mums liecinu, ka mēs esam rīkojušies ar visiem iespējamajiem maigums. "
-BOOK Astotais. III NODAĻA.
BEIGAS CROWN, kas vēlāk pārveidots DRY LEAF.
Kad viņa atkal ienāca zālē, bāla un klibo, viņa uztvēra ar
vispārējās čukstiem baudu.
Par daļu no skatītāju tur bija nepacietību gratified sajūta kuriem viens
pieredzi teātrī beigās pēdējā entr'acte par komēdija, kad
aizkars paceļas un secinājums ir aptuveni, lai sāktu.
Par daļu no tiesnešu, tā bija cerība, ka tiks viņu vakariņas ātrāk.
Mazais kazas arī bleated ar prieku.
Viņš mēģināja palaist uz viņa mīļākā, bet tie bija piesaistīti viņu uz sola.
Nakts bija pilnībā noteikt collas
Sveces, kuru skaits nav palielināts, lietie tik maz gaismas, ka
sienas no zāles nevarēja redzēt. Ēnas tur apvalka visus objektus
veida migla.
Daži vienaldzīgs sejas tiesnešu vien varētu būt neskaidri saskatīt.
Pretī tām galā, kurš ilgi krusa, viņi varēja redzēt neskaidri balto punktu
izceļas pret nomākti fona.
Tas bija apsūdzēts. Viņa vilka sevi viņas vietā.
Kad Charmolue bija uzstādīta sevi maģistrālo veidā viņa paša, viņš sēž
sevi, tad piecēlās un teica, bez uzrāda pārāk daudz pašapmierinātība viņa
panākumus, - "Apsūdzētais ir atzinis visu."
"Bohemian meitene," prezidents turpināja, "tu atzītu visas jūsu darbiem burvju,
prostitūcija un slepkavība par Saule de Chateaupers. "
Viņas sirds samazinājās.
Viņa bija uzklausāmo šņukstēt amid tumsā. "Kaut kas jums patīk," viņa atbildēja vāji,
"Bet mani nogalināt ātri!"
"Monsieur, prokuroram no karaļa baznīcas tiesu," sacīja prezidents,
"Kamera ir gatava uzklausīt jums jūsu maksas."
Master Charmolue izstādīti satraucoši atzīmēt grāmatu, un sāka lasīt, daudzi žesti
un pārspīlētas akcentēta advokāts, svinīga runa latīņu valodā, kur visi
no masts apliecinājumu bija piled up
Ciceronian periphrases, jāpapildina ar citātiem no Plautus, viņa mīļākie komikss
autors. Diemžēl mēs nevaram piedāvāt
mūsu lasītājiem šo ievērojamo gabals.
The orators izrunā to ar brīnišķīgi darbību.
Pirms viņš bija pabeidzis ievaddaļa, sviedru sāka no pieres,
un viņa acis no viņa pērles.
Visi uzreiz, vidū soda laika, viņš pārtrauca pats, un viņa
skatienu, parasti tik maigs un pat stulba, kļuva draudīgi.
"Kungi," viņš iesaucās (šoreiz franču valodā, tā nebija viņa kopija grāmata),
"Sātans ir tik sajaukt šo lietu, ka šeit viņš ir klāt pie mūsu debatēm, un
padarot sporta to majestātiskumu.
Redzi! "
To sacījis, viņš norādīja uz mazā āzis, kurš, redzot Charmolue gesticulating,
bija, jo pēc būtības, uzskatīja par lietderīgu darīt to pašu, un bija sēdus
pats uz saviem gurniem, atveidojot ar
labākais no viņa spējām, ar savu forepaws un viņa bārdaino galvu patētisks pantomīmu of
karaļa prokurora baznīcas tiesā.
Tas bija, ja lasītājs atceras, viens no viņa prettiest accomplishments.
Šis incidents, šis pēdējais pierādījums, kas ražoti liela ietekme.
Kazu hoofs bija sasietas, un ķēniņa prokurors atsāka pavedienu viņa
daiļrunība. Tas bija ļoti garš, bet rezumējums bija
apbrīnojams.
Šeit ir noslēguma frāze, ļauj lasītājam pievienot aizsmakušā balsī un
elpas žesti Master Charmolue,
"Ideo, domni, Coram stryga demonstrata, crimine patente, intentione criminis
existente, jo nornine sanctoe ecclesioe Nostroe-Domince Parisiensis quoe dzīvotāju interesi
saisina habendi omnimodam altam et Bassam
justitiam in illa HAC intemerata Civitatis insula, tenore proesentium declaremus nos
requirere, primo, aliquamdam pecuniariam indemnitatem; secundo, amendationem
honorabilem ante portalium maksimālo Nostroe-
Dominoe, ecclesioe cathedralis, terc, sententiani in virtute cujus ISTA styrga
*** SUA capella, Seu in trivio vulgariter dicto la Greve, Seu in insula exeunte in
fluvio Secanoe, juxta pointam juardini regalis, executatoe Sint! "
Viņš uzlika vāciņu un apsēdās.
"! Eheu" nopūtās satriekts Gringoire "Bassa latinitas - izdzimums
latin! "
Vēl viens melns tērps vīrs cēlās pie apsūdzētais, viņš bija viņas advokāts .-- Tiesneši,
kuri badošanās, sāka kurnēt. "Advocate, ir īss," sacīja prezidents.
"Monsieur prezidents," atbildēja advokāts, "jo atbildētājs ir
atzinās noziegumu, man ir tikai viens vārds sakāms šie kungi.
Šeit ir no Salic likuma tekstu; "Ja raganu hath ēst cilvēks, un ja viņa būtu
notiesātas par to, viņai samaksāt naudas sodu 8000 noliedzēju, kas sasniedz divu
hundred sous zelta. "
Kaut tas, lūdzu, kameru nosodīt mans klients Soda naudas? "
"Atcelts tekstu," sacīja advokāts ārkārtas karalis.
"Sarunu, es noliegt to," atbildēja advokātu.
"Liec to balsot!" Sacīja viens no padomniekiem, "noziegums ir acīmredzama, un tā
ir vēls "Viņi turpināja veikt balsot bez.
izejot no numura.
Tiesneši izteikušas savu piekrišanu bez pamatojot savu rīcību, viņi steigā.
Viņu nepārsniedzamā galvas novērota atklājot vienu pēc otras, kas drūmums, tajā
sērīgs jautājums, ko tām adresējusi priekšsēdētājam klusi.
Nabaga apsūdzētajam bija izskatu skatoties uz tām, bet viņas satraukumu acs nav
vairs redzēju. Tad darbinieks sāka rakstīt, pēc tam viņš
roku ilgi kaltēt-jumu pret prezidentu.
Tad nelaimīgs meitene uzklausīja cilvēku attālināšanās, līdakas clashing, un saldēšana
balsi sakām: viņai, - "Bohēmijas ***, dienā, kad tas šķiet labi, lai mūsu Kunga
karalis, pie stundu pusdienlaikā, jums tiks
pieņemts tumbrel, savā maiņā, ar basām kājām, un par savu kaklu virvi,
pirms grand portāla of Notre-Dame, un jūs tur veikt atvainošanos ar vasku
lāpu svaru 2 £ jūsu
puses, un no turienes jums tiks veikti uz Place de Greve, kur jums tiks
pakarot un strangled par pilsētas karātavas, un tāpat arī jūsu kazu, un jums būs jāmaksā, lai
oficiālo three lauvas zelta, jo
zaudējumu atlīdzināšanu par ko jūs noziegumus, un ar jums atzinās, no burvestības un burvju,
izvirtība un slepkavība, pēc personas ar Sieur Saule de Chateaupers.
Dievs, apžēlojies par savu dvēseli! "
"Oh! ! "Tis sapnis" viņa nomurmināja, un viņa juta, raupja roku gultnis prom.
-BOOK Astotais. IV NODAĻA.
LASCIATE OGNI Speranza - atstāt visus HOPE AIZ, YE PVO ENTER ŠEIT.
In Viduslaikos, kad celtne ir pilnīga, bija gandrīz tikpat daudz no tās
zemes, kā virs tās.
Ja vien nav būvēta uz pāļiem, piemēram, Notre-Dame, pils, cietoksnis, baznīcas, bija vienmēr
divkāršu dibenu.
In katedrālēm, tas bija, kaut kāda veida, cita pazemes katedrāle, zems, tumšs,
noslēpumaina, akls un mēms, zem augšējās nave, kas bija overflowing ar gaismu
un reverberating ar orgāniem un zvani dienu un nakti.
Dažreiz tas bija kapu apraudzīt.
Pilīs, kas cietokšņi, tas bija cietumā, dažreiz kapa arī dažkārt gan
kopā.
Šīs varenās ēkas, kuru veids veidošanās un veģetācijas mums citur
paskaidroja, bija ne tikai pamati, bet, tā sakot, saknes, kas bija sazarots
izmantojot augsnes palātās, galerijas,
un kāpņu telpām, piemēram, celtniecības iepriekš.
Tādējādi baznīcas, pilis, cietokšņi, bija zemes Pusceļā uz augšu savas organizācijas.
Par celtne pagrabos izveidota cita celtne, par kuriem viens izcēlies vietā
of augošā, un kas pagarina tās zemes dēļ, ievērojot ārējo
kaudzēm pieminekļa, tāpat kā mežu
un kalni, kas ir apvērsti spoguli līdzīgu ūdeņi ezers, zem
mežos un kalnos bankām.
Pēc cietokšņa Saint-Antoine, pie Palais de Justice Parīzē, Luvrā,
Šo pazemes celtnes tika cietumos.
Šo cietumu stāstiem, jo tie nogrima zemē, auga nepārtraukti šaurāks un
vairāk drūms. Viņi bija tik daudz zonās, kurās žalūzijas
šausmas bija beidzis.
Dante nekad nevarētu iedomāties neko labāku par savu elli.
Šīs šūnas tuneļus parasti pārtrauktas maisu zemākās Dungeon, ar PVN
piemēram, grunts, kur Dante novietot sātans, kur sabiedrība atrodas šīs nolemta
nāvi.
Nožēlojams cilvēka eksistenci, kad interred tur atvadu gaismu, gaisu, dzīve, ogni
Speranza - katru cerību, tā tikai izgāja uz sastatnēm vai staba.
Dažreiz tas rotted tur, cilvēka taisnīgums sauc šo "aizmirst".
Starp vīriešiem un sevi, nosodīja cilvēks jutās kaudzi akmeņiem un jailers svēršanas
nosaka pēc viņa galvu, un visu cietumu, masveida Bastille bija nekas vairāk kā
milzīgs, sarežģīts atslēga, kas liegta viņu no pārējās pasaules.
Tas bija slīpo dobumā šo aprakstu, kas oubliettes izrakta ar
Saint-Louis, kas inpace uz Tournelle, ka La Esmeralda bija
laist tiek piespriests nāvessods, izmantojot
bailes no viņas aizbēgt, bez šaubām, ar kolosāls tiesas nama pār galvu.
Poor lidot, kuriem nevarēja atcelt pat vienu no saviem blokiem akmens!
Patiesi Providence un sabiedrība bija tikpat netaisna; šāds pārsniedz
nelaime un spīdzināšana nebija nepieciešama, lai izjauktu tik slimīgi radījums.
Tur viņa gulēja, zaudēja ēnas, apglabāts, slēpts, iemūrēja.
Jebkurš, kurš varēja redzēja viņas šajā stāvoklī pēc tam, kad redzējis viņai smieties un
deju saulē, būtu nodrebēja.
Aukstā kā nakts, auksts kā nāve, ne gaisa elpu viņas cirtas, ne cilvēka skaņu
viņai ausī, vairs nav gaismas viņas acīs ray; snapped in Tvens, sasmalcināts ar
ķēdēm, crouching blakus krūze un klaips,
par maz salmu, jo ūdens peļķes, kas tika izveidota saskaņā ar viņas svīšana
uz cietuma sienām, bez iniciatīvas, gandrīz bez elpas, viņai vairs nav varas
ciest, Saule, saule, dienā, tad
brīvā dabā, ielās Paris, dejas ar aplausiem, saldā babblings mīlestības
ar kredītrīkotājs; tad priesteris, vecā vecene, tad poignard, asinis,
spīdzināšanu, apsmiet, tas viss bija, protams,
pass pirms viņas prātu, dažkārt burvīgs un zelta vīzija, dažkārt
pretīgs murgs, bet tā vairs nebija kaut kas, bet neskaidru un briesmīgs cīņa,
zaudēto drūmums, vai tālu mūziku spēlē
uz augšu virs zemes, un kas vairs nebija dzirdama dziļumā, kur nelaimīgs meitene
bija samazinājies. Tā kā viņa bija tur, viņa nebija ne
waked ne gulēja.
Šajā nelaime šajā šūnā, viņa vairs nevarēja atšķirt viņas nomoda stundās no
miegs, sapņi no realitātes, vairāk nekā dienu no nakts.
Tas viss bija dažāda, salauzt, peldošas, izplata confusedly viņas domas.
Viņai vairs nebija, viņa vairs nezināja, viņa vairs domāja, vēlākais, viņa tikai
sapņoja.
Nekad nav bijis dzīvo radību ir vilces dziļāk neko.
Tādējādi benumbed, saldēti, pārakmeņoto, viņa bija tikko pamanīju divas vai trīs reizes,
skaņu slazds durvis atver kaut kur virs viņas, pat ļaujot
pagājušo maz gaismas, un ar
kura roka bija tossed viņai mazliet rupjmaizes.
Tomēr šis periodiski vizīte cietuma uzraugs bija vienīgais komunikāciju, kas tika
viņu atstāja ar cilvēci.
Viena lieta vēl mehāniski aizņem viņai ausī, virs viņas galvas, mitrumu bija
filtrēšana caur sapelējis akmeņiem velvēt, un ūdens piliens samazinājies no
tās regulāri.
Viņa klausījās muļķīgi uz troksni, ko šo pilienu ūdens, jo tas iekrita baseinā
viņai blakus.
Šis ūdens piliens, kas laiku pa laikam ieies minētajā baseins, bija vienīgais pārvietošanās
kas joprojām devās ap sevi, tikai pulkstenis, kas iezīmēja laiku, tikai troksnis
kas sasniedza savu visu radīto troksni uz Zemes virsmas.
Lai pateiktu visu, taču viņa arī juta, laiku pa laikam, jo cesspool Purva
un tumsa, kaut kas auksts iet pie viņas kājām vai viņas roku, un viņa nodrebēja.
Cik ilgi viņa bija tur?
Viņa nezināja.
Viņa bija atmiņas par nāves spriedumu izteiktu kaut kur, pret dažām
vienu, tad tā varētu būt pati aizrāva, un mošanās tumsā un
klusums, dzesināti uz sirdi.
Viņa bija dragged sev līdzi, viņas rokas. Tad dzelzs gredzeniem, kas sagriezti viņas potītes, un
ķēdes bija grabēja.
Viņa atzina, ka visi viņai apkārt bija siena, ka zem viņu tur bija
bruģis pārklāts ar mitrumu un salmu fermu, bet ne lampu, ne gaisa caurums.
Tad viņa apsēdās uz šo salmu un dažkārt dēļ mainās
savu attieksmi, pēdējā akmens soli savā cietumā.
Jau kādu laiku viņa bija mēģinājusi skaits melnās minūtes mēra pie viņas ar
ūdens piliens, bet tas, skumīgo darba Grūtībās nonākušas smadzenes bija nolauzti pati par sevi ir
galvu, un bija atstājis viņu stupors.
Beidzot, vienu dienu, vai vienu nakti (par pusnakts un pusdienas bija ar tādu pašu krāsu
šajā kapā), viņa dzirdēja virs viņas skaļāk troksnis nekā parasti, ko
pabeigti, kad viņš viņai atnesa maizi un ūdens krūze.
Viņa pacēla galvu un ieraudzīja ray sarkanīgu gaismu, kas iet caur plaisām
kas veida lūka izdomāts ar jumta inpace.
Tajā pašā laikā, smago atslēga iečīkstējās, lamatas rīvētu tās sarūsējis eņģes,
pagriezās, un viņa ieraudzīja laternas, puses un apakšējo daļu no divu iestāžu
vīrieši, durvis ir pārāk zems uzņemt viņas redzēt savas galvas.
Gaismas aizskarts viņu tik skaudri, ka viņa aizvēra acis.
Kad viņa atvēra atkal durvis bija aizvērtas, laterna tika iesniegts kādā no
no kāpņu soļi, cilvēks viens pats stāvēja viņas.
Mūka melns apmetnis krita uz viņa kājām, tādā pašā krāsā slēgu slēpa viņa seju.
Nekas nebija redzams Viņa personas, ne sejas, ne rokām.
Tā bija gara, melna Vanšu stāvot taisni, un zem kura kaut ko varētu būt jūtama
pārvietojas. Viņa raudzījās stīvi vairākas minūtes
šāda veida rēgs.
Bet ne viņš, ne viņa runāja. Viens būtu izteiktākas viņas abas statujas
saskaras viens otru.
Divas lietas tikai likās dzīvs šajā alā, dakts ar laternu, kas
uzsmidzinātu sakarā ar mitrumu no atmosfēras, un ūdens piliens no
jumts, kas apvieno šo neregulāro sputtering
ar monotonu splash un izgatavoti ievērojot laternas trīcēt koncentrisks
viļņi Eļļaina ūdens baseinu. Beidzot ieslodzītais pārtrauca klusumu.
"Kas tu esi?"
"Priesteris." The vārdiem, akcents, skaņas viņa
Balss viņai lika drebēt. Priesteris turpinājās, dobja balss, -
"Vai tu esi gatavs?"
"Par ko?" "Kam jāmirst."
"Oh!" Viņa teica, "būs drīz?" "Rīt."
Galvu, kas bija izvirzīti ar prieku, krita atpakaļ uz krūtīm.
"!" Tis ļoti tālu vēl "viņa nomurmināja," kāpēc viņi varēja to nedarītu to-dienā? "
"Tad jūs esat ļoti nelaimīgs?" Jautāja priesteris, pēc tam klusums.
"Es esmu ļoti auksti," viņa atbildēja.
Viņa paņēma viņas kājām rokās, žests ierastā ar nelaimīgs wretches kuri ir
auksti, kā jau redzams gadījumā vientuļnieks no Tour-Roland, un viņas
zobu chattered.
Priesteris likās, cēla acis apkārt Dungeon no zem viņa pārsegs.
"Bez gaismas! bez uguns! ūdenī! tas ir šausmīgi! "
"Jā," viņa atbildēja, ar apmulsis gaisā, kas nelaime bija devis viņas.
"Diena pieder vienai katram, kāpēc viņi man tikai vakarā?"
"Vai jūs zināt," atsāka priesteris, pēc svaiga klusuma, "kāpēc jūs esat šeit?"
"Es domāju, es zināju, ka vienreiz," viņa teica, kas iet viņas plānās pirksti pār viņas plakstiņiem, kā
tomēr atbalsta viņas atmiņā, "bet es zinu, vairs nav."
Pēkšņi viņa sāka raudāt kā bērns.
"Es vēlos, lai saņemtu prom no šejienes, kungs. Es esmu auksti, es baidos, un ir
radības, kas rāpošana pār manu ķermeni. "" Nu, man līdzi. "
To sacījis, priesteris paņēma viņas roku.
Neapmierinātais meitene bija iesaldēta viņa dvēselē.
Bet ka ar roku ražoti iespaidu auksti pār viņu.
"Oh!" Viņa čukstēja, "'tis ledainajā rokā nāves.
? Kas tu esi "Priesteris nometa atpakaļ viņa pārsegs, viņa izskatījās.
Tas bija draudīga seja, kas bija tik ilgi veicis viņas, ka dēmons ir galva, kas
bija parādījies La Falourdel ir, virs galvas viņa adored Saule, ka acis, kas
viņš pēdējo reizi bija redzējusi mirdzošs blakus dunci.
Šī parādīšanās, vienmēr ir tik liktenīgs viņai, un kas tādējādi bija virza viņu uz no
nelaime nelaimi, pat spīdzināšanu, roused viņu no stupors.
Viņai likās, ka plīvurs veida, kas bija gulējis biezi uz viņas atmiņa
noma prom.
Visu informāciju par viņas skumjas piedzīvojumu, no nakts ainu la
Falourdel ir viņas nosodījumu par Tournelle, atkārtojās viņas atmiņu, ne
vairs nenoteikts un sajaukt par to, kuri šeit,
taču atšķiras, bargs, skaidri, palpitating, briesmīgi.
Šie suvenīri, puse izdzēšami un gandrīz iznīcināta ar papildu ciešanas, bija
atdzīvināja ar nomākti skaitlis, kas bija pirms viņas, kā uguns pieejas cēloņiem
vēstules izsekot pēc balts papīrs ar
neredzamu tinti, sākt no perfekti svaigs.
Viņai likās, ka visi viņas sirds brūces atver un asiņoja vienlaikus.
"Hah!" Viņa iesaucās, ar viņas rokas uz viņas acis, un konvulsīvas trīce, "" Tis
priesteris! "
Tad viņa samazinājās viņas rokas drosmes, un palika sēdus, ar
nolaistu galvu, acis fiksēts uz zemes, mēms un joprojām trīc.
Priesteris paskatījās uz viņu ar aci vanagu kas jau sen ir planējošs
aplī no debesu augstumiem pār slikta cīrulis cowering ar kviešiem, un tam ir
sen klusi līgumslēdzēju
briesmīgs aprindās savu lidojumu, un pēkšņi ir swooped uz leju, uz savu laupījumu, piemēram,
flash zibens, un tur to elšana viņa talons.
Viņa sāka kurnēt klusā balsī, -
"Finish! apdare! pēdējā trieciens "un! viņa pievērsa savu galvu uz leju, ar šausmām starp viņas
pleciem, tāpat kā jērs gaida trieciens ar miesnieka cirvi.
"Tāpēc es iedvesmos jūs ar šausmām?" Viņš sacīja garumā.
Viņa neko neatbildēja. "Vai man iedvesmos jūs ar šausmām?" Viņš
atkārto.
Lūpas līgumā, it kā ar smaidu.
"Jā," viņa teica, ka "bende scoffs pie nosodīja.
Šeit viņš ir īstenojusi mani, draudot mani, šausminoši man mēnešu laikā!
Ja nebūtu viņa, mans Dievs, cik laimīgs tas būtu bijis!
Tas bija viņš, kas nodotas mani šajā bezdibenī!
Oh debesīs! tas bija viņš, kurš nogalināja viņu! mana Saule! "
Lūk, eksplodējot uz elsas, un paaugstinot acis pie priestera, -
"Oh! nožēlojams cilvēks, kas tu esi?
Ko es esmu darījis? Vai jūs pēc tam, ienīst mani tā?
Ak! ko jūs esat pret mani? "" Es mīlu tevi! "sacīja priesteris.
Asaras pēkšņi beidzās, viņa paskatījās uz viņu ar izskatu idiots.
Viņš bija samazinājies par viņa ceļgaliem un bija devouring viņai acis liesmu.
"Jebšu tu saprastu?
Es mīlu tevi "viņš! Atkal kliedza. "Kas mīl!" Teica neapmierinātais meitene ar
nodrebēt. Viņš atsāka, -
"The mīlestība nolādētā dvēsele."
Abi klusēja vairākas minūtes, sasmalcināts zem svara, to
emocijas, viņš sadusmoja, viņa stupefied.
"Klausies," teica beidzot priesteris, un vienskaitļa klusums bija nākuši pār viņu, "tu
zina visu es esmu par to pateikt, ko es līdz šim gandrīz nav iedrošinājies pateikt
es, kad slepus nopratinot manu
sirdsapziņa tiem, dziļi stundas naktī, kad tas ir tik tumši, ka šķiet, it kā
Dievs vairs mūs ieraudzīja. Klausīties.
Pirms es zināju, ka tu, meitene, es biju laimīgs. "
"Tā bija es!" Viņa nopūtās vāji. "Netraucē man.
Jā, es biju laimīgs, vismaz es uzskatīju sevi par tādiem kļūt.
Man bija tīra, mana dvēsele bija piepildīta ar dzidru gaismu.
Nr galva bija izvirzīti vairāk lepni un vairāk radiantly nekā manējā.
Priesteri apspriedās mani šķīstību, ārstiem, par doktrīnām.
Jā, zinātne kopumā man, tā bija māsa mani, un māsa pieticis.
Ne taču, ka ar vecumu citas idejas nāca pie manis.
Vairāk kā vienu reizi mana miesa bija pārvietot, jo sievietes veido garām.
Kas spiež uz dzimumu, un asinis, kas trakums jaunatnes, biju iedomājies, ka man bija
apspiesta visiem laikiem bija vairāk nekā vienu reizi, convulsively izvirzīja ķēdes no dzelzs solījumus
kas saista mani, nožēlojamo nožēlojams cilvēks, uz aukstu akmeņiem altāri.
Bet gavēni, lūgšanu, pētījumā mortifications no klostera, kausēti mani
dvēsele saimniece manu ķermeni vēlreiz, un tad es lieki sievietēm.
Turklāt es bija, bet, lai atvērtu grāmatu, un visi netīrais miglu manas smadzenes izzudis
pirms zinātnes Splendors.
Pēc dažiem mirkļiem, es jutu bruto lietām zemes bēgt tālu prom, un es atklāju sevi
vēlreiz mierīgs, quieted un rāms, piedaloties rāms spožums
mūžīgās patiesības.
Kamēr dēmons nosūtīts uzbrukt man, tikai neskaidri ēnas no sievietēm, kas pagājis
reizēm pirms manas acis baznīcā, uz ielas, laukus un kuri diez vai
atkārtojās uz manu sapņi, es viegli uzvarēts viņu.
Ak! ja uzvara nav palicis ar mani, tas ir vaina, Dieva, kurš nav
radījis cilvēku un vienādu spēku dēmons.
Klausīties. Vienu dienu - "
Šeit priesteris apturēta, un ieslodzītais dzirdējuši nopūtas sāpju pārtraukums no viņa
krūtiņa ar skaņu nāves trokšņot.
Viņš atsāka, - "Kādu dienu es biju atspiedies pie loga mana
šūnā. Kādas grāmatas es lasīt tad?
Oh! viss, kas ir viesulis manā galvā.
Es biju lasījums. Logā, kad Square.
Es dzirdēju skaņas tamburīns un mūziku. Annoyed tādējādi ir traucēts savā
revery, es paskatījos uz laukumu.
Ko es redzēju, citi redzēja blakus sevi, un tomēr tas nebija briļļu veiktas
cilvēka acīm.
Tur vidū ietves, - tas bija pusdienlaikā, saule spīdēja spoži, -
radījums dejoja.
Radījums tik skaista, ka Dievs vēlētos, lai viņa *** un ir izvēlējušās
viņai par māti un vēlējās būt dzimis no viņas, ja viņa bija pastāvējusi
kad viņš tika padarīts vīrietis!
Viņas acis bija melnas un krāšņas, vidū viņas melnā slēdzenes, daži matiņi
caur kuru spīdēja saule mirdzēja kā diegiem zelta.
Viņas pēdas pazuda viņu kustības, piemēram, strauji pagriežot riteņa spieķi.
Ap viņas galvu, viņas melnās cirtas bija diski no metāla, kas mirdzēja
saulē, un izveidoja diadēma zvaigznes uz viņas pieri.
Viņas kleita biezs komplekts ar spīguļi, zilā un izraibināta ar tūkstošiem dzirksteles, mirdzēja
kā vasaras nakts. Viņas brūna, elastīga ieroču apvīts un untwined
ap viņas vidukli, kā divas šalles.
No viņas ķermeņa formas bija pārsteidzoši skaisti.
Oh! kāds spožs figure izcēlās, kā kaut kas gaismas pat
saules gaisma!
Ak, meitene, tas tev! Pārsteigts, apreibinošu vielu ietekmē, charmed, es atļauta
pats skatiens pār tevi.
Man izskatījās tik ilgi, ka es pēkšņi nodrebēja ar teroru, es jutu, ka liktenis bija arestēšanu
turiet par mani "The priesteris. apstājās brīdi, pārvarēt
ar emocijām.
Tad viņš turpināja, - "Jau half fascinē, es centos turēties
ātri kaut ko, un turēt sevi atpakaļ no krišanu.
Es atgādināja cilpas, ko sātans bija jau par mani.
Pirms manas acis būtne īpašumā, kas pārcilvēcisks skaistumu, kas var nākt tikai no
debesīs vai ellē.
Tas nebija vienkārši meitene, kas ar nelielu mūsu zemes, un blāvi apgaismotā teritorijā ar
svārstoties ray no sievietes dvēseli. Tas bija eņģelis! bet ēnas un liesmas,
un nav gaismas.
Brīdī, kad es biju meditating Tādējādi, es redzēju pie jums kaza, zvērs
raganām, kas smaidīja kā tas paskatījās uz mani. Pusdienlaikā Saule deva viņam zelta ragi.
Tad es uztvēra valgiem par dēmonu, un es vairs apšaubīja, ka jums bija pienācis
no elles, un ka jums bija atnācis no turienes uz manu eja.
Es ticēju to. "
Šeit priesteris izskatījās ieslodzītais tieši sejā, un piebilda, vēsi, -
"Es uzskatu, ka tas vēl joprojām.
Tomēr šarmu darbojas pamazām, savu dejas whirled ar manu
smadzenes, es jutu noslēpumainu burvestību, kas strādā mani.
Viss, kas būtu pamodies bija lulled gulēt, un kā tiem, kas mirst sniegā,
Es jutu prieku, ļaujot šo miega, lai izmantotu.
Visi uzreiz, jūs sāka dziedāt.
Ko es varēju darīt, nelaimīgs nožēlojams? Jūsu dziesma bija vēl burvīgs, nekā jūsu
dejas. Es centos bēgt.
Neiespējami.
Man bija pavirši, kas sakņojas uz vietas. Man šķiet, ka marmora ar
segas bija pieaudzis līdz manu ceļgaliem. Man bija spiesti palikt līdz beigām.
Manas kājas bija kā ledus, mana galva bija uguns.
Beidzot, jūs pārņēma apžēlojies par mani, tu vairs dziedāt, jums pazuda.
Atspoguļojumu žilbinošas redzi, reverberācijas par burvīgo mūziku
pazuda ar grādiem no manas acis un manas ausis.
Tad es atkal nonāca ambrazūra loga, cietāka, vairāk bezspēcīgs nekā
statuja torn no tās pamata. The vakars bell roused mani.
I vērsa sevi up, es aizbēgu, bet diemžēl! kaut kas manī bija samazinājies nekad
atkal pieaugt, kaut kas ir nācis pār mani, no kura es nevarētu aizbēgt. "
Viņš ir darījis citu pauzes un turpināja, -
"Jā, iepazīšanās no šīs dienas, bija manī cilvēks, kuru es nepazinu.
Es mēģināju izmantot visas manas līdzekļiem. Klostera, altāra, darbs, grāmatas, -
muļķības!
Ak, cik dobja tas zinātni skaņu, kad viens izmisumā domuzīmes pret to galva pilna ar
kaislības! Vai jūs zināt, jaunā meitene, ko es redzēju
sākot no šā laika starp manu grāmatu un mani?
Jums, jūsu toni, tad gaismas parādīšanās, kas bija vienas dienas attēla šķērsoja
atstarpi pirms manis.
Bet tas tēls nebija vairs nav tādas pašas krāsas, tas bija tumšs, bēru, drūms kā
melnais loks, kas sen darbojas vīziju par pārsteidzīgi, vīrietis, kurš lūkojās
intently sauli.
"Nevar atbrīvoties sevi no tā, jo es dzirdēju savu dziesmu kolibri kādreiz manā galvā, ieraudzīja
kājas dejas vienmēr ir par manu konspekts, jutās pat naktī, sapņos, veidlapas
saskarē ar mana, es vēlējos redzēt
jums vēlreiz, lai pieskarties jums, zināt, kas jums bija, lai redzētu, vai es tiešām atrast
jums patīk ideālu attēlu, kas man bija saglabāti no jums, satricināt mans sapnis,
perchance, ar realitāti.
Jebkurā gadījumā, es cerēju, ka jauna iespaids varētu iznīcināt pirmo, un
vispirms bija kļuvis nepanesams. Es meklēju tevi.
Es redzēju tevi vēlreiz.
Nelaime! Kad man bija redzējuši jums divreiz, es gribēju redzēt
Jūs tūkstošus reižu, es gribēju redzēt tevi vienmēr.
Tad - kā pārtraukt sevi par šo slīpums no elles? - Tad es vairs piederēja pie sevis.
Otrā galā pavedienu, ko ļaunais gars bija pievienots mans spārnus viņš piestiprināja
viņa kājām.
Es kļuvu klaiņo un wandering, piemēram, sevi.
Es gaidīju tevi zem porches, es stāvēju uz Lookout par jums pie ielu stūriem,
Es noskatījos, lai jūs no samita manas tornis.
Katru vakaru es atgriezos sevi vairāk charmed, vairāk izmisuma, vairāk apburts,
vairāk zaudējis! "Es mācījos, kas jums bija, Ēģiptes,
Bohēmijas, čigānu, zingara.
Kā es varu šaubīties par maģija? Klausīties.
Es cerēju, ka tiesā, būtu brīva mani no šarmu.
Ragana enchanted Bruno d'Ast, viņš bija viņas sadedzināt, un bija izārstēta.
Es zināju to. Es gribēju izmēģināt labot.
Vispirms es mēģināju esat aizlieguši kvadrātveida priekšā Notre-Dame, cerot
aizmirst, ja tev atpakaļ ne vairāk. Tu saņem ne uzmanību uz to.
Tu atgriezies.
Tad abducting jums radās ideja mani.
Kādu vakaru es mēģinājums. Bija divi no mums.
Mums jau bija jums, kas mūsu spēkos, ja šī nožēlojamā amatpersonas nāca klajā.
Viņš piegādāts jums. Tādējādi viņš sāktu savu nelaimi, raktuves,
un viņa paša.
Visbeidzot, vairs zināt, ko darīt, un to, kas bija ar mani, es to nedenonsē jums
uz oficiālo. "Es domāju, ka es var izārstēt, piemēram,
Bruno d'AST.
Man arī bija sajaukt doma, ka tiesas process varētu sniegt jums manās rokās, tas, kā
ieslodzītajam es tur jūs, es būtu jums, ka jūs nevarēja izvairīties no
man, ka jūs jau piederēja man
pietiekami ilgs laiks, lai dotu man tiesības glabāt jums mana kārta.
Kad cilvēks dara nepareizi, viens tas ir jādara pamatīgi.
"Tis trakums, lai apturētu pusceļā uz milzīgs!
Par noziegumu galējā ir tās deliriums prieku.
Priesteris un raganu var maisīt in prieks uz fermu stiebru cietumā!
"Tāpēc es nosoda jums. Tad, ka es terrified jums, kad mēs
met.
Zemes gabalu, kas man bija aušanas pret tevi, vētra, kas man bija heaping augšā savu
galvu, pārsprāgt no manis apdraudējumiem un zibens skatienus.
Still, es vilcinājās.
Mans projekts bija tās briesmīgās pusēs kas man lika sarauties atpakaļ.
"Varbūt es varētu būt atteikušies to, varbūt mana riebīga doma būtu sakaltuši in
manas smadzenes, bez nes augļus.
Es domāju, ka tas vienmēr ir atkarīgs no manis, lai sekotu līdzi vai pārtraukt šo
saukšanu pie atbildības.
Bet katra ļauna doma ir nežēlīgi, un uzstāj, kļūstot par aktu, bet kur es
uzskatīja sevi par visuvarens, liktenis bija vairāk spēcīgu, nekā I.
Ak!
"Tis liktenis, kas aizturējusi jums un piegādāti jums šausmīgās riteņiem
mašīna, kas man bija uzbūvējis divkārt. Klausīties.
Es esmu tuvojas beigām.
"Kādu dienu - atkal spīdēja saule spoži - es lūk, cilvēks iet mani laist apgrozībā
Jūsu vārds un smejas, kurš veic juteklība viņa acīs.
Nolādēšana!
Es sekoju viņam. Zināt atpūta "Viņš pārtraukta.
Meitene varēja atrast, bet vienu vārdu: "Ak, mans Saule"
"Ne šis nosaukums!" Teica priesteris, grasping viņas roku spēcīgi.
"Izdvest ne šo vārdu!
Oh! nožēlojams wretches kas mēs esam, "tis šo vārdu, kas ir sagrauta mums! vai, drīzāk
mums ir izpostījis viena otrai, neizskaidrojamas spēles liktenis! Jums ir
ciešanas, tu esi ne? jums ir auksti, the
nakts padara jūs akli, Dungeon envelops jums, bet varbūt jums vēl joprojām ir dažas gaismas
apakšā, jūsu dvēseli, ja tā tikai jūsu bērna mīlestība, ka tukšas cilvēks, kas
spēlēja ar sirdi, bet es nesu
Dungeon manī, manī ir ziema, ledus, izmisums, es esmu nakts manā
dvēseli. "Vai zini, ko es esmu cietis?
Es biju klāt pie jūsu pētījumā.
Es sēdēju uz ierēdņa sola. Jā, saskaņā ar vienu no priesteru pārsegi, pastāv
bija par nolādēts contortions.
Kad jūs tika uzsāktas, es biju tur, kad jums aptaujātie Es biju tur .-- Den of
vilki! - Tas bija mans noziegums, tā bija mana karātavām, ka es redzēju lēni tiek audzētas pār savu
galvas.
Es biju tur par katru lieciniekiem, katrs pierādījums, katru iebildi, es varētu skaitīt katru no jūsu
soļi sāpīgi ceļu; es vēl biju tur, kad tas mežonīgs zvērs - oh!
Man nebija paredzētas spīdzināšanai!
Klausīties. Es sekoju jūs uz kamerai ciešanām.
Es redzēju jūs attīrīta un apstrādā, puse kaili, ar kauna rokas
mocītājs.
Es redzēju jūsu kājām, ka mutes ko es būtu devis impērija skūpstīt un mirt, kas
kājām, zem kura ir bijusi mana galva saspiesta, es būtu jūtama šāda sajūsma, - es
redzēja, tas pārklāts ar šo briesmīgs boot,
kas pārveido ekstremitāšu dzīvas būtnes vienā asiņaina pīšļi.
Ak, nožēlojams! kamēr es skatījās uz tajā, es tur zem mana Vanšu duncis, ar kuru
Es lacerated mana krūts.
Ja jūs teica saucienu, es plunged to manu miesu, pie otrā raudāt, tas
ir noslēguši manu sirdi. Skatieties!
Es uzskatu, ka tā joprojām asiņo. "
Viņš atvēra garīdznieks. Viņa krūts bija patiesībā, mangled kā Eiropas
nags ir tīģeris, un viņa pusē viņš bija liela un slikti sadzijusi brūce.
Ieslodzītais recoiled ar šausmām.
"Oh!" Teica priesteris, "meiteni ir žēl, pār mani!
Jūs domājat, ka pats nelaimīgs, diemžēl! ak vai! jūs zināt, nav tas, ko nelaime ir.
Oh! mīlēt sievieti! lai priesteris! kas ienīda! mīlēt ar visu dusmas par savu
dvēseli; sajust, ka viens, iegūst mazāk par viņas smaidu, cilvēka asinīm, cilvēka
vitālie orgāni, savu slavu, savu pestīšanu, savu
nemirstību un mūžību, šo dzīvi un no otras puses; paust nožēlu, ka viens nav karalis,
imperators, Erceņģelis, Dievs, lai, ka viens var radīt lielāku vergu zem viņas
pēdas bet, lai aizdare viņai dienu un nakti savu
sapņi un savas domas, un lūk, viņu mīlestība ar karavīra uniforma
un nekas, lai piedāvātu viņai, bet priestera netīrs garīdznieks, kas iedvesmos
viņas ar bailēm un riebumu!
Būt klāt ar savu greizsirdību un savas dusmas, bet viņa lavishes uz nožēlojams,
blustering idiots, bagātības un mīlestības skaistumu!
Redzi šai iestādei, kura forma apdegumus jums, ka krūtis kuram ir tik daudz
sweetness, ka miesa pukstēt un sarkt zem cita skūpstiem!
Oh debesīs! mīlēt savu kāju, viņas rokas, viņas plecu, domāt par viņas zilās vēnas, no
viņas brūns ādas, līdz kādu writhes visai naktīm kopā uz ietves par savu
šūnu un ieraudzīt visas tās glāsta kura no tām ir sapņojis, beidzas ar spīdzināšanu!
, Kam izdevās tikai strečings viņas pēc ādas gultu!
Oh! šie ir īsts plakanknaibles, apsārtusi, kas elles ugunīs.
Oh! svētīts ir Viņš, kas ir sazāģēta starp diviem dēļiem, vai saplēstas gabalos, ar četriem zirgiem!
Vai jūs zināt, ka spīdzināšana ir, kas tiek uzlikts jums ilgi naktis ar savu
dedzināšana artērijās, jūsu eksplodējot sirdī, jūsu laužot galvu, zobus-knawed rokās; mad
tormentors, kas savukārt jums nepārtraukti, kā
pēc satraukts restes, lai domas par mīlestību, greizsirdības un izmisuma!
Young meitene, apžēlojies! pamiers uz brīdi! maz pelni par šiem dzīvot oglēm!
Noslaukiet prom, es lūdzu jūs, sviedru kas trickles liels pilieni no manas pieres!
Bērns! spīdzināšana mani ar vienu roku, bet samīļot mani ar citiem!
Ir žēl, jaunai meitenei!
Ir žēl pār mani "The priesteris! Writhed uz slapja seguma,
pēršana galvu pret akmens soļi stūriem.
Meitene paskatījās uz viņu, un klausījās viņu.
Kad viņš beidza, izsmelti un elšana, viņa atkārtoja klusā balsī, -
"Ak mans Saule!"
Priesteris ievilka pats pret viņu par viņa ceļgaliem.
"Es lūdzu jūs," viņš sauca: "ja jums ir sirds, ne atgrūst mani!
Oh! Es tevi mīlu!
Es esmu nožēlojams! Kad jūs izteikt šo vārdu, nelaimīgs meitene, tas
it kā jūs saspiest visas šķiedras ir mana sirdslieta starp zobiem.
Mercy!
Ja jums nāk no ellē es iešu turp ar jums.
Es esmu darījis visu, lai šim nolūkam.
Ellē, kur jūs esat, vai viņš paradīze, no jums skatiena ir vairāk burvīgs nekā
Dieva! Oh! runāt! jums būs neviens no manis?
Es būtu domājis kalnos būtu jāsakrata, to pamatu dienā
kad sieviete varētu atsist šādu mīlestību. Oh! ja Jums ir tikai būs!
Oh! cik laimīgi mēs varētu būt.
Mēs vēlamies bēgt - es varētu palīdzēt jums bēgt, - mēs varētu iet kaut kur, mēs censtos, ka
vietas uz zemes, kur saule ir spožāko, tad debesīs bluest, kur koki ir
visvairāk krāšņs.
Mēs labprāt viens otru, mēs pour mūsu divas dvēseles uz otru, un mēs
ir slāpes paši sev, ko mēs varētu veldzēt kopīgs un neatlaidīgi tajā
strūklaku neizsmeļams mīlestība. "
Viņa pārtrauca ar briesmīgu un aizraujošs smieties.
"Redzi, tēvs, jums ir asinis uz pirkstiem!"
Priesteris palika vairāki momenti, it kā pārakmeņoto, ar viņa acis fiksēts
viņa roku.
"Nu, jā!" Viņš atsāka beidzot ar dīvainu maigumu, "apvainojums man, ņirgāties
mani, apbērt mani ar izsmieklu! bet nāc, nāc.
Ļaujiet mums padarīt steigas.
Tas tiks rīt, es jums saku. Uz Greve apsmiet, jūs to zināt? tā
stāv vienmēr gatavs. Tas ir šausmīgi! redzēt jūs braukt, ka
tumbrel!
Ak apžēlojies! Līdz šim man nekad nav bijušas pilnvaras mana
mīlestības uz jums .-- Oh! sekot mani. Tu ņem savu laiku, lai mani mīl pēc I
ir saglabāti jums.
Tu mani ienīsti tik ilgi, cik jūs. Bet nāk.
To-rītu! līdz rītam! karātavas! Jūsu izpilde!
Oh! saglabāt sev! rezerves mani! "
Viņš satvēra viņas rokas, viņš bija blakus sevi, viņš mēģināja vilkt prom.
Viņa fiksēto viņas acu uzstāt uz viņu. "Kas ir kļuvusi par manu Saule?"
"Ah!" Teica priesteris, atbrīvojot savu roku, "jums ir nežēlīgas."
"Kas tagad ir kļuvis par Saule?" Viņa atkārtoja vēsi.
"Viņš ir miris!" Sacīja priesteris.
"Dead!" Viņa teica, vēl ledus un nekustīgs ", tad kāpēc tu runā ar mani dzīvot?"
Viņš nebija klausīties viņas. "Oh! jā, "viņš teica, it kā runājot ar
sevi, "viņš noteikti ir miris.
Asmens caurdurtās dziļi. Es uzskatu, ka aizskāra viņa sirdi ar
punkta. Oh! mana dvēsele bija beigās,
duncis! "
Meitene atrāva sev uz viņu kā nikns tīģeriene, un uzstājām viņam uz
soļi uz kāpnēm ar pārdabisko spēku.
"Pazūdi, monstru!
Pazūdi, slepkava! Atstāj man mirt!
Maijā mums abiem asinis padara mūžīgās traips uz jūsu pieri!
Būs Tavs, mācītājs!
Nekad! nekad! Nekas mūs vieno! ne elle sevi!
Ej, nolādēts cilvēks! Nekad! "
Priesteris bija stumbled uz kāpnēm.
Viņš klusi jāatšķetina kājas no viņa apmetni krokas, pacēla laternas
vēlreiz un lēnām sāka pacelšanos par pasākumiem, kas noveda pie durvīm, viņš atvēra
durvis un caur to.
Visi uzreiz, jaunā meitene ieraudzīja, viņa galva atkal parādās, tas valkāja briesmīgajā izteiksmi,
un viņš kliedza, aizsmakušā ar dusmas un izmisums, -
"Es jums saku, viņš ir miris!"
Viņa nokrita seju uz leju uz grīdas, un tur vairs nav skaņa dzirdama
šūnu nekā elsot no ūdens piliens, kas iesniedza baseins pukstēt amid
tumsa.
-BOOK Astotais. V NODAĻA
Māte.
Es nedomāju, ka ir kaut kas saldāks pasaulē, nekā idejas, kas
nomodā mātes sirdi, redzot viņas bērna tiny apavu, īpaši ja tā ir
kurpe festivālos, svētdienas, par
kristības, apavu izšūti ar ļoti vienīgais, apavu, kurā bērnam ir ne
vēl nav pieņemts soli.
Kas apauti ir tik daudz žēlastību un elegance, tas ir tik neiespējami staigāt, ka tā
Šķiet, ka māte, it kā viņa redz savu bērnu.
Viņa smaida pēc, viņa skūpsti, viņa runā ar to, viņa jautā sev, vai pastāv
patiesībā var būt kāju tik niecīga, un, ja bērns neierodas, tad diezgan apavu pietiek
izvietot salds un trausla būtne, pirms viņas acīs.
Viņa domā viņa redz to, ko viņa dara to redzu, pilnīga, dzīves, līksms, ar maigu
rokas, tā apaļu galvu, tīrā lūpas, tās rāmais acis, kuru balts ir zilā krāsā.
Ja tas ir ziemā, tas ir tas tur, lien uz paklāja, tas ir laboriously kāpšana
pēc dīvāns, un māte dreb ne tas jāvēršas uguns.
Ja tas ir vasaras laiks, tas rāpo pa pagalmu, ir dārzs, plucks augšu zāle
starp bruģa akmeņiem, tie cieš arī nevainīgi pie lielā suņiem, liels zirgu, bez
bailes, spēlējas ar korpusiem, ar
ziedi, un padara dārznieka kurnēšana, jo viņš uzskata, smilšu puķu dobes
un zemes ceļus.
Viss smejas, un spīd, un spēlē ap to, piemēram, tas pat elpu gaisa
un stars saule, kas vie viens ar otru disporting starp zīdaini
ringlets savu matu.
Apavu parāda visas šis mātei, un padara viņas sirds kūst kā uguns kūst vasks.
Bet, kad bērns ir zaudēts, šie tūkstoši attēlus prieka, no charms, maiguma,
kas drūzmēties ap maz kurpi, kļūst tik daudz šausmu lietas.
Diezgan broidered kurpju vairs nav kaut kas, bet spīdzināšanas instrumentu, kas
mūžīgi sasmalcina, mātes sirds.
Tā vienmēr ir atšķirīgs šķiedru, kas virmo, tad vissirsnīgāko un visjutīgākajām, bet
nevis eņģelis caressing, tas ir dēmons, kurš wrenching to.
Viens maijā no rīta, kad saule pieauga par vienu no šiem tumši zilas debesis, pret kuru
Garofolo mīl laist Kopienas tirgū savu lejup no krusta, tad vientuļnieks no Tour-Roland
dzirdēja skaņu riteņi, zirgu un dzelži uz Place de Greve.
Viņa bija nedaudz izraisīja tas, mezgloti viņas mati pēc viņas ausīm, lai apdullināt
sevi, un atsākta viņas pārdomas, par viņas ceļgaliem, ar nedzīvs objekts, kas
viņa bija adored piecpadsmit gadus.
Šī maz apavu bija Visuma viņai, kā jau teica.
Her doma bija apklusti tajā, un bija lemts nekad vairāk atmest to, izņemot
nāvi.
The nomākti ala Tour-Roland vien zināja, cik daudz rūgtu imprecations, aizkustinošs
sūdzībām, lūgšanām un elsas viņa wafted uz debesīm, saistībā ar minēto burvīgs
nieciņš rožu krāsas satīna.
Nekad bija izmisuma dāvājis prettier un graciozs lieta.
Likās, it kā viņas bēdas bija pārkāpj tālāk vairāk vardarbīgi nekā parasti, un viņa
varēja dzirdēt ārpus lamenting, kas skaļi un monotonu balsi, kas īres sirds.
"Ak, mana meita!" Viņa teica, "mana meita, mana nabaga mīļais bērns, tāpēc es
nekad redzēt tevi vairāk! Tas ir beidzies!
Tas vienmēr man šķiet, ka tas noticis vakar!
Mans Dievs! mans Dievs! būtu bijis labāk ne, lai dotu viņai man nekā atņemt viņai prom
tik drīz.
Vai tu nezini, ka mūsu bērni ir daļa no sevis, un ka māte, kas ir
zaudēja savu bērnu vairs netic Dievam? Ah! nožēlojams cilvēks, ka es esmu ir gājusi, ka
dienu!
Kungs!
Kungs! tādiem, kas viņu no manis tātad, jūs varētu nekad paskatījās uz mani ar viņu,
kad es biju joyously sasilšanas viņas pie mana uguns, kad viņa smējās, viņa zīdījusi, kad es
kas viņai tiny kājām rāpot līdzi manu krūts, lai manas lūpas?
Oh! ja Jums bija aplūkot, mans Dievs, jums būs jāņem apžēlojies par manu prieku, jums būtu
nav ņemti no manis tikai mīlestībai, kas kavējās, jo mana sirds!
Bija man tad, Kungs, tāpēc nelaimīgs radījums, ka jūs nevar skatīties uz mani, pirms
nosodot me - Ak! Ak! Šeit ir kurpju, kur ir pēdas?
kur ir pārējo?
Kur ir šo bērnu? Mana meita! mana meita! Ko viņi dara
ar tevi? Kungs, dod viņai atpakaļ uz mani.
Mani ceļgali ir valkāt uz piecpadsmit gadiem lūdzos Tevi, mans Dievs!
Vai ar to nepietiek?
Dodiet viņas atpakaļ uz mani vienu dienu, vienu stundu, vienu minūti, vienu minūti, Kungs! un tad cast mani
uz dēmons visu mūžību!
Oh! ja es tikai zināja, kur jūsu apģērba takas svārki, es palieku pie to ar
abām rokām, un jums būtu pienā*** sniegt mani atpakaļ mans bērns!
Vai jums nav žēl viņas diezgan maz kurpes?
Vai jūs varētu nosodīt nabaga mātei šīs mokas piecpadsmit gadiem?
Laba ***! labs *** no debesīm! mana bērna Jēzus ir ņemta no manis, ir
nozagtas no manis viņi aprija viņu uz veselību, ko tie dzēra viņas asinis, viņi krekinga
kaulos!
Laba ***, ir žēl uz mani. Mana meita, es gribu savu meitu!
Kas ir tas ar mani, ka viņa ir paradīze? Es nevēlos jūsu eņģelis, es gribu, mans bērns!
Es esmu lauvene, es gribu savu kucēns.
Oh! Es locīties uz zemes, es būs pārtraukums akmeņi ar savu pieri, un es
būs damn es, un es jūs nolād, Kungs, ja tu turēsi mans bērns no manis! jūs redzat
skaidri, ka manas rokas ir visi sakosts, Kungs!
Vai mīļais Dievs bez žēlastības -? Oh! iedodiet man tikai sāli un rupjmaizes, tikai ļaujiet man
manu meitu, lai sasildītu mani kā saule! Ak!
Kungs, mans Dievs.
Ak! Kungs, mans Dievs, es esmu tikai nejauki grēcinieks, bet
mana meita, kas man dievbijīgs.
Man bija pilna ticības par mīlestību viņas, un es redzēju jūs ar smaidu, kā
caur atverēm debesīs.
Oh! ja es varētu tikai vienu reizi, tikai vienu reizi vairāk, vienu reizi, lai šo apavu uz viņas diezgan
maz rozā kājām, es nomirtu svētīju jūs, labu ***.
Ah! piecpadsmit gadi! viņa būs izaugusi tagad - Nelaimīgs bērns! ko! tas ir patiešām
taisnība, tad es nekad redzēt viņu vairāk, pat ne debesīs, jo es neko tur
sevi.
Oh! ko postu domāt, ka šeit ir viņas kurpes, un ka tas ir viss! "
Neapmierinātais sieviete svieda sevi realizēt šo kurpju, un viņas mierinājums un viņas izmisumu par
tik daudzus gadus, un viņas vitālie orgāni bija noma ar sobs kā pirmajā dienā, jo, piemēram,
māte, kas ir zaudējusi savu bērnu, tas vienmēr ir pirmajā dienā.
That bēdas nekad noveco. Sēru apģērbu var pieaugt balto un
noskrandis, sirds paliek tumšs.
Tajā brīdī, svaigu un līksms kliedz par bērnu pieņemts priekšā šūnā.
Katru reizi, kad bērni šķērso savu redzējumu vai pārsteidza viņai ausī, nabaga māte svieda
pati uz tumšāko stūrī viņas kapa, un viena būtu teikt, ka
viņa mēģināja ienirt ar galvu uz akmens, lai neradītu dzirdēt tiem.
Šoreiz, gluži pretēji, viņa pievērsa sev stāvus ar sākumu un klausījās
ar nepacietību.
Viens no mazajiem zēniem bija tikko teica, - "Viņi gatavojas pakārt čigāniete uz dienu."
Ar pēkšņu lēcienu šo zirneklis, ko mēs esam redzējuši sviest pats pēc lidot pie
trīce, norāda tā tīmekļa, viņa steidzās uz savu gaisa atverēm, kas atvēra kā lasītājs zina,
par Place de Greve.
Kāpnes bija, patiesībā ir audzēti augšup pret pastāvīgu karātavas, un
bende palīgs bija busying pats pielāgojot ķēdes, kas bija
rusted pēc lietus.
Tur bija daži cilvēki stāv par. Smejošs bērnu grupa jau bija
tālu prom. The atlaists mūķene meklēja ar acīm dažiem
passer-by, ko viņa varētu apšaubīt.
Visi uzreiz, viņai blakus šūnā, viņa uztver priesteris pieņemšanas, aizbildinoties ar lasīšanas
valsts konspekts, bet kurš bija daudz mazāk aizņemts ar "lectern par latticed
dzelzs, "nekā ar karātavām, pret kuru
viņš cast sīva un drūms skatiens no laika uz laiku.
Viņa atzina mesjē the archdeacon of Josas, svēts vīrs.
"Tēvs," viņa jautāja, "kuriem viņi gatavojas pakārt tas tur?"
Priesteris paskatījās uz viņu, un neko neatbildēja, viņa atkārtoja savu jautājumu.
Tad viņš teica, -
"Es nezinu." "Daži bērni atzina, ka tā bija čigānu"
devās uz vientuļnieks. "Es uzskatu, ka tā," teica priesteris.
Tad Paquette la Chantefleurie ielauzās hiēna līdzīgi smiekli.
"Māsa," teica archdeacon, "Vai tad jūs ienīst čigānus patiku?"
"Vai neciešu!" Iesaucās vientuļnieks, "tie ir vampīri, stealers bērnu!
Viņi aprija mana mazā meita, mans bērns, mans vienīgais bērns!
Man vairs nav sirds, viņi apēda to! "
Viņa bija šausmīgs. Priesteris paskatījās uz viņu vēsi.
"Tas ir it īpaši kam es ienīstu, un kuru es nolādēju," viņa atsāka, "tas
ir jauns viens, vecuma, kas manai meitai būtu, ja viņas māte nav
ēst manu meitu.
Katru reizi, ka jaunie viper iet priekšā manu mobilo, viņa komplekti manas asinis
rūgt. "
"Nu, māsa, priecājos," teica priesteris, ledus kā sepulchral statuja; ", kas ir
tam, ko jūs gatavojaties redzēt mirt "galvu. krita viņa klēpī un viņš pārcēlās
lēnām prom.
The vientuļnieks writhed viņas rokas ar prieku. "Es paredzams, to viņai, ka viņa
pacelties turp! Paldies, priesteris "viņa! Iesaucās.
Un viņa sāka staigāt uz augšu un uz leju ar ilgtermiņa soļus pirms režģi viņas loga,
viņas mati sajaukts, viņas acis mirgo, ar pleca pārsteidzošu pret
sienas, ar savvaļas gaisā sieviešu vilku
būrī, kurš jau sen ir izbadējies, un kurš jūtas stundu par viņas maltīte tuvojās.
-BOOK Astotais. VI NODAĻA.
TRĪS cilvēku sirdis atšķirīgi veidota.
Saule nebija miris, tomēr. Vīrieši ka zīmoga die grūti.
Kad Master Philippe Lheulier, advokāts ārkārtas ķēniņš, bija sacījis slikti
Esmeralda "Viņš mirst," tas bija kļūda vai joks.
Kad archdeacon bija atkārtoti uz nosodīja meitene; "Viņš ir miris," fakts ir tas,
ka viņš neko nezināja par to, bet, ka viņš ticēja tam, ka viņš uzskaita par to, ka viņš
nav šaubu, ka tas, ka viņš devoutly cerēja to.
Tas būtu bijis pārāk grūti viņam labvēlīgi ziņas par viņa sāncensis uz sievieti
kuru viņš mīlēja.
Jebkurš cilvēks būtu darījis to pašu viņa vietā.
Tā nebija, ka Saule ir brūce nebija nopietns, bet tas nebija tik daudz
tā kā archdeacon ticēja.
Ārstam, uz kurām skatīties karavīriem jau bija veikusi viņam pirmajā mirklī,
bija baidījusies par savu dzīvību laikā, telpā nedēļas un pat bija teicis viņam tik latīņu valodā.
Bet jaunieši bija guvusi virsroku, un, kā tas bieži notiek, neraugoties uz
prognostications un diagnozes, daba bija amused sevi, saglabājot slimais saskaņā ar
ārsta ļoti degunu.
Tā bija kamēr viņš vēl guļ uz dēle ir palete, ka viņš iesniedz
nopratināšanām Filipa Lheulier un oficiālo inquisitors, kas bija Viņu kaitināja
ļoti.
Tātad, kādā jaukā rītā jūtas sevi labāk, viņš bija atstājis savu zelta pieši ar
dēle kā maksājumu, un zūd prom. Tas nebija, tomēr ar to iejaucies
progresu lieta.
Tieslietu, tajā laikmets, satraukumu pats ļoti maz par skaidrību un
definiteness noziedzīgā uzvalks. Ar nosacījumu, ka apsūdzētais bija hung, ka
ir viss, kas nepieciešams.
Tagad tiesnesis bija daudz pierādījumu pret la Esmeralda.
Viņi bija vajadzēja Saule ir miris, un tas bija beigu jautājumu.
Saule, viņa pusē, nav izbēdzis tālu.
Viņš vienkārši bija jauna, viņa uzņēmums garnizons Queue-en-Brie, jo Isle-de-
Francija, daži posmi no Parīzes. Galu galā, tā nav, lūdzu viņu
vismaz jāiekļauj šajā uzvalks.
Viņš bija neskaidra sajūta, ka viņam vajadzētu būt smieklīgs skaitlis tajā.
Par visu, viņš nezināja, ko domāt par visu lieta.
Māņticīgs, un nav dota devoutness, tāpat kā katrs karavīrs, kas ir tikai karavīrs,
kad viņš atnāca uz jautājumu, pats par šo piedzīvojumu, viņš nejutās pārliecināti par to,
kazas, par to vienskaitļa modi
ko viņš bija saticis La Esmeralda, attiecībā uz ne mazāk dīvaini, kādā veidā viņa
ļāva viņam dievišķo mīlestību, par viņas raksturu, kā čigānietes, un visbeidzot, attiecībā uz
nelaipns mūks.
Viņš uztverts visās šiem incidentiem daudz burvju nekā mīlestība, iespējams burve,
varbūt velnu, komēdija, vārdu sakot, vai runāt valodā, ka dienā,
ļoti nepatīkams noslēpums, kurā viņš
spēlēja ļoti neērts daļa, lomu sitieniem un izsmiekls.
Kapteinis bija diezgan izslēdz seju par to, viņš pieredzējuši, ka
veida kauna kas mūsu La Fontaine ir tik apbrīnojami noteikta, -
Kauns par lapsu, kas ir nozvejotas ar vistiņu.
Turklāt viņš izteica cerību, ka lieta nebūs izplatījās ārzemēs, ka viņa vārds būs
diez vai ir jāizrunā tajā, un ka jebkurā gadījumā tas nedrīkst pārsniegt tiesām
Tournelle.
Šajā viņš nekļūdījās, nebija tad ne "Gazette des Tribunaux;", un nav
nedēļā pieņēma kas nebija tās viltotājs vārīties, vai tā ragana pakārt, vai tā
ķeceris, lai sadedzinātu, kaut viens no
neskaitāmas tiesnešus Paris, cilvēki tik ļoti pieraduši redzēt visās kvadrātu
seno feodālo Themis, tukša bruņoti, ar piedurknēm dzīslu up, veicot savu pienākumu pie
gibbets, kāpnes un
pillories, ka viņi tikko samaksājis uzmanību uz to.
Modes sabiedrībā šī diena tikko zināja vārdu, cietušo, kas pieņēmis pie
stūrī uz ielas, un tas bija iedzīvotāji ir visvairāk kurš regaled sevi
ar šo rupjo cenas.
Izpilde bija pastāvīgā incidents uz sabiedriskajām automaģistrālēm, piemēram, braising-panna
no maiznieks vai kautuvē par uzpircēju.
Mocītājs bija tikai veida miesnieks ir nedaudz dziļāk krāsu nekā pārējās.
Tāpēc Saule prātā bija drīz pie vieglumu par rezultātu par burvi Esmeralda, vai
Līdzīgi, kā viņš sauca viņu, par trieciens no dunci ar bohēmietis vai
the nelaipns mūks (tas nav tik svarīgi, kurš viņam), kā arī uz jautājumu par tiesas procesu.
Bet, tiklīdz viņa sirds bija brīva šajā virzienā, Fleur de Lys atpakaļ uz to.
Captain Saule sirdī, piemēram, fizika, ka dienā, abhorred vakuumu.
Rinda-en-Brie bija ļoti bāls vietā palikt, tad, ciematā farriers, un
govs meitenes ar sasprēgājušas rokas, kas ilgu līnija slikta mājokļu un salmu mājiņas,
kas robežojas ar grand ceļa abās pusēs
pusi līgas, astes (rindas), īsi sakot, jo tā nosaukums importu.
Fleur de Lys bija viņa pēdējā aizraušanās, izņemot vienu, skaista meitene, burvīgs pūra;
attiecīgi, vienu soda rīta, gluži izārstēt, un pieņemot, ka, ja pagājuši divi
mēnešiem, Bohēmijas lieta ir
pilnībā pabeigta un aizmirst, ka mīlas jātnieks ieradušies prancing
zirgu pie durvīm Gondelaurier savrupmāja.
Viņš samaksāja ne uzmanību apmierinoši daudziem pūlis, kas bija sapulcējušies
Place du Parvis, pirms portāls of Notre-Dame, viņš atcerējās, ka tā bija
Maijā, viņš domāja, ka bija daži
gājiens, daži Vasarsvētkos, daži festivāls, precēts savu zirgu ar gredzenu pie durvīm,
un gayly uzkāpa pa kāpnēm, viņa skaisto līgavu.
Viņa bija vienatnē ar māti.
Par raganu, viņas kazu ainas, viņas nolādēts alfabētu, un Saule ir gara
kavējumiem, tomēr ir nosvērti pie Fleur de Lys sirdi.
Tomēr, kad viņa redzēja savu kapteini ieceļot, viņa domāja, viņa tik skaista, viņa
dublets tik jauns, viņa baldrick tik spīdošs, un viņa gaisu tik karstām, ka viņa
nosarka ar prieku.
Cēls jaunava pati bija vairāk burvīgs kā jebkad.
Viņas lielisks ***šmatis mati bija pītas ir valdzinošs veidā, viņai mugurā bija pilnīgi
jo debess zila, kura kļūst godīgi cilvēki tik labi, mazliet koķetērija, ko viņa bija
gūta no Colombe, un viņas acis bija
peldēties, jo apātija mīlestības, kas kļūst viņiem vēl labāk.
Saule, kurš bija redzējis neko tādu līniju skaistuma, jo viņš atstāja ciematu kalponēm
rindas kārtības-en-Brie, bija reibuma stāvoklī ar Fleur-de-Lys, kas jāapgūst mūsu virsnieks
tik ļoti vēlas un galants gaisa, ka viņa miers nekavējoties tika veikts.
Madame de Gondelaurier pati, vēl maternālo sēž viņas lielas krēsls, bija
nav sirds lamāt viņu.
Attiecībā uz Fleur-de-Lys ir pārmetumi, tie beidzās konkursa cooings.
Meitene sēdēja pie loga joprojām izšūšana viņas alu Neptune.
Kapteinis bija noliekusies uz muguras no sava krēsla, un viņa runāja her
caressing pārmetumi viņam klusi. "Kas ir noticis ar jums šīs divas āķu
mēnešiem, ļauns cilvēks? "
"Es zvēru tev," atbildēja Saule, nedaudz apgrūtināts ar jautājumu, "kas jūs esat
skaisti pietiekami noteikt arhibīskapa to sapņiem. "
Viņa nevarēja apspiest smaidu.
"Labi, labi, kungs. Lai mana skaistuma vieni un atbildēt uz manu jautājumu.
Soda skaistums, jo patiesība "," Nu, mīļais brālēns, es biju iesaukts
garnizona.
"Un ja ir tā, ka, ja jums lūdzu? un kāpēc nav jūs nākt atvadīties? "
"Pēc Queue-en-Brie."
Saule bija priecīga par pirmo jautājumu, kas palīdzēja viņam, lai izvairītos no
sekundē. "Bet tas ir pavisam netālu, mesjē.
Kāpēc jūs ne nāk pie manis vienā laikā? "
Šeit Saule bija diezgan nopietni apgrūtināts.
"Jo - pakalpojumu - un tad, burvīgs brālēnu, man ir slims."
"Ill!" Viņa atkārto signalizācija. "Jā, ievainots!"
"Ievainots!"
Viņa nabaga bērns bija pilnīgi izjaukts. "Oh! nav jābaidās tajā, "teica
Saule, pavirši, "tas bija nekas. Strīds, zobens frakcija; kas ir tas, ka
tu? "
"Kas ar mani?" Iesaucās Fleur-de-Lys, palielinot viņas skaistās acis piepilda ar
asaras. "Oh! Jums nav pateikt, ko jūs domājat, kad jūs
runā tā.
Kas zobenu sagriež bija? Es gribu zināt visu. "
"Nu, mans dārgais godīgi vienu, man bija, kas veic ar Mahe Fedy, jūs zināt?
leitnants Saint-Germain-en-Laye, un mēs ripped atvērt dažas collas ādas katram
Tas ir viss, "nepatiess kapteinis. Bija ļoti labi
apzinās, ka goda lieta vienmēr padara cilvēku stāvēt labi no sievietes acīm.
Patiesībā, Fleur de Lys paskatījās viņam tieši sejā, visi satraukti ar bailēm, prieku,
un apbrīnu. Tomēr viņa nebija pilnīgi pārliecināti.
"Ja jūs esat pilnīgi izārstēta, tā mana Saule!" Viņa teica.
"Es nezinu, savu Mahe Fedy, bet viņš ir villanous cilvēks.
Un no kurienes radās šī strīdēties? "
Šeit Saule, kura iztēle bija apveltīts ar, bet viduvēju radīšanas spēku, sāka
atrast sevi nesaprašana par līdzekli extricating pats par savu veiklību.
"Oh! kā es varu zināt - tikai nekas, zirgu, piezīme!
Fair brālēns, "viņš iesaucās, dēļ mainās sarunu," kas troksni
tas ir Cathedral Square? "
Viņš vērsās pie loga. "Oh! Pirmdiena Dieu, godīga brālēns, cik daudz cilvēku
ir uz vietas! "
"Es nezinu," teica Fleur de Lys, "šķiet, ka ragana ir darīt gavēni šī
rītā pirms baznīcu, un pēc tam pakarina. "
Kapteinis bija tik pamatīgi pārliecināts, ka la Esmeralda ir lieta tika secināts,
ka viņš bija, bet maz uztrauc Fleur de Lys vārdiem.
Still, viņš jautāja viņai viens vai divi jautājumi.
"Kas ir šīs raganas vārds?" "Es nezinu," viņa atbildēja.
"Un kas ir viņa esot darījis?" Viņa paraustīja plecus viņas balto pleciem.
"Es nezinu."
"Ak, mon Dieu" Jēzus teica, ka viņas māte, "tur ir tik daudz raganām mūsdienās, ka es
uzdrošinās teikt, tad deg, nezinot to nosaukumus.
Viens varētu arī meklēt vārdu katra mākonis, kas debesīs.
Galu galā, var būt mierīgs. Labā Dieva pasargā savu reģistru. "
Šeit cienījamais Dame cēlās un nāca pie loga.
"Good Lord! Jums ir taisnība, Saule, "viņa teica.
"The pūlis ir patiešām lieliski.
Ir cilvēki, uz visiem jumtiem, slavēts Dievs!
Vai jūs zināt, Saule, šis man atgādina manu labāko dienu.
Ieejas King Charles VII, kad, arī, bija daudz cilvēku..
Es vairs atceros, kādā gadā, kas bija.
Kad es runāju par to jums, tā ražo uz jums efektu, - vai ne? - The
kaut ko ļoti vecs, un uz mani kaut ko ļoti jaunu efektu.
Oh! pūlis bija daudz smalkāka nekā mūsdienām.
Viņi pat stāvēja uz Tā Porte Sainte-Antoine machicolations.
Karalis bija karaliene uz bagāžnieks, un pēc viņu Augstības nāca visas dāmas
uzstādīts aiz visiem valdniekiem.
Es atceros, ka viņi smējās skaļi, jo blakus Amanyon de Garlande, kas bija
ļoti īsu auguma, tur jāja Tēvs Matefelon, kavalieris gigantisku izmēru,
kurš bija nogalinājis kaudzes angļu valodā.
Tas bija ļoti labi. Gājiens no visiem kungiem
Francija ar to oriflammes vicināšanu sarkans pirms acs.
Tur bija dažas ar pennons un daži ar baneriem.
Kā es varu pateikt? viens tēva de Calm ar vimpelis, Jean de Chateaumorant ar
banner, viens tēva de Courcy ar banner, un Precīzākas vienu, nekā jebkuru citu
izņemot Duc de Bourbon.
Ak! "Tis skumjš lieta domāt, ka viss ir
pastāvēja un pastāv vairs nav! "diviem mīlētājiem nebija klausīties
godājams atraitne.
Saule ir atgriezies un biju atspiedies uz muguras viņa līgavu krēslu, burvīgs
post, no kurienes viņa netiklis skatienu plunged visu Fleur de Lys ir atvērumi
zīmīte.
Šī zīmīte gaped tik ērti, un ļāva viņam redzēt tik daudz izsmalcinātas lietas
un dievišķo tik daudz vairāk, ka Saule, apžilbināti ar šo ādu ar savu gleams of
satīns, teica sev: "Kā var kāds mīlēt kaut ko, bet godīgu āda?"
Abi klusēja.
Meiteni izvirzīts salds, enraptured acis viņam laiku pa laikam, un to
matiem jaucās kādā ray pavasara saulē.
"Saule," teica Fleur-de-Lys pēkšņi, klusā balsī, "mēs esam ir precējies three
mēnešiem līdz, zvēru, man, ka jūs nekad neesat mīlējis jebkura cita sieviete par mani. "
"Es zvēru tas, godīgi eņģelis!" Atbildēja Saule, un viņa kaislīgi skatieniem atbalstītajai
sirsnīga toni viņa balss, pārliecinot Fleur-de-Lys.
Tikmēr, laba māte, charmed redzēt saderinātais pāris ar noteikumiem par šādu perfect
izpratne, tikko quitted dzīvokli, lai reglamentētu dažas iekšzemes
jautājumā; Saule novērota, un tas ir tik
emboldened piedzīvojumu kapteinis, ka ļoti dīvainām idejām uzstāda viņa smadzenes.
Fleur de Lys mīlēja viņu, viņš bija viņas saderinātais, viņa bija viena pati ar viņu, viņa
bijušais garšu viņas bija atkal pamodies, nevis ar visiem tās svaigi Ness, bet ar visu savu
degsmi, galu galā, nav lielas kaitējuma
Degustācijas savu kviešu, kamēr tā vēl ir asmens, es nezinu, vai šie
idejas caur savu prātu, bet viens ir skaidrs, ka Fleur-de-Lys tika
pēkšņi satraukts, izpaužoties viņa skatienu.
Viņa izskatījās apaļas un redzēja, ka viņas māte bija vairs neeksistē.
"Laba debesīs!" Viņa teica, piesarkusi un neomulīgs, "kā ir ļoti silts es esmu?"
"Es domāju, patiesībā," atbildēja Saule ", ka tā nevar būt tālu no pusdienas.
Saule ir apgrūtinoša.
Mums vajag tikai zemāko aizkarus. "" Nē, nē, "teica nabaga lieta,
"Tieši pretēji, man ir nepieciešams gaiss."
Un, tāpat kā fawn, kurš jūtas elpa no iepakojuma medību suņu bariem, viņa piecēlās, skrēja uz
logu, atvēra to, un metās uz balkona.
Saule, daudz discomfited, viņai sekoja.
The Place du Parvis Notre-Dame, uz kura balkona skatījās, kā lasītājs zina,
uzrāda tajā brīdī vienskaitļa un draudīgs briļļu, kas izraisīja bailes
no kautrīgs Fleur de Lys mainīt savu raksturu.
Milzīgs pūlis, kas pārplūda uz visām kaimiņvalstīm ielas, apgrūtināja
Vieta, precīzi runājot.
Mazā siena, krūšu augsts, kas ielenca, nebūtu
pieticis, lai saglabātu to bez maksas, ja tas nav pārklāts ar biezu nodrošinājums seržanti un
hackbuteers, culverines rokā.
Pateicoties šai biezoknī līdakas un arquebuses, ka Parvis bija tukšs.
Tās ieejas apsargāja spēku halberdiers ar armorial gultņiem
bīskaps.
Lielais durvis baznīcas tika slēgtas, un veidoja kontrastu ar neskaitāmajām
logi Vieta, kas, atveriet to ļoti frontonu, ļāva apskatīt tūkstošiem
galvas vaina gandrīz kā no lodes kaudzes parkā artilērijas.
Šīs pūlis virsmu noputējis, netīri, zemes.
Izrāde, kas bija gaidāms acīmredzami bija viens no veida, kas piemīt
privilēģiju celt, un aicinot kopā vilest vidū iedzīvotāji.
Nekas nav tik pretīgs kā troksnis, ko izdarīja, ka bars no dzeltenas cepures un
netīrs galvām. Šajā pūlī bija vairāk smejas par
raud, vairāk sieviešu nekā vīriešu.
Laiku pa laikam, straujš un vibrē balss caururba vispārējā klaigāt.
"Ohe! Mahiet Baliffre! Vai viņa ir hung tas tur? "
"Fool! t'is šeit, ka viņa ir, lai viņas atvainošanos viņas maiņa! labs Dievs, kas notiek
klepus latīņu viņas sejā! Tas ir vienmēr darījuši šeit, pusdienlaikā.
Ja "Tis karātavām, ka jūs vēlaties, dodieties uz Greve."
"Es iešu tur, pēc tam." "Pasaki man, la Boucanbry?
Vai tā ir taisnība, ka viņa ir atteikusies biktstēvs? "
"Šķiet, tik, La Bechaigne." "Tu redzētu, ko pagānu viņa ir!"
"" Tis pasūtījuma, mesjē.
Tiesu izpildītāja pienā*** ir nodrošināt ļaundaris gatavs tiesāts par
izpildi, ja viņš ir lajs, lai rektors Parīzes, ja darbinieks, uz oficiālo
bīskapībā. "
"Paldies, kungs." "Ak, Dievs" teica Fleur-de-Lys "! Nabadzīgo
radība! "Šī doma piepildīta ar skumjām skatiens
kuru viņa cast uz populace.
Kapteinis, daudz vairāk aizņemts ar savu, nekā ar to iepakojums ar pūlis, bija
amorously rumpling viņas josta aizmugurē. Viņa pagriezās, entreating un smaidīja.
"Lūdzu, ļaujiet man tikai, Saule!
Ja mana māte bija, lai atgrieztos, viņa būtu redzēt savu roku! "
Tajā brīdī, pusdienlaikā atskanēja lēnām ārā no pulksteņa of Notre-Dame.
Apmierinātības sanēšana izcēlās pūlī.
Pēdējo vibrācijas divpadsmitajā insulta diez izdzisa, kad visas galvas strauji pieauga
kā viļņi zem brāzma, un milzīgs kliegt devās no ietves,
logi, un jumtiem,
"Tur viņa ir!" Fleur de Lys spieda roku pie acīm,
ka viņa neredzētu. "Charming meitene," teica Saule, "tu vēlies
atteikties? "
"Nē," viņa atbildēja, un viņa atklāja caur ziņkāri, acis, ko viņa bija slēgts
caur bailēm.
Tumbrel sastāda resns Norman zirgu, un visi apkārt jātniekiem in violets
livreja ar baltu krustu, bija tikai debouched uz Place pa Rue
Saint-Pierre-aux-Boeufs.
Par pulksteņa sergeants bija klīringa fragments par to cauri pūlim, ko tukls
pūš no klubiem.
Blakus grozā jāja vairākiem virsniekiem tieslietu un policijas, atpazīst pēc to
melns tērps un to neveiklība sedlos.
Master Jacques Charmolue paraded to galvu.
Jo letālu grozā sēdēja meitene ar rokām sasaistīto aiz viņas atpakaļ, un bez
priesteris viņai blakus.
Viņa bija viņas maiņu; savu ilgi melni mati (modes, tad bija tad nocērt to tikai
no karātavām pēdas) nokritās nekārtības pēc viņas pusi slēgti kakla un pleciem.
Šķērsām, ka ilgviļņu mati, vairāk spīdīgs nekā apspalvojuma par krauklis, bieza, raupja,
pelēks virves bija redzams, savīti un sietiem mezgliem, berzi viņas delikāts apkakle kauli un
Twining ap burvīgs kaklu nabaga meitene, kā slieka apaļas ziedu.
Zem ka virve mirdzēja tiny amuletu savai izrotāti ar biti zaļā stikla, kas
bija palikusi viņas nav šaubu, jo nekas nav atteikusies tiem, kas ir par
mirt.
Ar logiem skatītāji varēja redzēt apakšā grozā viņu kailu kāju, kas
viņa centās slēpt zem viņas, kā ar gala sievišķīgi instinkts.
Pie viņas kājām gulēja mazs kazu, kurai ir saistoša.
Notiesāto Meitene notiks kopā ar viņas zobi her nepilnīgi nostiprināti maiņā.
Varētu teikt, ka viņa cieta vēl vairāk viņai postā tiek tādējādi ir pakļauti
gandrīz kails uz visu acīs.
Ak! pieticība nav dota šādu šoku. "Jēzus!" Teica Fleur de Lys steidzināšanu attiecībā uz
kapteinis. "Paskaties taisnīga brālēns, 'tis that nožēlojams
Bohēmijas ar kazu. "
To sacījis, viņa pievērsās Saule. Viņa acis bija uz tumbrel.
Viņš bija ļoti bāls. "Ko Bohēmijas ar kazas?" Viņš
stostījās.
"Kā!" Atsāka Fleur-de-Lys "Vai jūs neatceraties?"
Saule viņu pārtrauca. "Es nezinu, ko tu domā."
Viņš sniedza soli atkārtoti ieiet istabā, bet Fleur-de-Lys, kuru greizsirdība, agrāk tā
spilgti, ko izraisīja šo pašu čigānu, tikko bija atkal pamodies, Fleur de Lys sniedza
viņam izskatās pilns izplatības un neuzticību.
Viņa neskaidri atgādināja, ka tajā laikā, kam dzirdējis kapteinis jaukt ar pētījumā
that ragana.
"Kas ir ar tevi?" Viņa teica Saule, "kāds būtu teikt, ka šī sieviete
. bija traucēta jūs "Saule piespiedu smīnēt, -
"Me! Ne mazāk pasaulē!
Ah! Jā, protams! "" Palieciet, tad! "viņa turpināja imperiously,
", Un ļaujiet mums redzēt beigas." Nelaimīgais kapteinis bija pienā*** palikt.
Viņš bija nedaudz pārliecināja tas, ka notiesāto meitene nekad noņemt viņas acis
no apakšas grozā. Tas bija, bet pārāk droši la Esmeralda.
Šajā pēdējā posmā kauns un nelaime, viņa vēl bija skaista, un viņas
liels melnās acis parādījās vēl lielāka, jo novājēšana viņas vaigi;
viņas bāla profils bija tīrs un cildens.
Viņa atgādināja, ko viņa bija tādā pašā mērā, ka jaunava ar Masaccio,
atgādina jaunavas Raphael, - ar vājākiem, plānāks, vairāk delikāts.
Turklāt nekas viņai, kas nav jāsakrata, dažu šķirot, un kas ar
ar viņas atturību, izņemot, viņa neļāva iet pie gribas, tik dziļi viņa bija bijusi
salauztas stupors un izmisums.
Viņas ķermenis ierobežo katrā sitiens no tumbrel piemēram, beigtas vai bojāta lieta, un viņas
skatiens bija blāvi un idiotisks. Asaru vēl bija redzama viņas acis, bet
nekustīgs un saldēti, lai runāt.
Tikmēr, sērīgs kavalkāde ir šķērsot pūļa amid kliedz par prieka un
ziņkārīgs attieksmi.
Bet kā godprātīgs vēsturnieks, mums jāpaziņo, ka redz viņas tik skaista, tik
nomākts, daudzi bija pārvietots ar līdzjūtību, pat starp vissmagāk no tiem.
The tumbrel bija ienākusi Parvis.
It apturētas pirms centrālo portālu. Eskorts bija sevi līnija
abām pusēm.
Pūlis kļuva kluss, un, vidū šis klusums pilns ar trauksme un
svinīgums, divi lapām grand durvis pagriezta atpakaļ, kā par sevi, par savu
eņģes, kas deva čīkstēt, piemēram, skaņu Fife.
Tad kļuva redzams visā garumā, dziļi, drūms baznīca, karājās
melns, sparely apgaismota ar dažas sveces gleaming tālienes uz galvenā altāra,
atvērti vidū Vieta, kas tika
žilbinošas ar gaismu, tāpat kā mutes ala.
Pašā galā, kas drūmums ar apsīdu, gigantisks sudraba krusts bija redzams
pret melns drapējums, kas karājās no velvēt uz ietves.
Visa nave bija pametis.
Bet daži vadītāji priesteri varēja redzēt pārvietojas confusedly tālākā koris
stendos, un brīdī, kad lielā atvērās durvis, tur izbēguši no baznīcas
skaļi, svinīgi, un monotonu dziesmām,
which cast pār galvu nosodīja meitene, kas brāzmām, fragmenti skumjas
Psalmos, - "Non timebo millia populi circumdantis mani:
exsurge, Domine, salvum man PAK, Deus "!
"Salvum man PAK, Deus, quoniam intraverunt aquoe usque reklāmu animam meam.
"Infixus summa limo profundi; et non est substantia."
Tajā pašā laikā, cits balss, atsevišķi no kora, intoned pēc soļiem
galvenais altāra, šajā melanholijas offertory, - "Qui VERBUM meum revīzijas, et
kredīta ei qui misit mani, habet vitam
oeternam et in judicium non venit; sed tranzīta Morte im vitam ".
Šis dziedāt, kas dažus večus aprakti drūmums dziedāja no tālienes pār
skaista būtne, pilna jaunatnes un dzīvību, glāstīja ar siltu gaisu pavasarī,
inundated ar saules gaismu, bija par mirušajiem masu.
Cilvēki klausījās devoutly.
Neapmierinātais Meitene likās zaudēt savu redzi un viņas apziņas neskaidra
interjers no baznīcas.
Viņas baltās lūpas pārcēlās it kā lūgšanā un bende palīgam, kas tuvojās
palīdzēt viņai izkāpt no ratiem, dzirdēja viņu atkārtot šo vārdu zemu
tonis, - "Saule".
Viņi nesaistīts viņas rokas, lika izkāpt, kopā ar savu kazu, kas bija arī
ir nesaistīta, un kas bleated ar prieku atrast sev brīvu, un viņi padarīja viņu staigāt
basām kājām uz cietā seguma ar mutes par pasākumiem, kas ved uz durvīm.
Informāciju par viņas kaklu virvi piekabināmas aiz viņas. Viens teiktu tā bija čūska
pēc viņas.
Tad baznīcā dziesmām pārtraukta. Liels zelta krusts un no vaska kārtas
sveces sāka virzīties cauri drūmums.
Par popurijs beadles halberds clanked, un, dažus mirkļus vēlāk, garš gājiens
of priesteri chasubles, un diakoni in dalmatics, soļoja nopietni pret
nosodīja meiteni, jo tās drawled savu dziesmu,
izklāt pirms viņas viedokli un ka no pūļa.
Bet viņas skatiens balstījās uz to, kurš devās pie galvas, tūlīt pēc
pārrobežu nesējs.
"Oh!" Viņa teica klusā balsī, un ar skumjām, "'tis viņš atkal! priesteris! "
Tas bija faktiski, archdeacon.
Pēc viņa kreisā viņam bija sub-Dziedātājgaiļa, par viņa tiesībām, Dziedātājgaiļa, bruņoti ar savu oficiālo
zizlis.
Viņš uzlabotas ar galvu izmet atpakaļ, viņa acis fiksēto un plaši atvērtas, intoning ar spēcīgu
balss, - "De VENTRE inferi clamavi, et exaudisti
vocem meam.
"Et projecisti mani profundum in corde mans, et flumem circumdedit mani."
"No vēders elles raudāja I, un tu heardest manu balsi.
Jo Tu hadst cast mani dziļi vidū uz jūru, un plūdi compassed
man par. "
Brīdī, kad viņš veicis parādīšanās pilnā dienas gaismā zem cēls
izliekts portālu, apvalka plašas tikt galā ar sudraba noilguma ar melnu krustu, viņš bija
tik bāla, ka vairāk nekā viens cilvēks
pūlis domāja, ka viens no marmora bīskapi, kas nometās ceļos uz sepulchral akmeņiem
no kora ir pieaudzis, un bija pienācis, lai saņemtu uz sliekšņa no kapa, tad
sieviete, kas bija par nāvi.
Viņa, ne mazāk bāla, ne mazāk kā statuja bija tikko pamanīju, ka viņi atrodas
viņas roku smags, apgaismota sveci no dzeltenais vasks, viņa nebija dzirdējis yelping balsi
darbinieks lasījums letālu saturu
atvainošanās, kad tie viņai jāatbild ar Amen, viņa atbildēja Āmen.
Viņa tikai atgūst dzīvību un spēku, kad viņa redzēja priesteris padarīt apzīmējumu viņas aizsargiem
atsaukt, un pats tikai avansa pret viņu.
Tad viņa juta asinīm vārīties viņas galvu, un sašutuma palieka pazibēja augšu
that dvēsele jau benumbed un aukstumu.
Archdeacon tuvojās viņas lēni, pat šādā ekstremitātēs, viņa ieraudzīja viņu cast
acis dzirkstošais ar jutekliskums, greizsirdību, un vēlme, pār viņu pakļautas formā.
Tad viņš teica skaļi, -
"Young meitene, tu esi lūdza Dieva piedošanu par jūsu kļūdām un trūkumiem?"
Viņš noliecās pie viņas auss un pievienot (skatītāji domāja, ka viņš saņēma
viņas pēdējā grēksūdze): "Vai jums ir mani?
! Es vēl joprojām var ietaupīt jums "Viņa paskatījās uzstāt uz viņu:" pazūdi, dēmons,
vai es atsakos tevi "Viņš deva vaļu briesmīgs smaidu:"! Jūs
nevar ticēt.
Jums tikai jāpievieno skandālu, noziegumu. Atbildēt ātri!
Vai jums ir mani "?" Ko tu esi darījis ar manu Saule? "
"Viņš ir miris!" Teica priesteris.
Tajā brīdī nabaga archdeacon pacēla galvu mehāniski un ieraudzīja pie
otru galu vieta, kas balkona Gondelaurier savrupmāju, kapteinis
stāv blakus Fleur-de-Lys.
Viņš pa daļām, nokārtoja roku pār viņa acis, paskatījās atkal, nomurmināja lāstu, un
visas viņa funkcijas tika varmācīgi contorted. "Nu, die tad!" Viņš hissed no viņa
zobiem.
"Nevienam tu esi." Tad, paceldams roku pār čigānu, viņš
iesaucās bēru balss: - "Es nunc, anima anceps, et sēdēt Tibi Deus
misenicors "*!
* "Tagad ej, soul, trīce, kas bilancē, un Dievs apžēlojies pār tevi."
Tas bija šausmīgs formula, ar kuru tas bija parasts, noslēgt šo drūmo
ceremonijas.
Tas bija signāls vienojas priesterim un bende.
Pūlis nometās ceļos. "Kyrie eleison," sacīja priesteriem, kas bija
palika zem arkas portālu.
"Kyrie eleison" atkārtoja pūlis, jo kurnēšana, kas iet pār visu galvām, piemēram,
viļņi satraukumu jūru. "Amen," teica archdeacon.
Viņš pagriezās viņa atpakaļ uz nosodīja meitene, viņa galva nometās uz savām krūtīm vēlreiz, viņš
šķērsoja viņa rokas, un jauna, tā pavadītājam, no priesteriem, un brīdi vēlāk viņš bija redzams
izzust, ar krustu, sveces,
un Copes, zem miglains arkas katedrāle, un viņa skanīga balss
dzēstas ar grādiem korī, kā viņš dziedāja šo dzejolis izmisums, -
"Omnes gurgites TUI et fluctus TUI super man transierunt." *
* "Visas tavas viļņi un tavs billows ir izgājušas pār mani."
Tajā pašā laikā, intermitējošu sadursmi dzelzs izsmēķi uz beadles "halberds,
pamazām mirst prom vidū nave kolonnām, kas ražoti ietekmi pulksteni
āmurs pārsteidzoši pēdējās stundas nosodīja.
Ar Notre-Dame durvis palika atklāts, ļaujot skatu uz tukša sagrauts
baznīca, drapēti sērojot, bez sveces, un bez balsis.
Notiesāto meitene palika nekustīgs savā vietā, gaidot jāiznīcina.
Viens no policijas seržanti bija pienā*** paziņot Master Charmolue par to, kā
pēdējā laikā visu šo ainu, tika iesaistīti pētot bas reljefu
grand portāls, kas pārstāv,
saskaņā ar dažiem, upurim Ābrahāma, jo saskaņā ar citiem,
Filozofu alķīmijas darbības: saule ir izpētījuši, tālāk ar eņģeli, uguns,
ko pediņš, amatnieks, ar Ābrahāmu.
Tur bija ievērojamas grūtības zīmēšanas viņu prom no šīs pārdomas,
bet ilgi viņš pagriezās, un, signāls, ko viņš deva, divi vīrieši plaķēti
dzeltens, bende palīgiem,
tuvojās čigānu saistīt rokas vēlreiz.
Nelaimīgu radību, brīdī montāžas vēlreiz letālu grozā, un
dodas uz savu pēdējo apturēšanu vietā, ir konfiscēti, iespējams, ar dažiem kodīgs
clinging uz dzīvi.
Viņa pacēla sausas, sarkanas acis uz debesīm, uz sauli, uz sudrabaini mākoņi, sagriezti šeit
un tur ar zilu trapece vai trīsstūris, tad viņa pazemināja tos objektus apkārt
viņas, uz zemes, pūlis, mājas;
visus uzreiz, bet dzelteno vīrs bija saistošs viņas elkoņiem, viņa izgrūda briesmīga
raudāt, raudāt prieka.
Tur pāri, par šo balkona, pie stūrī Place, viņa tikko bija ieraudzījis
viņu, viņas draugs, viņas kungs, Saule, citas parādīšanās viņas dzīvi!
Tiesnesis bija melojis! priesteris bija melojis! tas noteikti bija viņš, viņa nevarēja šaubos;
viņš tur bija, skaists, dzīvs, ģērbies izcili vienādi, viņa spalvas uz viņa
galvu, savu zobenu viņa pusē!
"Saule!" Viņa iesaucās, "mana Saule!" Un viņa mēģināja stiept uz viņu ieročiem
trīce ar mīlestību un sajūsma, bet viņi devās.
Tad viņa redzēja kapteinis skatiens, skaista meitene, kas bija atspiedies pret viņu
paskatījās uz viņu ar nicinošs lūpām un iekaisušas acis, tad Saule teica daži
vārdi, kas nesasniedza viņas, un abas
pazuda precipitately aiz loga atvēršanu uz balkonu, kas slēgti
pēc tiem. "Saule!" Viņa iesaucās Putnu ", tā var būt jums
uzskatāt, ka? "
Briesmīga doma bija tikai ar sevi iepazīstināja ar viņu.
Viņa atcerējās, ka viņa bija notiesāts uz nāvi par slepkavību izdarīts personu
of Saule de Chateaupers.
Viņa bija dzemdējusi līdz tam brīdim. Bet tas pēdējais trieciens bija pārāk skarbu.
Viņa nokrita nedzīvs uz ietves. "Nāc," teica Charmolue, "nest viņu uz
grozā, un padarīt beigās tā. "
Neviens vēl bija vērojams galerijā no karaļi statujas, cirsts tieši
virs arkas portāla dīvaini skatītāju, kas bija līdz tam laikam,
novērots viss ar šādiem
bezkaislību, ar kaklu tā saspringtas, seja tik pretīgs, ka viņa popurijs
uzkabe sarkano un violeto, viņš varētu būt veikti attiecībā uz vienu no šiem akmens
monstriem, caur kuru mutē ilgtermiņa
notekas no katedrāle ir izpildījušas savas ūdeņos 600 gadu.
Šis skatītājs bija neatbildētos nekas, kas bija notikušas kopš pusdienlaikā priekšā
Portāls of Notre-Dame.
Un pašā sā***ā viņš droši nostiprinātiem pie mazo kolonnu no kuriem viens ir
liels mezgloti virve, viens gals, kas piekabināmas uz lidojumu soļus.
Tas tiek darīts, viņš sāka skatīties uz tranquilly, whistling laiku pa laikam
kad strazds flitted pagātni.
Pēkšņi, brīdī, kad pārziņa palīgi bija sagatavot
izpildīt Charmolue ir flegmatisks rīkojumu, viņš nometa savu kāju pār balustrādi par
galeriju, sagrāba virvi ar viņa kājām, viņa
ceļgaliem un rokām, pēc tam viņš bija redzams slīdēt uz leju fasādi, kā piliens lietus
paslīd uz leju loga rūts, skriešanās uz diviem bendes ar ātrumu no kaķa
kas ir samazinājies no jumta, pieklauvēt tos
leju ar divas milzīgas dūres, paņemiet čigānu ar vienu roku, kā bērns viņas
lelle, un domuzīme atpakaļ uz baznīcu ar vienu saistošs, paceļot jaunā meitene iepriekš
galvu un raud briesmīgs balss, - -
"Sanctuary!"
Tas tika darīts ar tādu ātrumu, ka, ja tā notikusi naktī, visu to
varēja redzēt telpā viens flash zibens.
"Sanctuary!
Sanctuary "atkārtoti pūļa;! Un desmit tūkstoši rokām clapping, kas
Quasimodo vienotā acīm dzirkstīšana ar prieku un lepnumu.
Šī šoks atjaunojis nosodījusi meitene viņas sajūtas.
Viņa pacēla plakstiņus, uzlūkoja Quasimodo, pēc tam tos slēdza atkal pēkšņi,
it kā bail viņas glābēju.
Charmolue bija stupefied, kā arī bendes un visu pavadībā.
Faktiski, ievērojot Notre-Dame robežas, notiesāto meitene nevarēja pieskarties.
Katedrāle bija patvēruma vietā.
Visi laika jurisdikcija beidzies uz tās sliekšņa.
Quasimodo bija apturēta zem lielā portālā, viņa milzīgo kājas šķita kā cietais uz
segas no baznīcas, jo smago romiešu pīlāriem.
Viņa lielais, kuplas vadītājs Se zemu starp pleciem, tāpat kā lauvu galvas, kas
ir arī krēpes un nav kakla.
Viņš tur meiteni, kas bija quivering visā, atstādināt no pienākumu *** rokām
kā balta drapējums, bet viņš aiznesa ar tik daudz aprūpi, it kā viņš baidījās
pārtraukums viņu vai kaitē viņas.
Varētu teikt, ka viņš juta, ka viņa ir maiga, izsmalcināta, dārgakmeņi lieta,
par citām roku nekā viņa. Bija brīži, kad viņš izskatījās tā, it kā ne
drosme viņai pieskarties, pat ar savu elpu.
Tad visi uzreiz, viņš nospiediet viņai piespiedu kārtā savās rokās, pret viņa leņķa
krūtis, tāpat kā viņam pašam pieder, savu dārgumu, jo māte, ka bērns varētu
ir darījuši.
Viņa gnome acīm, kuru nostiprināja pēc viņas, appludinātas viņu ar maigumu, skumjas, un
žēl, un pēkšņi bija izvirzīts piepildīta ar prožektoru.
Tad sievietes, smējās un raudāja, pūlis apzīmogo ar entuziasmu, lai, tajā
Pašlaik Quasimodo bija skaistumu sava.
Viņš bija skaists, viņš, ka reti sastopamu slimību ārstēšanai, tas atradenis, ka izstumtā, viņš jutās
Augustā un spēcīgs, viņš palūkojās, saskaroties ar, ka sabiedrība, no kuras viņš tika izraidīts,
un kurā viņš bija tik spēcīgi
iestājušās lietā, šī cilvēka taisnīgumu, no kuras viņš bija wrenched savu upuri no visām
tiem, tigers, kuru žokļi bija spiesti palikt tukša, no tiem policistiem, kas
tiesnešiem, tie bendes, visu, kas
spēkā karalis, ko viņš, meanest radības, bija tikai sadalīti, ar spēku
Dieva.
Un tad, tas bija aizkustinošs, lai ieraudzīt šo aizsardzību, kas bija sarukusi no barot
pretīgs pēc ir tik nelaimīgs, radījums notiesāts uz nāvi glābti Quasimodo.
Tās bija divas galējības dabas un sociālo postu, kas nonāk saskarē
un palīdzot viens otram.
Tikmēr, pēc vairākiem momentiem triumfs, Quasimodo bija plunged pēkšņi
uz baznīcu ar savu nastu.
Iedzīvotājus, mīl visu veiklību, meklēja viņam acīs, zem drūms
nave, izsakot nožēlu, ka viņš tik ātri pazuda no savas acclamations.
Visi uzreiz, viņš bija redzējis atkārtoti parādās viens no galerijā ekstremitāšu
Francijas valdnieku, viņš pārvieto to, darbojas kā ārprātīgais, paceldams iekarošana
augstu savās rokās un kliedzot: "! Sanctuary"
Pūlis izputējis tālāk svaigā aplausiem. Galerijā garām, viņš plunged vēlreiz
iestrādātas interjerā no baznīcas.
Brīdi vēlāk viņš atkal parādījās uz augšējās platformas, ar čigānu joprojām viņa
ieroču, joprojām darbojas neprātīgi, joprojām raud, "Sanctuary!", un pūlis aplaudēja.
Visbeidzot, viņš ir veicis savu izskatu trešo reizi pēc virsotnē torņa
kur karājās lielas zvanu, no šīs vietas viņam šķiet, parādot visai pilsētai
meitene kuru viņš bija izglābis, un viņa balss
pērkona, ka balss kas tik reti dzirdēts, un ko viņš nekad nav dzirdējis pats,
atkārto trīs reizes ar neprāts, pat ar mākoņiem: "Sanctuary!
Sanctuary!
Sanctuary ""! Noel!
Noel "iesaucās tauta savukārt,! Un milzīgu vienprātīgi aizlidoja uz
pārsteigt pūļa pulcējās Greve otrā krastā, un vientuļnieks, kurš bija
joprojām gaida, ar viņas acīm riveted uz apsmiet.