Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tēvi un dēli Ivana Turgenev NODAĻĀ 11
Pusstundu vēlāk NIKOLAJS Petrovich iegāja dārzā uz viņa mīļākie lapene.
Viņš bija piepildīts ar skumjas domas.
Pirmo reizi viņš skaidri redzēja attālumu viņu no viņa dēls un viņam
paredzēja, ka tas varētu kļūt plašāks katru dienu.
Tā viņi pavadīja velti, šie Petersburg ziemas, kad reizēm viņš bija pored
attiecībā uz visu dienu beigās pārsniedz jaunāko grāmatas, velti viņš bija noklausījies runāt
no jaunajiem vīriešiem, un priecājās, kad viņš
izdevās slīdēšanu daži no viņa paša vārdiem uz asajām debatēm.
"Mans brālis saka mums ir taisnība," viņš domāja, "un ar ko malā visu iedomību, tā pat šķiet
man, ka tie ir tālāk no patiesības, nekā mēs esam, lai gan viss tas pats es jūtu
viņi ir kaut ko aiz tiem, kas mēs
trū***, daži pārā*** pār mums ... tas ir jaunatne?
Nē, tas nevar būt tikai tas; viņu pārā*** var būt, ka tie uzrāda mazāk
pēdas slaveowner nekā mēs. "
Nikolaja Petrovich galva iegrima despondently, un viņš nodeva savu roku pār viņa seju.
"Bet atteikties dzeju, lai nav sajūta par mākslu, par dabu ..."
Un viņš paskatījās apkārt, it kā mēģinot saprast, kā tas bija iespējams, ka nē
sajūta par dabu.
Bija jau vakars, saule paslēpta aiz mazā salīp ar aspens kas pieauga
par ceturtdaļu jūdzes no dārza, tā ēna izstiepts bezgalīgi pāri
uz nekustīgas lauki.
Maz zemnieks uz balta ponija brauca pa tumšu šauru ceļu, netālu no koksnes;
visa viņa skaitlis bija skaidri redzams pat plākstera uz pleca, kaut arī viņš
bija ēnā; Pony s hoofs cēlās un krita ar graciozs atšķirīgumu.
Saules stari uz tālāk pusē krita pilnīgi par salīp koku, un pīrsings
caur tiem iemeta tik siltu gaismu uz apšu stumbriem, ka viņi izskatījās priedēm,
un to lapas šķita gandrīz tumši zils,
bet virs tām pieauga no ***ši zilas debesis, nokrāsas ar sarkanu saulrieta mirdzumu.
Bezdelīgas lidoja augstu, vējš bija diezgan miris leju, daži vēlu bites hummed laiski
starp ceriņu ziediem, no midges bars karājās kā mākonis pāri savrupu filiāle
kas izcēlās pret debesīm.
"Cik skaisti, mans Dievs!" Domāja Nikolajs Petrovich, un viņa mīļākie vārsmas gandrīz
pieauga līdz lūpām, tad viņš atcerējās Arkādijs s Stoff und Kraft - un palika
kluss, taču viņš joprojām sēdēja tur, atsakoties
pats uz bēdīgo mierinājums par vieninieku domas.
Viņš patika sapņot, un viņa valsts dzīvē bija izstrādājusi šo tendenci viņā.
Cik īss laiku atpakaļ viņš bija sapņojis, piemēram, tas, gaida savu dēlu pie
norīkošanu staciju, un cik daudz ir mainījies kopš tās dienas, viņu attiecības, tad
nenoteikts, ir ticis noteikts - un kā definēts!
Viņa mirusi sieva nāca atpakaļ uz savu iztēli, bet ne kā viņš būtu zinājis, viņai tik daudz
gadiem, nevis kā labu pieradinātiem mājsaimniece, bet kā jaunu meiteni ar slim
viduklis, nevainīgu jautājošs skatiens un
cieši savīti bize uz viņas bērnišķīgo kaklu.
Viņš atcerējās, kā viņš bija redzējis pirmo reizi.
Viņš vēl bija students, tad.
Viņš satika viņu uz kāpnēm viņa gultas vietas, un darbojas uz viņas nejauši
Viņš mēģināja atvainoties, bet varētu tikai ducināt "piedošanu, Monsieur", bet viņa paklanījās,
pasmaidīja, tad pēkšņi likās nobijies un
skrēja prom, paskatījās ātri atpakaļ uz viņu, izskatījās nopietna un nosarka.
Pēc tam pirmie kautrīgs apmeklējumu mājieni, half-smaidi un apmulsums;
nenoteikts skumjas, tās kāpumus un kritumus, un beidzot, ka lielākā prieks ... kur
ja tas viss izgaisa prom?
Viņa bija bijusi viņa sieva, viņš bija laimīgs, jo maz uz zemes ir laimīgs ... "Bet," viņš domāja,
"Šie saldie īslaicīgs brīži, kāpēc kāds varētu neizmantot dzīvot mūžīgās nemirstīgs dzīvi
viņiem? "
Viņš nav centusies noskaidrot savas domas, bet viņš juta, ka viņš ilgojās atzīt, ka
svētlaimes laiks, kaut ko stiprāku par atmiņu, viņš ilgojās sajust viņa Marjas netālu
viņam, sajust viņas siltumu un elpošana;
jau viņš varēja iedomātā viņas faktisko klātbūtni ...
"Nikolajs Petrovich," nāca no Fenichka balsi tuvu stabilu.
"Kur tu esi?"
Viņš sāka. Viņš nejuta nožēlu, ne kaunu.
Viņš nekad atzina pat iespēju salīdzinājumu starp sievu un Fenichka,
bet viņš bija žēl, ka viņa domāja nāk viņu meklēt.
Viņas balss bija atkal viņam uzreiz viņa pelēko matu, viņa vecuma, viņa ikdienas
pastāvēšana ...
Enchanted pasaule izriet no tuvās migla no pagātnes, kurā viņš bija tikko
pastiprināts, drebēja - un pazuda. "Es esmu šeit," viņš atbildēja, "Es esmu nāk.
Jūs palaist gar. "
"Tur viņi ir, pēdas slaveowner," pazibēja viņa prātā.
Fenichka raudzījās uz lapene nekonsultējoties ar viņu un aizgāja atkal, un viņš
ievērojuši ar pārsteigumu tovakar bija samazinājies, kamēr viņš bija sapņojis.
Viss apkārt bija tumšs un kluss, un Fenichka seja bija glimmered priekšā
viņam, tik bāla un nedaudz.
Viņš piecēlās un gribēja iet mājās, bet emocijas maisot sirdi nevar būt
nomierināja tik drīz, un viņš sāka staigāt lēnām par dārzu, dažreiz meditatively
mērniecības zemi, tad pacēla acis
uz debesīm, kur ļaudis no zvaigznēm tika mirklī.
Viņš devās uz kājām līdz viņš gandrīz noguris ārā, bet nemiers viņā,
Ilgas neskaidrs skumjas uztraukums, vēl nav nomierināja.
Ak, cik Bazarov būtu Viņu izsmēja, ja viņš būtu zinājis, kas notiek ar viņu
tad! Pat Arkādijs būtu nosodījuši viņu.
Viņš, no četrdesmit četri Vīrietis, agronoms un zemes īpašnieks, tika kaisa asaras, asaras
bez iemesla, tas bija simts reizes sliktāks nekā spēlē čellu.
Nikolajs Petrovich vēl gāja uz augšu un leju un nevar atsvērt savas domas iedziļināties
māja, uz mājīgo mierīgā ligzdu, kurā aplūkoja viņu tik viesmīlīgi no tās
aizdedzināja logus, viņš nebija spēka
saplēst sevi prom no tumsas un dārzs, sajūtu svaigu gaisu uz viņa
saskaras, un no šī skumjā nemierīgā uztraukums.
Pie pagriezienu ceļā viņš tikās Pavel Petrovich.
"Kas ir ar tevi?" Viņš jautāja Nikolaja Petrovich.
"Tu esi kā balta kā spoks, jums ir jābūt pašsajūta.
Kāpēc nav jums iet gulēt? "Nikolajs teica dažus vārdus savam brālim
par savu stāvokli prātā, un aizgāja.
Pāvels Petrovich gāja uz beigām dārzā, arī domās nogrimis, un viņš arī,
pacēla acis uz debesīm - bet viņa skaisti tumšas acis atspoguļo tikai
gaisma no zvaigznēm.
Viņš nav dzimis romantisku ideālists, un viņa fastidiously sausa gan dedzīgu dvēseles,
ar savu nokrāsu franču skepsi, nebija atkarīgi dreaming ...
"Vai jūs zināt, ko?"
Bazarov tika saka Arkādijs ka ļoti vakarā.
"Man bija lielisks ideju.
Tavs tēvs teica šodien, ka viņš saņēma uzaicinājumu ka
izcilas radinieks jums. Tavs tēvs negrib iet, bet kāpēc
Vai mums nevajadzētu būt pretī X?
Jūs zināt cilvēks aicina jūs kā labi. Jūs redzat, ko soda laika tas ir, mēs
pastaiga apkārt un apskatīt pilsētu. Dodoties brauciens piecas vai sešas dienas, ne
vairāk.
"Un tu nāc šurp pēc tam?" "Nē, man jāiet pie mana tēva.
Jūs zināt, viņš dzīvo apmēram 20 km no X.
Man nav viņu redzējis, nedz manu māti uz ilgu laiku, man ir uzmundrināt vecos cilvēkus.
Tie esam bijuši labi man, mans tēvs īpaši, viņš ir šausmīgi smieklīgi.
Es esmu viņu tikai vienu.
"Vai tu ilgi ar viņiem?" "Es tā nedomāju.
Tas būs garlaicīgi, protams. "Un jūs nākt pie mums atkal pa ceļam
atpakaļ. "
"Es nezinu ... mēs redzēsim. Nu, ko jūs sakāt?
Mēs ejam? "" Ja jums patīk, "atbildēja Arkādijs miegaini kustējās.
Savā sirdī viņš bija sajūsmināts ar viņa drauga ieteikumam, bet domāju, ka pienā***
lai slēptu savu sajūtu. Viņš nebija nihilists par neko!
Nākamajā dienā viņš devās ar Bazarov ar X.
Jaunākie dalībnieki mājsaimniecības pie Maryino bija žēl par viņu aizbraukšanas;
Dunyasha pat raudāja ... bet vecie cilvēki elpoja brīvāk.
>
Tēvi un dēli Ivana Turgenev NODAĻĀ 12
PILSĒTA AR X
AR KO MŪSU DRAUGI Ieskaits atradās jurisdikcijā gubernators, kurš bija vēl
jauneklis, un kurš bija uzreiz progresīvs un despotisks, kā tas bieži notiek ar
Krievi.
Pirms beigām pirmajā gadā pēc viņa governorship, viņš bija izdevies strīdēties nav
tikai ar maršala muižniecība, atvaļināts sargi-virsnieku, kurš tur atvērto durvju
un stud zirgus, bet arī ar saviem padotajiem.
Iegūtie feuds pie garuma pieauga tādās proporcijās, ka ministrija Pēterburgā
uzskatīja par vajadzīgu nosūtīt uzticamu ierēdni ar izmeklēšanas komisijas
viss uz vietas.
To iestāžu izvēle krita uz Matvei Iļjičam Kolyazin un dēls, kas
Kolyazin saskaņā ar kuras tiesību aizsardzības brāļi Kirsanov bija bijis, kad tie bija
studenti Pēterburgā.
Viņš bija arī "jauneklis", proti, viņš bija tikai nedaudz pāri četrdesmit, bet viņš bija
labi pa ceļam uz kļūst valstsvīrs un jau valkāja divas zvaigznes par krūtīm -
Protams, viens no tiem bija ārvalstu zvaigzne un ne pirmajai lieluma.
Tāpat kā gubernators, pēc kam viņš bija pienācis tiesāt, viņš tika uzskatīts
"Progresīva", un lai gan viņš jau bija svarīga persona, viņš nebija vispār, piemēram,
daļa bigwigs.
Par sevi viņš bija augstākais viedokli, viņa tualetes nebija robežu, bet viņa manieres bija
vienkārši, viņš bija draudzīga seju, viņš klausījās indulgently un smējās tik labsirdīgi
ka pirmajā paziņa, viņš pat varētu būt veikti attiecībā uz "jautrā labs puisis."
Par svarīgu gadījumos, tomēr, viņš zināja, tā sakot, kā padarīt savas pilnvaras
jūtama.
"Enerģija ir ļoti svarīga," viņš mēdza teikt, tad, "l'energie est la pirmizrāde Qualit, d'ANO
Homme d'tat "Par spīti visiem, ka viņš parasti krāpj, un jebkurš rūpīgi
pieredzējis amatpersona varētu pagriezt viņam ap savu pirkstu.
Matvei Iļjičam izmanto runāt ar lielu cieņu par Guizot, un mēģināja ieskaidrot
visi ar domu, ka viņš nepiederēja pie klases ikdienas amatpersonu
un vecmodīgs birokrāti, kas nav a
viens fenomens sociālajā dzīvē izbēga viņa uzmanību ... Viņš bija diezgan mājās ar
frāzes no minētā veida.
Viņš pat sekoja (ar noteiktu gadījuma augstprātīga laipnība, tā ir patiesība) izstrādi
Mūsdienu literatūras - kā pieaudzis vīrietis, kurš satiek pūļa ielu ežiem
dažreiz pievienoties viņiem aiz ziņkārības.
Patiesībā, Matvei Iļjičam nebija ieguvuši daudz tālāk, nekā tām laika politiķu
Aleksandra I, kurš izmanto, lai sagatavotu vakars Madame Svyechin 's ar
lasījums lapu Condillac; tikai viņa metodes ir atšķirīgas un mūsdienīgāks.
Viņš bija prasmīgs galminieks, un ļoti viltīgs liekulis, un mazliet vairāk, viņš bija
nē darbam valsts lietu spējas, un viņa intelekts bija trūcīgi, taču viņš zināja,
Kā pārvaldīt savas lietas sekmīgi;
neviens nevarēja iegūt labāku par viņu tur, un protams, ka ir ļoti svarīgi
lieta.
Matvei Iļjičam saņēma Arkādijs ar laipnība, vai mums vajadzētu teikt rotaļām,
raksturīgs apgaismotā augstākās amatpersonas.
Viņš bija pārsteigts, bet, kad viņš dzirdēja, ka abi brālēni viņš bija uzaicinātas bijušas
palika mājās valstī.
"Tavs tēvs vienmēr bija savādi puisis," viņš piebilda, spēlējot ar viņa pušķi
lielisks samta rītakleita, un pagrieziena pēkšņi jauna amatpersonai
nekļūdīgi pogām-up vienota, viņš kliedza ar gaisu bažas, "Kas?"
Jauneklis, kura lūpas gandrīz salīmētas kopā no ilgstošas klusēšanas, nāca
uz priekšu un paskatījās neizpratnē par viņa priekšnieku ... Bet kam neērti viņa
pakārtota, Matvei Iļjičam viņam maksāja ne papildu uzmanība.
Mūsu augstākās amatpersonas ir sajūsmā par izjauktu viņu padotajiem, un viņi ķerties pie
diezgan dažādi līdzekļi šī mērķa sasniegšanai.
Šādu metodi, starp citu, bieži lieto "ir diezgan iecienīts," kā
Angļu saka: augsts ierēdnis pēkšņi vairs saprast vienkāršākos vārdus un
izliekas kurls, viņš jautā, piemēram, kāda nedēļas diena tā ir.
Viņš godbijīgi informēts, "Šodienas piektdiena, jūsu ***šība."
"Eh? Kas?
Kas tas ir? Ko jūs teikt "lielo cilvēks atkārtojas?
ar saspringto uzmanību. "Šodienas piektdiena, jūsu ***šība."
"Eh? Kas?
Kas ir piektdiena? Kas piektdiena? "
"Piektdiena, jūsu ekselence, nedēļas dienu."
"Ko, jūs pieņemot mācīt man kaut ko?"
Matvei Iļjičam palika augstāka amatpersona, taču viņš uzskatīja sevi liberāli.
"Es ieteiktu jums, mans dārgais zēn, lai iet un aicināt gubernators," viņš teica Arkādijs.
"Jūs saprotat Man nav jums iesakām darīt saistībā ar jebkādām vecmodīgs idejas par
nepieciešamība maksāt cieņu uz iestādēm, bet vienkārši tāpēc,
gubernators ir pienācīgas puisis, turklāt, jums
iespējams, vēlas iepazīt sabiedrību šeit ...
Tu neesi lācis, es ceru? Un viņš dod lielu bumbu dienu pēc
rīt. "
"Vai jūs ballē?" Jautāja Arkādijs. "Viņš dod to man par godu," atbildēja Matvei
Iļjičam, gandrīz līdzcietīgi. "Vai tu dejot?"
"Jā, es dejot, bet nav labi."
"That'sa žēl! Ir diezgan sievietes šeit, un it'sa
kauns par jaunu virieti, ne dejot.
Protams, es nesaku, ka sakarā ar jebkādiem veco konvenciju; es nekad liecina, ka
vīra prāts atrodas viņa kājām, bet Byronism ir kļuvis smieklīgs - il fait dēls
temps. "
"Bet, tēvocis, tas nav tāpēc, Byronism ka man nav ..."
"Es jūs iepazīstināt ar dažiem vietējiem dāmas un aizvedīs manā spārna"
pārtraukta Matvei Iļjičam, un viņš smējās par sevi apmierināts smieties.
"Jūs atradīsiet tai sasilt, vai nē?"
Kalps ieraksta un paziņoja ierašanos Superintendent valdības
iestādes, vecs vīrs ar konkursa acīm un dziļām līnijām ap muti, kas bija
ļoti patīk dabas, īpaši
vasaras dienās, kad, lai izmantotu viņa vārdiem, ik maz aizņemts bišu aizņem maz kukuli no
ik maz ziedu. "Arkādijs atsauca.
Viņš atrada Bazarov mājās, viesnīcā, kur viņi uzturas, un bija nepieciešams ilgs laiks, lai pārliecinātu
viņu pavadīt viņu uz Valdnieka. "Nu, tas nevar būt palīdzēja," teica Bazarov pie
pēdējā.
"Tas nav labi darot lietas, ko vienādās daļās. Mēs ieradās apskatīt zemes īpašniekiem, tāpēc ļaujiet
Ieskatīsimies viņiem! "
Gubernators saņēma jaunekļi affably, bet viņš neprasīja tos sēdēt
uz leju, ne viņš apsēsties sev.
Viņš bija mūžīgie fussing un steidzoties, katru rītu viņš likts uz saspringto vienotu un
ļoti stīvs kaklasaite, viņš nekad ēda vai dzēra pietiekami, viņš nekad nevarētu pārtraukt nākt klajā ar
kārtība.
Viņš aicināja Kirsanov un Bazarov viņa bumbu, un pēc pāris minūtēm viņš aicināja
viņiem otrreiz, ņemot tos par brāļiem un aicinot viņus Kisarov.
Viņi bija ceļā atpakaļ no Valdnieka, kad pēkšņi īss cilvēks
Slāvu nacionālo tērpu izlēca no tuvās pārvadāšanai un raud "Jevgeņijs Vassilich"
steidzās līdz Bazarov.
"Ak, tas ir jums, Herr Sitnikov," atzīmēja Bazarov, vēl ejot pa ietvi.
"Kādas izredzes cēla jums šeit?"
"Tikai iedomātā, gluži nejauši," vīrs atbildēja, un atgriežas pārvadāšanai, viņš
viļņains viņa rokas vairākas reizes un sauca: "Seko, seko mums!
Mans tēvs bija bizness šeit, "viņš turpināja, lecot pāri grāvī," un viņš mani
man nākt ... Es dzirdēju jūs šodien bija ieradies un jau bijuši ciemos. "
(Patiesībā par atgriešanos mājās draugi atrada tur karti ar stūri ieslēgts
uz leju, uz kuras vārda Sitnikov, franču vienā pusē, un slāvu burtiem uz
otru.)
"Es ceru, ka jūs neesat nāk no Valdnieka."
"Tas nav izmantošana cerot. Mēs esam ieradušies tieši no viņa. "
"Ak, tādā gadījumā es aicinu viņu, pārāk ... Jevgēņijs Vassilich, iepazīstināt mani ar
Jūsu ... līdz .... "" Sitnikov, Kirsanov, "nomurmināja Bazarov,
bez apstāšanās.
"Es esmu ļoti pagodināts," sāka Sitnikov, pastiprinot sāniem, smirking un novelkot
viņa overelegant cimdi.
"Esmu dzirdējis tik daudz ... Es esmu vecs paziņa no Evgeny Vassilich un es var
saka - viņa mācekli. Es parādā viņam manu atjaunošanu ... "
Arkādijs paskatījās Bazarov s māceklim.
Tur bija par sajūsminātu stulbuma izpausme ir maza, bet patīkama
iezīmes viņa labi kopts seju, viņa maz acis, kas izskatījās pavisam
pārsteidza, bija skatās neomulīgs izskatu, viņa
smieties, arī bija nemierīgs - straujš koka smieties.
"Vai tu tici," viņš turpināja, "ja Jevgeņijs Vassilich pirmo reizi teica
pirms manis, ka mums būtu jāatzīst, ne iestādes, es jutos tik entuziasmu ... mana
acis tika atvērtas?
Starp citu, Jevgēņijs Vassilich, jums vienkārši ir izzināt lady šeit, kas ir patiesi
saprazdams tevi un par kurām Jūsu vizīte būs reāls ārstēt, jūs var
esmu dzirdējis par viņu? "
"Kas tur ir?" Grunted Bazarov negribot. "Kukshina, Eudoxie, Evdoksya Kukshina.
She'sa ievērojams raksturs, mancipe, patieso jēgu vārdu un uzlabotas sieviete.
Vai jūs zināt, ko?
Ļaujiet mums viss iet un apmeklēt viņu tagad. Viņa dzīvo tikai divus soļus no šeit ... Mēs
būs pusdienas tur. Es domāju, ka jūs neesat lunched vēl? "
"Nē, vēl nē."
"Nu, tas ir lielisks. Viņa ir atdalīta, jūs saprotat, no viņas
vīrs;. viņa nav atkarīga nevienam "" Vai viņa diezgan? "
Bazarov lauza iekšā
"N - nē, viens nevar pateikt." "Ko tad velns tu jautā mums
skatīt viņas? "" Ha! Jums ir jābūt jūsu joku ... viņa būs
dod mums pudeli šampanieša. "
"Tā tas arī viss. Praktiskais cilvēks parāda sevi uzreiz.
Starp citu, ir jūsu tēvs vēl degvīna biznesu? "
"Jā," teica Sitnikov steidzīgi un ielauzās spalgi smieties.
"Nu, kā mēs iesim?" "Tu gribēji, lai apmierinātu cilvēku, iet gar," teica
Arkādijs kādā pieskaņu.
"Un ko jūs sakāt par to, Mr Kirsanov?" Starpniece Sitnikov.
"Jums ir jānāk arī - mēs nevaram iet bez tevis."
"Bet kā mēs varam plīšanas pēc tās viss uzreiz?"
"Nekad prātā, par to. Kukshina ir labs sava! "
"Vai būs pudele šampanieša?" Jautāja Bazarov.
"Trīs!" Iesaucās Sitnikov, "es atbildēt par to."
"Ko ar?"
"Mana galva." "Labāk ar sava tēva maku.
Tomēr, mēs būsim kopā. "
>
Tēvi un dēli Ivana Turgenev NODAĻĀ 13
MAZĀ MALAS namā Maskavā STYLE apdzīvoja Avdotya Nikitishna - vai
Evdoksya Kukshina, stāvēja vienā no tām X ielās, kas bija pēdējā laikā nodeguši
uz leju (tas ir labi zināms, ka mūsu krievu
provinces pilsētās tiek nodedzināta reizi piecos gados).
Pie durvīm, virs vizītkarte pavirši uz šķībi, karājās zvaniņa rokturi, un
zālē apmeklētāji sagaidīja kāds vāciņu, ne gluži kalps, ne visai
pavadonis - nepārprotami jaunās pazīmes
progresīvi centieni dāma no mājas.
Sitnikov jautāja, vai Avdotya Nikitishna bija mājās.
"Vai tas jums, Viktors?" Skanēja spalgs balsi no otras istabas.
"Nāc iekšā!" Sieviete ar vāciņu pazuda uzreiz.
"Es neesmu viens," teica Sitnikov, lejot strauji pie Arkādijs un Bazarov izskatās kā viņš
ņipri novilka savu mēteli, zem kura parādījās kaut kas līdzīgs ādas jaka.
"Nav svarīgi," atbildēja balss.
"Entrez." Jaunekļi gāja iekšā
Telpa, ko viņi ieradušies bija vairāk kā darba pētījuma nekā viesistabā.
Dokumenti, vēstules, tauku jautājumi krievu žurnālos, par lielāko daļu negriezto, gulēja
izmet aptuveni par putekļainās galdiem; baltas cigarešu gali bija izkaisīti pa visu
vietu.
Dāma, vēl jauni, tika 1/2 guļot uz ādas pārklājumu dīvāna; viņas blondīne mati bija
sajaukts un viņa bija tērpusies saburzītu zīda kleitu, ar smago aproces par viņu
īsas rokas un mežģīņu lakatiņu pār viņas galvu.
Viņa piecēlās no dīvāna, un bezrūpīgi zīmēšanas pār pleciem samta apmetnis
apšūtas ar izbalējis sermulis, viņa murmināja miegaini kustējās, "Labrīt, Viktors," un tur
no viņas rokas uz Sitnikov.
"Bazarov, Kirsanov," viņš paziņoja pēkšņi, veiksmīgi imitējot Bazarov s veidā.
"Tātad priecīgs ar jums iepazīties," atbildēja kundze Kukshina, nostiprināšana uz Bazarov savas apaļās acis,
starp kuriem parādījās bezcerīgs mazliet pagriezās uz augšu sarkanu degunu: "Es zinu, ka tu," viņa
pievienoti, un piespiež savu roku.
Bazarov sarauca pieri. Nekas noteikti neglīts jo
mazais vienkāršais skaitlis no emancipētai sievietes, bet viņas sejas ražoti izteiksme
diskomforta ietekme uz skatītāju.
Viens jutās impelled lai pajautātu, "Kas ir jautājums, jūs izsalkuši?
Vai garlaicīgi? Vai kautrīgs?
Kāpēc tu fidgeting? "
Gan viņa un Sitnikov bija tā pati nervu veidā.
Viņas kustības un runas bija ļoti nepiespiests un tajā pašā laikā neērts;
viņa acīmredzot uzskata sevi par labsirdīgi vienkārši būtne, bet viss laiks,
neatkarīgi no viņa darīja, tas vienmēr pārsteidza viens, ka
tas nebija gluži tas, ko viņa gribēja darīt, viss ar viņu likās, kā bērni
teikt, darīts tīšām, tas ir, nav spontāni vai vienkārši.
"Jā, jā, es zinu tevi, Bazarov," viņa atkārtoja.
(Viņai bija ieradums - savdabīga daudziem provinču un Maskavas dāmas - izsaucēja
vīrieši ar kailām uzvārdiem no brīža, viņa pirmo reizi satika viņus.)
"Vai jums patīk cigāru?"
"Cigārs ir viss ļoti labi," interjected Sitnikov, kurš bija jau zvilnēšanai ir
krēsls ar kājām gaisā ", bet dod mums kādu pusdienas.
Mēs esam drausmīgi izsalcis, un pateikt viņiem, lai mūs mazliet pudeli šampanieša. "
"Tu sybarite," iesaucās Evdoksya ar smieties.
(Kad viņa smējās smaganas bija virs viņas augšējo zobu.)
"Vai nav tā taisnība, Bazarov, he'sa sybarite?" "Man patīk komforts dzīvē," izrunā
Sitnikov smagi.
"Bet tas neliedz mani no liberāli."
"Tas, gan, tā!" Iesaucās Evdoksya, un tomēr deva
instrukcijas viņas kalponi gan par pusdienām un par šampanieti.
"Ko jūs domājat par šo?" Viņa piebilda, pagriezies pret Bazarov.
"Es esmu pārliecināts, ka jūs dalīties ar manu viedokli."
"Nu, nē," atcirta Bazarov, "gaļas gabals ir labāks nekā kādu maizes pat
No viedokļa ķīmiju. "" Tu studē ķīmiju?
Tas ir mans kaislība.
Esmu izgudroja jaunu veida pastas "". Paste? Tu? "
"Jā. Un vai jūs zināt, kas tas ir par? Padarīt leļļu galvas, tā ka tie nevar
pārtraukums.
Es esmu praktiski arī, jūs redzēt. Bet tas nav gluži gatava.
Es esmu vēl got lasīt Liebig. Starp citu, jūs esat lasīt Kislyakov 's
raksts par sieviešu darbaspēka Maskavas Jaunumi?
Lūdzu, izlasiet to. Protams jūs interesē sievietei
jautājums - un skolās, pārāk? Kāda ir jūsu draugs darīt?
Kāds ir viņa vārds? "
Madame Kukshina ielēja viņai jautājumus vienu pēc otra, ar ietekmēts
nolaidību, negaidot atbildes; bojāja bērni runāt, piemēram, ka
viņu māsas.
"Mans vārds ir Arkādijs Nikolaich Kirsanov, un es neko nedarīt."
Evdoksya giggled. "Ak, cik burvīgs!
Kas, tu smēķē?
Viktors, jūs zināt, es esmu ļoti dusmīgs ar tevi "." Kāpēc? "
"Viņi man esi sācis slavē George Sand.
Atpakaļ sieviete un nekas cits!
Kā cilvēki var salīdzināt viņu ar Emerson? Viņa hasn'ta vienotu priekšstatu par izglītību vai
fizioloģija vai neko.
Es esmu pārliecināts, ka viņa nekad nav pat dzirdējuši par embrioloģijas un šajās dienās, kas var būt
izdarīt bez tā? (Evdoksya faktiski pacēla rokas.)
Ak, cik brīnišķīgi raksts Elisyevich ir rakstīts par to!
He'sa kungs ģeniāls. (Evdoksya pastāvīgi lieto vārdu
"Kungs", nevis vārdu "vīrietis".)
Bazarov, sēdēt ar mani uz dīvāna. Jūs nezināt, varbūt, bet es esmu šausmīgi
bail no jums. "" Un kādēļ, es drīkstu jautāt? "
"Tu esi bīstams kungs, jūs esat tādi kritiķis.
Mans Dievs, cik absurdi! Es runāju, piemēram, daži provinces zemes īpašnieka-
-Bet es tiešām esmu viens.
Es pārvaldīt manu īpašumu sevi, un tikai iedomāties, manu tiesu izpildītājs Yerofay - he'sa
brīnišķīgs veids, tāpat kā Fenimore Kūpera Pathfinder - tur ir kaut kas tik
spontāna par viņu!
Esmu ieradusies apmesties šeit, tas ir nepanesami pilsēta, vai ne?
Bet to, kas ir viens darīt? "" Pilsēta ir kā jebkura cita pilsēta, "atzīmēja
Bazarov vēsi.
"Visas tās intereses ir tik niecīgs, ka tas, ko ir tik briesmīgs!
Es mēdzu pavadīt ziemas Maskavā ... bet tagad mans likumīgs vīrs Monsieur Kukshin
tur dzīvo.
Un turklāt, Maskava šobrīd - es nezinu, tas nav tas, ko tā bija.
Es domāju par došanos uz ārzemēm - Es gandrīz devos pagājušajā gadā ".
"Lai Parīzē, es domāju," teica Bazarov.
"Lai Parīzi un Heidelberg." "Kāpēc Heidelberg?"
"Kā tu vari jautāt! Bunsen dzīvo tur! "
Bazarov neatrada atbildi uz šo vienu.
"Pierre Sapozhnikov ... jūs zināt viņu?" "Nē, man nav."
"Ne zinu Pierre Sapozhnikov ... viņš vienmēr Lidija Khostatov s."
"Es nezinu viņu, vai nu."
"Nu, viņš apņēmās pavadīt mani. Paldies Dievam, es esmu neatkarīgs - I've nr
bērni ... ko es saku? Paldies Dievam!
Nekad prātā gan! "
Evdoksya velmēto cigareti starp pirkstiem, brūnais ar tabakas traipiem, ielieciet to
pāri viņas mēles, laizīja to un sāka smēķēt.
Kalpone nāca ar paplāti.
"Ak, te ir pusdienas! Vai jums ir AP ritif vispirms?
Viktors, atveriet pudeli, kas ir jūsu rindā ".
"Jā, tas ir manā rindā," nomurmināja Sitnikov, un atkal izgrūda pīrsings konvulsīvā
smieties. "Vai ir kādas jaukas sievietes šeit?" Jautāja
Bazarov, jo viņš dzēra nosaka trešo glāzi.
"Jā, tur ir," atbildēja Evdoksya ", bet viņi visi ir tik tukšs galvām.
Piemēram, mans draugs Odintsova ir jauka meklējat.
It'sa žēl viņa ir ieguvuši tādu reputāciju ... Protams, ka nebūtu
jautājums, bet viņai nav neatkarīgas skati, nav programmas Outlook plašumu, neko ... no ka
veida.
Visa izglītības sistēma grib mainīt.
Es esmu domājis daudz par to, mūsu sievietes ir tik slikti izglītoti ".
"Nav nekas jādara ar viņiem," starpniece Sitnikov; "viens vajadzētu nicināt
viņiem un man nicināt viņus pilnīgi un pilnīgi. "
(Sajūta un izteikt nicinājumu iespēja bija visvairāk patīkams sajūtas
līdz Sitnikov, viņš uzbruka sievietēm, jo īpaši, nekad domāt, ka tas būtu
būs viņa liktenis dažus mēnešus vēlāk verdziskums pie
viņa sieva tikai tāpēc, ka viņa bija dzimusi princese Durdoleosov.)
"Neviens no viņiem būtu spējīgs saprast mūsu sarunu, nevis viens no
tos pelnījis runājuši ar nopietniem cilvēkiem kā mums. "
"Bet tur nav nepieciešams, kas par viņiem saprast mūsu sarunu," atzīmēja
Bazarov. "Ko tu domā?" Bēdīgo Evdoksya.
"Skaisti sievietes."
"Kas? Vai jūs tam koplietot idejas Proudhon? "
Bazarov vērsa sev līdz augstprātīgi. "Es piekrītu nevienam savas idejas, man ir mana."
"Damn visas iestādes!" Sauca Sitnikov, prieks ir iespēja
izsakot sevi droši pie cilvēks viņš verdziski apbrīnot.
"Bet pat Macaulay ...," Madame Kukshina centās pateikt.
"Sasodīts Macaulay!" Dārdēja Sitnikov. "Vai jūs plānojat piecelties tiem, dumjš
sievietes? "
"Nav par dumjš sievietēm, nē, bet to sieviešu, kas man ir zvērinātu tiesībām
aizstāvēt līdz pēdējam pilienam Manas asinis "." Sasodīts ... ", bet šeit Sitnikov apstājās.
"Bet es nenoliedzu jums, ka," viņš teica.
"Nē, es redzu, ka jūs esat Slavophil!" "Nē, es neesmu Slavophil, gan,
kurss .... "" Nē, nē, nē!
Jums ir Slavophil.
Tu esi atbalstītājs patriarhālās despotisma.
Jūs vēlaties ir pātagu rokā! "" Pātaga ir laba lieta, "teica Bazarov,
"Bet mēs esam ieguvuši līdz pēdējam pilienam ..."
"No kā?" Pārtrauca Evdoksya. "No šampanieša, visvairāk cienījams Avdotya
Nikitishna, šampanieša -. Nav jūsu asinīm "
"Es nekad nevar klausīties mierīgi, kad sievietes ir apdraudētas," turpināja Evdoksya.
"Tas ir šausmīgi, šausmīgi. Vietā viņiem uzbrūk jums vajadzētu izlasīt
Michelet grāmata De L'Amour!
Tas ir kaut kas brīnišķīgs! Kungi, ļaujiet mums runāt par mīlestību, "piebilda
Evdoksya, ļaujot viņai roku atpūtu uz saburzīja dīvāna spilvenu.
Pēkšņs klusums sekoja.
"Nē, kāpēc mēs runājam par mīlestību?" Teica Bazarov.
"Bet jūs pieminējāt tikai tagad ar kundzi Odintsov ... Tas bija vārds, es domāju - kas
ir dāma? "
"Viņa ir burvīga, apburošs," iekviecās Sitnikov.
"Es jūs iepazīstināt. Gudrs, bagāts, atraitne.
It'sa žēl viņa nav vēl pietiekami progresīva; viņa vajadzēja redzēt vairāk mūsu Evdoksya.
Es dzert jūsu veselību, Eudoxie un saskandināt glāzes!
Et toc et toc et alvas alvas-alvas!
Et toc et toc et alvas alvas-alvas "!" Viktors, tu esi nelietis! "
Pusdienas bija pagarināts.
1. pudele šampanieša sekoja citu, trešo, un pat
4. ... Evdoksya chattered prom neizdarot elpu Sitnikov norīko viņu.
Viņi runāja daudz par to, vai laulība ir aizspriedumi vai noziegums, vai vīrieši
dzimuši vienādi vai nav, un tieši kas veido individualitāti.
Beidzot viss gāja tik tālu, ka Evdoksya, izskalot no vīna viņa bija alkohola reibumā, sāka
pieskaroties ar viņas dzīvoklis pirkstu galiņiem uz kuru nesaskanīgs klavieres, un dziedāja aizsmacis
balss, pirmās čigānu dziesmas, tad Seymour
Šifa dziesma Granada atrodas slumbering, bet Sitnikov piesaistīti šalli ap viņa galvu
un pārstāvēja mirst mīļāko pie vārdiem
"Un tavas lūpas, lai raktuves dedzināšana skūpsts iepīt ..."
Arkādijs varēja stāvēt ne vairāk. "Kungi, tas tuvojas juceklis," viņš
atzīmēja skaļi.
Bazarov, kurš pēc retām intervāliem bija izmet ironiski vārdu vai divas uz
saruna - viņš maksā vairāk uzmanību uz šampanieša - nožāvājās skaļi, piecēlās kājās
un neņemot atvaļinājumu savu saimnieci, viņš gāja off ar Arkādijs.
Sitnikov uzlēca kājās un sekoja viņiem.
"Nu, ko tu domā par viņu?" Viņš jautāja, lēciena obsequiously no vienas puses uz
cits. "Kā es teicu, ievērojams personība!
Ja vien mums būtu vairāk sieviešu, piemēram, ka!
Viņa ir, jo viņas veidā, augsti morāla parādība. "
"Un tas, ka uzņēmums no sava tēva ir arī morāls parādība?" Nomurmināja Bazarov,
norādot uz degvīna veikalu, kas viņi iet tajā brīdī.
Sitnikov atkal deva vaļu viņa spalgi smieties.
Viņš bija daudz kauns par savu izcelsmi, un diez vai zina, vai justies glaimoja vai
aizskāruši Bazarov s negaidītas pārzināšana.
>
Tēvi un dēli Ivana Turgenev NODAĻĀ 14
Pēc divām dienām Gubernatora balle notika.
MATVEI Iļjičam bija reāls varonis godu.
Gada muižniecības maršals paziņoja visiem bez izņēmuma, ka viņš nāk tikai no
cieņa pret viņu, bet valdnieks, pat pie bumbu, un pat viņš stāvēja
joprojām, turpināja "veikt pasākumus."
Gada Matvei Iļjičam s veidā jaukums bija vienāda tikai ar viņa cieņu.
Viņš izturējās laipni pret visiem, lai dažas ar toni riebumu, citiem ar
ēnojums ziņā viņš bija dižens, "lv vrai kavalieris Francais," visiem dāmām, un
tika nepārtraukti eksplodējot uz sirsnīgs
pārsteidzošām smiekli, kuros neviens cits pievienojās, jo tas piederas augstu amatpersonu.
Viņš cirta Arkādijs uz muguras un sauca viņu par "brāļadēls" skaļi, bestowed par Bazarov -
kurš bija ģērbies nobružāts kleita mētelis - izklaidīga, bet iecietīgs slīps
skatienu, un nenoteikts, bet laipns rukšķēšana
, kādā vārdi "I" un "ļoti" bija neskaidri atšķiramas; izstiepa pirkstu
līdz Sitnikov un uzsmaidīja viņam gan viņa galva jau pagriezās, lai sveicināt
kāds cits, pat kundzes Kukshina, kas
parādījās ballē bez krinolīns, valkājot netīrus cimdus un vairākas paradīzes putns
viņas matos, viņš teica: "apburt,."
Bija pūļus cilvēku un vīriešu dejotāju lielu daudzumu, lielākā daļa civiliedzīvotāju stāvēja
rindas gar sienām, bet ierēdņi dejoja centīgi, jo īpaši tām, kas bija
pavadīja sešas nedēļas Parīzē, kur viņš bija
apguvuši vairākas drosmīgs izsaukšanām piemēram - zut, Ah fichtre, pst, pst, Mon bibi,
un tā tālāk.
Viņš izrunā tos pilnīgi ar nekustamo īstām Parīzes šiks, un tajā pašā laikā
Viņš teica: "si j'aurais", nevis "si j'avais" un "absolument" tādā nozīmē,
"Absolūti," izteicās patiesībā ir
ka liels Russo-franču žargons, ko Francijas smieties, kad viņi nav iemesla
apliecināt, ka mēs runājam franču līdzīgi eņģeļiem-- ". comme des Anges"
Arkādijs dejoja slikti, jo mēs jau zinām, un Bazarov nedejojāt vispār.
Viņi abi ieņēma savu pozīciju kādā stūrī, kur Sitnikov pievienojās viņiem.
Ar izteiksmi nievājošs izsmieklu sejā, viņš izteica vienu spītīgs piezīmi
pēc otra, paskatījās insolently ap viņu, un izrādījās pamatīgi bauda
pats.
Pēkšņi viņa seja mainījusies, un pagriezies pret Arkādijs viņš teica diezgan samulsis
tonis, "Odintsova ir ieradies." Arkādijs paskatījās apkārt un ieraudzīja garš sievieti, kas
melna kleita stāv pie durvīm.
Viņš iespēra viņas cienīgu gultņa.
Basām rokām gulēja graciozi pāri viņas slaido vidukli, vieglās aerosolus fuksija karājās
No viņas spožo matiem pār viņas slīpiem pleciem, viņas skaidras acis skatījās ārā no
ar ievērojamu baltu pieri; to
izteiksme bija mierīga un inteliģentas - mierīgs, bet ne pensive - un viņas lūpas bija
tikko jūtams smaids. Veida sirsnīga un maiga spēka
nenāca no viņas sejas.
"Vai tu viņu pazīsti?" Arkādijs jautāja Sitnikov.
"Ļoti labi. Vai jums patīk man iepazīstināt jūs? "
"Lūdzu ... pēc šī kadriļa".
Bazarov arī pamanīju Madame Odintsov. "Kas pārsteidzošu skaitlis," viņš teica.
"Viņa nav tāpat kā citas sievietes." Kad kadriļa bija galā, Sitnikov vadīja
Arkādijs pār Madame Odintsov.
Bet viņš tikko likās zināt viņu vispār, un paklupa pār viņa vārdiem, kamēr viņa
paskatījās viņam zināmu izbrīnu.
Bet viņa izskatījās priecīga, kad viņa dzirdēja Arkādijs uzvārdu, un viņa jautāja viņam
vai viņš nav dēls Nikolajs Petrovich.
"Jā!"
"Es esmu redzējis savu tēvu divreiz un dzirdējuši daudz par viņu," viņa turpināja.
"Es esmu ļoti priecīgs ar jums iepazīties." Šobrīd daži adjutants steidzās līdz
viņas un lūdza viņai par kadriļa.
Viņa pieņēmusi. "Vai tu dejot tad?" Jautāja Arkādijs
godbijīgi. "Jā, un kāpēc jums būtu domāt man nav
dejot?
Vai jūs domājat, ka es esmu pārāk vecs ""? Lūdzu, kā varētu es, iespējams ... bet kas
gadījumā es aicinu jūs uz mazurka? "Madame Odintsov pasmaidīja žēlīgi.
"Protams," viņa teica un paskatījās Arkādijs, ne gluži patronizingly bet
veids precējies māsas apskatīt ļoti jauniem brāļiem.
Viņa patiesībā nav daudz vecākas nekā Arkādijs--viņa bija 29 - bet viņas klātbūtnē
Viņš jutās kā skolēnam, lai viņu vecumu starpību likās svarīgi
daudz vairāk.
Matvei Iļjičam pienāca viņai majestātisku veidā un sāka maksāt savus komplimentus.
Arkādijs pārcēlās malā, bet viņš joprojām vēroja viņu, viņš nevarēja atraut savas acis no viņas
pat laikā kadriļa.
Viņa runāja ar savu partneri, kā viegli kā viņai bija grand amatpersonas, viegli pagriežot
viņas galva un acis, un vienu vai divas reizes viņa klusi iesmējās.
Viņas deguns - tāpat kā lielākā Krievijas degungalā - bija diezgan bieza, un viņas seja nebija
caurspīdīgi dzidrs, tomēr Arkādijs nolēma, ka viņš nekad agrāk nebija izpildīti šāda
fascinējoša sieviete.
Viņas balss skaņas turējās pie ausīm, tad ļoti krokas no viņas kleita šķita samazināties
savādāk - vairāk graciozi un plaši nekā citām sievietēm - un viņas kustības bija
lieliski plūst un tajā pašā laikā dabisko.
Arkādijs bija pārvarēt kautrība, kad pie pirmajām skaņām no mazurka viņš paņēma vietu
pie viņa parther, viņš gribēja runāt ar viņu, bet viņš tikai nodot savu roku cauri
viņa mati un nevarēja atrast nevienu vārdu pateikt.
Bet viņa kautrība un uzbudinājums ātri pagājusi; Madame Odintsov s miers paziņots
pati viņam; robežās stundas ceturkšņa viņš bija spēcīgi viņai brīvi par savu tēvu,
viņa tēvocis, savu dzīvi Pēterburgā un valstī.
Madame Odintsov viņā klausījās ar pieklājīgu līdzjūtību, lēnām atverot un
slēdzot viņas ventilatoru.
Saruna tika nolauzti, kad viņas partneri apgalvoja viņas; Sitnikov, starp
citi, lūdza viņai dejot divreiz.
Viņa atgriezās, atkal apsēdās, paņēma viņas ventilatoru, un nav pat elpot straujāk,
bet Arkādijs sāka runāt atkal, iekļuva caur un cauri,
laime būt viņas tuvumā, runājot ar
viņai, aplūkojot viņas acis, viņas jauko pieres un visu savu burvīgs, cienīgi
un inteliģentas sejas.
Viņa teica maz, bet viņas vārdi bija izpratne par dzīvi, spriežot pēc dažiem
viņas piezīmes Arkādijs nonāca pie secinājuma, ka šī jaunā sieviete bija jau
pieredze un domāju lielu ...
"Kas ir tas, ka jūs stāvētu ar," viņa jautāja viņam: "ja Mr Sitnikov cēla jums
pie manis? "" Tātad jūs pamanīju viņu? "jautāja Arkādijs viņa
kārtas.
"Viņš ir brīnišķīgs sejas, nav viņš? Tas ir mans draugs Bazarov. "
Arkādijs devās uz apspriestu "savu draugu."
Viņš runāja par Viņu tik detalizēti, un ar tik lielu entuziasmu, ka kundze Odintsov izrādījās
apaļas un paskatījās uz viņu uzmanīgi. Tikmēr mazurka tuvojās
aizvērt.
Arkādijs bija žēl pamest savu partneri, viņš bija pavadījis gandrīz stundu ar viņu, tāpēc
laimīgi!
Protams, viņš bija sajutis visu laiku, it kā viņa bija parādot indulgence viņam,
it kā viņš būtu ļoti pateicīgs viņai ... bet jaunie sirdis nav nosvērts uz leju
šī sajūta.
Mūzika apstājās. "Merci" nomurmināja kundze Odintsov, pieaug.
"Tu apsolīji maksāt man apmeklējums; dot savu draugu ar jums.
Es esmu ļoti ziņkārīgs, lai apmierinātu vīrieti, kurš ir drosme ticēt nekas. "
Gubernators nāca klajā ar kundzi Odintsov, paziņoja, ka vakariņas bija gatavs, un ar
noraizējies skatiens piedāvāja viņai savu roku.
Kā viņa izgāja, viņa pagriezās smaidīt atkal pie Arkādija.
Viņš paklanījās zems, sekoja viņai ar savām acīm (kā graciozs viņas figūra viņam likās, kā
starojuma, kas pratigs mirdzumu melnajos zīda krokas) un! viņš juta daži
veida atsvaidzinošu pazemību dvēselē kā viņš
domāja, "Tas ir ļoti minūte viņa ir aizmirsis manu eksistenci."
"Nu?" Bazarov jautāja Arkādijs tiklīdz viņš bija
atpakaļ uz stūra.
"Vai jums ir labs laiks? Cilvēks tikko teica man, ka jūsu dāma ir -
ak nekad prātā, ko - bet puisis ir iespējams muļķis.
Ko jūs domājat?
Viņa ir? "" Es nesaprotu, ko tu domā, "teica
Arkādijs. "Mans Dievs, ko nevainība!"
"Tādā gadījumā es nesaprotu cilvēks jums citēt.
Madame Odintsov ir ļoti burvīgs, bet viņa ir tik auksts un rezervēti, ka ... "
"Joprojām ūdeņi tie dziļākie, jūs zināt," kā starpniece Bazarov.
"Tu saki viņai ir auksts, tas tikai palielina aromāts.
Jūs vēlaties ledus, es gaidīt. "
"Varbūt," nomurmināja Arkādijs. "Es nevaru izteikt nekādu viedokli par to.
Viņa grib iepazīties un lūdza mani, lai jums vairāk apmeklēt viņas. "
"Es varu iedomāties, kā jūs aprakstīts mani!
Nekad prātā, jūs labi. Ņem mani līdzi.
Lai kas viņa būtu, vai viņa ir vienkārši provinces karjerists vai "emancipētai"
sieviete tāpat Kukshina - tik un tā viņa dabūja pāri pleciem, piemēram, no kura es
neesmu redzējis ilgu laiku. "
Arkādijs tika ievainots ar Bazarov s cinismu, bet--tik bieži gadās - viņš nav vainojams viņa
draugs konkrētajām lietām, ko viņš nepatika viņā ...
"Kāpēc jūs nepiekrītat bezmaksas domājot par sievietēm?" Viņš jautāja klusā balsī.
"Jo, mans puisis, cik vien es varu redzēt, brīvi domājošu sieviešu ir visi monstri."
Saruna bija saīsināšanu šajā brīdī.
Abi jaunie vīrieši atstāja uzreiz pēc vakariņām.
Tie tika veikta ar nervozi dusmīgs, bet gļēvs smieties no Madame Kukshina,
kuru iedomība ir dziļi ievainots ar to, ka neviena no tām bija samaksāts
vismazākā uzmanība viņai.
Viņa palika vēlāk nekā jebkurš cits pie bumbu, un pēc četriem naktī,
Viņa dejoja ar polka-mazurka jo parīziešu stilā ar Sitnikov.
Valdnieka balle beidzās šajā pamācošas savā perfekcijā izrāde.
>
Tēvi un dēli Ivana Turgenev NODAĻĀ 15
"Mēs drīz redzēt Kas SUGAS zīdītāju šajā paraugā pieder," Bazarov teica
Arkādijs nākamajā dienā, jo tie uzstādīts kāpnes no viesnīcas, kur kundze
Odintsov palika.
"Es varu saost kaut ko nepareizi šeit." "Es esmu pārsteigts par tevi," iesaucās Arkādijs.
"Kas? Tu, no visiem cilvēkiem, Bazarov, pieķeršanās
ka šauras morāle, kas ... "
"Kas smieklīgi puisis tu esi!" Sacīja Bazarov pavirši, samazinot viņu īss.
"Vai tad jūs nezināt, ka manā dialektā un manam mērķim" kaut nepareizi "nozīmē
"Kaut kas tiesības"?
Tas ir tikai mans priekšrocība.
Vai tu man pateikt sev šorīt, ka viņa izdarījusi dīvainu laulību, lai gan,
manuprāt precēties bagāts vecis ir tālu no ļoti dīvaina lieta darīt -, bet par
pretēji, saprātīgi pietiekami.
Es neticu, ka tenkas par pilsētu, bet es gribētu domāt, kā mūsu apgaismots
gubernators saka, ka tā ir tikai "Arkādijs kas nav atbildes, un pieklauvēja pie.
durvis no dzīvokļa.
Jauns kalps jo livreja ielaida divus draugus lielā telpā, mēbelēts slikti
garša tāpat kā visas Krievijas viesnīcā, bet gan piepildīts ar ziediem.
Madame Odintsov drīz parādījās vienkāršu rīta kleita.
Ņemot vērā pavasara saulē viņa izskatījās pat jaunāka nekā agrāk.
Arkādijs ieviesa Bazarov, un pamanīju ar zemapmetuma izbrīnu, ka viņš likās
neērti, bet madame Odintsov palika pilnīgi mierīga, jo viņa bija uz
iepriekšējā dienā.
Bazarov bija pats apzinās sajūta neērti un pukojās par to.
"Ko doma!
Frightened sievietei, "viņš domāja, un zvilnēšanai kādā krēslā, gluži tāpat kā
Sitnikov, viņš sāka runāt ar pārspīlēti gadījuma veidā, bet kundze
Odintsov tur viņas skaidras acis vērstas uz Viņu.
Anna Sergeyevna Odintsova bija meita Sergejs Nikolajevičs Loktev un bēdīgi
viņa personīgajām skaistumkopšanas, spekulācijām un derības, kas pēc piecpadsmit gadiem
vētrains un sensacionālais dzīvi Pēterburgā
un Maskavā, izbeigt ar ruining sevi pilnīgi pie kartēm un nācās
pensijā valstī, kur drīz pēc tam viņš nomira, atstājot ļoti mazs
īpašums viņa divām meitām - Anna, meitene
gada 20 tajā laikā, un Katja, bērns no tiem divpadsmit.
Viņu māte, kas piederēja nabadzīgo karalisks ģimene, bija miris
Petersburg, kamēr viņas vīrs vēl bija viņa ziedu laikos.
Annas stāvoklis pēc viņas tēva nāves bija ļoti grūti vienu.
Brilliant izglītība, ko viņa bija saņēmusi Pēterburgā nebija aprīkots viņai
attiecībā uz iekšzemes un sadzīves ekonomikas rūpēm - ne par neskaidra dzīvi aprakti
valsts.
Viņa nepazina vienu visā apkārtnē, un nebija neviena, viņa varētu konsultēties.
Viņas tēvs bija mēģinājis izvairīties no jebkādiem kontaktiem ar saviem kaimiņiem, viņš nicināja tos viņa
veids un viņi nicināja viņu savējo.
Tomēr, viņa nezaudēja galvu, un nekavējoties izsūtīts māsa viņas mātes,
Princese Avdotya Stepanovna X. - spītīgs, augstprātīga kundzīte, kas, uzstādot
pati savā brāļameita mājā, būt piesavināti
labākais telpas sevi, kurnēja un rāja no rīta līdz vakaram un atteicās
staigāt soli, pat dārzā, bez piedalījās viņas vienu un tikai dzimtcilvēks,
nelaipns sulainis it ģērbts zirņu zaļo
krāsojums ar ***ši zilu apgriešanu un kā trīsstūrains cepuri.
Anna pacietīgi jāpacieš visas viņas tantes untumiem, pamazām ķēros pie darba, par viņas
māsas izglītību un, šķiet, jau bija samierinājusies ar ideju izgaist
prom tuksnesī ... Bet liktenis bija izsludinājusi citādi.
Viņa noticis jāuzskata par noteiktu Odintsov un bagāts cilvēks no četrdesmit sešiem, kas
ekscentrs hypochondriac, pietūkušas, smags un skāba, bet ne stulba un diezgan labas
natured, viņš iemīlēja viņu un ierosināto laulību.
Viņa piekrita kļūt par viņa sievu, un viņi dzīvoja kopā sešus gadus, tad viņš nomira,
atstājot viņai visu savu mantu.
Gandrīz gadu pēc viņa nāves Anna Sergeyevna palika valstī, pēc tam
viņa devās uz ārzemēm kopā ar savu māsu, bet palika tikai Vācijā, viņa drīz kļuva noguris no tā
un atgriezās dzīvot pie viņas mīļotais
Nikolskoe, gandrīz 30 km no pilsētas X
Viņas māja bija lielisks, grezni mēbelēts un bija skaists dārzs ar
ziemas dārzi; viņas vēlu vīrs bija saudzējuši bez izdevumiem, lai iepriecināt savus vēlējumus.
Anna Sergeyevna reti apmeklēja pilsētu, un parasti tikai par biznesu, pat tad
viņa nepalika ilgi.
Viņa nebija populāra provincē, tur bija šausmīgs kliedziens, kad viņa apprecējās
Odintsov; visi apmelojošus stāsti veidu tika izdomāts par viņu, tas tika apgalvots,
ka viņa bija palīdzējusi tēvam viņa
azartspēļu escapades un pat, ka viņa bija devusies uz ārzemēm ar īpašu iemeslu, lai slēptu
daži žēl sekas ... "Tu saproti?" ir sašutis gossips būtu
noslēgt.
"Viņa ir bijusi caur uguni un ūdeni," viņi teica par viņu, uz kuru norādīja provinces
asprātība piebilda: "Un caur pūšamiem instrumentiem."
Tas viss diskusija sasniedza viņas, bet viņa pagriezās nedzirdam to, viņa bija neatkarīga un
pietiekami noteikts raksturs.
Madame Odintsov sēdēja atspiedies atpakaļ savā krēslā, viņas rokas salocīt, un klausījās
Bazarov.
Pretēji viņa ieradums, viņš runāja daudz un acīmredzot mēģina ieinteresēt viņu -
kas arī pārsteigts Arkādijs.
Viņš nevarēja būt drošs, vai Bazarov bija sasniegusi savu objektu, jo bija grūti
mācīties no Annas Sergeyevna sejā to, iespaids tika panākts viņas, tas
saglabāja to pašu žēlastību izsmalcinātu izskatu;
viņas spožas acis spīdēja ar uzmanību, bet tas bija mierīgs uzmanība.
Pirmajās minūtēs pēc apmeklējuma, Bazarov s neērts manieres bija pārsteigti viņu
nepatīkami, kā slikts smaržu, vai nesaskanīgs skaņu, bet viņa redzēja uzreiz, ka
viņš bija nervozs un tas glaimoja viņu.
Tikai parasts, bija pretīgs viņai, un neviens nebūtu apsūdzēts Bazarov
ir parasta. Arkādijs bija vairāki pārsteigumiem veikalā
viņam tajā dienā.
Viņš bija gaidījis, ka Bazarov varētu runāt pie saprātīga sieviete kā Madame Odintsov
par savas pārliecības un uzskati; viņa pati bija paudusi vēlmi uzklausīt
Vīrietis "Kurš uzdrīkstas ticēt nekam," bet
nevis šī Bazarov runāja par medicīnu, par homeopātiju un par
botānika.
Izrādījās, ka kundze Odintsov nav izšķērdēta savu laiku vienatnē, viņa ir izlasījusi
Labu grāmatu skaits un sevi runāja lielisks krievu.
Viņa pagriezās sarunu mūziku, bet, ievērojot, ka Bazarov nebija atzinību
mākslas, mierīgi pagriezās atpakaļ uz botānikā, gan Arkādijs bija tikko sāk pārbaudes uz
diskurss par nozīmi valsts melodijas.
Madame Odintsov turpināja uzskatīt viņu, it kā viņš būtu jaunāks brālis, viņa
šķiet, novērtēt savu labu raksturu un jaunības vienkāršību - un tas bija viss.
Dzīva saruna turpinājās vairāk nekā trīs stundas, sākot brīvi pa dažādiem
Mācību priekšmetu. Beidzot draugi piecēlās un sāka
veikt savu atvaļinājumu.
Anna Sergeyevna paskatījās uz viņiem laipni, turēja skaisto balto roku katra
Savukārt, un brītiņu pārdomām, teica ar bikls, bet apburošs smaids, "ja
Jums nav bail būt garlaicīgi, kungi, nāc un redzēt mani Nikolskoe. "
"Ak, Anna Sergeyevna," iesaucās Arkādijs, ka "būs vislielākā laime man."
"Un tu, Monsieur Bazarov?"
Bazarov tikai nolieca - un Arkādijs bija vēl viens pārsteigums, viņš pamanīja, ka viņa
draugs bija nosarkusi. "Nu," viņš sacīja uz ielas, "do
jūs joprojām domājat, ka viņa ir ... "
"Kas var pateikt!
Tikai redzēt, kā saldēta viņa ir "atbildēja Bazaroy;! Tad pēc īsa pārtraukuma viņš piebilda,
"She'sa reālā Grand Duchess, komandē veida persona, viņai vajag tikai ar vilcienu
aiz viņas, un par viņas galvā vainags. "
"Mūsu Grand Duchesses nevar runāt krieviski, piemēram, ka," novēroja Arkādijs.
"Viņa ir pazīstama kāpumus un kritumus, mans LAD; viņa ir bijusi grūti augšu."
"Jebkurā gadījumā, viņa ir apburošs," teica Arkādijs.
"Kas lielisks ķermenis," turpināja Bazarov. "Kā es gribētu redzēt to
preparēšanas galda "". Stop, Dieva dēļ, Jevgeņijs!
Jums iet pārāk tālu! "
"Nu, nesaņem dusmīgs, jums baby! Es gribēju tā ir pirmā kursa.
Mums jāiet, lai paliktu pie viņas. "" Kad? "
"Nu, kāpēc ne parīt.
Kas ir tur darīt šeit? Dzert šampanieti ar Kukshina?
Klausieties savu brālēnu, liberālais valstsvīrs? ... Būsim izslēgts diena pēc
rīt.
Starp citu - mana tēva maz vieta nav tālu no turienes.
Tas Nikolskoe ir uz X. ceļa, vai ne? "
"Jā."
"Excellent. Kāpēc vilcināties?
Atstāt, ka ar muļķiem - un inteliģences. Es saku - kāda lieliska organizācija "!
Trīs dienas vēlāk abi draugi brauca pa ceļu uz Nikolskoe.
Diena bija ***šs un ne pārāk karsts, un briest post zirgi trotted gudri kopā,
flicking to saistīts un pīta astes.
Arkādijs paskatījās uz ceļa, un, nezinot, kāpēc, viņš pasmaidīja.
"Apsveicu man," iesaucās Bazarov pēkšņi.
"Šodien ir 22. jūnijā, mana svēto diena.
Ļaujiet mums redzēt, kā viņš būs skatīties pār mani. Viņi gaida mani mājās šodien, "viņš piebilda,
pilināmā savu balsi ... "Nu, viņi var gaidīt - ko tas jautājums!"
>
Tēvi un dēli Ivana Turgenev NODAĻĀ 16
Lauku māja, KO ANNA SERGEYEVNA Dzīvojis stāvēja nogāzē zemas kalna ne
tālu no dzeltenā akmens baznīca ar zaļu jumtu, baltās kolonnas, un rotā
freska virs galvenās ieejas, kas pārstāv
Augšāmcelšanās Kristus Itālijas stilā.
Īpaši ievērojams tās apjomīgo kontūrām bija skaitlis melnīgsnējs
karavīrs ķiveri, sprawling priekšplānā no attēla.
Aiz baznīcas izstiepj garu ciema ielu ar dūmvadiem peeping šeit un
tur no īpatnējiem jumtiem.
Muižas ēka ir celta pašā stilā kā baznīcā, stils tagad slavens kā
Aleksandra I visa māja tika krāsots dzeltens, un tas bija zaļo jumtu, baltu
kolonnas un ar ģerboni cirsts par to frontonu.
Provinces arhitekts bija paredzēti gan ēkas atbilstoši instrukcijām
vēlu Odintsov, kas nevarēja izturēt - kā viņš formulēja - bezjēdzīga un patvaļīgi
jauninājumi.
Ēka piekļaujas abās pusēs tumšajiem kokiem vecā dārzā avēnija
apcirptās priedes noveda līdz galvenajai ieejai,
Mūsu draugi bija izpildīti zālē ar diviem gariem footmen skaits livreja, viens no tiem aizskrēja pie
vienreiz ielādēt virssulainis.
Virssulainis, resns vīrietis melnā astes mētelis, nekavējoties parādījās un lika
apmeklētāji up kāpnes, pārklāts ar paklāju uz speciāli sagatavota telpā, kurā divas
gultas tikusi organizēta ar visa veida tualetes piederumu.
Bija skaidrs, ka rīkojums valdīja mājā, viss bija tīrs, un tur bija
visur savdabīga cieņai smaržas, piemēram, viena tikšanās, kas ministru
reprezentācijas telpām.
"Anna Sergeyevna lūdz jūs nākt redzēt viņu pusstundu," Butler paziņoja.
"Vai jums nekādas pavēles dot tikmēr?"
"Nav rīkojumi, mans labs kungs," atbildēja Bazarov ", bet varbūt jūs laipni nepatikšanas
sevi, lai glāzi degvīna. "
"Protams, kungs," sacīja Batlers, meklē diezgan pārsteigts, un izgāja ārā, zābakus
creaking.
"Kas grand žanrs," atzīmēja Bazarov, "ka tas, ko tu sauc par savu komplektu, es
domā. Grand Duchess pabeigta. "
"Jauki Grand Duchess," atbildēja Arkādijs "uzaicināt uzreiz tik liela
aristokrāti kā jūs un man palikt ar viņu. "
"Speciāli man, nākotnē ārsts un ārsta dēls, un ciema mazdēls
priesteris ... jūs zināt, ka es domāju ... ciema priestera mazdēlu, piemēram,
valstsvīrs Speransky, "piebilda Bazarov, pēc īsa klusuma, pursing lūpas.
"Jebkurā gadījumā, viņa dod sev labāko no visa, šis lutināti dāma!
Nedrīkst mēs drīz atrast sev mugurā aizmugurējie mēteļus? "
Arkādijs tikai paraustīja plecus ... bet viņš arī juta zināmu apmulsumu.
Pusi stundas vēlāk Bazarov un Arkādijs devās kopā uz viesistabā.
Tas bija liels cēls telpa, grezni mēbelēts bet ar nelielu personīgo gaumi.
Smagā dārgi mēbeles stāvēja parasto stīva vienošanos gar
sienas, kuras bija klātas ar bifeļāda tapešu dekorēts ar zelta arabeskas.
Odintsov bija pasūtījis mēbeles no Maskavas caur vīna tirgotājs, kurš bija
draugs un aģents viņa.
Virs dīvāna centrā vienas sienas karājās no nokarens godīgas haired cilvēks portrets,
kas šķita skatīties nosodoši uz apmeklētājiem.
"Ir jābūt vēlu vīrs," čukstēja Bazarov uz Arkādijs.
"Vai mēs svītra off?" Bet tajā brīdī saimniece ieraksta.
Viņa valkāja gaismas muslīnu kleitu, viņas mati, gludi matēts atpakaļ aiz viņas ausīm,
izlietot, ir meitenes izteiksmi viņas tīru, svaigu seju.
"Paldies, turot savu solījumu," viņa iesāka.
"Jums jāpaliek neilgu brīdi, jūs neatradīsiet tik slikti šeit.
Es jūs iepazīstināt ar savu māsu, viņa spēlē klavieres labi.
That'sa vienaldzīgi jums, Monsieur Bazarov, bet jūs, Monsieur
Kirsanov, patīk mūzika, es uzskatu.
Neatkarīgi no mana māsa, vecā tante dzīvo pie manis, un kaimiņš dažreiz nāk
vairāk spēlēt kārtis. Kas veido mūsu visu apli.
Un tagad ļaujiet mums sēdēt. "
Madame Odintsov sniegusi visu šo mazo runu ļoti tekoši un precīzi, kā
viņa bija iemācījies no galvas, tad viņa pagriezās pret Arkādijs.
Izrādījās, ka viņas māte bija pazīstama Arkādijs māti un bija pat bijusi viņas
uzticības persona savā mīlestībā uz Nikolaja Petrovich.
Arkādijs sāka runāt ar siltu sajūtu par savu mirušo māti, tikmēr Bazarov
sēdēja un skatījās caur dažiem albumiem. "Kas pieradināts kaķis es esmu kļuvusi," viņš domāja.
Skaists balts vilku suns ar zilu apkakli ieskrēja viesistabā un materializēt
uz grīdas ar savām ķepām, tā sekoja meitenei astoņpadsmit ar kārtu un
patīkami sejas un mazos tumšas acis.
Rokās viņa turēja grozu ar ziediem.
"Šis ir mans Katja," sacīja kundze Odintsov, pavirša savā virzienā.
Katja sniedza nelielu curtsey, apsēdās pie viņas māsu un sāka organizēt
ziedi.
Vilku suns, kura vārds bija Fifi, piegāja pie abiem apmeklētājiem savukārt, wagging asti
un thrusting savu aukstu degunu savās rokās.
"Vai jums izvēlēties tos visus sevi?" Jautāja kundze Odintsov.
"Jā," atbildēja Katja. "Vai krustmāmiņa nokāpjam tēju?"
"Viņa atnākšanu."
Kad Katja runāja, viņas seja bija burvīgs smaids, uzreiz kautrīgs un vaļsirdīgs, un viņa
pacēla galvu no zem viņas uzacīm ar sava veida jautrajiem smaguma.
Viss par viņu bija naivi un neattīstīts, viņas balss, pūkaini zied uz
viņas seju, trillija rokas ar balto plaukstu un samērā šaurās pleciem ... viņa bija
pastāvīgi nosarkusi un viņa elpoja ātri.
Madame Odintsov pagriezās pret Bazarov. "Jūs meklējat pie bildes no
pieklājība, Jevgeņijs Vassilich, "viņa iesāka.
"Tā nav jūs interesēt, lai jums būtu labāk nākt un pievienoties mums, un mums būs
diskusija par kaut ko. "Bazarov pārcēlās tuvāk.
"Ko tu esi nolēmis apspriest?" Viņš nomurmināja.
"Lai ko jūs vēlaties. Es brīdinu jūs, es esmu briesmīgi strīdīgs. "
"Tu?"
"Jā. Kas, šķiet, jūs pārsteigs. Kāpēc? "" Jo, ciktāl es varu spriest, jums ir
klusums un atdzesē temperaments un ir loģisks ir nepieciešams, lai saņemtu satraukti. "
"Kā jums izdevās apkopot mani tik ātri?
Pirmkārt es esmu nepacietīgs un noturīgas - Jums vajadzētu lūgt Katja, un
otrkārt es esmu ļoti viegli aizrauties. "
Bazarov paskatījās Annas Sergeyevna. "Varbūt.
Jūs zināt vislabāk. Ļoti labi, ja jūs vēlaties diskusiju - tā ir
tā.
Es biju apskatot Šveices kalnos albumos viedokli, un tu atzīmēja
ka viņi varētu mani neinteresē.
Jūs teicāt, ka jo jūs domājat, man nav ne mākslas sajūta - un tas ir taisnība, man ir
neviens, bet šāds viedoklis varētu interesēt mani no ģeoloģiskā viedokļa, lai studētu
veidošanos kalnos, piemēram. "
"Piedodiet, bet kā ģeologs, jūs drīzāk studēt grāmatas, dažas īpašas darba uz
priekšmets, nevis zīmēšanas. "" zīmējums rāda mani vienā mirklī to, ko
var izplatīties pa desmit lappusēm grāmatā. "
Anna Sergeyevna klusēja brīdi.
"Tātad jums nav sajūta, kas par mākslu?" Viņa teica, nolicis savu elkoni uz
galda un, to darot, apvienojot savu seju tuvāk Bazarov.
"Kā jūs vadīt bez tā?"
"Kāpēc, kas tas ir vajadzīgs, vai es drīkstu jautāt?" "Nu, vismaz, lai palīdzētu vienai zināt un
saprast cilvēkus. "Bazarov pasmaidīja.
"Pirmkārt, dzīves pieredze dara to, kā arī 2., es apliecinu jums
atsevišķu indivīdu pētījums nav vērts nepatikšanas tas ir saistīts.
Visi cilvēki līdzinās viens otram, dvēselē kā arī ķermeņa un katrs no mums ir smadzenes,
liesa, sirds un plaušas, kas līdzīgas konstrukcijas, tā saucamās morālās īpašības
ir vienādi visiem no mums, ka nelielas atšķirības ir nenozīmīgas.
Tas ir pietiekami, lai būtu viena cilvēka paraugu, lai spriestu visus pārējos.
Cilvēki ir kā koki mežā, ne botāniķis domā par studijām katru
individuālā bērzs. "
Katja, kurš organizē ziedus pa vienai nesteidzīgs veidā, pacēla acis uz
Bazarov ar neizprot vārda, un izpildot viņa ātri paviršs skatiens, viņa
nosarka līdz pat viņas ausīm.
Anna Sergeyevna papurināja galvu. "Ar meža koki," viņa atkārtoja.
"Tad pēc jūsu domām nav starp stulba un atšķirība
saprātīgs cilvēks, vai starp labu un sliktu vienu. "
"Nē, nav atšķirība, jo pastāv starp slimības un veselīgu.
Tādas patēriņš personas plaušas nav tādā pašā stāvoklī kā jums, vai raktuvēs,
lai gan to konstrukcija ir vienāda.
Mēs zinām, vairāk vai mazāk to, kas izraisa fiziskas kaites, bet morālās slimības izraisa
slikti izglītība, ko visi atkritumi, ar kuriem cilvēku galvas tiek pildīti no
bērnības, īsi sakot, ko nekārtīgas stāvokli sabiedrībā.
Reforma sabiedrība, un tur nebūs nekādu slimības. "
Bazarov sacīto tas viss ar gaisu tā, it kā viņš būtu viss bet domāju pie sevis.
"Ticiet man vai nē, kā jūs vēlaties, tas viss ir tas pats kas man!"
Viņš lēnām pagājis savas garās pirksti pār viņa ūsas un acis noklīdis kārta
telpa.
"Un tu domā, ka," teica Anna Sergeyevna, ka "tad, kad sabiedrība tiek pārveidota tur būs
būt vairs nav stulba vai nelabs cilvēki? "
"Katrā ziņā, ka ir pienācīgi organizēta sabiedrībā tas būs nekādas atšķirības, vai
cilvēks ir stulbs vai gudrs, slikti vai labi. "" Jā, es saprotu.
Viņi visi ir tāds pats liesu. "
"Tieši tā, kundze." Madame Odintsov pagriezās pret Arkādijs.
"Un kāda ir jūsu viedoklis, Arkādijs Nikolajevičs?"
"Es piekrītu Jevgēņijs," viņš atbildēja.
Katja skatījās uz viņu no zem viņas acu plakstiņiem. "Tu izbrīns man, kungi," komentēja kundze
Odintsov, "bet mēs runājam par to vēlreiz.
Es dzirdu manu tanti tagad nāk uz tēju - mums ir jāpieliek viņas ".
Annas Sergeyevna s tante, Princese X., neliels sarukušos sieviete ar ieknieba-up
saskaras kā dūri, ar skatās slikti rūdīta acis zem viņas pelēko uzacis, nāca, un
tikko palocīdamies viesiem, iegrima
Plaša samta pārklāts krēsls, kurā neviens, izņemot viņu pašu viens bija priviliģēta sēdēt.
Katja ievietot ķebļa zem viņas kājām, vecā dāma nebija pateikties viņai vai pat skatīties uz viņu,
tikai viņas rokas drebēja zem dzelteno lakatu, kas gandrīz uz viņas nevarīgs ķermeni.
Princese patika dzeltens, pat viņas cepure bija dzeltenas lentes.
"Kā Jūs gulējāt, krustmāmiņa?" Jautāja kundze Odintsov, paaugstinot viņas balsi.
"Tas suns šeit atkal," nomurmināja vecā dāma atbildot, un pamanījis, ka Fifi bija pieņemšanas
divi kavējas soļi viņas virzienā, viņa šņāca skaļi.
Katja sauc Fifi un atvēra durvis uz viņu.
Fifi izskrēja jautri, iedomājoties viņa gatavojas veikt pastaigāties, bet, kad viņa
atrast sev vienatni aiz durvīm viņa sāka ieskrāpēt un gausties.
Princese sarauca pieri.
Katja pieauga iet ... "Es ceru, ka tēja ir gatava," sacīja kundze
Odintsov. "Nāc, kungi, krustmāmiņa, jūs iet, lai
tējas? "
Princese pieauga no sava krēsla, nekonsultējoties un izraisīja ceļu ārā no zīmējuma
telpa. Viņi visi seko viņai ēdamistaba.
Maz kazaku lapa atkāpās skaļi no galda krēslu klāj
spilveni, arī veltīta princeses, kas nogrima tajā.
Katja, kas izlēja tēju, nodeva savu pirmo kausu dekorēts ar ģerboni.
Vecā dāma palīdzēja sev medu, kas viņa ielika savā čempionātā (viņa uzskatīja, ka gan
grēcīgs un ekstravagants dzert tēju ar cukuru, lai gan viņa nekad pavadīja
penss no viņas uz kaut ko), un pēkšņi
jautāja aizsmakušā balsī, "Un ko princis Ivans rakstīt?"
Neviens sniegusi nekādu atbildi.
Bazarov un Arkādijs drīz novēroja, ka ģimene ne zinis, lai viņai kaut
tie apstrādāti viņu godbijīgi. "Viņi nesamierinās ar viņu, jo viņu
karalisks ģimene, "domāja Bazarov.
Pēc tējas Anna Sergeyevna liecina, ka tās vajadzētu iet ārā pastaigāties, bet tas sāka
lietus nedaudz, un visa partija, izņemot princese, atgriezās
viesistabā.
Kaimiņš ieradās, veltīts cardplayer, viņa vārds bija Porfiri Platonich,
briest pelēcīgs mazs vīrietis ar īsiem spindly kājām, ļoti pieklājīgs un jautrs.
Anna Sergeyevna, kurš vēl runāja galvenokārt Bazarov, jautāja viņam, vai
viņš gribētu spēlēt vecmodīgs spēle vēlmēm ar tiem.
Bazarov pieņemts, sakot, ka viņš noteikti vajadzīgs, lai sagatavotu sevi iepriekš
nodokļi veikalā viņam kā valsts ārsta.
"Jums jābūt uzmanīgiem," piebilda Anna Sergeyevna; "Porfiri Platonich un es gribu
sakaut jums.
Un tu, Katja, "viņa piebilda," play kaut ko Arkādijs Nikolaich, viņš mīl mūziku,
un mēs baudīt klausoties pārāk. "
Katja devās negribot pie klavierēm, un Arkādijs, lai gan viņš bija patiesi fond
mūzika, negribot sekoja viņai, viņam šķita, ka kundze Odintsov tika atbrīvojoties
par viņu, un viņš jutās jau tāpat lielākā daļa jauniešu
vīriešiem viņa vecumā, neskaidra un mokošo uztraukums, kā priekšstats par mīlestību.
Katja pacēla vāku klavierēm, un, neskatoties Arkādijs, jautāja
pustonis "Kas es esmu spēlēt pie jums?"
"Kas jums patīk," atbildēja Arkādijs vienaldzīgi.
"Kāda veida mūziku jūs dotu priekšroku?" Devās uz Katja, nemainot savu attieksmi.
"Klasiskā", atbildēja Arkādijs vienā balsī.
"Vai jums patīk Mocarts?" "Jā, man patīk Mocartu."
Katja izvilka Mocarta Sonata Fantasia in C minor.
Viņa spēlēja ļoti labi, kaut arī mazliet pārāk precīzi un drily.
Viņa sēdēja taisni un nekustīgi neņemot acis pie mūzikas, viņas lūpas
cieši saspiests, un tikai uz beigām, sonātes viņas seja sāka kvēlot,
viņas mati vaļīgāk un nedaudz atslēga samazinājās viņas tumšo pieri.
Arkādijs bija īpaši pārsteidza ar pēdējo daļu sonātes un daļēji, ja
enchanting jautrība no vieglprātīgā melodiju savā augstumā pēkšņi sadalīts pa
lēkmes Šādu skumjš un gandrīz traģiski
ciešanas ... bet idejas iedvesmoja viņu ar Mocarta skaņās nav saistīti ar
Katja.
Skatoties uz viņu, viņš tikai domāja: "Nu, ka jaunā dāma nespēlē pārāk slikti, un
viņa nav slikti meklē, vai nu. "
Kad viņa bija beigusi Sonata, Katja, kas, neņemot viņas rokas no taustiņiem,
jautāja, "Vai tas ir pietiekami?"
Arkādijs sacīja, ka viņš nav uzdrošinos nepatikšanas viņas tālāk, un sāka runāt
viņai par Mocarta, viņš jautāja viņai, vai viņa būtu izvēlējusies ka sonata pati, vai kāds
cits ieteica to viņai.
Bet Katja atbildēja viņam monosyllables un atsauca sevī.
Kad tas notika, viņa nenāca ārā atkal ātri; laikos viņas seja bija
uz stūrgalvīgs, gandrīz stulbu vārda.
Viņa nebija gluži kautrīgi, taču viņa bija bikls un diezgan overawed ar viņas
māsa, kas bija izglītots viņu, bet kuri nekad nav pat aizdomas, ka šāda sajūta pastāv
jo Katja.
Arkādijs bija ilgi samazināts līdz zvanot pa viņu un Fifi glāstīja viņas uz
galvas ar labvēlīgu smaidu, lai radītu iespaidu, ka viņa vieglumu.
Katja devās aranžējumus viņas ziedi.
Tikmēr Bazarov sāka zaudēt un zaudēt. Anna Sergeyevna spēlēja kārtis ar meistarīgi
prasme; Porfiri Platonich arī prata turēt savu.
Bazarov zaudēja summu, kas kaut niecīgs pats par sevi, tomēr bija pārāk patīkami viņam.
Pie vakariņām Anna Sergeyevna vēlreiz pagriezās saruna botānika.
"Ļaujiet mums doties pastaigā rīt no rīta," viņa sacīja, "Es gribu, lai jūs mācītu mani
latīņu nosaukumi vairāku savvaļas augu un to sugām. "
"Kas no latīņu nosaukumu, lai jums labs?" Jautāja Bazarov.
"Rīkojums ir nepieciešams, lai viss," viņa atbildēja.
"Kas brīnišķīgi sieviete Anna Sergeyevna ir!" Iesaucās Arkādijs, kad viņš bija vienīgais
viņu istabu ar savu draugu. "Jā," atbildēja Bazarov, "sieviete ar
smadzenes, un viņa ir redzējis dzīvē pārāk ".
"Kādā nozīmē tu domā, ka, Jevgeņijs Vassilich?"
"Labā nozīmē, labā nozīmē, mans cienīgs Arkādijs Nikolajevičs!
Es esmu pārliecināts, ka viņa vada arī viņas īpašumus ļoti efektīvi.
Bet kas ir brīnišķīgi, nav viņas, bet viņas māsa. "
"Kas?
Ka maz tumši radījums? "
"Jā, nedaudz tumšs radījums - viņa ir svaigi, neskarta un kautrīgs un kluss,
kaut ko vēlaties ... varētu strādāt par viņas un dara kaut ko no viņas - bet
cits - viņa ir pieredzējis puses ".
Arkādijs neatbildēja Bazarov, un katrs no tiem nonāktu gultā aizņemts ar savu
īpaši domas. Anna Sergeyevna arī domājot par viņu
Viesi, kas vakarā.
Viņai patika Bazarov viņa nav glaimi un viņa noteiktiem godīgs
viedokli. Viņa atrada viņā kaut ko jaunu, ko viņa
nebija izpildīti līdz šim, un viņa bija ziņkārīgs.
Anna Sergeyevna bija diezgan dīvaina persona.
Kam nav aizspriedumi vispār, un nav spēcīgas notiesāšanu nu, viņa ne novērst
lietas, ne izgāja no savas veids, kā nodrošināt kaut kas īpašs.
Viņa bija vērīgs un viņai bija daudz intereses, bet nekas pilnīgi apmierināti
viņai, patiesībā, viņa diez vēlamo jebkādu pilnīgu gandarījumu.
Viņas prāts bija uzreiz interesējas, un vienaldzīgi; gan viņas šaubas nekad
mierināja, ko aizmirsusi, viņi nekad pieauga gana spēcīgi kratīt viņu
nepatīkami.
Ja viņa nav bijusi bagāta un neatkarīga, viņa droši vien izmet sevi vērā
cīņa un pieredzējušu kaislība ... Bet dzīve bija viegli viņai, lai gan viņa bija
dažreiz garlaicīgi, un viņa devās no dienas
uz dienu bez pasteidzās un tikai retos sajūta traucēts.
Varavīksnes krāsas vīzijas dažkārt kvēloja pirms viņas acīs, bet viņa elpoja vairāk
mierīgi, kad viņi izbalējis prom, un viņa nav ilgoties pēc tām.
Viņas iztēle noteikti pārkāpis robežas parasto morāles, bet visi
laiks viņas asinis plūda kā klusi kā jebkad viņas apburoši graciozs, rāms
ķermeņa.
Dažreiz, kas izriet no viņas smaržīgā vannā, siltā un garlaicīgs, viņa sāks domās par
no dzīves, tās skumjas, darba un vindictiveness tukšums ... viņas dvēsele būtu
piepildīta ar pēkšņi drosmīgs un sadedzināt ar
dāsnu degsme, bet tad projekts varētu pūst no 1/2, atvērts logs un Annas
Sergeyevna varētu sarukt atpakaļ sev ar gaudulīgs, gandrīz dusmīgā sajūta, un
tur bija tikai viena lieta viņai vajadzīga ka
īpaši moments - lai saņemtu prom no šīs šķebinošs projektu.
Tāpat kā visas sievietes, kuras nav izdevies mīlēt, viņa gribēja kaut ko bez
zinot, kas tas bija.
Patiesībā viņa gribēja neko, lai gan šķita, ka viņai gribēja visu.
Viņa diez izturēt novēlotu Odintsov (viņa apprecējās viņa praktisku iemeslu dēļ
gan viņa, iespējams, ir piekrituši kļūt par viņa sievu, ja viņa nebūtu viņu uzskatīja
labsirdīgs cilvēks), un viņa bija ieplānojusi
slēptās riebumu pret visiem vīriešiem, kurus viņa varēja iedomāties tikai kā nevīžīgs, neveiklas,
blāvi, kas vāji kairinošs radības.
Reizi, kaut kur ārzemēs, viņa satika skaistu jaunu Zviedrieti ar bruņniecisks
izteiksme un ar godīgiem acīm saskaņā ar atklātu pieri, viņš izteica spēcīgu iespaidu uz
viņai, bet kas nebija kavēja viņu atgriešanos Krievijā.
"Dīvaini cilvēks šis ārsts," viņa domāja, kā viņa gulēja savā lieliskajā gultā, par mežģīnēm
spilveni saskaņā ***šu zīda dūnu.
Anna Sergeyevna bija mantojis no tēva dažus no viņa aizraušanās greznību.
Viņa bija veltīta tam, un viņš bija idolized viņai, ko izmanto, lai joks ar viņu kā
lai gan viņa bija draugs un vienlīdzīgu, uzticējis savus noslēpumus, lai viņas un lūdza viņai
ieteikumi.
Viņas māte viņa tikko atcerējos. "Šis ārsts ir dīvains cilvēks," viņa
atkārto pie sevis.
Viņa izstiepj, pasmaidīja, satvēra viņas rokas aiz viņas galvas, skrēja acis pāri diviem
lapas stulbu franču romāna, samazinājās grāmatu - un aizmiga, tīra un auksts viņā
tīrs un smaržīgs veļa.
Nākamajā rītā Anna Sergeyevna aizgāja botanizing ar Bazarov nekavējoties
pēc brokastīm un atgriezās tikai pirms vakariņām, Arkādijs negāja nekur, bet
pavadīja apmēram stundu ar Katja.
Viņš nebija garlaicīgi savā uzņēmumā.
Viņa piedāvāja viņas sevis spēlēt Mocarta Sonata atkal, bet, kad kundze
Odintsov atgriezās beidzot un viņš ieraudzīja viņu, viņš sajuta pēkšņas sāpes viņa
sirds ... Viņa gāja caur dārzu ar
diezgan noguris solis, viņas vaigi dega un viņas acis mirdzēja spožāk
nekā parasti zem viņas apaļas salmu cepuri.
Viņa bija twirling viņas pirkstiem plānas kātiņa dažu savvaļas ziedu, viņas gaisma šalle
bija noslīdējis uz leju, lai viņas elkoņiem, un vispārīgās pelēkās pogas viņas cepuri karājās pār viņu
dzelme.
Bazarov gāja aiz viņas, pašpārliecināts un gadījuma kā jebkad, bet Arkādijs nepatika
izteiksme sejā, lai gan tas bija jautrs un pat sirsnīga.
Bazarov nomurmināja "Good diena" starp zobiem un devās taisni uz savu istabu, un
Madame Odintsov shook Arkādijs roku prom mindedly un arī gāja viņam garām.
"Kāpēc laba diena?" Nodomāja Arkādijs.
"It kā mēs nebūtu redzējuši viens otru jau šodien!"
>
Tēvi un dēli Ivana Turgenev NODAĻĀ 17
Kā mēs visi zinām, TIME Dažreiz līnijā kā putns, un reizēm rāpo kā tārps, bet
cilvēki var būt neparasti laimīgs, ja tie nav pat pamanīt, vai laiks ir pagājis
ātri vai lēni; šādā veidā Arkādijs un
Bazarov pavadīja visu divās nedēļās ar Madame Odintsov.
Šāds rezultāts tika panākts daļēji ar kārtību un pareizību, ko viņa bija
dibināta viņas mājā un dzīves veida.
Viņa ievēroti stingri šādā secībā pati un pienā*** citus iesniegt tai kā labi.
Viss dienas laikā tika parakstīta noteiktā laikā.
No rīta, pulksten astoņos precīzi, viss pusei samontēts tējai; no
tad līdz brokastis ikviens darīja to, kas viņam patika, saimniece pati nodarbojies ar
viņas tiesu izpildītājs (īpašums tika palaists
noma sistēma), viņas virssulainis, un viņas galvu saimniece.
Pirms vakariņām grupa tikās vēlreiz, lai sarunātos vai nolasījumu, vakars bija
veltīta kājām, kartēm, vai mūziku; pie 1/2, pēdējo desmit Anna Sergeyevna pensijā līdz
viņas istaba, sniedza savus pasūtījumus uz nākamo dienu un aizgāja gulēt.
Bazarov nepatika šī izmērīto un diezgan formāla regularitātes ikdienas dzīvē,
piemēram, "slīd gar sliedēm" viņš nosauca to; livened footmen un stalts sulaiņi
aizvainojis savu demokrātiskas sentiments.
Viņš paziņoja, ka, tiklīdz esat gāja tik tālu jūs varētu arī pusdienot angļu stilā - ar
aizmugurējie mēteļi un balto savilktņi. Viņš reiz izteicās savu viedokli par šo tēmu
Annai Sergeyevna.
Viņas veidā bija tāda, ka cilvēki nekad nekavējās pateikt, ko viņi domāja pirms
no viņas.
Viņa dzirdēja viņu ārā, un tad atzīmēja: "No jūsu viedokļa jums ir taisnība - un
varbūt tādā veidā es esmu pārāk daudz dāmai - bet viens ir radīt sakārtotu dzīvi
valsts, citādi viens pārvarēt ar
garlaicība, "- un viņa turpināja iet viņas ceļu.
Bazarov kurnēja, bet gan viņš un Arkādijs atrasti dzīvi viegli pie Madame Odintsov ir tikai
jo viss mājā skrēja tik gludi "uz sliedēm".
Tomēr dažas izmaiņas notikušas gan jauniem vīriešiem, jo pirmajās dienās
palikšanas Nikolskoe.
Bazarov, kura kompānija Anna Sergeyevna acīmredzot patika, lai gan viņa reti vienošanās
ar viņu, sāka rādīt pavisam jauna pazīmes nemieru, viņš bija viegli kairināta,
runāja ar nepatiku, bieži izskatījās dusmīgs,
un nevarēja nosēdēt vienā vietā, jo ja pavirzījusies apmēram par kādu nepārvaramu vēlmi;
bet Arkādijs, kas bija galīgi veido viņa prātā, ka viņš bija iemīlējies Madame
Odintsov, sāka pamest sevi klusā skumjas.
Tas skumjas, tomēr netraucēja viņam izdarīt draugus ar Katja, tas vēl
palīdzēja viņam attīstīt daudz mīlestības attiecības ar viņu.
"Viņa nav appreciate mani!" Viņš domāja.
"Tātad tas būtu ...! bet šeit ir sava veida persona, kas nav
atraidījums mani, "un viņa sirds atkal zināja saldumu dāsnu emocijas.
Katja neskaidri saprata, ka viņš būtu mēģinājis sava veida mierinājums viņā
uzņēmums, un nenoliedza viņam vai sev nevainīgu prieks kautrīgs konfidenciālu
draudzība.
Viņi nerunāja viens ar otru Annas Sergeyevna klātbūtnē; Katja vienmēr saruka
sevī zem viņas māsas asām acīm, bet Arkādijs protams, varētu pievērst uzmanību
nekas cits, kad viņš bija tuvu
objekts viņa mīlestību, bet viņš jutās apmierināts ar Katya kad viņš bija vienatnē ar viņu.
Viņš zināja, ka tas bija aiz viņa spēkos uz procentu Madame Odintsov, viņš bija kautrīgs un
zaudējumus, ja viņš palika savā uzņēmumā, ne arī viņa nebija neko īpašu pateikt viņam, viņš
bija pārāk jauni, lai viņas.
No otras puses, ar Katya Arkādijs jutās diezgan mājās viņš pret viņu indulgently,
mudināja viņu runāt par viņas iespaidiem mūzikas, romānus, verses un
citi sīkumi, bez noticing vai
atzīstot, ka šie sīkumi interesē viņu arī.
Katja, par viņas puses, netraucēja viņa skumjas.
Arkādijs jutās viegli ar Katja, un Madame ar Bazarov Odintsov, tāpēc parasti
Gadījās, ka pēc tam, kad divi pāri bija bijuši kopā kādu laiku, viņi aizgāja uz
savu ceļu, it īpaši laikā pastaigas.
Katja pielūdza dabu, un tā bija Arkādijs, lai gan viņš neuzdrošinājās to atzīt; kundze
Odintsov, tāpat Bazarov, bija diezgan vienaldzīgi pret dabas skaistumu.
Turpmāka atdalīšana no diviem draugiem ražots tās sekas; to
Attieksme sāka mainīties.
Bazarov pametusi sarunas ar Arkādijs par kundzei Odintsov, viņš pat apstājās ļaunprātīgi
viņas "aristokrātisks paradumi", taču viņš turpināja slavēt Katja, un ieteica
Arkādijs tikai atturētu viņas sentimentāls
tendences, bet viņa slavina bija sasteigta un pavirša, viņa padoms bija sauss, un jo
vispārējā viņš runāja daudz mazāk Arkādijs nekā pirms ... viņš likās izvairītos viņu, viņš bija slims
nepiespiesti viņa klātbūtnē ...
Arkādijs novērots tas viss, bet tur savus apsvērumus sevis.
Patiesais iemesls visu šo "jaunumu", bija sajūta iedvesmoja Bazarov ar Madame
Odintsov, sajūta, kas uzreiz tiek spīdzināts un sadusmoja Viņu, un kas viņam būtu
nekavējoties noliedza ar nicinošs smiekliem
un cinisks ļaunprātīgu, ja kāds būtu pat attāli hinted par iespēju, ko
notika viņā.
Bazarov bija ļoti mīl sievietes un sievietes skaistumu, bet mīlestības ideāls, vai
kā viņš to nosauca romantisks, sajūtu, viņš aprakstīja kā idiotisms un nepiedodams muļķības, viņš
uzskata bruņniecisks jūtas kā sava veida
kroplība vai slimību, un bija vairāk nekā vienu reizi pauda izbrīnu, ka
Toggenburg un visi minnesingers un troubadours netika slēgtas augšu
vājprātīgo patvērums.
"Ja sieviete aicina uz jums," viņš mēdza teikt, "mēģināt iegūt jūsu galu, un ja jūs
can't - labi, vienkārši pagrieziet muguru viņai - tur ir daudz vairāk laba zivis jūrā ".
Madame Odintsov pārsūdzēt viņam baumas viņš bija dzirdējis par viņu, brīvības un
neatkarība no viņas idejām, viņas acīmredzami patika viņu - viss šķita viņa
labvēlību, bet viņš drīz saprata, ka ar viņas viņš
nevarēja "iegūt savu galu" un kā pagrieziena muguru uz viņas, viņš atrada, lai viņa
savu izbrīnu, viņš nebija spēka to darīt.
Viņa asinis bija uguns tieši viņš domāja par viņu, viņš varēja viegli apguvuši
bis asinis, bet kaut kas cits ir lietojis īpašumā viņam, kaut viņš nekad
atļauta, kurā viņš bija vienmēr izsmēja un kurā viņa lepnums sacēlās.
Sarunās ar Annas Sergeyevna viņš izteica spēcīgāk nekā jebkad viņa
nomierina vienaldzību jebkāda veida "romantisma", bet, kad viņš bija viens pats, viņš
sašutusi atzīts Romantisms sevī.
Tad viņš iet pie mežā, un par smashing zariem, kas nāca solis
savā veidā un lāsts ar savu elpu, gan sevis un, vai viņš varētu doties uz
gubenis šķūnī, un neatlaidīgi
slēdzot acis, piespiest sevi gulēt, kurā, protams, viņš ne vienmēr
izdoties.
Pēkšņi viņš varētu iedomāties tās šķīstas rokas Twining sevi ap kaklu,
šie lepni lūpas reaģē uz viņa skūpstiem, šie inteliģenti acis meklē ar
maigums - jā, ar maigumu - uz viņa,
un viņa galva gāja apkārt, un viņš aizmirsa ierasties uz brīdi, līdz sašutums
vāra līdz atkal viņā.
Viņš nozvejotas sevi indulging visu veidu "visapkaunojošākajām domām," it kā velns būtu
dzeltenais uz viņu.
Viņam likās, dažreiz, ka pārmaiņas notiek arī ar Madame Odintsov,
ka viņas seja pauda kaut ko neparastu, tas varbūt ... bet šajā brīdī viņš būtu
zīmogs uz zemes, sasmalcina zobus vai sažņaugt dūri.
Tikmēr viņš nav pilnīgi kļūdaina.
Viņš bija pārsteigts Madame Odintsov iztēli, viņš interesē viņu, viņa domāja,
daudz par viņu.
Viņa prombūtnes laikā viņa nebija īsti garlaicīgi, viņa negaidīja viņu ar nepacietību,
bet, kad viņš parādījās viņa uzreiz kļuva dzīvāka, viņa baudīja tiek atstāti vienatnē ar
viņam un viņai patika runāt ar viņu, pat
kad viņš annoyed viņu vai pārkāptas viņa gaumi un viņas rafinēta ieradumus.
Viņa šķita vēlas gan pārbaudīt viņu un analizēt sevi.
Kādu dienu, ejot ar viņu dārzā, viņš pēkšņi paziņoja par nelaipns balsī, ka viņš
paredzēts atstāt ļoti drīz doties pie tēva vietā ... Viņa pagriezās balts, it kā
kaut kas bija sadursta viņas sirdi, viņa bija
pārsteigts par pēkšņu sāpes juta un domāja ilgi pēc tam par to, ko varētu
nozīmē.
Bazarov bija teicis par aiziešanu bez domu izmēģināt sekas
par jaunumiem pēc viņas, viņš nekad izgatavotas stāstus.
Ka pašā rītā viņš bija redzējis tēva tiesu izpildītājam, Timofeich, kas bija izskatījās pēc
viņam kā bērns.
Šī Timofeich, pieredzējis un gudrs mazliet vecs vīrietis, ar izbalējis dzeltenu matiem,
norūdīts sarkanu seju un ar sīkiem līt asarām, savās sarukušais acīs, bija
parādījās diezgan negaidīti priekšā
Bazarov, savā īsajā ģerboņa biezu pelēks-zils audums, ādas jostas un darvotu
zābaki. "Hallo, vecs vīrs, how are you?" Iesaucās
Bazarov.
"Kā jūs darīt, Evgeny Vassilich?" Sāka mazliet vecs vīrietis, smiling ar prieku, lai
ka visa viņa seja bija nekavējoties pārklāj ar grumbām.
"Ko jūs nākat šeit?
Tie sūtīja, lai jūs mani atrast, vai nē? "" Fancy ka, kungs!
Kā tas ir iespējams "nomurmināju? Timofeich (viņš atcerējās stingros rīkojumus viņš bija
saņēma no sava skolotāja, pirms viņš aizgāja).
"Mums tika nosūtīti uz pilsētu uz kapteiņa biznesa un dzirdēja vēsti par savu godu, tā
mēs izslēgts ceļā - labi - lai apskatīt jūsu godu ... it kā mēs varētu domāt
gada jūs traucēju! "
"Tagad tam nav meli!" Bazarov samazināt viņam īss.
"Tas nav izmantot jūsu izliekoties tas ir ceļā uz pilsētu."
Timofeich vilcinājās un teica neko.
"Vai mans tēvs arī?" "Paldies Dievam, jā!"
"Un mana māte?" "Arina Vlasyevna pārāk, slava Dievam."
"Viņi gaida mani, es domāju."
Vecais vīrs pieliecās viņa maz galvu uz vienu pusi.
"Ak, Jevgēņijs Vassilich, kā viņi gaida jums!
Ticiet man, tas padara sirds sāpes, lai redzētu viņus. "
"Nu labi, labi, ne berzēt to in Pastāstiet viņiem es esmu nāk drīz."
"Es paklausīt," atbildēja Timofeich nopūtās.
Kā viņš atstājis māju viņš izvilka savu cepuri uz leju ar abām rokām pār viņa galvu, pēc tam
clambered vērā bēdīgo sacīkšu pārvadāšanai, un aizgāja pie rikši, bet ne
virzienā no pilsētas.
Vakarā šīs dienas Madame Odintsov sēdēja vienā telpā ar Bazarov kamēr
Arkādijs gāja augšup un lejup zālē klausoties Katja spēlēt klavieres.
Princese bija devies pa kāpnēm uz viņas istabā, viņa vienmēr loathed apmeklētājus, bet viņa
resented īpaši uz jaunās murgi vājprātīgie, "viņa sauca tos.
Pamata telpās viņa tikai sulked, bet viņa kompensētas, ka viņas istabā
pārraušanas vērā šādas straume vardarbību priekšā viņas kalponi, ka griesti dejoja uz
viņas galva, parūkas un viss.
Madame Odintsov zināja visu par to. "Kā tas nākas, ka jūs ierosināt atstāt
mums, "viņa sāka," ko par jūsu solījumiem "Bazarov veica kustību pārsteigums?.
"Kas sola?"
"Vai tu esi aizmirsis? Jums paredzēts sniegt man kādu ķīmiju
nodarbības "". Tas nevar būt palīdzēja!
Mans tēvs sagaida mani, es nevaru likt to nost vairs.
Bez tam, jūs varat izlasīt Pelouse et Fremy jēdzieni Generales de Chimie; it'sa labi
rezervēt un skaidri uzrakstīts.
Jūs atradīsiet to visu jums nepieciešams "". Bet atceries tu mani pārliecināja, ka
grāmata nevar aizstāt spēkā ... Es neaizmirsīšu, kā jūs to, bet jūs zināt, ko
Es domāju ... Vai tu atceries? "
"Tas nevar būt palīdzēja," atkārtoja Bazarov. "Kāpēc jums iet?" Sacīja kundze Odintsov,
pilināmā viņas balsi. Viņš paskatījās uz viņu.
Viņas galva bija samazinājies par aizmugurē krēsla un viņas rokas, deva līdz elkonim,
tika salocīta pāri krūtīm.
Viņa likās bālāka, ņemot vērā vienu lukturi pārklāta ar caurspīdīgu papīru
nokrāsa.
Plaša balta kleita, uz viņu pilnīgi tās mīkstās krokās, pat padomus par viņu
kājām, arī šķērsoja, bija tikko manāmi. "Un kāpēc man būtu palikt?" Atbildēja Bazarov.
Madame Odintsov pagrieza galvu mazliet.
"Jūs jautājat, kāpēc. Vai jums nav kāds uzturas šeit?
Vai jūs domājat, neviens nespēs jums, kad esat aizgājuši? "
"Es esmu pārliecināts."
Madame Odintsov klusēja kādu brīdi. "Tu esi nepareizi domā tā.
Bet es tev neticu. Jūs nevarat teikt, ka nopietni. "
Bazarov turpināja sēdēt nekustīgi.
"Jevgeņijs Vassilich, kāpēc tu runā?" "Ko lai es jums saku?
Nav trūkst cilvēku punktā, un kas uz mani pat vairāk nekā lielākā daļa. "
"Kāpēc tā?"
"Esmu vienkārši neinteresantas persona.
Es nezinu, kā runāt "" Tu, zvejojot komplimentus, Jevgeņijs.
Vassilich. "
"Tas nav mans pasūtījuma. Vai tu zini, ka graciozs
puse no dzīves, kuru tu vērtē tik augstu, ir tikai mana sasniedzams? "
Madame Odintsov bit stūrī mutautiņu.
"Jūs domājat, kas jums patīk, bet es šķiet garlaicīgi, kad jūs iet prom."
"Arkādijs paliks," piebilda Bazarov.
Madame Odintsov nedaudz paraustīja plecus.
"Tas būs garlaicīgi man," viņa atkārtoja. "Tiešām?
Jebkurā gadījumā jums nebūs justies, piemēram, ka uz ilgu laiku. "
"Kas padara jūs domāt tā?"
"Tā kā jūs man teica sev, ka jums ir garlaicīgi tikai tad, kad jūsu kārtīgi rutīna ir
traucēts.
Jūs esat sakārtojām jūsu dzīvi ar tik nevainojamu regularitāti, ka nevar būt
jebkurā vietā atstāj tajā uz garlaicību vai skumjas ... par jebkuru sāpīgu emociju. "
"Un vai Jūs uzskatāt, ka es esmu tik nevainojams ... es domāju, ka man ir organizējuši
mana dzīve tik pamatīgi ... "" Es domāju tā!
Piemēram, piecās minūtēs pulkstenis būs streiks desmit un es jau zinu iepriekš
ka jūs savukārt mani no istabas "". Nē, es ne savukārt tevi, Evgeny
Vassilich.
Jūs varat apturēt. Atvērt šo logu ... es jūtos 1/2 apspiesta. "
Bazarov piecēlās un atgrūda logu, tā lidoja līdz galam vaļā ar crash ... viņam nebija
Paredzams, ka atvērt tik viegli, arī viņa rokas drebēja.
Mīksts tumša nakts ieskatījās istabā, ar savu gandrīz melnu debesīm, tās vāji
šalkas koku, un svaiga smarža no tīra brīvā dabā.
"Zīmēt akls un sēsties," sacīja kundze Odintsov.
"Es gribu parunāt ar jums pirms jums iet prom.
Pastāstiet man kaut ko par sevi, tu nekad runāt par sevi ".
"Es mēģinu runāt ar jums par noderīgiem priekšmetiem, Anna Sergeyevna."
"Jūs esat ļoti pieticīgi ... bet es gribētu zināt kaut ko par jums, par jūsu ģimeni
un jūsu tēvs, kam jūs forsaking mūs. "
"Kāpēc viņa runā kā šis?" Nodomāja Bazarov.
"Viss, kas ir ļoti neinteresanti," viņš teica skaļi, "īpaši jums.
Mēs esam mazpazīstamas cilvēki. "
"Tu uzskatīt mani kā aristokrātam?" Bazarov pacēla acis un paskatījās
Madame Odintsov. "Jā," viņš teica ar pārspīlētu skarbums.
Viņa pasmaidīja.
"Es redzu tu mani zini ļoti maz, lai gan, protams, tu apgalvo, ka visi cilvēki ir
līdzīgi un ka tas nav vērts, bet studē personas.
Es pastāstīšu stāstu par manu dzīvi dažkārt ... bet 1. pateikt man savējo. "
"Es zinu, tu ļoti maz," atkārtoja Bazarov. "Varbūt jums ir taisnība, varbūt tiešām
visi ir mīkla.
Jūs, piemēram, izvairīties no sabiedrības, jūs atradīsiet to garlaicīgs - un jūs uzaicināja divās desmitgadēs
studentiem palikt ar jums.
Kas padara jūs, ar savu skaistumu un savu inteliģenci, pastāvīgi dzīvo
valsts ""? Kas?
Ko tu teici? "
Madame Odintsov starpniece nepacietību, "ar ... manu skaistumu?"
Bazarov sarauca pieri.
"Nekad prātā par to," viņš nomurmināja, "Es gribēju teikt, ka man nav pareizi
saprast, kāpēc jūs apmetušies valstī "" Jūs nesaprotat to ...! vēl jums paskaidrot
tā sev kaut kā? "
"Jā ... Es domāju, ka jūs vēlaties, lai paliek vienā vietā, jo jums ir self-
iecietīga, ļoti mīl komfortu un vieglumu un ļoti vienaldzīga pret visu pārējo. "
Madame Odintsov atkal pasmaidīja.
"Tu absolūti atsakās ticēt, ka es esmu spējīgs tikt veiktas prom ar kaut ko?"
Bazarov paskatījās uz viņu no zem viņa uzacis.
"Ar ziņkāri -. Varbūt, bet nekādā citā veidā"
"Tiešām? Nu, tagad es saprotu, kāpēc mēs esam kļuvuši
šie draugi, jums ir tāpat kā man - "
"Mēs esam kļuvuši par draugiem ..." Bazarov nomurmināja ieplakā balsī.
"Jā .... Kāpēc, es biju aizmirsis, ka jūs vēlaties, lai iet prom."
Bazarov piecēlās.
Lampa dega blāvi uz tumšums, izolētos smaržīgā zālē; neredzīgajiem aizraut
laiku pa laikam un ielaist stimulējot svaigumu nakts un tā
noslēpumainie čukst.
Madame Odintsov nav izmaisa, bet slēptās satraukums pamazām pārņēma
viņai ... Tā paziņo sevi Bazarov. Viņš pēkšņi juta viņš bija viens pats ar jauniešiem
un skaista sieviete ...
"Kur tu ej?" Viņa teica lēni. Viņš neko atbildi un iegrima krēslā.
"Un tā jūs uzskatāt man Placid, kas pampered, self-iecietīgs radību," viņa turpināja
pats tonis un neņemot acis pie loga.
"Bet es zinu tik daudz par sevi, ka es esmu nelaimīgs."
"Tu nelaimīgs! Kāpēc?
Protams, jūs nevarat pievienot nekādu nozīmi apmelojošu tenkas! "
Madame Odintsov sarauca pieri. Viņa bija noskumusi, ka viņš saprot viņas
vārdi šādā veidā.
"Šāda tenkas nemaz amuse mani, Jevgēņijs Vassilich, un es esmu pārāk lepns, lai to
traucēt mani. Es esmu nelaimīgs tāpēc, ka ... man nav vēlmes,
nav mīlestības dzīvi.
Paskatās uz mani aizdomīgi, jūs domājat, tie ir vārdi aristokrātam, kas
sēž mežģīnes uz samta krēsla.
Es nenoliedzu, uz brīdi, ka man patīk, ko tu sauc komforts, un tajā pašā laikā es
ir maz vēlmi dzīvot. Apvienojot šo pretrunu, kā vislabāk
var.
Protams tas viss milzīgais romantisms jums. "
Bazarov kratīja galvu, "Tu esi vesels, neatkarīgs un bagāts, kas vēl ir atlicis?
Ko tu gribi? "
"Ko es gribu," atkārtoja Madame Odintsov un nopūtās.
"Es esmu ļoti noguris, es esmu vecs, es jūtos tā, it kā es būtu dzīvojis ļoti ilgu laiku.
Jā, es esmu veca - "viņa piebilda, klusi velk galus lakatu pāri basām rokās.
Viņas acis met Bazarov 's un viņa nosarka mazliet.
"Tik daudz atmiņas ir aiz manis, dzīvi Pēterburgā, bagātība, tad nabadzība, tad mans
tēva nāves, laulības, tad dodas uz ārzemēm, kā tas bija neizbēgams ... tik daudz
atmiņas un tik maz vērts atcerēties,
un manā priekšā - garš, garš ceļš bez mērķa ... man nav pat vēlēšanās
iet tālāk. "" Vai tu tik vīlies? "jautāja Bazarov.
"Nē," atbildēja kundze Odintsov, runājot ar diskusijām, "bet es esmu apmierināts.
Es domāju, ja es būtu cieši piesaistīti kaut ... "
"Jūs vēlaties iemīlēties," Bazarov viņu pārtrauca, "bet jūs nevarat mīlēt.
Tas ir jūsu nelaime "Madame Odintsov. Sākuši
šalle pār viņas piedurkne.
"Vai es esmu spējīgs mīlestības?" Viņa murmināja. "Diez vai!
Bet man bija nepareizi, aicinot to nelaime. Gluži otrādi, cilvēks drīzāk jābūt
žēloja, kad tas notiek ar viņu. "
"Kad kas notiek ar viņu?" "Falling in love".
"Un kā jūs zināt, ka?" "Es esmu dzirdējis," atbildēja Bazarov
dusmīgi.
"Tu flirtē," viņš domāja. "Tu esi garlaicīgi un spēlē kopā ar mani
vēlas par kaut ko labāku darīt, bet I. .. "Patiesi viņa sirds bija ieplīsis.
"Bez tam, jums var būt gaidījis pārāk daudz," viņš teica, noliekties uz priekšu ar visu savu
ķermeņa un spēlē ar bārkstīm sava krēsla.
"Varbūt.
Es gribu visu vai neko. Dzīve par dzīvi, veicot vienu un atmest
otru bez vilcināšanās un pēc atsaukšanas.
Vai arī labāk ir neko! "
"Nu," novēroja Bazarov, "tie ir taisnīgi noteikumi, un es esmu pārsteigts, ka līdz šim
Jūs ... neesat atraduši to, ko jūs vēlaties. "" Un jūs domājat, ka būtu viegli sniegt
sevi līdz pilnīgi neko? "
"Nav viegli, ja jūs sākt domāt, gaida, novērtējot savu vērtību, novērtējot
sevi, es domāju, bet dot sevi unreasoningly ir ļoti viegli ".
"Kā var palīdzēt vērtēšanas sevi?
Ja man nav vērtības, tad kam vajadzīga mana pieķeršanās? "
"Tas nav mans lieta, tā ir cita persona, lai izmeklētu manu vērtību.
Galvenais ir zināt, kā veltīt sevi. "
Madame Odintsov noliecās uz priekšu no aizmugures savā krēslā.
"Tu runā, it kā tu būtu pieredzējis to visu pats," viņa teica.
"Tas notika, lai nāktu klajā gaitā mūsu sarunā, bet tas viss, kā jums
zinu, nav manā rindā. "
"Bet vai jūs varētu veltīt sevi atklāti?"
"Es nezinu. Es negribu lielīties. "
Madame Odintsov klusēja un Bazarov klusēja.
Par klavieres skaņas peldēja līdz viņiem no viesistabas.
"Kā tas nākas, ka Katja spēlē tik vēlu?" Novēroja kundze Odintsov.
Bazarov piecēlās. "Jā, tas tiešām ir par vēlu tagad laiks jums
iet gulēt. "
"Pagaidiet mazliet, kāpēc jūs steidzaties? ... Es gribu pateikt vienu vārdu, lai jums."
"Kas ir tas?" "Pagaidi mazliet," čukstēja kundze Odintsov.
Viņas acis bija balstīta uz Bazarov, likās, it kā viņa bija pārbaudīt viņu uzmanīgi.
Viņš gāja pa istabu, tad pēkšņi pienāca pie viņas, steidzīgi teica: "Ardievu,"
saspieda viņas roku tā, ka viņa gandrīz kliedza un izgāja ārā.
Viņa pacēla saspiestā pirkstus pie lūpām, elpoja uz tiem, tad palielinājās
impulsīvi no viņas krēslā un pārcēlās strauji tuvojas durvīm, it kā viņa vēlējās
lai Bazarov atpakaļ ... kalpone ienāca istabā, uz kura ir karafe ar sudraba paplātes.
Madame Odintsov apstājās, teica kalpone viņa varētu doties, un apsēdās atkal dziļi
domāja.
Viņas mati paslīdēja brīvs un krita tumšā spole virs pleciem.
Lampa devās uz degšanas ilgu laiku savā istabā, kamēr viņa vēl sēdēja
nekustīgi, tikai laiku pa laikam berzes viņas rokas bija sakosts ar aukstu
nakts gaiss.
Bazarov atgriezās savā guļamistabā divas stundas vēlāk, viņa zābaki slapji ar rasas, skatoties
sajaukts un drūms.
Viņš atrada Arkādijs sēžot pie rakstāmgalds ar grāmatu rokās, viņa mētelis pogām
līdz kaklam. "Ne gultā vēl?" Viņš iesaucās ar ko
izklausījās kairinājumu.
"Tu sēdēja ilgu laiku ar Annu Sergeyevna šovakar," teica Arkādijs
neatbildot savu jautājumu.
"Jā, es sēdēju pie viņas visu laiku bijāt spēlēt klavieres ar Katerina
Sergeyevna "." Man nebija spēlē ... "sāka Arkādijs un
apstājās.
Viņš juta, ka asaras palielinās viņa acīs, un viņš negribēja raudāt pie viņa
sarkastisks draugs.
>
Tēvi un dēli Ivana Turgenev NODAĻĀ 18
Nākamajā dienā, kad Madame ODINTSOV nāca TEA, Bazarov sēdēja uz ilgu laiku locīšanu
pār tasi, tad pēkšņi paskatījās uz viņu ... viņa pagriezās pret viņu, it kā viņš
viņai pieskārās, un viņš likās, ka viņas seja bija bālāka, jo naktī pirms.
Viņa drīz aizgāja pie viņas istabā un nav atkal parādās līdz brokastīm.
Tas bija lijis kopš agra rīta, tā ka nebija dodas pastaigu jautājums.
Visa puse sapulcējušies viesistabā.
Arkādijs ieņēma pēdējo numuru no žurnāla un sāka lasīt.
Princese, kā parasti, sā***ā mēģināja izteikt dusmīgs izbrīnu ko viņas sejas
izteiksme, it kā viņš būtu kaut ko nepiedienīgu, tad glared dusmīgi pie
viņam, bet viņš ne zinis viņai.
"Jevgeņijs Vassilich," teica Anna Sergeyevna, "iesim uz manu istabu.
Es gribu jautāt jums ... Jūs minējāt mācību grāmata vakar ... "
Viņa piecēlās un devās uz durvīm.
Princese izskatījās apaļa, it kā viņa gribēja teikt, "Paskaties uz mani;! Redzētu, kā šokēts es esmu"
un atkal raudzījās Arkādijs, bet viņš tikai pacēla galvu, un apmainoties ar glances
ar Katja, netālu kuru viņš sēdēja, viņš devās uz lasījumā.
Madame Odintsov gāja ātri viņas pētījumā.
Bazarov sekoja viņai, nepaceļot acis, un tikai klausoties maigu
pērt un viņas zīda kleitā slīdamību viņa priekšā čaukstēt.
Madame Odintsov apsēdās pašā krēslā, kur viņa sēdēja vakars
pirms, un Bazarov arī apsēdās savā iepriekšējā vietā.
"Nu, kas tas ir grāmatu sauc?" Viņa sāka pēc īsa klusuma.
"Pelouse et Bezmaksas Jēdzieni Generales ...," atbildēja Bazarov.
"Tomēr, es varētu ieteikt jums arī Ganot, Traite elementaire de uzbūve
Experimentale. Šajā grāmatā ir ilustrācijas skaidrību,
un kā pilnīgs mācību grāmatas - "
Madame Odintsov turēja roku. "Jevgeņijs Vassilich, atvainojiet mani, bet es nesapratu
Aicinām Jūs šeit, lai apspriestu mācību grāmatas. Es gribēju doties ar mūsu saruna
pēdējā naktī.
Jums gāja prom tik pēkšņi ... Tas nav nesa jums? "
"Es esmu jūsu rīcībā, Anna Sergeyevna. Bet ko bija mēs runājam par pēdējā naktī? "
Madame Odintsov met slīps skatienu Bazarov.
"Mēs runājām par laimi, es uzskatu.
Es teicis jums par sevi.
Starp citu, es tikko bija minēts termins "laimi."
Man pateikt, kāpēc ir tā, ka pat tad, kad mums ir bauda, piemēram, mūzika, skaista
vakarā, vai ar patīkamu cilvēku saruna, tas viss šķiet diezgan mājienu
neizmērojamas laime esošo kaut kur
Neraugoties uz to, nevis patiesu laimi, piemēram, es domāju, kā mēs paši varam tiešām piemīt?
Kāpēc ir tā? Vai varbūt jūs nekad pieredze šāda veida
sajūta? "
"Ziniet sakot," Laime ir tad, ja mēs neesam, "" atbildēja Bazarov.
"Bez tam, tu man vakar, ka esat neapmierināti.
Bet tas ir kā jūs sakāt, nav šādas idejas ieietu manu galvu. "
"Varbūt viņi liekas smieklīgi tev?" "Nē, viņi vienkārši neienāk manu galvu."
"Tiešām.
Vai jūs zināt, es ļoti vēlētos zināt, ko jūs domājat par? "
"Kā? Es tevi nesaprotu. "" Klausies, es jau sen gribēju būt atklātu
runāt ar jums.
Nav nepieciešams, lai pastāstītu jums - lai jūs zināt, tas pats - ka neesat parasts
cilvēks, tu esi vēl jauna - visa tava dzīve atrodas pirms jums.
Par ko jūs gatavojas sevi?
Kāda nākotne gaida tevi? Es domāju teikt, kādam nolūkam jūs mērķis
gada, kādā virzienā jūs pārvietojas, kas ir tavā sirdī?
Īsumā, kas un kādi ir jums? "
"Tu mani pārsteidz, Anna Sergeyevna. Jūs zināt, ka es mācos dabas
zinātne un kurš I. .. "" Jā, kas tu esi? "
"Es jau tev teicu, ka es esmu būs rajona ārsts."
Anna Sergeyevna veica nepacietīgs kustību. "Ko jūs teikt, ka?
Jūs netic pats.
Arkādijs var atbildēt man šādā veidā, bet ne jums. "
"Kā Arkādijs nonāk?" "Stop!
Vai ir iespējams jūs varētu apmierināties sevi ar tik pazemīgu karjeru, un nav jums
vienmēr atzīstot, ka zāles nav, jums?
Jūs - ar savu ambīciju - rajona ārsts!
Tu atbildi man patīk, ka, lai mani off, jo jums nav uzticības mani.
Bet jūs zināt, Jevgēņijs Vassilich, es varētu jūs saprast, es arī bijis
slikta un vērienīgs, tāpat kā jūs, iespējams, es devos cauri tiem pašiem pētījumiem, kā jums ".
"Tas viss ir ļoti labi, Anna Sergeyevna, bet jums ir atvainojiet ...
Es neesmu pieradusi runāt brīvi par sevi kopumā, un tur ir tāda
plaisa starp jums un mani ... "
"Kādā veidā, bezdibenis? Vai jūs gribējāt pateikt man atkal, ka es esmu
aristokrāts? Pietiekami, ka, Jevgeņijs Vassilich, es domāju
Biju pārliecināts, jums ... "
"Un bez visa ka," salauza Bazarov, "kā mēs vēlamies runāt un domāt
par nākotni, kas lielākoties nav atkarīga no mums pašiem?
Ja iespēja kļūst pat par kaut ko - tik daudz labāk, un ja tas
nav uzlocīt - vismaz viens var būt priecīgs, ka viens nav slinki tenkas par to
iepriekš. "
"Jūs zvanāt draudzīgu sarunu tenkas! Vai varbūt jūs uzskatāt mani kā sievieti
necienīgs jūsu uzticību? Es zinu, jūs nicināt mūs visus! "
"Man nav nicināt tevi, Anna Sergeyevna, un jūs zināt, ka."
"Nē, es nezinu neko ... bet iedomāsimies tā.
Es saprotu jūsu nevēlēšanās runāt par savu nākotnes karjeru, bet par to, kas ir
notiek tevī tagad "..." Notiek! "atkārtoja Bazarov.
"It kā es būtu kaut kāds valdības vai sabiedrības!
Jebkurā gadījumā, tas ir pilnīgi neinteresanta, un turklāt, var persona
vienmēr runā skaļi par visu, kas "notiek" viņā! "
"Bet es nesaprotu, kāpēc jūs nedrīkstat runāt brīvi, par visu, jums ir jūsu
sirds. "" Vai tu esi? "jautāja Bazarov.
"Es varu," atbildēja Anna Sergeyevna, brītiņu vilcināšanās.
Bazarov nolieca galvu. "Tu esi laimīgāki nekā I"
"Kā jums patīk," viņa turpināja, "bet tomēr kaut kas man saka, ka mēs neesam nokļūt
iepazīt vienam otru par neko, ka mēs kļūtu labi draugi.
Es esmu pārliecināts, ka jūsu - kā lai es saku - jūsu ierobežojumu, jūsu rezerve, pazudīs
galu galā. "" Tātad jūs esat ievērojuši, man rezervi ... un,
kā jūs nodot to - ierobežojumu "?
"Jā." Bazarov piecēlās un piegāja pie loga.
"Un vai tu gribētu zināt iemeslu šīs rezerves, Jūs vēlētos zināt, kas
notiek manī? "
"Jā," atkārtoja Madame Odintsov, ar sava veida šausmām, ko viņa īsti
saprast. "Un jums nebūs dusmīgs?"
"Nē"
"Nē!" Bazarov stāvēja ar muguru pret viņu.
"Ļaujiet man pateikt jums, tad, ka es mīlu jūs kā muļķi, kā ārprātīgais ... Tur, jūs esat ieguvuši
ka no manis. "
Madame Odintsov izvirzīja abas rokas priekšā viņas, bet Bazarov nospiests viņa
piere pret Stikls. Viņš bija elpošana grūti, viss viņa ķermenis
nodrebēja redzami.
Bet tas nebija trīci jaunības kautrību, nevis salds AWE no 1.
deklarācija, kas piederēja viņam: tā bija kaislība pukstēšana viņā, spēcīgs
smagā aizraušanās nav atšķirībā dusmas un varbūt
līdzinās tai ... Madame Odintsov sāka justies gan nobijies un žēl.
"Jevgeņijs Vassilich ...," viņa murmināja, un viņas balss skanēja ar zemapziņas maigumu.
Viņš ātri pagriezās, iemeta devouring apskatīt viņas - un konfiscējot abas rokas, viņš
pēkšņi spieda viņam.
Viņa nebija atbrīvot sevi uzreiz no viņa apskāvienos, bet pēc mirkļa viņa bija
stāv tālu prom kādā stūrī un meklē no turienes uz Bazarov.
Viņš steidzās pie viņas ...
"Tu pārprot mani," viņa čukstēja steidzīgā trauksmi.
Likās, ka, ja viņš bija veicis vēl vienu soli viņa būtu kliedza ...
Bazarov mazliet viņa lūpas un izgāja ārā.
Pusi stundas vēlāk meitene sniedza Anna Sergeyevna zīmīti no Bazarov, tas
sastāvēja tikai no vienas līnijas: "Vai man atstāt šodien, vai es varu pārtraukt rītdienu?"
"Kāpēc jūs atstāt?
Es nesapratu tevi - tu nesaprata mani, "Anna Sergeyevna atbildēja,
bet pie sevis viņa domāja: "Es nesapratu pats, vai nu."
Viņa neuzrādīja sevi līdz dinnertime, un gāja uz augšu un uz leju viņas istabu, ar
viņas rokas aiz viņas atpakaļ, reizēm apstājoties pie loga vai
spogulis, un dažreiz lēnām berzes viņas
kabatlakatiņš pār viņas kaklu, kad viņa vēl šķita justies dedzināšanas vietas.
Viņa sev jautāja, ko bija impelled viņu iegūtu, ka no viņa, jo Bazarov bija
izsaka to, lai nodrošinātu savu uzticību, un vai viņa tiešām aizdomas
nekas ... "Es esmu vainīgs," viņa secināja
skaļi, "bet es nevarēju paredzēt to."
Viņa kļuva pensive un nosarka, kad viņa atgādināja Bazarov s gandrīz dzīvnieku sejas, kad
viņš steidzās pie viņas ...
"Vai!" Viņa pēkšņi izgrūda skaļi, apstājās un papurināja cirtas ... viņa nozvejotas
redzesloka sevi spogulī, un viņas iemeta atpakaļ galvu, ar noslēpumainu smaidu uz
1/2, slēgtā, 1/2, atveriet acis un lūpas, teica
viņai šķita, ka vienā mirklī kaut kādā viņa pati jutos apjucis ...
"Nē," viņa nolēma beidzot.
"Dievs vien zina, ko tas varētu novest pie, viņš nevar niekoties ar, galu galā, miers
ir labāks nekā jebkas cits šajā pasaulē. "
Viņas dvēseles miers nebija dziļu satraukumu, bet viņa jutās skumji un reiz pat
raudāt, nezinot kāpēc - bet ne sakarā ar apvainojumu viņai bija tikai
pieredze.
Viņa nejutās apvainots, viņa bija vairāk tendēti justies vainīgiem.
Reibumā dažādu apjukušajiem ierosmes, apziņa, ka dzīve bija
iet viņai līdz, tieksmi pēc novitātes, viņa bija spiesta pati pāriet uz
noteiktā punktā, piespiedu sev arī meklēt
pēc tam - un tur viņa bija redzējusi pat bezdibenis, bet tikai milzīgais tukšums ... vai
kaut pretīgs.
>