Tip:
Highlight text to annotate it
X
Piedzīvojumu No sešām Napoleons
Tas nebija ļoti neparasti lieta Mr Lestrade, Skotlendjards, lai skatītos uz
mums vakarā, un viņa vizītes bija welcome to Sherlock Holmes, jo tie
ļāva viņam saglabāt kontaktus ar visu, kas bija notiek pie policijas galvenā mītne.
Apmaiņā pret ziņu, ko Lestrade nestu, Holmes vienmēr bija gatavs uzklausīt
pievēršot uzmanību tādas lietas izskatīšanā ziņas, saskaņā ar kuriem detektīvs tika pieņemts darbā, un
varēja reizēm bez aktīvas
traucējumiem, lai dotu kādu mājienu vai ierosinājumu, kas novilkta no sava lielākā
zināšanām un pieredzi. Par šo konkrēto vakarā, Lestrade bija
runā par laika apstākļiem un laikrakstos.
Tad viņš bija samazinājies kluss, kūpinot pārdomāti viņa cigāru.
Holmss paskatījās labprāt uz viņu. "Jebkas ievērojams ar rokām?" Viņš jautāja.
"Ak, nē, kungs Holmes -. Nekāda ļoti īpaši"
"Tad man par to." Lestrade smējās.
"Nu, kungs Holmes, nav nekādas jēgas noliegt, ka ir kaut kas manā prātā.
Un tomēr tas ir tāds absurds bizness, ka es vilcinājās tu esi par to.
No otras puses, lai gan tā ir niecīgs, tas ir neapšaubāmi savādi, un es zinu, ka
Jums ir garša par visu, kas ir ārpus kopējās.
Bet, manuprāt, tas nāk vairāk Dr Watson's līnija nekā mūsējā. "
"Slimība?" Es teicu, Madness, jebkurā gadījumā.
Un savādi ārprāts, too.
Jūs nebūtu domāju, ka tur bija kāds dzīvo šajā diennakts laikā, kas bija šāda naidu
Napoleona Pirmās ka viņš varētu izjaukt jebkuru attēlu no viņa, ka viņš varētu redzēt. "
Holmss nogrima atpakaļ viņa vadībā.
"Tas nav biznesa mans," viņš teica. "Tieši tā.
Tas, ko es teicu.
Bet tad, kad cilvēks apņemas laupīšana, lai pārtrauktu attēli, kas nav viņa
pašas, kas apvieno to prom no ārstu un pie policists. "
Holmss piecēlās sēdus atkal.
"Zādzība! Tas ir vairāk interesants.
Ļaujiet man dzirdēt informāciju. "Lestrade paņēma viņa oficiālā notebook un
atjaunots viņa piemiņu no savas lapas.
"Pirmajā gadījumā ziņots par četras dienas atpakaļ," viņš teica.
"Tas bija veikalā Morse Hudson, kurš ir vieta pārdošanas attēlu un
statuju Kennington Road.
Palīgs atstāja priekšējā veikals instant, kad viņš dzirdēja crash, un
pasteidzās ar viņš atrada ģipša krūšutēls Napoleons, kas stāvēja ar vairākiem citiem
mākslas darbi uz letes, kas atrodas shivered gabalos.
Viņš izskrēja uz ceļa, bet, lai gan vairāki garāmgājēji paziņoja, ka
pamanīja cilvēks sākas no veikala, viņš nevarēja ne redzēt, kāds ne viņš varētu atrast jebkādu
identificēšanas līdzeklis blēdis.
Tas, šķiet, ir viens no tiem bezjēdzīga aktu huligānisma kas rodas no laika uz
laiku, un tika ziņots par policists uz beat kā tādu.
The ģipša pārsējs nav vērts vairāk nekā pāris šiliņiem, un visa lieta
izrādījās pārāk bērnišķīgi par konkrētu izmeklēšanu.
"Otrais gadījums, tomēr bija daudz nopietnākas, kā arī vairāk vienskaitlī.
Tas notika tikai pagājušajā naktī.
"In Kennington Road, un pēc pāris simts būvētavām Morse Hudson veikals, ir
dzīvo labi zināms ārsta, vārdā Dr Barnicot, kas ir viens no
lielākā prakse pēc dienvidu daļā Thames.
Uzturēšanās un galvenos konsultāciju telpas ir Kennington Road, bet viņš ir filiāle
operācijas un ambulance zemākām Brixton Road, divas jūdzes attālumā.
Šis Dr Barnicot ir aizrautīgs cienītājs Napoleonu un viņa māja ir pilna
grāmatu, attēlus un relikvijas no Francijas imperatora.
Daži maz laiku atpakaļ viņš iegādājās no Morzes ABC diviem dublikātu ģipsī of
slavenā vadītājs Napoleona Francijas tēlnieks, Devine.
Viens no šiem viņš atrodas savā zālē mājā Kennington Road, un otrs par
the kamīna no operācijas zemākā Brixton.
Nu, kad Dr Barnicot nokāpa šorīt viņš bija pārsteigts, lai atrastu, ka viņa
māja bija burgled nakts laikā, bet nekas netika veikti saglabātu
ģipša galvu no zālē.
To veica, un tie bija pārtraukta nežēlīgi pret dārza sienas, ar
kurā tā splintered fragmenti tika atklāts. "
Holmss berzēja rokas.
"Tas noteikti ir ļoti jauna," viņš teica. "Es domāju, ka būtu lūdzu jums.
Bet man nav got līdz beigām vēl.
Dr Barnicot iemesls bija viņa operācija pie 12:00 un jūs varat iedomāties savu
izbrīnu, kad, ierodoties tur, viņš konstatēja, ka logs ir atvērts
nakts un ka lauskas savu otro krūšu bija izmētāts pa visu istabu.
Tas bija smashed molekulās, kur tā stāvēja.
Nekādā gadījumā tur bija visas pazīmes, kas varētu dot mums pavediens par to, kriminālprocesa vai
ārprātīgais, kas bija darīts ļaunums. Tagad, Mr Holmes, jums ir ieguvuši faktus. "
"Viņi ir vienskaitlis, lai neteiktu grotesku," teica Holmes.
"Vai es drīkstu jautāt, vai abi busts smashed Dr Barnicot's numuri tika precīzi
dublikāti, kurš bija iznīcināti Morse Hudson veikals? "
"Viņi tika ņemti no tās pašas pelējuma."
"Šāds apstāklis jāpasaka pret teoriju, ka cilvēks, kurš pārtraukumiem tos ietekmē
ar jebkuru vispārīgu naidu Napoleona.
Ņemot vērā, cik simtiem statujas lielā imperatora jāpastāv Londonā, tā
ir pārāk daudz domāt tik sakritība kā juceklīgs svētbilžu grāvējs ir
iespēja sākt pēc trim paraugiem pašas krūtis. "
"Nu, es domāju, kā jūs," teica Lestrade.
"No otras puses, šī Morse Hudson ir sagādnieks busts daļā,
Londona, un šie trīs bija vienīgie, kas bija bijis viņa veikalā gadiem.
Tātad, lai gan, kā jūs sakāt, ka ir simtiem statujas Londonā, ir ļoti
ticams, ka šie trīs bija vienīgie, kas rajonā.
Tāpēc, vietējā fanātiķis sāksies ar tiem.
Ko jūs domājat, Dr Watson ""? Nav nekādu ierobežojumu attiecībā uz iespējām
of monomānija, "es atbildēju.
"Ir stāvoklis, kas mūsdienu Francijas psihologiem ir sauc par" Idee
Fixe, "kas var būt nenozīmīgs raksturs, un pievieno pilnīgu veselība katrā
citā veidā.
Cilvēks, kurš bija lasīt dziļi par Napoleonu, vai kam, iespējams, ir saņēmusi dažas
iedzimtu ģimenes zaudējumi, liels karš, iespējams, varētu izveidot šādas Idee
Fixe un tās ietekmi ir iespējams jebkurā fantastisku sašutumu. "
"Tas nenotiks, mans draugs Vatsons," teica Holmes, kratot galvu, "bez apjoma
Uzmācīga doma ļautu jūsu interesantu maniaks, lai uzzinātu, kur šie busts
Tika atrodas. "
"Nu, kā jūs izskaidrotu to?" "Man nav mēģinājums to darīt.
Es tikai atzīmēt, ka pastāv zināma metode džentlmeņu ekscentrs
procesā.
Piemēram, Dr Barnicot hallē, kur skaņa varētu rosināt ģimeni, krūtis
Tika veikti ārpus pirms bojāta, tā kā operācijas, kur bija
mazāk draudus trauksmes, tas bija smashed, kur tā stāvēja.
Lietu, šķiet absurdāk nenozīmīgs, un tomēr es uzdrošinās zvanīt neko trivial, kad es atspoguļo
ka daži no maniem visvairāk classic gadījumu bija mazāk daudzsološs sā***.
Jūs atceraties, Watson, kā briesmīgs uzņēmējdarbības Abernetty ģimene pirmais
vērsta uz manu paziņojumu dziļums kuru pētersīļus bija iegremdēti sviestā pēc karstās
dienu.
Es nevaru atļauties, tāpēc smaidu jūsu trīs šķelto busts, Lestrade, un es
ir ļoti pateicīgs jums, ja jūs man dzirdēt nevienu jaunu attīstības, lai
vienskaitlis notikumu ķēdi. "
Attīstības, par kuru mans draugs bija lūgusi nāca ātrāk un bezgala
vairāk traģiskā veidā, nekā viņš varēja iedomāties.
Es vēl mērci manā guļamistabā nākamajā rītā, kad bija pieskarieties pie durvīm
un Holmes ievadīti, telegrammu rokā. Viņš lasīt skaļi:
"Nāc uzreiz, 131 Pitt Street, Kensington.
"LESTRADE." "Kas ir tā, tad?"
Es jautāju.
"Nezinu - var būt jebkas. Bet man ir aizdomas, tas ir turpinājums no stāsta
no statujas.
Tādā gadījumā mūsu draugam attēlu lauzējs ir sākusi darbību kādā citā ceturksnī
Londonā. Tur kafijas uz galda, Watson, un es
ir kabīne pie durvīm. "
Pēc pusstundas bijām sasnieguši Pitt Street, klusā nedaudz sastingums tikai pie viena no
the briskest straumes Londonas dzīvi. Nr
131 bija viens no rindas, visus vienotas chested, cienījama, un lielākā daļa unromantic mājokļiem.
Kā mēs braucām uz augšu, mēs atradām margas priekšā mājas izklāta ar ziņkārīgs
pūļa.
Holmes svilpoja. "Ar George!
Tas ir slepkavības mēģinājumu vismaz. Nekas mazāk rīkos Londonas ziņu,
zēns.
Tur ir darbs vardarbības norādīts, ka puisis ir apaļas pleciem, un
izstieptām kaklu. Kas tas ir, Watson?
Top soļi swilled leju un pārējo sausa.
Pēdās pietiekami, katrā ziņā!
Nu, labi, tur Lestrade pie priekšējā stikla, un mēs drīz zināt visu par
Oficiālo saņēma mūs ar ļoti nopietnu seju un parādīja mūs sēdes istabu,
ja ārkārtīgi nolaists un satraukti vecāka gadagājuma cilvēks, kas plaķēti ar flaneļa mērci-
kleita, tika pacing uz augšu un uz leju.
Viņš tika ieviesti, lai mums kā īpašniekam nama - Mr Horace Harker, Centrālā
Preses Syndicate. "Tas ir Napoleona krūtīm biznesa atkal,"
teica Lestrade.
"Tu šķita interesē pēdējā naktī, Mr Holmes, tāpēc es domāju, varbūt jums būtu
prieks būt klāt, tagad, kad lieta ir veikusi ļoti gravieris kārtas. "
"Kas tā ir pievērsušies tad?"
"Lai slepkavību. Mr Harker, būs pastāstīt šie kungi
tieši tas, kas ir noticis "Ar mērci-kleita Vīrietis pagriezās uz mums?
ar lielāko skumjas sejas.
"Tā ir ārkārtas lieta," viņš teica, "ka visu savu dzīvi esmu bijis kolektīvā
citu cilvēku jaunumi, un tagad, reāla ziņa ir pienācis savu ceļu es esmu tik
sajaukt un bothered, ka es nevaru likt divus vārdus kopā.
Ja es būtu nākt šeit kā žurnālists, es būtu intervēti sevi un bija divas
kolonnas katru vakaru papīra.
Kā tas ir, es dodu prom vērtīgs eksemplārs, ko stāsta mans stāsts vairāk un vairāk par virkni
dažādu cilvēku, un es varu neizmantot tas pats.
Tomēr, es esmu dzirdējis savu vārdu, Mr Sherlock Holmes, un, ja jūs tikai izskaidrot
Šajā savādi bizness, es maksā par manu nepatikšanās stāsta jums stāsts. "
Holmes apsēdās un klausījās.
"Tas viss, šķiet, centram kārtu, kas krūšutēls Napoleona kuru es nopirku par šo ļoti numurs
aptuveni pirms četriem mēnešiem. Es to pacēla lēti no Harding Brothers,
divas durvis no High Street Station.
Liela daļa mana žurnālista darbs ir paveikts naktī, un es bieži rakstīt līdz
agri no rīta. Tātad tas bija dienu.
Es sēdēju savā den, kas ir aizmugurē augšējā māja, apmēram trīs
pulksten, kad man bija pārliecināts, ka es dzirdēju dažas skaņas lejā.
Es klausījos, bet tie nav jāatkārto, un es secināju, ka tie ir nākuši no ārpuses.
Tad pēkšņi, apmēram piecas minūtes vēlāk, nāca visvairāk riebīgs kliegt - pats
briesmīgs skaņas, Mr Holmes, ka kādreiz es dzirdēju.
Tas gredzens manā ausīm, kamēr es dzīvoju.
Es sēdēju saldēti ar šausmām par minūti vai divas.
Tad es izmantoja pokeru un gāja lejā.
Kad es iegāju šajā istabā es atklāju logu vaļā, un es uzreiz jānorāda, ka
krūtis bija aizgājuši no kamīna.
Kāpēc jebkuru ielaušanās būtu jāņem tāda lieta iet mana izpratne, jo tā bija tikai
ģipša pārsējs un nav reālas vērtības neatkarīgi.
"Jūs varat redzēt sev, ka kāds iet, izmantojot, ka atvērtu logu varētu sasniegt
priekšējo namdurvīm, ņemot ilgtermiņa solis. Tas tika skaidri, ko kramplauzis bija darījis,
tāpēc es devos kārtu un atvēra durvis.
Pastiprināta ārā tumsā, es gandrīz samazinājās miris cilvēks, kurš gulēja tur.
I ilga atpakaļ gaismas un tur bija slikta puisis, liels griezums kaklā un
visu vietu peldēšanas asinīs.
Viņš gulēja uz muguras, viņa ceļgaliem sastādīts, un viņa mute briesmīgi vaļā.
Es redzu viņu manā sapņi.
Man bija tikai laika, lai pūst uz manu policijas svilpe, un tad man ir jābūt zaudēja samaņu, lai
Es zināju, ka nekas vairāk, kamēr es atradu policists stāv man zālē. "
"Nu, kurš bija nogalināts cilvēks?" Jautāja Holmss.
"Nav nekā, lai pierādītu, kas viņš bija," teica Lestrade.
"Tev redzēt ķermenis kapliča, bet mēs esam neko no tā līdz šim.
Viņš ir gara auguma cilvēks, sunburned, ļoti spēcīgs, ne vairāk kā trīsdesmit.
Viņš ir slikti ģērbušies, un vēl nav, šķiet, ir strādnieks.
Ragu apstrādā aizdare nazi gulēja baseins asins viņam blakus.
Vai tas bija ierocis, kuru izdarīja aktu, vai arī tā pieder mirušajiem
cilvēks, es nezinu.
Nebija viņš uz sava apģērba nosaukumu un kabatās neko saglabāt ābolu, dažas
virkne, šiliņš karte Londonā un fotogrāfija.
Šeit tā ir. "
Tas bija acīmredzami, ko momentuzņēmums no maza kameras.
Tas bija brīdinājums, sharp-Featured pērtiķa cilvēks, ar biezu uzacis un ļoti
savdabīgs projekcija apakšējo daļu sejas, tāpat kā purnu par paviāns.
"Un kas kļuva par krūšu?" Jautāja Holmes, pēc rūpīgas Apgūstot šo
attēlu. "Mums bija ziņas par to tieši pirms jums bija.
Ir konstatēts priekšā dārzā tukšu māju Campden House Road.
Tas bija sadalīts fragmentos. Es esmu gatavojas kārtā tagad, lai to aplūkotu.
Vai jums nāk? "
"Protams. Man ir lietojiet tikai vienu skatienu kārtā. "
Viņš pārbaudīja paklāju un logu. "The kolēģi bija vai nu ļoti garas kājas, vai
bija visaktīvākais cilvēks, "viņš teica.
"Ar platību zem tā bija nav maz, lai sasniegtu šo palodzes un atvērt, ka
logu. Atgriešanās bija samērā vienkārša.
Vai jums nāk ar mums, lai aplūkotu paliekas Jūsu krūtis, Mr Harker? "
The nenomierināms žurnālists bija apsēdās pie rakstāmgalda.
"Man ir mēģināt un darīt kaut ko par to," viņš teica, "lai gan man nav šaubu, ka pirmais
izdevumos vakarā dokumenti ir noteikti jau ar pilnu informāciju.
Tas ir tāpat kā mana laime!
Jūs atceraties, kad stends samazinājās Doncaster?
Nu, es biju vienīgais žurnālists stenda, un mans žurnāls vienīgais, kas bija
neviena tā konta, es biju pārāk sakrata rakstīt.
Un tagad es būšu vēlu ar slepkavību darīts uz savu sliekšņa. "
Kā mēs atstāja istabu, mēs dzirdējām viņa pildspalva ceļo shrilly pa āksta cepure.
Pastrīdēties ja krūšu fragmenti tika konstatēts, bija tikai daži simti metri
prom.
Pirmo reizi mūsu acis jāatpūtina uz šo izklāstu lielo imperators,
kas, šķiet, izvirzīt šādu izmisīgs un destruktīvo naida prātā
nav zināms.
Tā gulēja izkaisīti, jo splintered shards, pēc zāle.
Holmss paņēma vairākas no tām, un jāpārbauda to uzmanīgi.
Es biju pārliecināts par savu nodomu seju un mērķtiecīgi, ka beidzot viņš
pēc pavediens. "Nu?" Jautāja Lestrade.
Holmss paraustīja plecus.
"Mums ir tāls ceļš ejams vēl," viņš teica. "Un tomēr - un vēl - labi, mums ir dažas
liecina fakti rīkoties.
Šajā nenozīmīgs krūšu rīcībā bija vērts vairāk, lai sekmētu šīs dīvaini acis
kriminālatbildības, par cilvēka dzīvi. Tas ir viens punkts.
Tad ir vienskaitlī, ka viņš nav izjaucis to māju, vai arī tūlīt
ārpus mājas, ja, lai pārtrauktu tā bija viņa vienīgais mērķis. "
"Viņš bija grabēja un bustled, izpildot šo citu puisis.
Viņš tikko zināja, ko viņš dara ". Nu, tas ir iespējams, pietiekami.
Bet es vēlos, lai izsauktu uzmanību ļoti jo īpaši attiecībā uz stāvokli šajā mājā,
dārzā, kuru krūšu tika iznīcināta. "
Lestrade izskatījās par viņu.
"Tas bija tukšu māju, un tāpēc viņš zināja, ka viņš nebūtu traucēta dārzā."
"Jā, bet ir vēl viens tukšā mājā tālāk līdz ielas, kas viņš ir
pagājis pirms viņš atnāca uz šo vienu.
Kāpēc viņš nav pārtraukuma tur, jo ir skaidrs, ka jebkurā pagalmā, ka viņš ir veicis
palielināja kāds riska sanāksme viņam? "" Es arī tā pat, "teica Lestrade.
Holmes norādīja uz ielas lampas virs mūsu galvām.
"Viņš varēja redzēt, ko viņš dara šeit, un viņš tur nav.
Tas bija viņa dēļ. "
"Ar Jove! tas ir taisnība, "sacīja detektīvs. "Tagad, ka es domāt par to, Dr
Barnicot krūšutēls tika sadalīti netālu no viņa sarkano lukturi.
Nu, Mr Holmes, ko mēs darīt ar šo faktu?
"Lai atcerēties - lai kalendārā to. Mēs varam būt uz kaut ko vēlāk, kas būs
jābūt tai.
Kādus pasākumus jūs ierosinātu, lai ņemtu tagad, Lestrade? "
"The vispraktiskākais veids, kā iegūt pie tā, manuprāt, ir noteikt mirušu cilvēku.
Nav jābūt grūtības par to.
Kad mēs esam secinājuši, kas viņš ir un kas viņa partneri, mums ir jābūt labs sā***
mācību, ko viņš dara Pitt Street pēdējā naktī, un kas ir tas, kas atbilda
viņu un nogalināja viņu uz sliekšņa Mr Horace Harker.
Vai tu domā tā "" Nav šaubu,,?, Un tomēr tas nav gluži kā
kurā es jāvēršas attiecīgajā lietā. "
"Ko jūs darāt pēc tam?" "Ak, tu nedrīksti man ietekmi jums
jebkādā veidā. Es iesaku jums iet uz jūsu līniju un I
raktuvē.
Mēs varam salīdzināt piezīmes pēc tam, kā katrs būs papildinātu citus. "
"Ļoti labi," teica Lestrade. "Ja jūs dodas atpakaļ uz Pitt Street, jūs
var redzēt Mr Horace Harker.
Pastāsti viņam par mani, ka es esmu diezgan veido, manuprāt, un ka ir skaidrs, ka
Bīstamo slepkavīgs ārprātīgais, ar Napoleona murgiem, bija viņa namā pēdējo
naktī.
Tas būs noderīgi savā rakstā "Lestrade. Skatījās.
"Jums nav nopietni uzskatāt, ka?" Holmes pasmaidīja.
"Vai ne es?
Nu, varbūt man nav. Bet es esmu pārliecināts, ka tas ieinteresēs Mr
Horace Harker un Centrālās Preses Syndicate abonentiem.
Tagad, Watson, es uzskatu, ka mēs atradīsim, ka mums ir garš un diezgan sarežģīts
darba dienas pirms mums.
Es būtu priecīgs, Lestrade, ja jūs varētu ērti sasniegt mums Baker
Ielas 06:00 šovakar. Līdz tam es gribētu, lai saglabātu šo
fotogrāfija, atrasts miris cilvēks kabatā.
Ir iespējams, ka man var būt lūgt jūsu uzņēmumam un palīdzības sniegšanu pēc neliela
ekspedīcijā, kas būs jāveic, lai nakti, ja mans pamatojumu virkni, būtu
izrādās pareizi.
Līdz tam Ardievu, un labu veiksmi "Šerloks Holmss un man! Gāja kopā
High Street, kur mēs apstājās pie veikalā Harding Brothers, no kurienes krūtis
tika iegādāti.
Jauns palīgs informēja mūs, ka Mr Harding būtu klāt līdz brīdim, kad pēcpusdienā,
un ka viņš pats jaunpienācēja, kas varētu dot mums nav informācijas.
Holmss seja pauda savu vilšanos un dusmas.
"Nu, labi, mēs nevaram gaidīt, lai to visu mūsu pašu ceļu, Watson," viņš teica, beidzot.
"Mums ir atgriezties pēcpusdienā, ja K. Harding nebūs šeit līdz tam.
Es esmu, jo jums nav pieņēmums, šaubu, cenšoties izsekot šīs busts to
avots, lai atrastu, ja tur nav kaut savdabīgs kas veido
saviem izcilajiem likteni.
Ļaujiet mums padarīt par Philip H. Morse Hudson, no Kennington Road, un redzēt, ja viņš var mest
jebkurš lēmums par problēmu gaismu. "diska stundu, kas mums pie
picture-tirgotāja uzņēmējdarbību.
Viņš bija mazs, resns vīrs ar sarkanu seju un piparu veidā.
"Jā, kungs. Par manu ļoti skaitītājs, kungs, "viņš teica.
"Ko mēs maksājam likmju un nodokļu es nezinu, ja kāds huligāns var nākt un
pārtraukums savām precēm. Jā, kungs, tas bija man, kas pārdeva Dr Barnicot
viņa divas statujas.
Kaunpilna, sir! Nihilists gabals - tas ko es darīt to.
Neviens taču anarhistu varētu iet par pārkāpj statujas.
Red republikāņu - tas, ko es saucu "em.
Kurš bija man statujas no? Es neredzu, ko tas ir saistīts ar to.
Nu, ja jūs patiešām vēlaties zināt, es saņēmu tos no Gelder & Co, Baznīcas ielā,
Stepney.
Tie ir labi pazīstama māja tirdzniecības, un ir divdesmit gadi.
Cik tad es?
Trīs - divi un viens ir trīs - divus Dr Barnicot's, un viena smashed plaši
dienasgaismas uz savu counter. Vai es zinu, ka fotogrāfija?
Nē, man nav.
Jā, man, though. Kāpēc, tas ir Beppo.
Viņš bija sava veida itāļu akorddarba cilvēks, kas par sevi noderīgu veikalā.
Viņš varētu grebt mazliet, un apzeltīt un rāmi, un darīt dažādus darbus.
Puisis atstāja mani pagājušajā nedēļā, un es esmu dzirdējis neko par viņu kopš.
Nē, es nezinu, kur viņš ieradās no ne kur viņš devās uz.
Man bija nekas pret viņu, kamēr viņš bija šeit.
Viņš bija devies divas dienas pirms krūtīm bija smashed. "
"Nu, tas ir viss, ko mēs varētu sagaidīt no Morzes ABC," teica Holmes, kā
Mums radās no veikala.
"Mēs esam tas Beppo kā kopējais faktors gan Kennington un Kensington, lai
ka ir vērts desmit jūdžu disku.
Tagad, Watson, ļaujiet mums darīt, lai Gelder & Co, no Stepney, avota un izcelsmi
busts. Es pārsteigts, ja mēs nesaņem kādu
palīdzību tur lejā. "
Ātri mantošanas mēs caur bārkstis modes London, viesnīca Londonā,
teātra Londona, literatūras London, tirdzniecības Londonā, un, visbeidzot, jūras
Londona, līdz nonācām pie upes pilsētu
simts tūkstošiem dvēseļu, ja īres namu tveicē un smaka ar
outcasts Eiropā.
Šeit, plaša maģistrāle, kad zeme ir turīgo pilsētas tirgotāji, mēs noskaidrojām,
skulptūru darbus, par kuriem mēs meklēta. Ārpus notika ievērojams pagalmā pilns ar
pieminekļu mūra.
Iekšā bija liela telpa, kurā piecdesmit darbinieki tika Kokgriezumu vai lējumu.
Vadītājs, liela ***šmatis vācu, saņēma mums civiltiesiski un deva skaidru atbildi uz visiem
Holmes jautājumiem.
Atsauce uz savas grāmatas rāda, ka simtiem liek tika ņemti no
marmora kopija Devine galvas Napoleona, bet trīs, kas bija nosūtīts uz
Morse Hudson gadu vai tā, pirms ir
puse no partijas sešiem, pārējās trīs ir nosūtīts Harding Brothers, no
Kensington. Nav nekāda iemesla, kādēļ šie seši būtu
atšķiras no jebkuras citas rada.
Viņš varētu neliecina iespējamo cēloni, kāpēc kāds būtu vēlme tos iznīcināt - ir
Patiesībā viņš smējās ideja. To vairumtirdzniecības cena bija seši šiliņiem,
bet mazumtirgotājs iegūtu divpadsmit vai vairāk.
Cast tika pieņemts divos pelējuma no abām sejas, un tad šīs divas
profili ģipša Parīzes tika apvienotas kopā, lai padarītu visu krūšutēls.
Darbs tika parasti veic itāļi, istabā mums bija iekšā
Ja pabeigta, busts tika likts uz galda, pārejot uz sausas, un pēc tam
uzglabāti.
Tas bija viss, ko viņš varētu pateikt mums. Bet ar fotogrāfiju ražošana ir
ievērojama ietekme uz vadītāju. Viņa seja skalo ar dusmas, un viņa uzacis
mezgloti pār viņa zilās Krustnešu acis.
"Ah, blēdis!" Viņš iesaucās. "Jā, es viņu pazīstu ļoti labi.
Tas vienmēr ir bijis cienījama uzņēmuma, un tikai laiks, ka mēs
kādreiz ir bijusi policijai tas bija vairāk nekā šajā pašā puisis.
Tas bija vairāk nekā pirms gada tagad.
Viņš knifed citu Itālijas uz ielas, un tad viņš nonāca pie darbiem ar
Policijas viņa papēži, un viņš tika pieņemts šeit. Beppo bija viņa vārds - viņa otrais vārds man nekad nav
zināja.
Kalpo Man tieši iesaistīt cilvēks ar šādu sejas.
Bet viņš bija labs strādnieks -. Viens no labākajiem "
"Ko viņš iegūt?"
"Vīrs dzīvoja, un viņš dabūja off ar gadu. Man nav šaubu, viņš, kas tagad, bet viņš ir
nav uzdrošinājās rādīt degunu šeit. Mums ir brālēns no viņa šeit, un es daresay
viņš varēja pateikt, kur viņš ir. "
"Nē, nē," iesaucās Holmes ", nevis vārdu brālēns - nav vārdu, es lūdzu par jums.
Šis jautājums ir ļoti svarīgs, un tālāk es iet ar to, jo būtiskāk ir
Šķiet, ka augt.
Kad jūs minēto jūsu virsgrāmatā pārdot šo liek es norādīju, ka
datums bija 3 Jūn pagājušajā gadā. Vai jūs varētu man datumu, Beppo bija
arestēts? "
"Es varētu pateikt aptuveni ar maksas sarakstā" vadītājs atbildēja.
"Jā," viņš turpināja, pēc kāda apgāšanos lapu, "viņš izmaksāja pēdējo reizi maijā
20.septembrim. "
"Paldies," teica Holmes. "Es nedomāju, ka man ir nepieciešams pārkāpt
savu laiku un pacietību vairāk. "
Ar pēdējais vārds piesardzīgi, ka viņam vajadzētu teikt, neko par mūsu pētījumiem, mēs vērsāmies
mūsu sejas rietumiem vēlreiz.
Pēcpusdienā bija daudz avansā, pirms mums bija iespēja pakampt sasteigtu pusdienu laikā
restorāns. Ziņu rēķinu pie ieejas paziņoja
"Kensington sašutumu.
Slepkavība ar ārprātīgais, "un papīra satura parādīja, ka Mr Horace Harker
bija dabūjis savu kontu, drukāšanas galu galā.
Divās ailēs bija aizņemtas ar ļoti sensacionālu un puķains padarīt par
visu starpgadījumu. Holmss atspiedušies to pret sālnīca saprot
un lasīt, kamēr viņš ēda.
Vienu vai divas reizes viņš chuckled. "Tas ir labi, Watson," viņš teica.
"Klausieties šo:
"Tas ir pietiekami, lai zina, ka nevar būt nekādas atšķirības viedokļu pēc šajā gadījumā,
jo Mr Lestrade, kas ir viens no visvairāk pieredzējušiem dalībniekiem valsts spēku,
un Mr Sherlock Holmes, labi zināms
konsultāciju eksperts, ir katra nonākuši pie secinājuma, ka groteska sērijas
starpgadījumi, kuru beidzās tik traģiskas veidā, rodas no vājprāts, nevis
tīša nozieguma.
Nav izskaidrojuma saglabāt garīgo aberāciju var ietvert faktus.
"Press, Watson, ir visvērtīgākie institūcija, ja jūs tikai zināt, kā izmantot
tā.
Un tagad, ja jums ir pilnīgi pabeigts, mēs klausīties atpakaļ uz Kensington un redzēt, kas
uz Harding Brothers vadītāja ir ko teikt šajā jautājumā. "
To, ka liels tirdzniecības centrs dibinātājs izrādījās ņiprs, kraukšķīgus maz persona, kas ir ļoti
kustīgs un ātrs, ar skaidru galvu un gatava mēle.
"Jā, kungs, esmu jau lasīt konta vakarā dokumentos.
Mr Horace Harker ir klients mūsējais. Mēs piegādā viņam krūtis dažus mēnešus
atpakaļ.
Mēs piesprieda trīs busts šāda veida no Gelder & Co, no Stepney.
Tās visas ir pārdotas tagad. Kam?
Ak, es daresay konsultējoties ar mūsu tirdzniecības portfelī mēs varam ļoti viegli pateikt.
Jā, mums ir ieraksti šeit.
Viens M. Harker jūs redzat, viens un Mr Josiah Brown, no zeltlijas Lodge, zeltlijas
Vale, Chiswick, viens un Mr Sandeford, Lejas Grove Road, lasījumā.
Nē, es nekad neesmu redzējis šo seju, kas jums rāda man fotogrāfijas.
Jūs būtu grūti aizmirst to, vai jūs, kungs, es esmu reti redzējis neglītāks.
Vai mēs esam visus itāļi par darbiniekiem?
Jā, kungs, mums ir vairākas starp mūsu workpeople un apkopēji.
Es daresay viņi varētu saņemt palūrēt tajā tirdzniecības grāmatas, ja viņi to vēlas.
Nav īpaša iemesla saglabāt skatīties uz šo grāmatu.
Nu, labi, it'sa ļoti dīvaini bizness, un es ceru, ka jūs dariet man zināmu, ja
kaut nāk no jūsu jautājumiem. "
Holmss bija ieņēmuši vairākas piezīmes laikā, Mr Harding pierādījumiem, un es varētu redzēt, ka viņš
tika rūpīgi izpildīts ar kārtas kuru lietas lietoja.
Viņš nav piezīmi, tomēr, ievērojot, ka, ja vien mēs steidzās, mēs būtu par vēlu
Mūsu tikšanās ar Lestrade.
Un tik tiešām, kad mēs sasniedzām Baker Street detektīvs jau bija tur, un mēs
atrada pacing augšu un uz leju mēri nepacietību.
Viņa izskatās svarīgi parādīja, ka viņa dienas darbu nebija veltīgi.
"Nu?" Viņš jautāja. "Kāda laime, Mr Holmes?"
"Mums bija ļoti aizņemts dienā, un nav pilnīgi nelietderīgi vienu," mans draugs
paskaidroja. "Mēs esam redzējuši gan mazumtirgotājiem, kā arī
vairumtirdzniecības ražotājiem.
Es varu izsekot katru busts tagad no sākuma. "
"The busts," iesaucās Lestrade.
"Nu, labi, jums ir savas metodes, Mr Sherlock Holmes, un tas nav man
pateikt ne vārda pret viņiem, bet es domāju, ka man ir paveikušas lielāku darba dienas, nekā jums.
Man ir konstatēts, ka miris cilvēks. "
"Jums nav teikt?" Un konstatēja iemeslu noziegumu. "
"Splendid!" "Mums ir inspektors, kurš specialitāti
no safrāns Hill un Itālijas kvartālā.
Nu, tas miris cilvēks bija daži katoļu emblēmu kaklā, un, kopā ar
viņa ādas krāsas, man lika domāt, viņš bija no dienvidiem.
Inspektors Hill pazina, kad viņš ieraudzīja viņu.
Viņa vārds ir Pietro Venucci, no Neapoles, un viņš ir viens no lielākajiem cut-rīkles
Londonā.
Viņš ir saistīts ar mafiju, kas, kā jūs zināt, ir slepenas politisko sabiedrību,
izpildē dekrētu par slepkavību. Tagad jūs redzat, kā lietas sāk skaidri
uz augšu.
Otra puisis, iespējams, itāļu arī, un loceklis mafija.
Viņš ir sadalīti noteikumus kādā veidā. Pietro ir noteikts pēc viņa dziesmu.
Droši vien fotogrāfija atradām viņa kabatā ir cilvēks pats, lai viņš varētu
nav nazi nepareizu persona.
Viņš suņu puisis, viņš redz viņam ieceļot māju, viņš gaida ārpuses viņu, un
scuffle viņš saņem savu nāves brūce. Kā ir tā, ka Mr Sherlock Holmes? "
Holmss sasita plaukstas atzinīgi.
"Lieliski, Lestrade, lieliska!" Viņš iesaucās. "Bet es īsti pēc jūsu paskaidrojumu
par iznīcināšanu busts. "" The busts!
Jūs nekad nevar saņemt šo busts no jūsu galvas.
Galu galā, tas nav nekas, sīko zādzībām, kā sešu mēnešu laikā visvairāk.
Tā ir slepkavība, ka mēs patiešām izmeklēšanu, un es jums saku, ka es esmu
savākta visa tēmas manās rokās. "" Un nākamajā posmā?
"Ir ļoti vienkāršs.
Es iet uz leju ar Hill Itālijas kvartāls, atrastu cilvēku, kuru fotogrāfija mums
ir ieguvuši, un arestēt viņu par atbildīgas par slepkavību.
Vai jums nāk pie mums? "
"Es domāju, ka nē. Es iedomātā mēs varam sasniegt mūsu gala ir vienkāršāks
veidā.
Es nevaru teikt dažiem, jo tas viss ir atkarīgs - labi, tas viss ir atkarīgs faktors
kas ir pilnīgi ārpus mūsu kontroles.
Bet man ir lielas cerības - patiesībā derības ir tieši 12:58 - ka, ja jūs
nāks ar mums, lai nakti es varētu palīdzēt jums noteikt viņam papēžiem. "
"In Itālijas Quarter?"
"Nē, es iedomātā Chiswick ir adrese, kas ir vairāk izredžu atrast viņu.
Ja jūs nākt ar mani Chiswick uz nakti, Lestrade, es apsolu, lai dotos uz
Itāļu kvartālā ar Jums, lai rīt, un nevienam nekaitē veiks kavēšanos.
Un tagad es domāju, ka dažas stundas miega darīs mūs visus laba, es neiesaku
atstāt pirms 11:00, un ir maz ticams, ka mēs būsim atpakaļ pirms
rīta.
Jums pusdienot ar mums, Lestrade, un tad esat laipni aicināti dīvāna, līdz tas ir laiks,
lai mēs varētu sākt.
Pa to laiku, Watson, es būtu priecīgs, ja Jūs gredzens izteikt messenger,
lai man ir vēstules sūtīt, un ir svarīgi, lai tā būtu uzreiz doties. "
Holmes pavadīja vakaru rummaging vidū veco dienas laikrakstos failus
kuriem viens no mūsu zāģmateriālu istabās bija iepakots.
Kad beidzot viņš nolaidās, tas bija ar uzvaru viņa acīs, bet viņš teica neko
nu no mums par to, sakarā ar viņa pētījumiem.
Manam puses, man bija pēc soli pa solim metodes, ar kurām viņš atrod
dažādi vijumu šo sarežģīto lietu, un, lai gan es vēl nevar uztvert mērķi
ko mēs varētu sasniegt, es sapratu, ir skaidri
ka Holmes sagaidāms šī groteska noziedzīgu lai mēģinātu uz abiem
atlikušo busts, no kuriem viens, es atcerējos, bija Chiswick.
Nav šaubu, ka mērķis mūsu brauciena bija nozvejas viņam savu darbību, un es nevarēju
bet apbrīnot viltīgi, ar kuru mans draugs bija ievietots nepareizs pavediens vakarā
papīra, lai dotu kolēģiem domu
ka viņš varētu turpināt savu sistēmu nesodīti.
Es nebiju pārsteigts, kad Holmes ierosināja, ka es būtu jāņem manu revolveris ar mani.
Viņš pats paņēma ielādes medību kultūru, kas bija viņa mīļākie
ieroci.
Četru riteņu bija pie durvīm vienpadsmit, un tā mēs aizbraucām uz vietas pie otrā
pusē Hammersmith Bridge. Šeit šoferis bija vērsta gaidīt.
Īsas pastaigas, kas mums Noslēgti ceļu fringed ar patīkamu māju, katrs stāv
savā iemesliem.
Ņemot vērā ielu spuldzes mēs lasām "zeltlijas Villa" uz vārtu stabs viens
no tiem.
Braucēju bija acīmredzami pensijā, lai atpūtinātu, visiem bija tumšs izņemot pusapaļš logs
pa zāli durvīm, kas nojume vienu izplūdis aplis uz dārzu ceļu.
Koka žogu, kas atdalīja dēļ, no ceļa iemeta biezi, melni
ēnu uz iekšpusi, un šeit tas bija, ka mēs crouched.
"Es baidos, ka jums ir ilgi jāgaida," Holmes čukstēja.
"Mēs varam pateikties mūsu zvaigznes, ka tas nav raining.
Es nedomāju, ka mēs varam pat riska smēķēt laika pavadīšanai.
Tomēr it'sa 12:58 iespēja, ka mēs kaut ko samaksāt mums par mūsu nepatikšanas. "
Tas izrādījās, ka tomēr mūsu nomods nebija tik ilgi, kamēr Holmes lika mums bailes,
un tas beidzās ar ļoti pēkšņi un savdabīgas veidā.
Vienā mirklī, bez vismaz skaņu, lai brīdinātu mūs par savu atnākšanu, dārza vārtiem
pagriezta atvērtā un lokans, tumša figūra, kā ātri un aktīvs kā Ape, metās uz augšu
dārza ceļš.
Mēs redzējām to noslaucīt agrāk, ņemot vērā izmet no vairāk nekā durvīm un pazūd pret
Black Shadow no mājas.
Tur bija liela pārtraukuma, kura laikā mēs tur mūsu elpa, un tad ir ļoti viegli
Čerkstošā ieradās mūsu ausīm. Logu tika atvērts.
Trokšņa pārtrauca, un atkal bija ilgs klusums.
Puisis bija pieņemšanas viņa ceļu uz māju.
Mēs redzējām pēkšņa flash no tumši laternas iekšpuses.
Ko viņš meklēja bija acīmredzami nav tur, atkal mēs redzējām flash caur citu
akla, un tad ar otru.
"Ļaujiet mums nokļūt atvērtu logu. Mēs NAB viņam, kā viņš climbs, kas, "Lestrade
čukstēja. Taču, pirms mēs varētu pāriet, cilvēks bija
parādījās vēlreiz.
Kā viņš nāca ārā glimmering plāksteri gaismas, mēs redzējām, ka viņš veic kaut ko
balta padusē. Viņš izskatījās slepus tam visapkārt.
Par pametis ielas klusums mierināja viņu.
Pagrieziena muguras uz mums, viņš nolika savu nastu, un nākamajā instant tur bija
skaņu asu krāna, kam seko klaboņa un trokšņot.
Vīrietis bija tik nodoms pēc, ko viņš darīja, ka viņš nekad nebija dzirdējis mūsu soļus, kā mēs
nozaga pāri zāli zemes gabalu.
Ar robežu tīģeris Holmss bija viņa muguras, un instant vēlāk Lestrade, un es
bija viņu vai nu rokas, un roku dzelžus ir nostiprināti.
Kā mēs vērsāmies viņam pāri es redzēju pretīgu, dzeltenīga sejas, ar izlocīšanās, nikns
funkcijas, acīmredzamo uz mums, un es zināju, ka tas patiešām bija cilvēks ar fotogrāfiju
kuriem mums bija nodrošināta.
Bet tas nebija mūsu ieslodzītais, kam Holmes bija kas viņa uzmanību.
Squatted uz sliekšņa, viņš tika pieņemts darbā, vairumā rūpīgi pārbaudot to, ko cilvēks
bija celta no mājas.
Tas bija krūšutēls Napoleons, tāpat kā tāds, kas mums bija redzējuši, ka no rīta, un tas bija
ir sadalīts līdzīgi fragmentu.
Uzmanīgi Holmes notika katru atsevišķu shard uz gaismu, bet nekādā veidā to darīja atšķirības
no jebkuras citas sagrāva gabals ģipša.
Viņš tikko bija pabeidzis savu pārbaudi, ja zālē gaismas lidoja uz augšu, durvis atvērās,
un īpašnieks no mājas, dzīvespriecīgs, korpulents skaitli krekls un bikses,
sevi.
"Mr Josiah Brown, es domāju?" Teica Holmes.
"Jā, kungs, un jums, bez šaubām, ir Mr Sherlock Holmes?
Man bija piezīme, kas jums nosūtīts saskaņā ar skaidriem Messenger, un es darīju tieši to, ko
tu man. Mēs bloķēta katrām durvīm iekšpusē un
gaidītā attīstība.
Nu, es esmu ļoti priecīgs redzēt, ka jums ir ieguvuši blēdis.
Es ceru, kungi, ka jūs nākt un ir dažas atjaunināšanu. "
Tomēr Lestrade bija ļoti vēlas, lai viņa cilvēks uz drošu ceturkšņos, tādējādi dažu
minūtes Mūsu kabīne tika izsaukts un mēs visi četri uz mūsu ceļu uz Londonu.
Nav vārdu būtu mūsu pašu teikt, bet viņš glared pie mums no ēnu viņa matētas
matiem, un vienu reizi, kad mana roka šķita ietilpst viņa sasniegs, viņš sarāva uz to kā izsalcis
vilks.
Mēs palikām tik ilgi pie policijas iecirknī, lai uzzinātu, ka meklē savu apģērbu
neesmu atklājis neko, izņemot dažus šiliņus un ilgi apvalku nazi, rokturis, kuras uzskaita
bagātīgs pēdas nesen asinīs.
"Tas ir labi," teica Lestrade, kā mēs šķīrās.
"Hill zina visus šos muižnieku, un viņš dos vārdu viņam.
Jūs atradīsiet, ka mana teorija mafija būs izstrādāt labi.
Bet es esmu pārliecināts, ka es esmu ārkārtīgi pateicīgs jums, Mr Holmes, lai prasmīgu, kā
, kurā noteikts rokas uz viņu.
Man nav īsti saprast to visu vēl ". Man bail, ka tas ir diezgan vēlu stundu
paskaidrojumus, "teica Holmes.
"Bez tam, ir viena vai divas detaļas, kas nav pabeigts off, un tas ir viens
no šiem gadījumiem, kas ir vērts darba, līdz pašām beigām.
Ja jūs nonākusi vēlreiz manu numurus 06:00 lai rīt, es domāju, ka
jāspēj pierādīt, ka pat tagad jums nav sapratuši visu definēts šajā
uzņēmējdarbības vidi, kas rada dažas iezīmes
kas padara to pilnīgi oriģinālu vēsturē noziedzību.
Ja kādreiz es atļauju jums hronika vairāk manu maz problēmas, Watson, paredzu,
ka jūs atdzīvinās jūsu lapas ar vērā vienskaitļa piedzīvojumu ar
Napoleona busts. "
Kad mēs tikāmies atkal nākamajā vakarā, Lestrade bija mēbelēts ar daudz informācijas
par mūsu gūstekni. Viņa vārds, izrādījās, bija Beppo, otrais
nosaukums nav zināms.
Viņš bija labi zināms ne'er-do-labi starp Itālijas kolonija.
Viņš bija kādreiz prasmīgs tēlnieks un bija nopelnījis godīgi dzīvo, bet viņš ņēma
uz ļaunu kursi un bija divas reizes jau bija cietumā - vienu reizi uz sīkas zādzības, un vienu reizi
kā mēs jau dzirdējām, lai durošas kolēģi tautietis.
Viņš varētu runāt angļu ļoti labi.
Savu pamatojumu iznīcināšanu busts vēl nav zināms, un viņš atteicās atbildēt uz jebkādiem
jautājumu saskaņošana šajā jautājumā, bet policija atklāja, ka šie paši busts varētu
ļoti labi ir iesniegušas savas rokas,
jo viņš tika pieņemts darbā šajā klasē par darbu izveidi Gelder & Co
Visiem šo informāciju, daudz ko mēs jau zināja, Holmes klausījās pieklājīgs
uzmanību, bet es, kas zināja, viņam tik labi, varēja skaidri redzēt, ka viņa domas bija
citur, un es atklāti maisījums
mingled nemieru un cerības, zem, kas maskē ko viņš paradis uzņemties.
Beidzot viņš sāka savā krēslā un viņa acis atdzīvojās.
Tur bija gredzenu zvans.
Pēc minūtes mēs dzirdējām soļus uz kāpnēm, un vecāka gadagājuma sarkanu pārklājumu vīrietis ar
sirms sānu kristāliem tika skatīta iekšā
Viņa labo roku viņš veic vecmodīgs paklāju-bag, kurā viņš atrodas uz
tabulā. "Vai kungs Šerloks Holmss šeit?"
Mans draugs paklanījās un pasmaidīja.
"Mr Sandeford, lasīšanu, es domāju?" Viņš teica.
"Jā, kungs, es baidos, ka esmu mazliet par vēlu, bet vilcieni bija neveikli.
Jūs rakstīja man par krūšutēls, kas ir manā rīcībā. "
"Tieši tā." "Man ir Jūsu vēstuli šeit.
Jūs teicāt, "Es vēlos glabāt kopiju Devine's Napoleon, un esmu gatavs maksāt
Jūs £ 10 par vienu, kas ir jūsu rīcībā. "
Vai tas ir labi? "
"Protams." "Es biju ļoti pārsteigts par Jūsu vēstuli,
es nevarēju iedomāties, kā jūs zināja, ka man pieder šāda lieta. "
"Protams, jums ir jābūt pārsteigts, bet izskaidrojums ir ļoti vienkāršs.
Mr Harding no Harding Brothers, teica, ka tie pārdevuši jums to pēdējās kopijas, kā arī
viņš man iedeva savu adresi. "
"Ak, ka tas bija, tas bija? Vai viņš jums pastāstīt, ko es par to maksā? "
"Nē, viņš nav." "Nu, es esmu godīgs cilvēks, bet ne
ļoti bagāts vienu.
Es tikai bija piecpadsmit šiliņus uz krūtis, un es domāju, jums vajadzētu zināt, ka pirms es
ņem 10 £ no jums. "Es esmu pārliecināts, ka kripata tas jums godu,
Mr Sandeford.
Bet man ir nosaukts, ka cena, tāpēc es plānoju stick uz to. "
"Nu, tas ir ļoti skaists no jums, Mr Holmes.
Es, kas krūšutēls ar mani, kā jūs man to darīt.
Šeit tā ir! "
Viņš atvēra savu maisu, un beidzot mēs redzējām uzlikti mūsu galdiņa pilnīgu parauga
Šīs krūtis, ko mēs jau redzējuši vairāk nekā vienu reizi fragmentus.
Holmes bija papīra no viņa kabatas un kas desmit mārciņu, ņemiet vērā, uz galda.
"Jūs laipni zīme, ka papīrs, Mr Sandeford, piedaloties šo
lieciniekus.
Tas ir vienkārši teikt, ka jūs nodot visu iespējamo labi, ka jums kādreiz ir bijusi ar
krūšutēls man.
Esmu metodiskā cilvēks, redziet, un jūs nekad zināt, kas savukārt notikumu varētu veikt
pēc tam. Paldies jums, Mr Sandeford, šeit ir jūsu
naudu, un es novēlu jums ļoti labs vakars. "
Kad mūsu apmeklētājs bija pazudis, Šerloks Holmss kustības bija tādi, kas kniežu
mūsu uzmanību. Viņš sāka, ņemot tīru balta auduma, no
atvilktne un ar ko to pa galdu.
Tad viņš uzlika jauniegūtās krūtis centrā auduma.
Visbeidzot, viņš paņēma savu medību kultūru un skāra Napoleona asu triecienu uz augšu
galvas.
Attēlā ielauzās fragmenti un Holmes noliecās labprāt pār satricinājuši paliek.
Nākamās instant, ar skaļu kliegt triumfa viņš pacēla vienu šķembu, kurā kārtā,
tumši objekts bija noteikta kā plūmes ir pudiņš.
"Kungi," viņš sauca: "ļaujiet man jūs iepazīstināt ar pazīstamo melno pērli
Borgias. "
Lestrade un es sēdēju klusēja kādu brīdi, un tad ar spontānu impulsu, mēs abi
izputējis clapping, tāpat kā labi kaltas krīzi play.
Krāsu viļņi radās, lai Holmes's bāli vaigi, un viņš pakļāvās mums kā kapteinis
dramaturga, kas saņem sumināšana viņa auditoriju.
Tas bija tik brīžos, ka uz mirkli pārstāja būt par pamatojumu, mašīnu, un
nodevis savu cilvēku mīlestību pret apbrīnu un aplausiem.
Tas pats atsevišķi lepoties un rezervētas raksturu, kas novērsās ar nicināšanu no
tautas slikta slava bija tās var pārvietot uz tās dziļumā ar spontānu brīnumu
un atzinību no drauga.
"Jā, kungi," viņš teica, "tas ir slavenākais pērle jau esošos pasaulē, un
tā ir mana labu laimi, ko saistīta ķēdes induktīvās spriešanas, lai izsekotu to
no Prince of Colonna guļamistabā pie
Dacre Hotel, kur tika zaudēts, kas iekšpusē šo pēdējo sešu busts
Napoleona kas ražo Gelder & Co, no Stepney.
Jūs atceraties, Lestrade, sajūta, ko rada izzušanu šajā
vērtīgu dārgumu un veltīgi centieni Londonas policijas to atgūt.
Es biju sevi apspriedās par attiecīgo lietu, bet es nevarēju izmest kādu gaismu pār to.
Aizdomas krita uz istabene par princesi, kas bija Itālijas, un tas bija
pierādīja, ka viņa bija brālis Londonā, bet mums neizdevās noskaidrot nekādas saistības
starp tām.
Kalpone vārds bija Lucretia Venucci, un nav šaubu, manā prātā, ka šī
Pietro kurš tika nogalināts divas naktis atpakaļ bija brālis.
Man ir bijusi meklē up datumiem vecos failus no papīra, un es uzskatu, ka
pazušana pērle bija tieši divas dienas pirms aresta Beppo, dažas
noziedzība vardarbības - notikumu, kas notika
rūpnīcā, kas Gelder & Co, vieta pašā brīdī, kad šie busts tika
veikts.
Tagad jūs skaidri redzēt notikumu gaitu, lai gan jūs redzēt, protams,
apgriezti, lai to, kādā veidā viņi ieradušies pie manis.
Beppo bija pērļu viņa rīcībā.
Viņš var būt nozagti no Pietro, viņš var būt Pietro ir līdzdalībnieks, viņš var būt
bija go-starp Pjetro un viņa māsa.
Tā nav nozīmes, lai mums, kas ir pareizs risinājums.
"Galvenais ir tas, ka viņam bija pērļu un tajā brīdī, kad tas bija viņa
persona, viņš bija veicis ar policiju.
Viņš veica par rūpnīcu, kurā viņš strādāja, un viņš zināja, ka viņš bija tikai dažas minūtes
, kurā noslēpt šo ļoti vērtīgo balvu, kas citādi būtu
atrast viņu, kad viņš tika meklētas.
Sešu ģipša atlējumi no Napoleona bija žāvēšanas gaitā.
Viens no tiem vēl bija mīksta.
Vienā mirklī Beppo, prasmīgs strādnieks, kas nelielu caurumu slapjā ģipša,
samazinājās par pērlēm, un ar dažiem pieskaras pārklāj diafragmas, kad
vairāk.
Tā bija apbrīnojama slēptuves. Neviens, iespējams, varētu atrast.
Bet Beppo tika piespriests viena gada cietumsods, un tikmēr viņa sešu
busts bija izkaisīti pa Londonu.
Viņš nevarēja pateikt, kas satur savu dārgumu.
Tikai iedalot tos viņš varēja redzēt.
Pat kratīšanas varētu pateikt viņam nekas, tik apmetuma bija slapjš bija ticams, ka
pērle ievēros to - kā, faktiski, tas ir darīts.
Beppo nav izmisums, un viņš veica viņa meklēšana ar ievērojamu izdomu un
neatlaidība.
Izmantojot brālēns, kurš strādā ar Gelder, viņš uzzināja, mazumtirdzniecības uzņēmumiem, kas bija iegādājušies
the busts.
Viņam izdevās atrast darbu ar Morzes ABC, un tādā veidā kāpurķēžu nosaka trīs
no tiem. Pērle nebija tur.
Tad, ar palīdzību dažu Itālijas darbinieku, viņam izdevies uzzināt, kur
pārējās trīs busts bija pagājis. Pirmajā bija Harker's.
Tur viņš bija vajā viņa līdzdalībnieks, kas notika Beppo atbildīgs par zaudējumu
perlamutra, un viņš stabbed viņam scuffle, kas jāievēro. "
"Ja viņš bija viņa līdzdalībnieks, kāpēc viņš veic savu fotogrāfiju?
Es jautāju. "Kā ir izsekošanas viņu, ja viņš vēlas
noskaidrot par viņu no katras trešās personas.
Tas bija acīmredzama iemesla. Nu, pēc slepkavības I aprēķināts, ka
Beppo, iespējams, steigā nevis atlikt savu kustību.
Viņš baidās, ka policija lasīt viņa noslēpums, un tāpēc viņš pasteidzās, pirms
viņiem vajadzētu saņemt priekšā viņam. Protams, es nevarēju teikt, ka viņš nav
konstatēja, ka pērle Harker krūšutēls.
Man nebija pat noslēgts uz noteiktu, ka tā ir pērle, bet tas bija skaidrs, man
ka viņš meklē kaut ko, jo viņš nesa krūtis pagātnes citu māju
Lai lauzt dārzā, kas bija lukturi ar skatu to.
Tā Harker krūšutēls bija viens no trīs priekšlikumiem, izredzes bija tieši tā, kā es teicis jums - divas
viens pret pērle ir tā iekšpusē.
Tur palika divas busts, un bija skaidrs, ka viņš iet uz vienu Londonas
pirmās.
Es brīdināja ieslodzītajiem no mājas, lai izvairītos no otrā traģēdija, un mēs devāmies uz leju,
ar vislaimīgākais rezultātiem.
Līdz tam laikam, protams, es zināju, dažiem, ka tas bija Borgia pērļu, ka mēs
pēc. Par nogalināto cilvēku vārdu saistītas viena
Ja ar citiem.
Tur tikai palika viens bust - Lasīšanas - un pērļu ir tur.
Es nopirku to savā klātbūtnē no īpašnieka - un tur tas atrodas. "
Mēs sēdēja klusēdams brīdi.
"Nu," teica Lestrade, "es esmu redzējis jūs sniedzat daudzas lietas, Mr Holmes, bet
Es nezinu, ka es kādreiz zināju vairāk prasmīgu vienu par to.
Mēs esam ne greizsirdīgs uz jums Skotlendjards.
Nē, kungs, mēs esam ļoti lepni par jums, un, ja jums nāk uz leju, lai rīt, tur nav cilvēks,
no vecākā inspektora uz visjaunāko policists, kurš nebūtu priecīgi krata
jūs ar rokām. "
"Paldies!" Sacīja Holmss. "Paldies!", Un kā viņš pagriezās prom, tas
man likās, ka viņš bija vairāk gandrīz aizkustināja mīkstāka cilvēka emocijas, nekā man bija
redzējis viņu.
Brīdi vēlāk viņš bija auksts un praktiskās domātājs vēlreiz.
"Ielieciet pērle droši, Watson," viņš teica, "un izkļūt dokumentus no deguns-
Singleton viltošanas gadījumā.
Ardievu, Lestrade. Ja kāds neliela problēma nāk savu ceļu, es
ir laimīgs, ja es varētu, lai sniegtu jums mājienu vai divas par tās risinājumu. "
b. proza ccprose klasiskās literatūras bez videobook audiobook audio video lasīt grāmatas librivox slēgta paraksti subtitriem ESL angļu valodu tulkojums