Tip:
Highlight text to annotate it
X
Piedzīvojumi Tom Sawyer Mark Twain
XVI nodaļa
Pēc vakariņām visi banda izrādījusies
medības bruņurupuču olas bar.
Viņi staigāja poking sticks uz
smiltis, un, kad viņi atrada mīksto vietu
viņi devās uz leju uz ceļiem un raka ar
viņu rokās.
Dažreiz tie varētu veikt piecdesmit vai sešdesmit
olas no viena cauruma.
Viņi bija pilnīgi apaļas baltas lietas
sī*** mazāks nekā angļu valriekstu.
Viņi bija slavens ceptu-ola svētki, kas
nakts, un vēl piektdienas rītā.
Pēc brokastīm viņi devās garo un
prancing pārbaudes uz joslu, un chased katru
citas apaļas un apaļas, nomešanu apģērbu kā
viņi devās, līdz tie bija kaili, un pēc tam
turpināja priecāties tālu līdz sēklis
ūdens bārs, pret stīvs
strāva, kas tā paklupa kājām
no tās izrietošos laiku pa laikam, un
ievērojami palielinātu fun.
Un tagad, un tad viņi stooped grupā
un apšļākt ūdens otra sejas
ar savu plaukstas, pamazām tuvojas
savā starpā, ar novērstas sejas, lai izvairītos no
žņaugt aerosoli, un, visbeidzot,
satveršanai un cīnās līdz labākais cilvēks
aizmirst savu tuvāko, un tad viņi visi
devās ar, kas juceklis baltā kājām un
ieroču un nāca klajā putu, apsmidzinot,
smejoties, un gasping elpa vienā
un tajā pašā laikā.
Kad viņi bija labi izsmelta, viņiem būtu
beigušies un izplešanās uz sausa, karsta smilšu,
un gulēt tur un jāsedz pašiem līdzi
, un ar un ar pārtraukumu ūdens
atkal un iet caur sākotnējās
sniegumu vēlreiz.
Beidzot tas notika ar viņiem, ka viņu
neapbruņotu ādu pārstāv miesas krāsas
"Zeķubikses" ļoti godīgi, lai viņi vērsa gredzenu
ar smilšu un bija cirka - ar trim
klaunu tajā, lai neviens, kas dos šo
proudest pastu savu tuvāko.
Turklāt viņi ieguvuši savu bumbiņas un spēlēja
"Knucks" un "gredzena TAW" un "tur" līdz
ka atrakciju pieauga sastāvējies.
Tad Džo un Huck bija vēl peldēties, bet
Tom nav riska, jo viņš atrada
ka kicking off viņa bikses viņam bija
kicked viņa virkne klaburčūska grabulīši
pie viņa potītes, un viņš brīnījās, kā viņš bija
izbēguši krampji tik ilgi bez
aizsardzību pēc šī noslēpumainā šarmu.
Viņš nav riska, kamēr viņš
atrasts, un līdz tam laikam citiem zēniem
bija noguruši un gatavi atpūsties.
Tie pamazām gāja viens no otra, samazinājās
uz "izgāztuvju", un samazinājās līdz lūkojās
longingly pāri plašu upes, kur
ciems gulēja drowsing saulē.
Tom atrada pats rakstiski "Becky", kas
smilšu ar savu īkšķi, viņš saskrāpēts tas
veic, un bija dusmīgs ar sevi par viņa
vājums.
Bet viņš rakstīja vēlreiz, tomēr, viņš
nevarēja līdzēt.
Viņš izdzēš to vēlreiz un tad ņēma
pats no kārdinājuma, braucot ar
citi zēni kopā un savieno tos.
Bet Joe's spirtu bija samazinājies gandrīz
pēc augšāmcelšanās.
Viņš bija tik Skumjas pēc mājām, ka viņš tikko varēja
paciest postu par to.
Asaras gulēja ļoti tuvu virsmai.
Huck bija skumjas, too.
Toms bija downhearted, bet centās ne
parādīt to.
Viņš bija noslēpums, ko viņš nebija gatavs
pateikt, bet, bet, ja tas dumpīgs depresija
nav sadalīti drīz viņam būtu
lai to out.
Viņš teica, ar lielu izrādi
mundrums:
"Es varu saderēt, ka ir bijis pirātu šajā salā
pirms zēniem.
Mēs izpētīt to vēlreiz.
Viņi paslēpa dārgumiem šeit kaut kur.
How'd jūtaties gaismas uz sapuvis krūtīs
pilns zelta un sudraba - hey "?
Bet tas roused tikai vāju entuziasmu, kas
izbalējis out, bez atbildes.
Toms mēģināja vienai vai divām citām seductions, bet
tās nav, too.
Tas bija atturēt darbu.
Joe Se poking augšup pa smiltīm ar nūju
un meklē ļoti drūma.
Beidzot viņš teica:
"Ak, zēni, pieņemsim arī tā pat.
Es gribu iet mājās.
Tas ir tik vientuļš. "
"Ak nē, Joe, jums justies labāk, un ar
ko, "teica Toms.
"Tikai domāju, ka zvejas, kas ir šeit."
"Man vienalga, makšķerēšanai.
Es gribu iet uz mājām. "
"Bet, Joe, tur nav tāda cita
peldvieta-jebkurā vietā. "
"Peldēšana nav labi.
Man nešķiet, lai rūpētos par to, kaut kā, kad
nav kāds, ka es sha'n't aiziet
collas
Es domāju doties mājās. "
"Ak, shucks!
Baby!
Vēlaties redzēt savu māti, es jārēķinās. "
"Jā, es vēlos redzēt savu māti - un jūs
būtu arī, ja Jums bija viens.
Es vairs nav bērnu, nekā jūs esat. "
Un Joe snuffled maz.
"Nu, mēs let cry-baby go mājas
viņa māte, ne mēs, Huck?
Slikta lieta - tā vēlas redzēt savu
māte?
Un tā tas ir.
Jums patīk šeit, ne jūs, Huck?
Mēs uzturēšanos, ne mēs? "
Huck teica: "Jā" - bez sirds
tā.
"Es nekad runāt ar jums no jauna, kamēr
Es dzīvoju, "teica Džo, pieaug.
"Tur jau tagad!"
Un viņš pārcēlās moodily prom un sāka
kleita pats.
"Who cares!"
teica Toms.
"Neviens vēlas, lai jūs.
Doties "ilgi mājās un saņemt smējās.
Ak, jūs jauku pirātu.
Huck un man nav sauciens, bērniem.
Mēs uzturēšanos, ne mēs, Huck?
Lai viņš iet, ja viņš vēlas.
Es jārēķinās, mēs varam iztikt bez viņa,
per'aps. "
Bet Toms bija neomulīgs, tomēr, un bija
satraukumu, lai redzētu, Joe doties drūmi par ar viņa
mērci.
Un tad tas bija discomforting redzēt Huck
eying Joe sagatavošanās tik wistfully, un
neatpalikt šādas draudošs klusums.
Pašlaik bez atvadīšanās vārdu, Joe
sāka brist pie uz Illinois
krastā.
Tom's sirds sāka grimt.
Viņš paskatījās Huck.
Huck necieta izskatu, un samazinājās
viņa acis.
Tad viņš teica:
"Es gribu iet arī, Tom.
Tas kļūst tik vientuļš anyway, un tagad
tas būs sliktāk.
Let's mums iet, arī Toms. "
"Es negribu!
Jūs varat visi iet, ja vēlaties.
Es domāju palikt. "
"Tom, es labāk iet."
"Nu, ej" ilgtermiņa -. Kurš hendering jums "
Huck sāka uzņemt savus izkaisīti
apģērbu.
Viņš teica:
"Tom, es wisht jūs nākt, too.
Tagad jūs domājat, ka tas vairāk.
Mēs gaidīt, lai jūs, kad mēs nokļūt krastā. "
"Nu, jūs jāgaida vainas ilgu laiku,
tas arī viss. "
Huck sākās noskumis prom, un Toms
stāvēja viņam pakaļ, ar spēcīgu
vēlme vilktu pie viņa sirds, lai iegūtu savu
lepnums un iet līdzi.
Viņš cerēja zēni apstāties, bet tās
vēl waded lēni.
Tā pēkšņi sapratu, Toms, ka tas
kļūt ļoti vientuļi un vēl.
Viņš veica vienu gala cīnās ar savu lepnumu,
un tad darted pēc viņa biedri,
kliedza:
"Pagaidiet!
Uzgaidiet!
Es gribu jums pastāstīt kaut ko! "
Tās pašlaik apstājās un pagriezās.
Kad viņš dabūja to, kur viņi bija, viņš sāka
aktuālās viņa noslēpums, un viņi klausījās
moodily līdz beidzot viņi redzēja "punkta"
viņš brauc, un tad viņi izveidoja
kara aplausi klepot un teica, ka
"Lielisks!"
un teica, ja viņš bija teicis viņiem sā***ā,
viņi nebūtu sākuši prom.
Viņš sniedza ticamu attaisnojumu, bet viņa īstais
iemesls bija bailes, ka pat
noslēpums varētu turēt tos ar viņu kādu ļoti
lielu laika posmu, un tāpēc viņš bija domāts
turēt to rezervē kā pēdējais pavešanu.
Puiši nāca gayly atpakaļ un gāja pie
sporta atkal būs, chattering visas
laikā par Toma milzīgs plānu un
admiring ģēnijs no tā.
Pēc gards olu un zivis vakariņas, Tom
teica, ka viņš gribēja iemācīties smēķēt, tagad.
Joe nozvejoti ideja un teica, ka viņš
vēlētos izmēģināt, too.
Tātad Huck kas caurules un piepilda tās.
Šie iesācēji nekad smēķējuši neko
pirms, bet cigāri, kas izgatavoti no vīnogu vīnogulāju un
tie "bit" mēli, un nav
uzskata vīrišķīgs anyway.
Tagad viņi izstieptas paši veic savā
elkoņiem un sāka kārtainās, charily un
ar tievs uzticību.
Dūmu bija nepatīkama garša, un
tās gagged maz, bet Toms teica:
"Kāpēc, tas ir tikpat vienkārši!
Ja I'da knowed tas bija viss, I'da pieredze
sen. "
"Tātad man," teica Džo.
"Tas ir tikai neko."
"Kāpēc, daudz laika es esmu paskatījos cilvēkiem
smēķēšanu, un domāju, arī es vēlos es varētu
darīt,, bet es nekad domāja, es varētu, "
teica Toms.
"Tas ir tikai veids, kā ar mani, hain't to,
Huck?
Jūs esat dzirdējuši man runāt tikai šādā veidā -
nav jums, Huck?
I'll atstāt to Huck, ja man nav. "
"Jā - kaudzes reizes," sacīja Huck.
"Nu, es pārāk," teica Toms, "oh,
simtiem reižu.
Kad pa lopkautuvju.
Vai tu atceries, Huck?
Bobs Tanner bija tur, un Johnny Miller,
un Jeff Tečere, kad es teicu to.
Vai tu atceries, Huck, "cīkstēšanās man saka
ka? "
"Jā, jā," teica Huck.
"Tas bija dienu pēc es pazaudēju balta
aleja.
Nē, "Twas dienā."
"Tur - es teicis jums tā," teica Toms.
"Huck recollects to."
"Es bleeve es varētu dūmu šī caurule visu
dienu, "sacīja Džo.
"Es nejūtos slims."
"Ne man," teica Toms.
"Es varētu dūmu to visu dienu.
Bet es bet jūs Jeff Tečere nebija. "
"Jeff Tečere!
Kāpēc, viņš, lūdzu keel vairāk nekā tikai ar diviem vērš.
Just let viņam izmēģināt to vienu reizi.
Viņš vēlētos redzēt! "
"Es varu saderēt, ka viņš.
Un Johnny Miller - Es vēlos varētu redzēt Johnny
Miller novērstu to vienu reizi. "
"Ak, nav man!"
sacīja Džo.
"Kāpēc, es bet jūs Johnny Miller nevar kādu
vairāk darīt, nekā nekas.
Tikai viena neliela kauss vīna ienākumi no tā būtu viņam. "
"" Akts tas, Joe.
Teikt - es vēlos zēni varēja redzēt mums tagad ".
"So do I."
"Say - zēni, nesaka neko par to,
un kādu laiku, kad viņi apkārt, es
nākt klajā ar jums un saka: "Joe, ieguva caurules?
Es gribu dūmu "Un. Jums teikt, sava veida
pavirši, piemēram, kā tas warn't kaut ko,
jums teikt, "Jā, es saņēmu savu veco caurules, un
vēl viens, bet mans tobacker nav ļoti
labi "Un es saku:". Ak, tas arī viss
labi, ja tas ir pietiekami spēcīga, "Un. Tad
jūs, kas ar caurulēm, un mēs gaismu
uz augšu tāpat kā ca'm, un tad tikai skatīt "em
meklēt! "
"Līdz jings, ka būs gejs, Tom!
Es vēlos to tagad! "
"So do es!
Un kad mēs pateikt 'em mēs uzzinājām, kad mēs
bija pie pirātisms, ne viņi to vēlas, viņi
ir līdzi? "
"Ak, es jārēķinās nav!
Es ņemšu tikai BET viņi! "
Tātad runāt bija par.
Bet pašlaik tā sāka karogu sī***,
un augt nesakarīgs.
Silences paplašināts; atkrēpošanas
apbrīnojami pieaudzis.
Katru iekšpusē zēnu vaigiem poru kļuva
spouting strūklaka, viņi tikko varēja
bail no pagrabiem ar savas mēles
pietiekami ātri, lai novērstu applūdināšana;
nedaudz overflowings samazināt savu rīkles
notika, neskatoties uz visu to varētu darīt,
un pēkšņas retchings sekoja katru reizi.
Gan zēni meklē ļoti bāla un
nelaimīgs, tagad.
Joe's caurules samazinājās no viņa slābans
pirkstiem.
Toma jāievēro.
Gan strūklakas gāja nikni un
gan sūkņi bailing ar varētu un galvenais.
Joe teica vāji:
"Es pazaudēju savu nazi.
Es jārēķinās Es labāk iet un atrast to. "
Tom teica, quivering lūpām un apturētu
izteikums:
"Es tev palīdzēšu.
Jums iet pār ceļu, un es ņemšu medības apkārt
ko pavasarī.
Nē, jums nav nepieciešams nākt, Huck - mēs varam atrast
tā. "
Tātad Huck atkal apsēdās, un gaidīja
stundu.
Tad viņš atzina, ka vientuļš, un devās uz
atrast saviem biedriem.
Viņi bija tālu viena no otras mežā, gan
ļoti bāla, gan ātri aizmigu.
Bet kaut viņu informēja, ka, ja viņi
bija nepatikšanas viņiem bija vaļā
tā.
Viņi nebija runīgs par vakariņām, ka
naktī.
Viņi bija pazemīgs izskatu, un, kad Huck
sagatavoti pīpi pēc maltītes un bija
gatavojas izstrādāt savējo, viņi teica "nē",
tie nav slikta ļoti labi - kaut ko
viņi ēda vakariņās bija nepiekrita
tiem.
Ap pusnakti Joe pamodās, un aicināja
zēniem.
Bija brooding oppressiveness, kas
gaisu, likās bode kaut ko.
Zēni salīcis sevi kopā un
meklēja draudzīgu biedriskums
uguns, kaut blāvi miruši karstuma
elpas atmosfēra bija sagrāvis.
Viņi sēdēja mierīgi, nodomu un gaida.
Svinīgā apklusināt turpinājās.
Ārpus ņemot vērā ugunsgrēka visu
pazuda ar blackness ar
tumsa.
Pašlaik tur nāca quivering svelme, kas
neskaidri atklāja zaļumi uz brīdi
un pēc tam pazuda.
Ar un cita nāca nedaudz stiprākas.
Tad otru.
Tad vāju vaidēt nāca sighing ar
filiāles mežu un zēni jutās
acumirklīgs trū*** pēc to vaigiem, un
nodrebēja ar iedomātā, ka Gars
par nakts bija pagājusi.
Tur bija pauze.
Tagad dīvaini flash kļuva nakti par dienu
un parādīja, ik maz zāles asmeņiem,
atsevišķas un atšķirīgas, ka pieauga par
viņu kājām.
Un tas parādīja trīs balta, pārsteidza sejas,
pārāk.
Dziļa rībēt no pērkons gāja ripošanas un
sabrukušas debesis un zaudēja sevi
jo drūms rumblings attālumu.
Gada vēsi gaisa vēziens garām, šalkas
visas lapas un Snieg kārtainā pelniem
raidījums par ugunsgrēku.
Vēl viens sīva atspulgu izgaismots mežu un
instant crash pēc, kas šķiet
saraustīt koku galotnēm tiesības pār zēnu
galvām.
Viņi pieķērās kopā terora
bieza tumsa, kas jāievēro.
Dažas lielas lietus pilieni krita pattering pēc
lapām.
"Ātri!
zēni, iet uz telti! "
iesaucās Toms.
Tie radās prom, stumbling pār saknes un
starp vīnogulājiem tumsā, nav divu plunging
tajā pašā virzienā.
Negants domnas roared caur kokiem,
, viss dzied, kā tas gāja.
Viens apžilbinājumam flash pēc otra nāca un
rībēt par rībēt no apdullinošs pērkona.
Un tagad mērcēšana lietus gāza un
pieaug viesuļvētras brauca tai loksnēs
pa zemi.
Zēni kliedza viens otram, bet
rūkšana vēja un uzplaukums pērkona
blastu noslīka viņu balsis pilnīgi.
Tomēr pa vienam tie straggled kas ir
pēdējā un ņēma patvērumu zem telts,
auksts, nobijies un straumēšana ar ūdeni;
bet, lai būtu uzņēmuma posts likās
kaut kas pateicīgs.
Viņi nevarēja runāt, veco buru flapped
tā nikni, pat ja citi trokšņi
būtu ļāvis tiem.
Vētra cēlās augstāk un augstāk, un
Pašlaik kuģo Tore brīvs no tās
stiprinājumi un devās winging prom
blastu.
Zēni aizturētas viens otra roku un
aizbēga, ar daudziem tumblings un sasitumi, kas
patvērumu lielas ozolu, kas stāvēja uz
upes krastā.
Tagad kaujas bija vislielākā.
Saskaņā ar nemitīgs ugunsgrēks, kas
zibens, ka liesmoja debesīs,
viss zemāk izcēlās skaidrs
un ēnas atšķirīguma: lieces
koki, bangojošs upes, balta ar putām,
vadītāja aerosols putas pārslas, dim
kontūras lielu stāvkrasti, no otras puses
pusē, glimpsed ar dreifējošas mākonis
plaukts un ieslīpām plīvuru lietus.
Katru maz, bet dažas milzu koka deva
cīnīties un krita crashing, izmantojot
jaunāki izaugsmi un nenogurstošs
pērkona peals nāca tagad ausu sadalīšanu
sprāgstvielas pārrāvumi, sīva un asa, un
unspeakably šausmīgi.
Vētras kulminācija vienā nepārspējams
pūles, kas drīzāk varētu saplēst
salu gabalos, ierakstīt to uz augšu, noslīcināt to
koku galotnēm, trieciens to prom, un apdullināt
radībai, kas to visu vienā un tajā
pašā brīdī.
Tas bija savvaļas nakts bezpajumtniekiem jauniešiem
galvas, kas veic iekšā
Bet beidzot kaujas bija darīts, un
spēkus pensijā ar mazāku un vājāku
threatenings un grumblings, un miers
atsākta viņas šūpoties.
Zēni devās atpakaļ uz nometni, labs darījums
awed, bet viņi atrada tur vēl bija
kaut kas pateicīgs, jo
liels vīģes, patvērumu savas gultas,
bija drupas, tagad, blasted ar
prožektoru, un tie nav saskaņā ar to
kad katastrofa notika.
Viss nometnē bija drenched, nometnes
ugunsdzēsības, kā arī, jo viņi bija, bet neuzmanīgs
puiši, piemēram, ražošanas, un veica
nav paredzēti noteikumi pret lietu.
Te bija jautājums neizpratni, jo tie bija
iemērc caur un atdzesētas.
Viņi bija daiļrunīgs to ciešanas, bet
viņi šobrīd atklāja, ka uguns
bija ēdis līdz šim ir izveidotas saskaņā ar lielu log to
tika uzcelta pret (ja tas izliektas
uz augšu un atdalīts sevi no
zemes), kas handbreadth vai tā tā
izbēguši mitrināšanas, lai viņi pacietīgi
kaltas līdz ar šķēpeles un mizas
kas iegūta no saskaņā pusēm aizsargātas
apaļkokus, tās coaxed uguni degt vēlreiz.
Tad viņi sakrauj uz liela mirušu zariem līdz
viņi bija rūkšana krāsns, un bija priecīgs,
hearted vēlreiz.
Viņi žāvēti to vārītu šķiņķi un bija
svētki, un pēc tam viņi sēdēja pie ugunskura
un jāpaplašina, un glorified to pusnaktij
piedzīvojumu līdz rītam, jo tur nebija
sausā vietā gulēt uz, visur apkārt.
Kā saules sāka nozagt pēc
zēni, miegainība nāca pār viņiem, un viņi
izgāja uz smilšu sēklis un jānosaka,
gulēt.
Viņi ieguva Scorched, ko un, kā
drearily kas par kļūst brokastis.
Pēc maltītes viņi jutās sarūsējis, un stīvs,
garumā, un nedaudz Skumjas pēc mājām vēlreiz.
Tom redzēja tās zīmes, un samazinājās līdz uzmundrinoša augšu
pirāti, kā arī viņš varēja.
Bet viņi rūpējās neko bumbiņas, vai
cirka, vai peldēšanu, vai neko.
Viņš atgādināja uzlikt noslēpums,
un izvirzīja staru garastāvoklis.
Lai gan tas ilga, viņš dabūja tos interesē
jaunu ierīci.
Tas bija pieklauvēt off ir pirāti, lai
brīdi, un var indieši par izmaiņām.
Viņi piesaistīja šo ideju, tāpēc to
nebija ilgi pirms tie tika attīrīta,
un svītrainām no galvas līdz papēdim ar melnu
dubļu, tāpat kā tik daudzi zebras - tie visi
priekšnieki, protams, - un tad viņi devās
asarošana pa mežu, lai uzbruktu
Angļu norēķinu.
Ar un tās iedalīt trīs
naidīgu cilšu un darted uz otru
No slazds ar drausmīgo karu whoops, un
nogalināti un scalped viena otrai,
tūkstošiem.
Tā bija asiņains diena.
Līdz ar to bija ļoti
apmierinoša vienu.
Tās montē nometnē uz vakariņām laiku,
izsalcis un laimīgs, bet tagad grūti
radās - naidīgu indiešu nevarētu pārraut
Maizes viesmīlības kopā bez
pirmreizējā mieru, un tas bija vienkāršs
neiespējamību bez smēķēšanas caurule
mieru.
Nebija citas darbības, kas kādreiz viņi
bija dzirdējuši par.
Divi no mežoņi gandrīz vēlējās tie bija
palika pirāti.
Tomēr nebija citā veidā; tāpēc ar
piemēram izstāde dzīvesprieku, jo tie varētu
pulcēšanās tie aicināja caurules un veica
to pūst, jo tā nodota, grozīts.
Un, lūk, tie priecājās viņi bija aizgājuši
par mežonību, jo viņi bija ieguvis
kaut ko viņi konstatēja, ka tās varētu
dūmu nedaudz bez iet un
medības zaudējis nazis viņi nesaņēma
slimības pietiekami nopietni neērti.
Viņi nebija iespējams muļķis prom šo
augstas sola trūkuma dēļ darbu.
Nē, viņi praktizē piesardzīgi, pēc
vakariņas, ar labo taisnīgu panākumiem, un tā
viņi pavadīja gavilējoša vakarā.
Viņi bija prouder un laimīgāku jaunajā
apguvi, nekā tas būtu bijis
galvas virsmas un ādas novilkšanas Sešu
Tautām.
Mēs atstāt tiem dūmiem un pļāpāt
un lielīties, jo mums nav papildu izmantošanu
tiem klāt.
b. proza ccprose audiobook audio grāmatu klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL sinhronizēts tekstu