Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENSE un jušanas
ar Džeinas Ostinas (1811)
Nodaļa 21
Palmers atpakaļ Cleveland nākamo
dienā, un divi ģimenēm Barton tika
atkal pa kreisi, lai izklaidētu viens otram.
Bet tas neturpinājās ilgi, Elīna bija
gandrīz got savu pēdējo apmeklētājiem no viņas
galvas, bija gandrīz darīts jautājums par
Charlotte's ir tik laimīgs bez iemesla,
pēc Mr Palmer's darbojas tik vienkārši, ar labu
spējas, un dīvaini
unsuitableness kas bieži pastāv starp
vīrs un sieva, pirms Sir John's un
Mrs Jennings aktīva centība, kas izraisa
sabiedrību, sagādātas viņas daži citi jauni
paziņa redzēt un novērot.
In rīta ekskursija uz Exeter, tās
tikās ar divām meitenēm, kuru kundze
Jennings bija pārliecinoši
atklājot, kas viņai attiecības, un tas
bija pietiekami Sir John viņus uzaicināt
tieši uz parku, tiklīdz to
Šajā saistībām pēc Exeter bija vairāk.
To saistībām pēc Exeter uzreiz deva
veidā pirms šāda uzaicinājuma, un Lady
Middleton tika iemesta nav maz trauksmes
par atgriešanos Sers Džons, ko tiesas sēdē, ka
viņa bija ļoti ātri, lai saņemtu apmeklējumu
divas meitenes kuru viņa nekad nebija redzējusi savā
dzīvi, un kuru eleganci, - kuru
pieļaujamo aristokrātija pat, viņa nevarētu būt
pierādījumu; par vīru garantijas
un māte par šo tēmu gāja par neko
vispār.
Tos viņa attiecības arī padarīja tik
daudz sliktāk, un Mrs Jennings's
mēģinājumi mierinājums Tāpēc
diemžēl dibināta, kad viņa ieteica viņai
meita nav rūpēties par savu ir tik
modes, jo tie visi bija brālēni
un ir jāsamierinās ar vienu citu.
Kā tas bija iespējams, taču tagad
novērstu to nāk, Lady Middleton
atkāpās sevi ideja par to, ar
visi filozofija labi audzināts sieviete,
samierināmies sevi ar tikai dodot viņai
vīrs maigu rājienu par šo tēmu
piecas vai sešas reizes katru dienu.
Meitenēm ieradās: savu izskatu
nekādā ziņā nebija ungenteel vai nemoderns.
To kleitu bija ļoti gudra, viņu izturēšanās
ļoti civiltiesību, tie iepriecina
māja, un sajūsmā ar mēbelēm,
un tie notika tik doatingly fond
bērnu, Lady Middleton ir labi
atzinums tika iesaistīti to labā pirms
tie bija stundu Park.
Viņa paziņoja tos ļoti patīkams
meitenes tik tiešām, kas par viņas lēdija bija
entuziasmu apbrīnu.
Sir John uzticību savā spriedumā
pieauga ar šo animācijas slavēt, un viņš
pie tieši māja pateikt
Miss Dashwoods par Miss Steeles "
ierašanās, un nodrošināt tiem pēc to
sweetest meitenes pasaulē.
No šāda uzslava par to, tomēr,
nebija daudz ko mācīties; Elīna
labi zināja, ka sweetest meitenes
pasaules būtu tikās ar visu daļu
Anglijā, ar visu iespējamo variantu
formu, sejas, temperaments un sapratni.
Sers Džons gribēja visai ģimenei iet uz
Park tieši un apskatīt savus viesus.
Labvēlīgs, filantropiskas cilvēks!
Tas bija sāpīgi viņu pat, lai saglabātu trešo
brālēns pie sevis.
"Vai pienācis tagad," viņš teica - "lūgšanas nāk - Jūs
jābūt - Es pasludinu jums nāks - Jūs
nevaru iedomāties, kā jūs, piemēram, tos.
Lucy ir milzīgs diezgan, un tik labi
humored un patīkamu!
Bērni visu piekārtiem par viņas
jau ir, it kā viņa bija veca paziņa.
Un viņi abi ilgi jūs redzēt visiem
lietas, jo viņi ir dzirdējuši par Exeter, ka
Jūs esat no skaistākajām radības
pasaulē, un es esmu teicis viņiem tas viss ir ļoti
taisnība, un daudz vairāk.
Jums būs prieks ar viņiem es esmu pārliecināts.
Tie nesuši visu treneris pilns
rotaļlietas bērniem.
Kā jūs varat būt tik pāri netiktu nākt?
Kāpēc tie ir jūsu brālēni, jūs zināt, pēc
veidā.
Tu esi mans brālēni, un tie ir manas sievas,
tāpēc jums ir jābūt saistītas. "
Bet Sers Džons nevarēja valodā.
Viņš varēja tikai iegūt solījumu par to
ienāk parkā laikā vai divas dienas,
un tad pa kreisi tos izbrīnu viņu
vienaldzība, staigāt mājās un lielīties jauna
viņu atrakcijas Miss Steeles,
kā viņš bija jau lepojas ar Miss
Steeles uz tiem.
Kad viņu solīja apmeklēt parku un
tādējādi ieviešot šo jauno
dāmas notika, viņi atrodas
izskats vecākais, kurš bija gandrīz
trīsdesmit, ar ļoti vienkārša un nav
saprātīgi sejas, nekas apbrīnot, bet
no otras puses, kas bija ne vairāk kā divas vai
trīs divdesmit, viņi atzina
ievērojamu skaistums, viņas īpašības, tika
diezgan, un viņa bija asu ātri acis, un
smartness gaisa, kas gan tas nav
sniedz faktisko elegance, vai labvēlības, deva
atšķirība viņas personas .-- Viņu izturēšanās
bija īpaši civiltiesību, un Elīna drīz
ļāva viņiem kredītu sava veida ziņā,
kad viņa redzēja ar to pastāvīgu un
saprātīgu uzmanību viņi bija padarīt
pašiem pieņemami Lady Middleton.
Ar saviem bērniem viņi nepārtraukti
sajūsmā, slavinoši to skaistumu, courting
Savos paziņojumos, un humouring viņu kaprīzēm;
un šāda savu laiku, kas varētu tikt atbrīvoti
no apnicīgs prasībām, kas šajā
pieklājības kas par to, tika iztērēti
apbrīnu neatkarīgi no viņas lēdija bija
darot, ja viņa notika darīt jebkuru
lieta, vai veikt modeļu dažu
elegants jaunu kleitu, kurā viņas izskats
dienu pirms bija iemesta tos
nemitīgs prieks.
Par laimi tiem, kas maksā saviem tiesā
izmantojot tādus foibles, fond māte,
lai gan, lai sasniegtu atzinību par viņas
bērniem, lielākā daļa plēsīgs cilvēku
būtnes, tāpat visvairāk lētticīgs, viņas
prasības ir pārmērīgi, bet viņa
norīt jebko, un pārāk
mīlestību un Miss Steeles izturību
pret viņu pēcnācēju tika uzskatīti tādēļ
ar Lady Middleton bez mazākās
pārsteigumu vai neuzticību.
Viņa redzēja ar mātes pašapmierinātībai visas
nepiederīgs iejaukšanos un ļauns
triku, uz ko viņas brālēni iesniegts.
Viņa redzēja to vērtnes atbrīvojušas, viņu matiem
velk par viņu ausis, to darba somas
meklēt, un to naži un šķēres
nozagts prom, un uzskatīja bez šaubām tās ir
savstarpēju baudu.
Tas liecināja, nav citu pārsteigumu nav
Elīna un Marianne vajadzētu sēdēt, lai
composedly ko, nepretendējot daļa
kas bija garām.
"John ir tādā stipro alkoholisko dzērienu šodien!" Viņa teica,
viņa ņemot Miss Steeles kabatā
kabatas lakatiņu, un throwing to no
logs - "Viņš ir pilns ar pērtiķu trikus."
Un drīz pēc tam, otrajā zēna
vardarbīgi saspiežot vienu no pašiem dāmas
pirkstiem, viņa mīlestību novērots, "Kā jautrs
William ir! "
"Un šeit ir mana sweet maz Annamaria"
viņa piebilda, maigi glāstīja maza meitene
trīs gadus vecs, kas nav veikusi
trokšņa pēdējo divu minūšu laikā, "Un viņa ir
vienmēr ir tik maigs un kluss - Nekad biju tur
piemēram klusā maz lieta! "
Bet diemžēl nepiešķirot šo
ietver, pin viņas lēdija galvu
kleita nedaudz nesaskrāpē bērna kaklu,
kas ražots no šīm modelim maigums
piemēram vardarbīgu screams, kā diez vai var
outdone ar jebkuru radību professedly skaļš.
Mātes apjukumu ir pārmērīgs;
bet tā nevar pārsniegt trauksme
Miss Steeles, un katra lieta tika darīts,
visi trīs, ja kritiskā avārijas,
kas pieķeršanās varētu ieteikt, kā varētu
pārvarēt agonies par maz cietējs.
Viņa sēdēja viņas mātes klēpī, uz kuriem
ar skūpsti, viņas brūces mazgāt ar
lavandas ūdens, viens no Miss Steeles,
kas bija uz viņas ceļgaliem apmeklēt viņas, un viņas
muti pildīti ar cukuru plūmēm, ko
citi.
Ar tādu atlīdzību par asaras, bērns
bija pārāk gudrs, lai vairs raudāt.
Viņa joprojām kliedza un šņukstēja lustily,
kicked viņa divi brāļi, kas piedāvā, lai
pieskarties viņas, un visiem to vieno soothings
bija neefektīva līdz Lady Middleton
Par laimi atcerēties, ka ainas
līdzīgas ciešanas pagājušajā nedēļā, daži aprikožu
marmelāde ir veiksmīgi piemēroti, lai
bruised templis, tas pats līdzeklis bija
ar nepacietību ierosināts šo nelaimīgo
nulles, un nedaudz pauze no
screams in jaunkundzi uz dzirdi to,
deva viņiem pamats cerēt, ka tas nav
noraidīt .-- Viņa bija veikta
istabu tādēļ viņas mātes rokās, jo
meklējumos šīs zāles, un kā divi zēni
izvēlējās sekot, lai gan nopietni lūdzās
ar savu māti, lai paliktu aiz, četras
meitenēm palika klusums, kas
telpā nebija zināms, daudzas stundas.
"Poor maz radības!" Sacīja Miss Steele,
tiklīdz tie bija aizgājuši.
"Tas varētu būt ļoti skumji nelaimes gadījums."
"Tomēr es diez vai zina, kā," sauca Marianne,
"Ja vien tas bija ar pilnīgi atšķirīgu
apstākļos.
Bet tas ir parastais veids, palielinot
signalizācija, ja nekas satraukumu
ir patiesībā. "
"Kas salds sieviete Lady Middleton ir!"
teica Lucy Steele.
Marianne klusēja, tas nebija iespējams
viņai pateikt, ko viņa nejutās, bet
triviāla godu un pēc Elīna
Tāpēc visu uzdevumu spēcīgi ir
ja pieklājības tā ir vajadzīga, vienmēr samazinājās.
Viņa bija viņas vislabāk, ja tādējādi aicināja līdz
runājot par Lady Middleton ar vairāk siltuma
kā viņa jutās, kaut arī daudz mazāk nekā
Miss Lucy.
"Un seru John pārāk," sauca vecākā māsa,
"Ko burvīgs cilvēks viņš ir!"
Arī šajā gadījumā Miss Dashwood's uzslavu,
ir tikai vienkārša un tikai, nāca bez
jebkura slava.
Viņa tikai norādīja, ka viņš bija pilnīgi
labas humored un draudzīgs.
"Un kas burvīgs maz ģimeni viņi
ir!
Es nekad neredzēja tā naudas soda bērniem manā dzīvē .-
-Es apliecinu, es diezgan doat tiem jau ir,
un tiešām Es vienmēr esmu distractedly patīk
bērniem. "
"Es domāju, jā," sacīja Elīna, ar
smaidu, "no tā, ko esmu pieredzējusi šīs
no rīta. "
"Man ir jēdziens," teica Lucy "Jūs domājat,
maz Middletons nevis pārāk daudz
indulged, varbūt tos var no ārpuses
ar pietiekamu, bet tas ir tik dabiski Lady
Middleton un no savas puses, es mīlu, lai aplūkotu
bērnu pilna dzīvības un stipro alkoholisko dzērienu, es nevaru
jāsedz, ja tie ir pieradināts un klusi. "
"Es atzīstos," atbildēja Elīna ", kas kamēr es
esmu Barton Park, es nekad domāju, ka pieradināts
un kluss bērniem ar jebkuru nežēlīga. "
Īsa pauze izdevās šo runu, kurā
pirmo reizi tika sadalīti pa Miss Steele, kas šķita
ļoti apglabāti sarunām, un
kas tagad teica diezgan pēkšņi, "Un kā
jums patīk Devonshire, Miss Dashwood?
Es domāju, ka jums bija ļoti žēl atstāt
Sussex. "
Dažās izbrīnu pārzina šo
jautājums, vai vismaz par to, kā
kuriem tika runāts, Elīna atbildēja, ka
viņa bija.
"Ziemeļu novads ir apbrīnojams skaista vieta,
tas nav "pievienots? Miss Steele.
"Mēs esam dzirdējuši Sir John apbrīnot to
pārāk, "teica Lucy, kas, šķiet,
domāju, ka daži atvainošanos, kas vajadzīgi
brīvību viņas māsa.
"Es domāju, ka katrs viens ir par to priecāties," atbildēja
Elīna, "kas kādreiz redzēja vietu; lai gan tā
nevar pieņemt, ka kāds var
novērtēt tās skaistumu, kā mēs. "
"Un bija tev ļoti daudz gudru Beaux
tur?
Es domāju, ka jums nav tik daudz šajā daļā
pasaulē; par manu daļu, es domāju, ka viņi ir
lielākā Turklāt vienmēr. "
"Bet kāpēc tu domā," teica Lucy,
meklē kauns par savu māsu, ka "pastāv
nav tik daudz izsmalcināts jauni vīrieši
Devonshire kā Sussex? "
"Nē, mans mīļais, es esmu pārliecināts, ka man nav izlikties
teikt, ka an't.
Es esmu pārliecināts, ka tur ir plašs daudzu gudru Beaux ar
Exeter, bet jūs zināt, kā es varēju pateikt, kas
smart Beaux tur varētu būt par ziemeļu novads;
un man bija tikai bail Miss Dashwoods
varētu atrast blāvi pie Barton, ja tiem ir
ne tik daudz kā kādreiz ir.
Bet varbūt jums meitenēm nav aprūpi
par Beaux, un ka tā lief būt bez
tos ar tiem.
No savas puses es domāju, ka viņi ir ievērojami
patīkamu, ja tās kleitu gudri un
uzvesties civilā.
Bet es nevaru būt, lai redzētu tos netīra un
vētraina.
Tagad tur ir Mr pieauga Exeter,
apbrīnojams smart jauneklis, diezgan Beau,
darbinieks M. Simpson, jūs zināt, un vēl ja
Jūs, bet atbilst viņam rīta, viņš nav
derīgi redzēt .-- Es domāju, ka jūsu brālis
bija diezgan pielūdzējs, Miss Dashwood, pirms viņš
precējies, jo viņš bija tik bagāts? "
"Pēc manu vārdu," atbildēja Elīna: "Es nevaru
jums, lai man nav pilnīgi saprast
vārda.
Bet to es varu teikt, ka, ja viņš kādreiz bija
pielūdzējs pirms viņš apprecējās, viņš ir viens joprojām ir par
nav ne mazākās izmaiņām
viņu. "
"Ak! dear! viens nekad domā par laulības
vīriešu ir Beaux - tie ir kaut kas cits
darīt. "
"Kungs!
Anne, "sauca viņas māsa," jūs varat runāt par
nekas, bet Beaux - jums dos Miss
Dashwood ticu, ka jūs domājat par neko
cits. "
Un tad, lai ieslēgtu diskursa, viņa sāka
admiring māju un mēbeles.
Šī Miss Steeles īpatnis
pietiekami.
Vulgārus brīvība un neprātu no vecākajiem
aizgāja nesniedz ieteikumus, kā Elīna
nav kodētā ar skaistumu, vai
attapīgi izskatu jaunākā, viņai grib ar
īsta elegance un Dabiskums, viņa atstāja
mājas bez vēlas zināt to
labāk.
Ne tik Miss Steeles .-- Viņi nāca no
Exeter, labi nodrošināti ar apbrīnu
izmantot Sers Džons Middleton, viņa ģimenei,
un visi viņa attiecības, un nav skops
daļa tagad izdalīja saviem taisnīgu
brālēnus, kam tās atzīta par visvairāk
skaista, eleganta, pabeigta, un
patīkama meitenes viņi kādreiz redzēju, un
ar kuriem tie bija īpaši vēlas, lai
labāk iepazīties .-- Un labāk
iepazīties tāpēc Elīna drīz atklāja tika
tie neizbēgami daudz, tik Sir John bija
tikai uz pusi no Miss Steeles,
savas partijas būtu pārāk stipra, lai
iebildumu, un ka intimitāte veida ir
iesniedz, kas sastāv no sēdes
stundu vai divas kopā vienā telpā
gandrīz katru dienu.
Sers John varētu darīt ne vairāk, bet viņš nav
zinu, ka vairāk ir vajadzīga, lai
kopā bija, pēc viņa domām, ir
intīmas, un kamēr viņa nepārtraukti shēmas
viņu tikšanās bija efektīvs, viņam bija
nav šaubu par to, kas izveidoti,
draugi.
Lai to izdarītu viņa taisnīgumu, viņš katra lieta, kas
viņa spēkos, lai veicinātu to unreserve ar
padarīt Miss Steeles iepazīties ar
kāds viņš zināja vai vajadzēja viņa
brālēni "situācijas visvairāk delikāts
ziņas, - un Elīna nebija redzējis
vairāk nekā divas reizes, pirms vecākais no viņiem
vēlējās savu prieku par viņas māsas, kam ir
tik laimīgs, lai padarītu uzvara ir ļoti
smart pielūdzējs, jo viņa nāca pie Barton.
"" Sarža par soda naudu lieta ir viņas precējies
tik jauni, lai pārliecinātos, "viņa teica," un es dzirdu
Viņš ir diezgan pielūdzējs, un apbrīnojams
skaists.
Un es ceru, ka jums varētu būt par labu veiksmi
pats drīz, - bet varbūt jums var būt
draugs stūrī jau ir. "
Elīna nevar pieņemt, ka sers Džons
būtu jauki, kas pasludina savu
aizdomas par viņa vērā Edvards, nekā
viņš bija saistībā ar Marianne;
tiešām tā bija samērā viņa mīļākais joks
divi, kā nedaudz jaunākās un
varbūtējs, un tā kā Edward vizītes, tās
nekad pusdienoja kopā bez viņa
dzeramo, lai viņai vislabāk saslimšanām ar tik
daudz significancy un tik daudz pamāj un
winks, kas satraukt vispārēju uzmanību.
Burts "F" - tika arī nemainīgi
izvirzīt, un konstatēja, produktivitāte
piemēram neskaitāmas jokiem, ka tā raksturu
wittiest vēstuli alfabēta bija
sen izveidota ar Elīna.
Miss Steeles, kā viņa bija gaidāms, tagad bija
visi labumu no šiem jokiem, kā arī
vecākais no viņiem viņi izvirzīja zinātkāre
zināt, kungs nosaukuma norādīja uz,
kas, lai gan bieži vien impertinently
izteikta, bija pilnīgi gabala ar
viņas vispārējā zinātkāre uz
attiecas uz viņu ģimenes.
Bet Sers Džons nav sporta garu ar
zinātkāre, ko viņš ar prieku radīt problēmas,
viņš vismaz tik daudz prieka, stāsta
nosaukums, kā Miss Steele bija vēršas.
"Viņa vārds ir Ferrars," viņš teica, ļoti
skaņas čuksti ", bet lūgšanas nav pateikt to,
par it'sa liels noslēpums. "
"Ferrars!" Atkārtoti Miss Steele; "Mr
Ferrars ir laimīgs cilvēks, viņš ir?
Kas! jūsu māsa-in-likums ir brālis, Miss
Dashwood? ļoti patīkams jauneklis, kas
pārliecināts, ka, es viņu pazīstu ļoti labi. "
"Kā tu vari teikt, Anne?" Sauca Lucy, kas
parasti veica grozījumu visi viņas
māsas apgalvojumus.
"Lai gan mums ir redzējuši viņu vienu vai divas reizes
mana tēvoča, ir diezgan daudz, lai
izlikties viņu pazīstu ļoti labi. "
Elīna dzirdējuši visu ar uzmanību un
pārsteigums.
"Un kas bija šī tēvocis?
Kur viņš dzīvo?
Kā nāca tas pazīstami? "
Viņa gribēja ļoti daudz, lai būtu pakļauti
turpinājās, kaut gan viņa nebija chuse pievienoties
tajā pati, bet neko vairāk par to bija
teica, un pirmo reizi savā dzīvē,
viņa domāja Mrs Jennings nepilnīga vai nu
jo interesi pēc sīkiem informāciju, vai
izvietojums par to paziņot.
Veids, kādā Miss Steele bija runājuši
Edward, palielinātu savu zinātkāri, par to
skāra viņas par pārāk neuzvedīgs, un
ierosināja aizdomas par dāmas
zinot vai fancying sevi zināt
kaut viņa sliktu .-- Bet viņas
ziņkārība bija veltīgs, ne tālāk
paziņojums tika pieņemts Mr Ferrars vārdu, ko
ja pieminēja Miss Steele ar vai pat atklāti
min Sir John.
b. proza ccprose audiobook audio grāmatas bezmaksas visā pilnībā pabeigta lasījumā lasīt librivox klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL subtitriem svešvalodā tulkot tulkošana