Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 1
Studija bija piepildīta ar bagātīgu smaka rozes, un tad, kad gaisma vasaras vējš
maisa amidst no dārza kokiem, tur nāca caur atvērtām durvīm ar smago
aromāts ceriņi, vai smalkāki
smaržu rozā ziedošs ērkšķis.
No stūra dīvāns persiešu seglu somas, kurā viņš gulēja, smēķēšana,
kā bija viņa pasūtījuma, neskaitāmas cigaretes, Lord Henry Wotton varētu tikai nozvejas
stariņu medus salds un medus krāsas
ziedi un zeltlijas, kura bikls filiāles šķita gandrīz spējīga izturēt
slogu skaistumu tā flamelike kā savējās, un šad un tad fantastiska ēnas
putni lidojumā flitted pāri garš
tussore-zīda aizkari, kas bija izstieptas priekšā milzīgs logs, kas ražo
veida īslaicīga ***āņu efektu, un ka tam domāt par tiem, bāls, nefrītu,
saskaras gleznotājiem Tokyo, kuri ar
medijs mākslu, kas ir obligāti nekustīgs, cenšas nodot sajūtu
ātrumu un kustību.
Saīdzis čukstiem bišu shouldering savu ceļu pa garajiem unmown zāli, vai
riņķošanas ar monotonu neatlaidību apaļo putekļainās gilt ragiem straggling
Woodbine, šķiet, lai klusumā vairāk nomācošs.
Dim rēkt Londonā bija kā Burdons vērā tālu orgānu.
In centrā istabu, piestiprināts pie stāvus molberts, stāvēja pilna garuma
portrets jaunais cilvēks ārkārtas skaistumam, un tā priekšā, daži
maz attālumā, sēdēja
pats mākslinieks, Basil Hallward, kuru pēkšņa pazušana pirms dažiem gadiem, ko izraisa,
laikā, piemēram, sabiedrības uztraukums un radīja tik daudz dīvaini minējumiem.
Kā gleznotājs paskatījās žēlīgs un comely veidā viņš bija tik veikli atspoguļots
viņa mākslas, smaids prieks pagājis pāri viņa seju, un šķita uzkavēties tur.
Bet viņš pēkšņi sākušas darboties, un aizvērt acis, uzlika roku uz vākiem, kā
ja viņš vēlējās apcietināt laikā viņa smadzenēs kādu dīvainu sapni, no kuras viņš
baidījās, viņš varētu nomodā.
"Tā ir jūsu labākais darbs, Basil, labākā lieta, jums ir kādreiz darīts," teica Lordam Henrijam
miegaini kustējās. "Jūs, protams, nosūtīt to nākamajā gadā, lai
Grosvenor.
Akadēmija ir pārāk liels un pārāk vulgāra.
Ikreiz, kad es ir aizgājuši tur, vai nu bija tik daudz cilvēku, ka man nav bijis
varēs redzēt bildes, kas bija briesmīgs, vai tik daudz bildes, ka man ir
nav bijusi iespēja redzēt cilvēkus, kas bija sliktāka.
Grosvenor tiešām tikai vietu. "
"Es nedomāju, ka man sūta to visur," viņš atbildēja, tossing galvu atpakaļ, ka
dīvaini veidā, ko izmanto, lai saviem draugiem smieties uz viņu at Oxford.
"Nē, es nesūtīs to jebkur."
Lord Henry paaugstināts uzacis un paskatījās viņā ar izbrīnu caur tievu zilu
vainagi no dūmiem, krokainajām up tādā izdomāts mieturiem no viņa smago, opija
pieļautas cigareti.
"Ne nosūtiet to visur? Mani dārgie kolēģi, kāpēc?
Vai jums kāda iemesla dēļ? Kas nepāra žokli jūs gleznotājiem ir!
Jūs kaut ko darīt šajā pasaulē, lai iegūtu reputāciju.
Tiklīdz jums ir viens, jums šķiet, vēlas mest to prom.
Tas ir muļķīgi, jums, ir tikai viena lieta pasaulē sliktāks, nekā tiek runāts
par to, un kas netiek runāja par.
Kā šis portrets būtu noteikti jums daudz galvenokārt jauni vīrieši Anglijā, un
padarīt veci vīri diezgan greizsirdīga, ja veci vīrieši ir aizvien spēj veikt jebkuru emocijas. "
"Es zinu, ka tu smiesies par mani," viņš atbildēja, "bet es tiešām nevaru izstādīt to.
Man ir likts pārāk daudz par sevi tajā "Lord Henry izstieptas pats veic.
dīvāns un smējās.
"Jā, es zināju, ka tu, bet tā ir taisnība, visu to pašu."
"Pārāk daudz no sevis tajā!
Goda vārds, Basil, es nezināju, tu biji tik veltīgi, un es tiešām nevar redzēt jebkurš
līdzība starp jums, ar savu nelīdzens spēcīgu seju un savu ogļu melni mati un
šo jauno Adonis, kas izskatās kā viņš bija izgatavotas no ziloņkaula un rožu lapām.
Tādēļ, mani dārgie Basil, viņš ir Narcissus, un jūs - nu, protams, jums ir
intelektuālā izteikšanās un visu to.
Bet skaistums, nekustamo skaistumu, beidzas tur, kur intelektuālā izteiksme sākas.
Intelekts ir pats par sevi režīmā pārspīlēts, un iznīcina harmoniju
jebkuru seju.
Tikko tu apsēžas domāt, viens kļūst deguna, vai visi pieres, vai
kaut kas nepatīkams. Paskaties veiksmīgu vīriešu jebkurā no
uzzināja profesijām.
Kā pilnīgi pretīgs viņi ir! Izņemot, protams, Baznīcā.
Bet tad Baznīcā viņi nedomā.
Bīskaps turpina sakot, vecumā astoņdesmit ko viņš teicis, lai pateikt, kad viņš bija
astoņpadsmit zēns, un kā dabiskas sekas, viņš vienmēr izskatās absolūti
apburošs.
Jūsu noslēpumaina jaunais draugs, kuras nosaukumu nekad man teica, bet kuru attēlu
tiešām fascinē mani, nekad domā. Es jūtos diezgan pārliecināts.
Viņš ir daži stulbs skaista būtne, kas vienmēr būtu šeit ziemā, kad mēs
nav ziedi apskatīt, un vienmēr šeit vasarā, kad mēs gribam kaut ko, lai chill
mūsu intelekts.
Vai nav glaimot sev, Basil: neesat mazāk kā viņš. "
"Jūs nesaprotat mani, Harijs," atbildēja mākslinieks.
"Protams, es neesmu viņš patīk.
Es zinu, ka ļoti labi. Patiešām, es būtu žēl skatīties, kā viņš.
Jūs paraustīt plecus jūsu pleciem? Es jums saku patiesību.
Ir par visu fizisko un intelektuālo atšķirību, veida bojā
nelaime, ka, šķiet, suns cauri vēstures nestabils soļiem karaļi.
Tas ir labāk nevar būt atšķirīgs no viena stipendiātiem.
Neglīta un stulba ir labākais no tā šajā pasaulē.
Viņi var sēdēt pie vieglumu un blenzt uz play.
Ja viņi nezina neko par uzvaru, tie ir vismaz saudzējuši zināšanas par sakāvi.
Viņi dzīvo kā mēs visi ir jādzīvo - netraucētu, vienaldzīgi, un bez
satraukumu. Viņi ne celt drupas no citu, ne
kādreiz saņemt tās no citplanētiešu rokās.
Jūsu rank un bagātībai, Harijs, manas smadzenes, piemēram, tie ir - mana māksla, neatkarīgi no tā var
ir vērts, Dorian Gray lielisko izskatu - mēs visi cieš par to, ko dievi
mums devis, cieš briesmīgi. "
"Dorian Gray? Vai tas ir viņa vārds "jautāja? Lord Henry,
ejot pāri studijā uz Basil Hallward.
"Jā, tas ir viņa vārds.
Man nav vēlējusies pateikt to jums. "" Bet kāpēc ne? "
"Ak, es nevaru izskaidrot. Kad man patīk cilvēki, ļoti, es nekad nevar pateikt
to nosaukumus ar kādu.
Tas ir kā atsakās daļa no tiem. Man ir audzis mīlēt slepenību.
Šķiet, ka ir viena lieta, kas var padarīt mūsdienu dzīves noslēpumaino vai brīnišķīgs mums.
Visizplatītākās lieta ir apburošs, ja viens paslēpj tikai to.
Kad es varu atstāt pilsētu, tagad es nekad pateikt maniem cilvēkiem, kur es dodos.
Ja man, es zaudētu visu manu prieku.
Tas ir muļķīgs ieradums, es uzdrošinos teikt, bet kaut kā šķiet, ka, lai panāktu lielu
romance cilvēka dzīvē. Es domāju, ka jūs domājat, ka man šausmīgi dumjš
par to? "
"Nepavisam," atbildēja Kungs Henry, "nav vispār, mans dārgais Basil.
Jūs, šķiet, aizmirst, ka esmu precējies, un viens šarmu laulība ir, ka tas padara
dzīve maldināšanu absolūti nepieciešams abām pusēm.
Es nekad zināt, kur mana sieva, un mana sieva nekad zina, ko es daru.
Kad mēs satiekam - mēs atbilst laikam, kad mēs pusdienot, kopā, vai arī iet uz leju,
Duke's - mēs pateikt viens otram visvairāk absurda stāstu ar visnopietnāko sejas.
Mana sieva ir ļoti labi pie tā - daudz labāk, patiesībā, nekā es esmu.
Viņa nekad izpaužas sajaukt par viņas datumu, un es vienmēr darīt.
Bet kad viņa nav atrast mani ārā, viņa nekādas rindas vispār.
Es dažreiz vēlos viņai, bet viņa tikai smejas par mani. "
"Es ienīstu, kā jūs runāt par savu laulības dzīvi, Harijs," teica Basil Hallward,
klejojošs uz durvīm, kas veda uz dārzu.
"Es uzskatu, ka jūs tiešām ļoti labs vīrs, bet, ka jums ir rūpīgi
kauns par savu tikumu. Jums ir ārkārtas puisis.
Tu nekad nesaki morāles lieta, un jums nekad darīt nepareizi lieta.
Jūsu cinisms ir vienkārši radīt. "
"Būt dabas ir vienkārši rada, un visvairāk kairinošs rada es zinu," iesaucās Kungs
Henry, smejoties, un divi jauni vīrieši izgāja dārzā kopā un ensconced
paši par garu bambusa sēdeklis, kas stāvēja ēnā augsts lauru krūms.
Saules gaisma noslīdēja pār pulēta lapām.
Zālē, baltās margrietiņas bija bikls.
Pēc pauzes, lords Henry izvilka savu pulksteni.
"Es baidos, man jābūt iet, Basil," viņš čukstēja, "un pirms es eju, es uzstāju uz
Jūsu atbildes uz jautājumu man jums kādu laiku atpakaļ. "
"Kas tas tāds?" Sacīja gleznotājs, turot acis fiksēts uz zemes.
"Tu labi zini." "Man nav, Harijs."
"Nu, es jums pateiks, kas tas ir.
Es gribu, lai jūs varētu paskaidrot man, kāpēc jums nav eksponēt Dorian Gray bilžu.
Es gribu īstais iemesls. "" Es teicis jums patiesais iemesls. "
"Nē, jums nav.
Jūs teicāt, ka tas bija tāpēc, ka bija pārāk daudz par sevi tajā.
Tagad tas ir bērnišķīgi. "
"Harij," teica Basil Hallward, skatoties viņam tieši sejā, "katru portrets, kas
apgleznota ar sajūta ir portrets mākslinieks, nevis aukle.
Sēdētājs ir tikai negadījums, gadījumā.
Tas nav tas, kas ir atklājusies gleznotājs, tas ir diezgan gleznotājs, kurš, par
krāsas audekla, atklāj sevi.
Iemesls, kāpēc es ne eksponēt šo attēlu ir tā, ka es baidos, ka man ir parādījuši, ka
no mana dvēseles noslēpumu "Lord Henry. smējās.
"Un kas ir tas, ka?" Viņš jautāja.
"Es jums saku," sacīja Hallward, bet no neziņas izpausme nāca pār viņa
sejas. "Es esmu visu cerības, Basil," turpināja
viņa pavadonis, glancing viņu.
"Ak, tur tiešām ir ļoti maz pateikt, Harry," atbildēja gleznotājs, "un es esmu
baidās, jūs diez izprast to. Varbūt jūs diez noticēt. "
Lord Henry pasmaidīja, un tieksme uz leju, noplūktas rozā ziedlapu margrietiņa no
zāli un tās izskatīšanu.
"Es esmu diezgan pārliecināts, ka es to saprotu," viņš atbildēja, uzmanīgi skatīties uzmanīgi uz mazo
zelta, baltā putnu disk ", un kā ticēt lietām, es varu ticēt kaut ko,
nosacījumu, ka tas ir diezgan neticami. "
Vēja satricināja zied no kokiem, un smago ceriņi ziedēšana, ar
to apvienošana zvaigznes, pārcēlās un fro gurdens gaisā.
Sienāzis sāka čirkstēt pie sienas, un kā zilu diegu garu, tievu pūķis-
lidot peldēja agrāk tā brūnā marli spārnus.
Lord Henry likās, viņš dzirdēja Basil Hallward sirds pukstēšana, un radās jautājums, kas
nāk. "Šis stāsts ir vienkārši šo," teica
gleznotājs, pēc kāda laika.
"Divus mēnešus atpakaļ es devos uz simpātiju pie Lady Brandon s.
Jūs zināt, mēs slikti mākslinieki, lai parādītu sevi sabiedrībā laiku pa laikam,
tikai, lai atgādinātu sabiedrībai, ka mēs neesam mežoņi.
Ar vakara mēteli un baltu kaklasaiti, kā tu man sacīji reiz, ikvienam, pat krājumu
brokeris, var iegūt reputācija, kas ir civilizētas.
Nu, kad man bija bijis istabā apmēram desmit minūtes, runājot ar lielu overdressed
dowagers un garlaicīgs akadēmiķi, es pēkšņi kļuva apzinās, ka daži viens bija
skatās uz mani.
Man palika pusceļā apaļas un redzēju, Dorian Gray pirmo reizi.
Kad mūsu acis met, es jutu, ka man bija aug bāls.
Ziņkārīgs sajūta šausmas nāca pār mani.
Es zināju, ka man bija pienācis aci pret aci ar kādu, kuru vienkārši personība bija tik
aizraujoši, ka, ja es ļāva to darīt, tas absorbē visu manu raksturu, visa mana
dvēsele, mana māksla pati par sevi.
Es negribēju jebkādas ārējas ietekmes savā dzīvē.
Tu pati zini, Harijs, kā neatkarīgi es esmu pēc būtības.
Es vienmēr esmu bijusi mana skolotāja; bija vismaz vienmēr ir bijis tā, līdz es satiku Dorian
Gray. Tad - bet es nezinu, kā izskaidrot to, lai
jums.
Kaut šķita man pateikt, ka man bija par draudēja šausmīgs krīze manā dzīvē.
Man bija dīvaina sajūta, ka liktenis veikalā man izsmalcinātu prieki un izsmalcinātu
bēdas.
Es izaugu bail, un pagriezās, lai izietu telpā. Tas nebija sirdsapziņas, kas lika man to darīt:
tā bija sava veida gļēvulību. Es ne kredīta, lai sevi par mēģināšanu
aizbēgt. "
"Sirdsapziņa un gļēvums ir patiešām pašas lietas, Basil.
Sirdsapziņa ir tirdzniecības sabiedrības nosaukumu. Tas ir viss. "
"Es neticu, ka Harijs un es nedomāju, ka jūs vai nu.
Tomēr, lai kāda bija mana motīvs - un tā var būt lepnums, jo es izmanto ļoti
lepna - es, protams, cīnījās, lai durvīm.
Tur, protams, es stumbled pret Lady Brandon.
"Jums nav gatavojas braukt projām tik ātri, Mr Hallward?" Viņa kliedza out.
Jūs zināt, viņas ziņkāri uzmācīgs balss? "
"Jā, viņa ir pāvs visā, bet skaistumu," saka Kungs Henrijs, velkot margrietiņa
uz biti ar savu garo nervu pirkstiem. "Es varētu tikt vaļā no viņas.
Viņa aizveda mani līdz autoratlīdzību, un cilvēkiem ar zvaigznēm un prievītes, un vecāka gadagājuma dāmas
ar gigantisku tiaras un papagailis deguna galā. Viņa runāja par mani kā savu dārgāko draugu.
Man bija tikai viņu satiku vienu reizi pirms, bet viņa ņēma to vērā viņas galvas rādīt mani.
Es uzskatu, ka daži no maniem attēla guvusi lielus panākumus laikā, vismaz bija
ir chattered par šajā penss laikrakstos, kas ir deviņpadsmitā gadsimta
standarts nemirstību.
Pēkšņi es atklāju sevi aci pret aci ar jaunekli, kura personība bija tik
savādi maisa mani. Mēs bijām diezgan tuvu, gandrīz aizkustinoši.
Mūsu acis met vēlreiz.
Tas bija pārdrošs par mani, bet es lūdzu Lady Brandon iepazīstināt mani ar viņu.
Varbūt tas nav tik pārdrošs, galu galā. Tas bija vienkārši neizbēgama.
Mēs būtu runājis ar otru bez jebkādu ievešanu.
Es esmu pārliecināts. Dorian man teica pēc tā.
Arī viņš juta, ka mums bija lemts iepazīt vienam otru. "
"Un kā Lady Brandon aprakstīt šo brīnišķīgo jaunekli?" Jautāja viņa pavadonis.
"Es zinu, ka viņa dodas, lai dotu ātru konspekts par visiem saviem viesiem.
Atceros viņas lietas mani līdz agresīvs un sarkano saskaras vecais kungs
kuriem visā ar pasūtījumiem un lentes, un šņākšana manā auss, traģiskā
čuksti kam jābūt pilnīgi
dzirdamas visiem, istabā, visvairāk apbrīnojams detaļas.
Es vienkārši aizbēga. Man patīk uzzināt cilvēkus par sevi.
Bet Lady Brandon izturas pret viņu viesi tieši tā, kā izsolītāja izturas pret savas preces.
Viņa nu skaidro, tos pilnībā prom, vai arī stāsta one visu par viņiem, izņemot to,
viens grib zināt. "
"Poor Lady Brandon! Jums ir grūti uz viņu, Harijs "teica! Hallward
listlessly.
"Mani dārgie kolēģi, viņa mēģināja atrast salonu, un tikai izdevās atvērt
restorāns. Kā es varu apbrīnot viņas?
Bet pasakiet man, ko viņa saka par Mr Dorian Gray? "
"Ak, kaut ko līdzīgu," Charming boy - vāja mīļā māte un es absolūti nedalāmas.
Diezgan aizmirst to, ko viņš dara - bail viņam - neko nedara - ak, jā, spēles
klavieres? - vai tas ir vijole, Dear Mr Gray "Neviens no mums varētu palīdzēt smieties, un mēs
kļuva par draugiem uzreiz. "
"Smiekli nepavisam nav slikts sā*** draudzībai un ir daudz labākā beidzas
par vienu, "teica jaunais kungs, noplūkšanas citu margrietiņu.
Hallward kratīja galvu.
"Jums nav saprast, kas draudzība, Harijs," viņš čukstēja - "vai kāda nesaticību ir,
par šo jautājumu. Tev patīk ik vienu, tas ir, jums ir
vienaldzīgi pret ikvienu. "
"Cik briesmīgi netaisnīgi par jums!" Sauca Lordam Henrijam, paceļot cepuri atpakaļ un looking up
pie maz mākoņu, ka, tāpat ravelled šķeterēs, spīdīgi balta zīda, bija dreifēšanu
pāri tukšums tirkīza par vasaras debesīm.
"Jā, briesmīgi netaisnīgi no jums. Es veicu liela atšķirība starp cilvēkiem.
Es izvēlos manu draugu par viņu labi izskatās, manu paziņu to labo burtiem,
un mani ienaidnieki to labo intelektu. Cilvēks nevar būt pārāk uzmanīgi, izvēloties
viņa ienaidniekiem.
Man nav tas, kurš ir muļķis. Tie visi ir vīrieši dažas intelektuālā
jaudas, un tāpēc viņi visi novērtējam mani.
Vai tas ir ļoti velti par mani?
Es domāju, ka tas ir diezgan veltīgi. "" Es domāju, ka tas, Harry.
Bet saskaņā ar savu kategoriju Man ir tikai paziņas. "
«Mans dārgais vecs Baziliks, Jums ir daudz vairāk nekā paziņa."
"Un daudz mazāk nekā draugs. Brālis veida, es domāju? "
"Ak, brāļi!
Man vienalga, par brāļiem. Mans vecākais brālis nebūs mirt, un manu jaunāko
brāļiem, šķiet nekad darīt kaut ko citu "," Harijs! "iesaucās Hallward., drūms.
"Mani dārgie kolēģi, es neesmu diezgan nopietnas.
Bet es nevaru palīdzēt detesting manas attiecības. Es domāju, ka tas nāk no fakta, ka neviens
no mums var stāvēt citiem cilvēkiem, kam ir tāds pats defektiem kā sevi pašu.
Es diezgan simpatizē dusmas no angļu demokrātijas pret ko viņi sauc par
netikumus augšējās pasūtījumus.
Masas, šķiet, ka dzeršana, stulbums, un netikumība ir viņu
savas īpašās īpašumu, un ka, ja kāds no mums padara *** par sevi, viņš ir
malumedniecību par to konserviem.
Kad slikts Southwark nonāktu tiesu laulības šķiršanai, sašutumu bija diezgan
lielisks. Un tomēr man nav domāju, ka par desmit procentiem
par proletariāta dzīvo pareizi. "
"Es nepiekrītu ar vienu vārdu, ka jūs teicāt, un, vēl jo vairāk, Harij, es jūtos
ka jums nav, vai nu. "
Lord Henry noglaudīja viņa norādīja brūnā bārda un materializēt pirksta savu patentu, ādas
boot ar tasselled melnkoks cukurniedres. "Kā Angļu esat Basil!
Šī ir otrā reize esat šis novērojums.
Ja viens izvirza ideju patiesu anglis - vienmēr izsitumi lieta darīt - viņš
nekad sapņo apsver ideja ir pareizi vai nepareizi.
Vienīgais, ko viņš uzskata par jebkuru nozīme ir, vai viens uzskata, ka
sevi.
Tagad, ideja vērtība nav nekāda nekāda sakara ar godīgumu
cilvēks, kas izsaka to.
Patiešām, varbūtības ir, ka vairāk nepatiess cilvēks, jo vairāk tīri
intelektuālo tiks ideju, jo tādā gadījumā tas nebūs iekrāsoti vai nu ar tā
vēlas, savas tieksmes, vai viņa aizspriedumus.
Tomēr es nedomāju ierosinu apspriest politiku, socioloģiju, vai metafizika ar
jums.
Man patīk cilvēkiem labāk nekā principus, un es gribētu personas bez principiem labāka
nekā jebkas cits pasaulē. Pastāstiet man vairāk par Mr Dorian Gray.
Cik bieži jūs viņam? "
"Katru dienu. Es varētu būt laimīgs, ja man nav viņu redzēt
katru dienu. Viņš ir absolūti nepieciešams, lai man. "
"Kā ārkārtas!
Es domāju, ka jūs nekad rūpēties par kaut ko, bet savu mākslu. "
"Viņš ir visa mana māksla mani tagad," sacīja gleznotājs nopietni.
"Es reizēm domāju, Harij, ka ir tikai divi laikmetiem jebkādu nozīmi
pasaules vēsturē.
Pirmais ir izskats jaunu vidēja māksla, un otrais ir izskats
jaunu personības mākslas arī.
Kādas eļļas glezna izgudrojums bija venēcieši, ir Antinous seja bija
vēlu grieķu skulptūra, un Dorian Gray seja būs kādu dienu būs man.
Tas ir ne tikai, ka es krāsas no viņa, izdarīt no viņa, skice no viņa.
Protams, man ir darīts viss, kas. Tomēr viņš ir daudz vairāk, lai man nekā modeli vai
sēdētājs.
Es nevaru pateikt jums, ka es esmu neapmierināts ar to, ko es esmu darījis par viņu, vai arī ka viņa
skaistums ir tāda, ka māksla nevar izteikt.
Nekas, ka māksla nevar izteikties, un es zinu, ka darbu esmu izdarījis, jo
Es iepazinos ar Dorian Gray, ir labs darbs, ir labākais darbs manā dzīvē.
Bet daži ziņkārīgs veidā - Nez, jūs sapratīsiet mani, - viņa personība?
ieteica man ir pilnīgi jauns veidā mākslā, pilnīgi jauna veida stilu.
Es redzu, lietām savādāk, es domāju, ka no tiem atšķirīgi.
Tagad es varu recreate dzīvi tādā veidā, kas bija paslēpta no mani pirms tam.
"Sapnis formu dienās thought' - kurš ir tas, kurš saka, ka?
Esmu aizmirsis, bet tas ir tas, ko Dorian Gray ir bijis man.
Tikai redzamu klātbūtni šajā puika - lai viņš man šķiet mazliet vairāk nekā zēns,
ja viņš tiešām ir vairāk nekā divdesmit - viņa tikai redzamu klātbūtni - ah!
Nez, jūs varat saprast visu, ko tas nozīmē?
Neapzināti viņš noteikti man līnijām svaigu skola, skola, kas ir, lai būtu
tajā visu aizraušanās ar romantisku garu, visas pilnības garu
kas ir grieķu valoda.
Harmonijas dvēseles un ķermeņa - cik daudz, ka ir!
Mēs mūsu trakums ir atdalītas divas, un ir izgudrojuši reālisms, kura ir vulgāra,
ideality, kas ir spēkā neesošs.
Harry! ja Jums ir tikai zināja, ko Dorian Gray ir ar mani!
Jūs atceraties, ka ainava of mine, par kuru Agnew man piedāvāja šāda milzīga cenu
bet es negribētu šķirties?
Tas ir viens no labākajiem lietām, ko es kādreiz darīts.
Un kāpēc tas tā? Jo, kamēr es biju glezna tā, Dorian
Gray sēdēja pie manis.
Dažas smalkas ietekme gāja no viņu pie manis, un pirmo reizi manā dzīvē es redzēju
in plain meža brīnums man bija vienmēr meklējusi un vienmēr garām. "
"Baziliks, tas ir ārkārtas!
Man jāredz Dorian Gray "Hallward. Piecēlās no sēdekļa un gāja uz augšu
un uz leju dārzu. Pēc kāda laika viņš atgriezās.
"Harij," viņš teica, "Dorian Gray ir man vienkārši motīvs mākslā.
Jūs varētu redzēt, nekas viņu. Es redzu visu viņu.
Viņš nekad vēl klāt manā darbā nekā tad, kad neviens no viņa attēls ir tur.
Viņš ir ieteikums, kā jau teicu, par jaunu veidā.
Es atrast viņam noteiktu līniju līknēm, kas jaukums un smalkumu dažu
krāsas. Tas ir viss. "
"Tad kāpēc ne jūs eksponēt savu portretu?" Jautāja Kungam Henry.
"Jo, bez nodoma to, man ir laiduši tai dažus izpausmi visu šo ziņkārīgs
mākslas elkdievība, no kuriem, protams, man nekad nav jārūpējas, lai ar viņu runāt.
Viņš zina, neko par to.
Viņš nekad zināt kaut ko par to. Bet pasaule varētu minēt to, un es
nav tukša mana dvēsele to sekla ziņkārīgo acīm.
Mana sirds nekad nedrīkst nodot saskaņā ar to mikroskopā.
Ir pārāk daudz sevi lieta, Harry - pārāk daudz par sevi! "
"Dzejnieki nav tik apzinīgi kā tu.
Viņi zina, cik noderīgs kaislība publicēšanai.
Mūsdienās salauztu sirdi darbosies daudziem izdevumos. "
"Es ienīstu viņus par to," iesaucās Hallward.
"Mākslinieks vajadzētu radīt skaistas lietas, bet vajadzētu likt neko no viņa paša dzīvi
tiem.
Mēs dzīvojam laikmetā, kad vīrieši ārstēt māksla it kā tas būtu domāts, lai būtu forma
autobiogrāfija. Mēs esam zaudējuši abstrakti izjūtu skaistumu.
Kādu dienu es parādīs pasaulei, kas tas ir, un šī iemesla dēļ pasaule nekad
skatīt manu portretu Dorian Gray. "" Es domāju, ka jums nav taisnība, Basil, bet es ne
diskutēt ar Jums.
Tas ir tikai intelektuāli zaudēja, kas kādreiz apgalvo.
Pasaki man, ir Dorian Gray ļoti mīl jūs "gleznotājs uzskatīja par brīdi?.
"Viņam patīk man," viņš atbildēja pēc pauzes, "Es zinu, viņam patīk man.
Protams, es glaimot viņu briesmīgi.
Man šķiet dīvaini prieks pasakot lietas, kas viņam, ka es zinu, ir žēl
ņemot teica.
Kā likums, viņš ir burvīgs ar mani, un mēs sēdēt studijā un runāt tūkstoš
lietas.
Šad un tad, tomēr, viņš ir briesmīgi neapdomīgs, un, šķiet, veikt reālu
prieks, kas man sāpes.
Tad es jūtu, Harij, ka man ir dota prom visu savu dvēseli, lai kāds, kurš izturas pret to kā
ja tas būtu zieds īstenot viņa mētelis, mazliet apdare ar šarmu viņa iedomība,
ornaments uz vasaras dienā. "
"Dienas vasarā, Basil, ir piemēroti, lai kavēties," murmināja Lord Henry.
"Varbūt jūs riepa ātrāk nekā viņš.
Tas ir skumji lieta iedomāties, bet nav šaubu, ka ģēnijs ilgst vairāk nekā
skaistums. Kas veido to, ka mēs visi ņem
šādas sāpes pārāk izglītotu sevi.
Savvaļā cīņa par eksistenci, mēs vēlamies, lai būtu kaut kas pacieš, un tā mēs
piepildīt mūsu prātus ar atkritumu un faktiem, dumjš cerību saglabāt mūsu vietā.
Pamatīgi labi informēts cilvēks - tas ir mūsdienu ideāls.
Un pamatīgi labi informēts cilvēks prātā ir trakākais.
Tas ir kā greznumlietiņas veikals, ar visiem monstriem un putekļi, ar visu cenu virs tā
pareizu vērtību. Es domāju, ka jūs riepa pirmkārt, visu to pašu.
Kādu dienu tu izskatīsies jūsu draugs, un viņš, šķiet, jūs būtu mazliet no
zīmējumu, vai Jums nav tāpat kā viņa krāsas toni, vai kaut ko.
Jūs rūgti pārmestu viņam savu sirdi, un nopietni domā, ka viņš ir
izturējās ļoti slikti jums. Nākamajā reizē viņš prasa, jums būs
pilnīgi auksti un vienaldzīgi.
Tas būs ļoti žēl, jo tas mainīs jūs.
Kas jums ir teicis man ir diezgan romantiskas mākslas romantiku kāds varētu to sauc, un
sliktākais, kam romantikas jebkāda veida ir tā, ka atstāj vienu, lai unromantic. "
"Harijs, nerunā, piemēram, ka.
Kamēr es dzīvoju, no Dorian Gray personības dominēs mani.
Jūs nevarat sajust, ko es jūtu. Jūs mainās pārāk bieži. "
"Ak, mīļā Basil, ka tieši tāpēc es to jūtu.
Tie, kuri ir uzticīgi zina tikai trivial puse no mīlestības: tas ir neuzticams
kas zina mīlestības traģēdiju. "
Un Kungs Henry uzšķīla uguni uz kārums sudraba lietu un sāka smēķēt cigareti
ar bikls un apmierināts gaisu, it kā viņš rezumēja pasauli frāze.
Bija chirruping zvirbuļus zaļajā laka lapas efejas rosīties, un
blue mākoņu ēnas chased sevi visā zālē, piemēram, bezdelīgas.
Cik patīkami bija dārzā!
Un cik apburošs citu cilvēku emocijas - daudz vairāk apburošs, nekā to!
idejas, tā viņam likās.
Savas dvēseles, un par savu draugu kaislības - tie bija aizraujoši lietas
dzīvē.
Viņš attēlots uz sevi ar klusu izklaides garlaicīgs pusdienu ka viņš bija
neatbildētos uzturas tik ilgi ar Basil Hallward.
Viņš bija vērsies pie sava tēva māsas, viņš bijis pārliecināts, ka ir izpildīti Kungu Goodbody tur,
un visa saruna būtu bijis apmēram par nabadzīgo barošanās un
nepieciešamību pēc modeļa iesniegšanas mājas.
Katra klase būtu sludinājis, ka ir svarīgi šo tikumu, par kuru
izmantot nebija savā dzīvē nepieciešamību.
Bagāts būtu runājis par vērtību, taupība, un tukšgaitas audzē daiļrunīgs vairāk
cieņa pret darbu. Tas bija burvīgs, ir izbēguši visi, ka!
Kā viņš domāja par savu tanti, ideja likās streikot viņu.
Viņš pagriezās pret Hallward un teica: «Mans dārgais kolēģi, man ir tikai atceras."
"Atcerējos, ko, Harijs?"
"Ja es dzirdēju vārdu Dorian Gray." "Ja tas bija" jautāja? Hallward, ar
nelieli skatiens. "Vai nav izskatīties tik dusmīgs, Basil.
Tā bija mana tante, Lady Agatha ir.
Viņa teica, man viņa bija atklājis lielisku jaunu cilvēku, kurš gribēja, lai palīdzētu viņai
East End, un ka viņa vārds bija Dorian Gray.
Es esmu saistīts norādīt, ka viņa nekad man teica, viņš bija glīts.
Sievietēm nav atzinību par labu izskatu, vismaz, laba sieviešu nav.
Viņa teica, ka viņš bija ļoti nopietni un bija skaista daba.
Es uzreiz attēlotie sev radījums ar brillēm un slaids mati, briesmīgi
izraibināts, un tramping par milzīgas pēdas.
Es vēlos man bija zināms, ka tā bija jūsu draugs. "" Es esmu ļoti priecīgs jums nav, Harijs. "
"Kāpēc?" "Es negribu, lai tu viņu satiec."
"Jūs nevēlaties, lai es ar viņu satikties?"
"Nē" "Mr Dorian Gray ir studijā, kungs, "
teica virssulainis, kas nonāk dārzā. "Jums ir iepazīstināt mani tagad," iesaucās Kungs
Henry, smejoties.
Gleznotājs pievērsās savam kalpam, kurš stāvēja mirgo saules gaismā.
"Ask Mr Gray gaidīt, Parker: es jābūt pēc dažiem mirkļiem."
Vīrietis palocījās un devās augšup staigāt.
Tad viņš paskatījās Lord Henry. "Dorian Gray ir mans mīļākais draugs," viņš
teica. "Viņš ir vienkārša un skaista daba.
Tava tante bija pilnīga taisnība, ko viņa teica par viņu.
Vai nav sabojāt viņu. Nemēģiniet viņu ietekmēt.
Jūsu ietekme būtu slikti.
Pasaule ir plaša un ir daudz brīnišķīgu cilvēku tajā.
Nelietojiet prom no manis viena persona, kas dod mana māksla neatkarīgi šarmu tā
piemīt: manu dzīvi kā mākslinieks ir atkarīgs no viņa.
Mind, Harijs, es ticu jums. "
Viņš runāja ļoti lēni, un vārdi likās izgrieztu no viņu gandrīz pret savu gribu.
"Ko muļķības tu runā!" Saka Kungs Henrijs, smiling, un ņemot Hallward aiz rokas, viņš
gandrīz noveda viņu mājā.